PT Apoio e fomento de linhas de investigação com aplicação empresarial, assessorando o respetivo quadro jurídico, comercial e associativo, protegendo os interesses dos investigadores e Universidade;
Traduzir "quadro associativo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quadro associativo" de português para inglês
Traduções de quadro associativo
"quadro associativo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de quadro associativo
português
inglês
EN Support and promotion of research lines with business application, advising the respective legal, commercial and associative framework, protecting the interests of researchers and the University;
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| investigação | research |
| quadro | framework |
| jurídico | legal |
| associativo | associative |
| protegendo | protecting |
| interesses | interests |
| universidade | university |
| investigadores | researchers |
PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| distrito | district |
| positivo | positive |
| associados | membership |
| ou | or |
| alcançar | achieve |
PT São 16 ms por quadro, incluindo o tempo que leva para o navegador pintar o novo quadro na tela, deixando um aplicativo de cerca de 10 ms para produzir um quadro.
EN That's 16 ms per frame, including the time it takes for the browser to paint the new frame to the screen, leaving an app about 10 ms to produce a frame.
| português | inglês |
|---|---|
| ms | ms |
| quadro | frame |
| incluindo | including |
| navegador | browser |
| tela | screen |
| deixando | leaving |
| aplicativo | app |
| s | s |
PT Mais sobre o Motor Associativo do Qlik
EN More On Qlik’s Associative Engine
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
PT Comece imediatamente e experimente o poder do Motor Associativo do Qlik®. Combine rapidamente dados em nosso ambiente seguro de SaaS e explore todos eles livremente com sugestões de IA que ajudam a desvendar insights ocultos.
EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine. Quickly combine data in our secure SaaS environment and freely explore it all with AI-suggestions that help you uncover hidden insights.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| poder | power |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| nosso | our |
| ambiente | environment |
| seguro | secure |
| saas | saas |
| explore | explore |
| livremente | freely |
| sugestões | suggestions |
| ajudam | help |
| ocultos | hidden |
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
| português | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| software | software |
| ou | or |
| instalar | install |
| rapidamente | quickly |
| visuais | visual |
| interativas | interactive |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| seguro | secure |
| poderoso | powerful |
| motor | engine |
| associativo | associative |
PT O mecanismo associativo da Qlik facilita a exploração de qualquer fonte de dados em toda a cadeia de suprimentos, seja ela interna ou externa, big data ou pequena
EN The Qlik Associative Engine makes exploring any data source across your supply chain easy, be it internal or external, big data or small
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| fonte | source |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| ou | or |
| externa | external |
| big | big |
| pequena | small |
PT O eficiente motor associativo do Qlik® permite combinar inúmeras fontes de dados complexas que podem ser exploradas em qualquer direção
EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | powerful |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| permite | lets |
| combinar | combine |
| complexas | complex |
PT Saiba mais sobre o Motor associativo
EN Learn More About the Associative Engine
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| motor | engine |
| associativo | associative |
PT A era da análise moderna começou com o lançamento do QlikView, nossa solução de analytics clássica, e seu mecanismo associativo revolucionário
EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative engine it is built on
| português | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| começou | began |
| lançamento | launch |
| qlikview | qlikview |
| solução | solution |
| mecanismo | engine |
| associativo | associative |
PT Com o Mecanismo Associativo, uma poderosa analítica aumentada e uma arquitetura multi-cloud governada, ele oferece suporte a toda a gama de casos de uso de analytics em escala corporativa.
EN With the Associative Engine, powerful augmented analytics and a governed multi-cloud architecture, it supports the full range of analytics use cases at enterprise scale.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| associativo | associative |
| poderosa | powerful |
| aumentada | augmented |
| arquitetura | architecture |
| suporte | supports |
| casos | cases |
| corporativa | enterprise |
PT Nosso Mecanismo Associativo exclusivo oferece combinações quase ilimitadas de dados de qualquer fonte – não importa o tamanho
EN Our one-of-a-kind Associative Engine delivers nearly limitless combinations of data from any source – no matter how big (or small)
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
| associativo | associative |
| oferece | delivers |
| combinações | combinations |
| quase | nearly |
| ilimitadas | limitless |
| fonte | source |
PT O que torna diferente o Motor associativo do Qlik?
EN What makes the Qlik Associative Engine different?
| português | inglês |
|---|---|
| diferente | different |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| deixar | leaving |
| dado | data |
| errado | wrong |
PT Somente nosso Motor associativo disponibiliza uma exploração e descoberta poderosas para qualquer usuário – não só para especialistas e analistas de dados.
EN Only our Associative engine makes powerful exploration and discovery available to every user – not just data experts and analysts.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| exploração | exploration |
| descoberta | discovery |
| poderosas | powerful |
| usuário | user |
| especialistas | experts |
| analistas | analysts |
| dados | data |
PT Nosso Motor associativo emprega diversas inovações tecnológicas, lançadas pela Qlik, projetadas para suportar uma exploração livre e não linear
EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| emprega | employs |
| diversas | unique |
| inovações | innovations |
| qlik | qlik |
| exploração | exploration |
| livre | free |
| linear | linear |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | load |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| combina | combines |
| alcançando | achieving |
| externa | outer |
| perda | loss |
| executar | executing |
| sql | sql |
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| gerencia | manages |
| contexto | context |
| global | global |
| índice | index |
| associativo | associative |
| determina | determines |
| incluídos | included |
| nível | level |
| aplica | applies |
PT Saiba mais sobre o Motor associativo do Qlik
EN Learn more about the Qlik Associative Engine
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
PT Em um cenário, identifique os recursos do Qlik Sense® para atender às necessidades do cliente (por exemplo, modelo associativo de dados, itens mestres, ODAG, GeoAnalytics)
EN Given a scenario, identify Qlik Sense features to meet customer needs (e.g., associative data model, master items, ODAG, GeoAnalytics)
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | scenario |
| identifique | identify |
| recursos | features |
| sense | sense |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
| associativo | associative |
| mestres | master |
PT O modelo associativo da Qlik combina facilmente dados do SAP ERP, SAP BW e HANA com dados de sistemas não relacionados a SAP em aplicativos Qlik eficientes
EN Qlik’s associative model easily combines data from SAP ERP, SAP BW, and HANA together with data from non-SAP systems into powerful Qlik Sense applications
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| associativo | associative |
| combina | combines |
| facilmente | easily |
| dados | data |
| sap | sap |
| erp | erp |
| hana | hana |
| eficientes | powerful |
PT Comece imediatamente e experimente o poder do Motor Associativo do Qlik®. Combine rapidamente dados em nosso ambiente seguro de SaaS e explore todos eles livremente com sugestões de IA que ajudam a desvendar insights ocultos.
EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine. Quickly combine data in our secure SaaS environment and freely explore it all with AI-suggestions that help you uncover hidden insights.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| poder | power |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| nosso | our |
| ambiente | environment |
| seguro | secure |
| saas | saas |
| explore | explore |
| livremente | freely |
| sugestões | suggestions |
| ajudam | help |
| ocultos | hidden |
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
| português | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| software | software |
| ou | or |
| instalar | install |
| rapidamente | quickly |
| visuais | visual |
| interativas | interactive |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| seguro | secure |
| poderoso | powerful |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| com | combine |
PT O mecanismo associativo da Qlik facilita a exploração de qualquer fonte de dados em toda a cadeia de suprimentos, seja ela interna ou externa, big data ou pequena
EN The Qlik Associative Engine makes exploring any data source across your supply chain easy, be it internal or external, big data or small
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| fonte | source |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| ou | or |
| externa | external |
| big | big |
| pequena | small |
PT O eficiente motor associativo do Qlik® permite combinar inúmeras fontes de dados complexas que podem ser exploradas em qualquer direção
EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | powerful |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| permite | lets |
| combinar | combine |
| complexas | complex |
PT Saiba mais sobre o Motor associativo
EN Learn More About the Associative Engine
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| motor | engine |
| associativo | associative |
PT A era da análise moderna começou com o lançamento do QlikView, nossa solução de analytics clássica, e seu Motor analítico associativo revolucionário
EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative analytics engine it is built on
| português | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| começou | began |
| lançamento | launch |
| qlikview | qlikview |
| solução | solution |
| motor | engine |
| associativo | associative |
PT Com o Mecanismo Associativo, uma poderosa analítica aumentada e uma arquitetura multi-cloud governada, ele oferece suporte a toda a gama de casos de uso de analytics em escala corporativa.
EN This is all delivered within a hybrid cloud solution, supporting all users and use cases across your organization at enterprise scale.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| casos | cases |
| escala | scale |
| cloud | cloud |
| suporte | supporting |
PT Nosso Mecanismo Associativo exclusivo oferece combinações quase ilimitadas de dados de qualquer fonte – não importa o tamanho
EN Our one-of-a-kind Associative Engine delivers nearly limitless combinations of data from any source – no matter how big (or small)
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
| associativo | associative |
| oferece | delivers |
| combinações | combinations |
| quase | nearly |
| ilimitadas | limitless |
| fonte | source |
PT O que torna diferente o Motor associativo do Qlik?
EN What makes the Qlik Associative Engine different?
| português | inglês |
|---|---|
| diferente | different |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| deixar | leaving |
| dado | data |
| errado | wrong |
PT Somente nosso Motor associativo disponibiliza uma exploração e descoberta poderosas para qualquer usuário – não só para especialistas e analistas de dados.
EN Only our Associative engine makes powerful exploration and discovery available to every user – not just data experts and analysts.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| exploração | exploration |
| descoberta | discovery |
| poderosas | powerful |
| usuário | user |
| especialistas | experts |
| analistas | analysts |
| dados | data |
PT As inovações tecnológicas essenciais do Motor associativo
EN Key technology innovations behind the Associative Engine
| português | inglês |
|---|---|
| inovações | innovations |
| essenciais | key |
| motor | engine |
| associativo | associative |
PT Nosso Motor associativo emprega diversas inovações tecnológicas, lançadas pela Qlik, projetadas para suportar uma exploração livre e não linear
EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| emprega | employs |
| diversas | unique |
| inovações | innovations |
| qlik | qlik |
| exploração | exploration |
| livre | free |
| linear | linear |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | load |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| combina | combines |
| alcançando | achieving |
| externa | outer |
| perda | loss |
| executar | executing |
| sql | sql |
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| gerencia | manages |
| contexto | context |
| global | global |
| índice | index |
| associativo | associative |
| determina | determines |
| incluídos | included |
| nível | level |
| aplica | applies |
PT Saiba mais sobre o Motor associativo do Qlik
EN Learn more about the Qlik Associative Engine
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
PT Com o Qlik Sense, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
| português | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| software | software |
| ou | or |
| instalar | install |
| rapidamente | quickly |
| visuais | visual |
| interativas | interactive |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| seguro | secure |
| poderoso | powerful |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| com | combine |
PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.
EN On the page, board, paper, or whiteboard, create three columns with the headings “What we did well”, “What we can do better”, and “Actions”.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| colunas | columns |
| títulos | headings |
| quadro branco | whiteboard |
PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3
EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3
| português | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| lembre | remember |
PT professor ensino, escreve, matemático, equações, quadro-negro., educação, escola conceito, conceito., quadro-negro, conselho de administração Public Domain
EN teacher teaching, writes, mathematical, equations, blackboard., education, school concept, concept., blackboard, board Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| professor | teacher |
| escreve | writes |
| conceito | concept |
| public | public |
| domain | domain |
PT marrom, emoldurado, verde, conselho, escola, madeira, ensino, cor verde, quadro-negro, quadro Public Domain
EN chalk, school classroom, Blackboard, school, classroom, various, college, education, learning, study Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT ímãs do quadro branco, coração, quadro branco, ímãs, criatividade, bonito, corações, trabalho, amor, homem Public Domain
EN illustration, rejected, visa, journey, template, service, tour, paperwork, visit, ticket Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects
EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| vida | life |
| ilustrações | illustrations |
| quadro | frame |
| photoshop | photoshop |
| ou | or |
PT Pode decorar a sua casa, oferecer o presente perfeito, recordar um momento: tudo isto com um quadro em tela. Descubra todos os formatos disponíveis, cada um adequado para um determinado tema, e crie o seu quadro em poucos passos simples.
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| momento | moment |
| tela | canvas |
| descubra | explore |
| adequado | suited |
| tema | subject |
| passos | steps |
PT Se quiser pendurar um quadro para o quarto de casal por cima da sua cama, recomendamos um material leve, como a tela. Um quadro em formato grande fica melhor centrado, a uma distância de cerca de dois palmos da cabeceira.
EN If you wish to hang bedroom prints above your bed, we recommend a light material such as canvas. A large-format picture is best placed centrally above the bed, with about two handbreadths of space between it and the headboard.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | wish |
| quadro | picture |
| recomendamos | we recommend |
| material | material |
| leve | light |
| tela | canvas |
| formato | format |
| fica | is |
PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | frame |
| core | core |
| limpo | clean |
| cabos | cable |
PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro
EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | frame |
| carbono | carbon |
| utilizadas | used |
| melhores | best |
| fibras | fibres |
| peso | weight |
| recorde | record |
| gramas | grams |
| rigidez | stiffness |
PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | frame |
| limpo | clean |
| cabos | cable |
PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.
EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | frame |
| limpo | clean |
| cabos | cable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quadro associativo mecanismo associativo motor associativo modelo associativo associativo motor associativo entende o modelo associativo motor analítico associativo o motor associativo motor associativo emprega motor analÃtico associativo mecanismo associativo revolucionário o mecanismo associativo motor associativo reúne nosso motor associativo quadro geral quadro acordo quadro quadro negro quadro detalhado quadro kanban quadro branco quadro comum quadro global quadro limpo visualização quadro quadro pessoal convenção quadro quadro europeu comum quadro vertical quadro jurídico quadro completo grande quadro visualizações quadro quadro kanban é quadro interativo quadro europeu ilustrações quadro quadro decorativo quadro atualizado quadro disponíveis quadro x quadro grande quadro chave quadro sempre atualizado taxa de quadro quadro kanban digital quadro inteiro quadro e quadro de solicitaçãoTraduzir quadro associativo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe