Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "procure acomodações" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procure acomodações" de português para inglês

Traduções de procure acomodações

"procure acomodações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

procure a any as at at the be check find for for the from from the have if in the like look look for looking looking for lookup of the on one out search search for see that to find two up when you find
acomodações accommodation accommodations hotels

Tradução de português para inglês de procure acomodações

português
inglês

PT Procure acomodações, operadores de turismo e guias que mantenham padrões sustentáveis com relação aos direitos dos trabalhadores, inclusão e impacto nas comunidades locais

EN Find accommodation, tour operators and guides that maintain sustainable standards regarding workers’ rights, inclusivity and impact on local communities

português inglês
procure find
acomodações accommodation
operadores operators
turismo tour
guias guides
padrões standards
direitos rights
trabalhadores workers
inclusão inclusivity
impacto impact
locais local

PT Procure acomodações, operadores de turismo e guias que mantenham padrões sustentáveis com relação aos direitos dos trabalhadores, inclusão e impacto nas comunidades locais

EN Find accommodation, tour operators and guides that maintain sustainable standards regarding workers’ rights, inclusivity and impact on local communities

português inglês
procure find
acomodações accommodation
operadores operators
turismo tour
guias guides
padrões standards
direitos rights
trabalhadores workers
inclusão inclusivity
impacto impact
locais local

PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.

EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.

português inglês
acomodações accommodation
ótimas great
pequenos little
anfitriões hosts
vantagem benefit

PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.

EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.

português inglês
escolha choice
perfeita perfect
tipo style
oferecem offers
local place

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

português inglês
desfrutar enjoy
aventura adventure
esqui skiing
local local
histórico historic
resort resort
ano seasons

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

português inglês
desfrutar enjoy
aventura adventure
esqui skiing
local local
histórico historic
resort resort
ano seasons

PT Dentro dos limites do parque nacional, o Whakapapa Village oferece uma variedade de acomodações, desde parques de camping e pousadas até o histórico e verdadeiramente icônico Hotel Chateau Tongariro .

EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.

português inglês
variedade range
histórico historic
verdadeiramente truly
icônico iconic
chateau chateau

PT Você encontrará diversos tipos de acomodações distribuídas ao longo da trilha, incluindo alojamentos com café da manhã, hotéis rurais, hotéis à beira de rodovias e alojamentos

EN The two-day Clutha Gold Trail follows the beautiful Clutha River from Roxburgh dam to Lawrence

português inglês
diversos two
à the

PT Uma parada popular no Otago Central Rail Trail, a cidade em estilo Art déco de Ranfurly recebe os visitantes com acomodações acolhedoras e refeições saborosas.

EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.

português inglês
popular popular
central central
rail rail
trail trail
cidade town
art art
visitantes visitors
acomodações accommodation
refeições meals

PT Há alguns excelentes restaurantes, e as acomodações na região são cheias de personalidade, principalmente se você ficar em um alojamento com café da manhã, em fazenda ou em casa de campo independente.

EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.

português inglês
excelentes excellent
restaurantes restaurants
personalidade character
principalmente particularly
se if
ou or

PT Se você está planejando explorar a floresta úmida e as montanhas do Nelson Lakes National Park, encontrará acomodações confortáveis ​​e simpáticos restaurantes em St Arnaud.

EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.

português inglês
está is
a the
national national
park park

PT Há duas cabanas com acomodações e três acampamentos ao longo da trilha que podem ser reservados no site

EN There are two accommodation huts and three campsites on the track, which you can book on the Department of Conservation website

português inglês
cabanas huts
acomodações accommodation
trilha track
site website

PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região

EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals

português inglês
se if
visita visiting
meses months
reservas book
acomodações accommodation
incluindo including
parques parks
férias holiday
populares popular
s s

PT Nossos anfitriões experientes e hospitaleiros proporcionarão experiências e acomodações únicas em belíssimos locais, com vinhos e gastronomia de primeira.

EN Knowledgeable and welcoming hosts will provide unique experiences and facilities in beautiful locations, all with outstanding local food and wine.

português inglês
anfitriões hosts
experientes knowledgeable
experiências experiences
vinhos wine
proporcionar provide

PT Veículos ADA estão disponíveis. Por favor, avise com 24 horas de antecedência para assegurar acomodações.

EN ADA vehicles are available. Please give 24 hours notice to ensure accommodations.

português inglês
veículos vehicles
acomodações accommodations
ada ada
com notice

PT Com localização central em Londres, o JW Marriott Grosvenor House London oferece acomodações excepcionais no elegante bairro de Mayfair.

EN Centrally located in the heart of London, JW Marriott Grosvenor House London offers exceptional accommodations within the upscale neighborhood of Mayfair.

português inglês
o the
marriott marriott
oferece offers
acomodações accommodations
excepcionais exceptional
bairro neighborhood
jw jw

PT Para aumentar a flexibilidade, nossos quartos europeus contam com um design utilitário de paredes que oferecem opções para pendurar e guardar visando complementar o design compacto das acomodações.

EN For greater flexibility, our European guest rooms have helpfully designed wall features that allow for hanging and storage options to compliment the compact room design.

português inglês
flexibilidade flexibility
nossos our
europeus european
paredes wall
opções options
compacto compact

PT Para proprietários de hospedagens com acomodações e camas disponíveis para fornecer às instituições que precisam.

EN For lodging providers with available rooms and beds to supply agencies in need.

português inglês
camas beds
disponíveis available
instituições agencies
precisam need

PT Esteja disponível, verifique suas mensagens com frequência e esteja pronto para responder perguntas sobre sua propriedade, acomodações, serviços e equipamentos, equipe, disponibilidade e tudo o mais que for relevante.

EN Make yourself readily available, check your messages regularly, and be ready to answer questions about your property, facilities, staff, availability, and anything else that may be relevant.

português inglês
verifique check
mensagens messages
propriedade property
com frequência regularly

PT Você poderá passar a noite em cabanas comunitárias ou fazer roteiros turísticos guiados, que incluem refeições gourmet e acomodações relativamente luxuosas.

EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.

português inglês
você you
cabanas huts
ou or
guiados guided
incluem include
refeições meals
gourmet gourmet
acomodações accommodation
relativamente relatively

PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself

português inglês
pausa break
natureza nature
relaxamento relaxation
ou or
lugar place
tempo time
seleção selection
hotéis hotels
acomodações accommodations
queridos loved

PT Pernoitar em cabanas do SAC (Clube Alpino Suíço), acomodações em grupo, mosteiros ou em uma casa na árvore. Onde você encontra o lugar ideal de hospedagem para cada gosto.

EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.

português inglês
cabanas huts
clube club
alpino alpine
suíço swiss
grupo groups
ou or
onde here
você you
lugar place
gosto taste

PT Abril, maio, outubro e novembro são geralmente ideais, com clima quente, acomodações mais baratas e muito menos turistas.

EN April, May, October, and November are usually ideal, with warm weather, cheaper accommodation and much smaller crowds.

português inglês
ideais ideal
clima weather
quente warm
acomodações accommodation
menos smaller

PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Teahupoo para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Teahupoo for all budgets from hostels to luxury hotels).

português inglês
sem no
lugares places
variedade variety
acomodações accommodation
teahupoo teahupoo
luxo luxury

PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação

EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming

português inglês
nosso our
quatro four
áreas areas
acomodações accommodations
culinária cuisine
e and
concentra focuses

PT Os meus quartos são acomodações bem equipadas com acesso Wi-Fi gratuito em Londres, a 2,7 km da Tower Bridge e a 3,4 km da London Bridge. Um con...

EN My rooms are well-equipped accommodation boasting free WiFi in London, 2.7 km from Tower Bridge and 3.4 km from London Bridge. A continental @ £...

português inglês
são are
bem well
gratuito free
em in
bridge bridge
um a
wi-fi wifi
km km

PT Encontramos 155 acomodações familiares em Nova York para a sua estadia

EN Stay with friendly host families throughout New York City

português inglês
familiares families
nova new
york york
estadia stay

PT Acomodações familiares em Nova York oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

EN From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 155 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.

português inglês
ideal perfect
viagem travelling
estudantes student
ou whether

PT Encontramos 29 acomodações familiares em Bristol, United Kingdom para a sua estadia

EN We have 29 number of hosts available in Bristol for you next homestay

português inglês
bristol bristol

PT Acomodações familiares em Bristol oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

EN Find affordable long and short term accommodation, whether you are on holiday, a student at university or simply looking for a place to stay.

português inglês
estudantes student
viagem holiday

PT Encontramos 63 acomodações familiares em Birmingham, United Kingdom para a sua estadia

EN We have found 63 homestays in Birmingham, United Kingdom for your stay

português inglês
birmingham birmingham
united united
kingdom kingdom
estadia stay

PT Acomodações familiares em Birmingham oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

EN Renting a room with Homestay in Birmingham offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.

português inglês
birmingham birmingham
oferecem offers
ideal ideal
incluindo including
turistas tourists
estudantes students
ano year
estagiários interns
ou or
com room

PT Encontramos 42 acomodações familiares em Roma para a sua estadia

EN We have found 70 homestays and B&Bs in Rome for your stay

português inglês
roma rome
estadia stay

PT Acomodações familiares em Roma oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

EN Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.

português inglês
roma rome
oferecem offers
ideal ideal
incluindo including
turistas tourists
estudantes students
ano year
estagiários interns
ou or
com room

PT Encontramos 227 acomodações familiares em Brisbane, Australia para a sua estadia

EN We have 227 homestays available for your stay in Brisbane

português inglês
brisbane brisbane
estadia stay

PT Acomodações familiares em Brisbane oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

EN With host families located across the city, from Holland Park, to Upper Mount Gravatt, we have accommodation for those considering a gap years, tourists, or interns in the city.

português inglês
turistas tourists
estagiários interns
ou or

PT Encontramos 119 acomodações familiares em Gold Coast, Australia para a sua estadia

EN We have found 119 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise

português inglês
gold gold
estadia stay

PT Acomodações familiares em Gold Coast oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

EN homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.

português inglês
gold gold
oferecem offer
ideal perfect
todos whatever

PT De acordo com a Organização Internacional para as Migrações (OIM), existem atualmente cerca de 4,000 refugiados na Bósnia e Herzegovina, ao menos 1,100 dos quais estão em acomodações não oficiais

EN According to the International Organization for Migration (IOM), there are currently around 4,000 refugees in Bosnia and Herzegovina, at least 1,100 of whom are said to be in unofficial accommodation

português inglês
organização organization
internacional international
migrações migration
atualmente currently
refugiados refugees
bósnia bosnia
menos least
acomodações accommodation
herzegovina herzegovina

PT É uma ótima oportunidade de ganhar dinheiro extra e promover nossas acomodações de luxo nos melhores destinos do mundo

EN It is a great opportunity to earn extra money while promoting our luxurious accommodations in the world’s finest destinations

português inglês
oportunidade opportunity
dinheiro money
extra extra
promover promoting
acomodações accommodations
luxo luxurious
destinos destinations

PT Aluguel mensal - 85 m2 acomodações mobiliadas em área nobre em Paris custa €1.000

EN 500 ml domestic beer in the supermarket in Vancouver costs C$4.00

português inglês
em in
custa costs

PT Aluguel mensal - 85 m2 acomodações mobiliadas em área nobre em Colônia custa €400

EN 1 pack of marlboro cigarettes in Cape Town costs R 45

português inglês
em in
custa costs

PT Encontramos 153 acomodações familiares em Nova York para a sua estadia

EN Stay with friendly host families throughout New York City

português inglês
familiares families
nova new
york york
estadia stay

PT Encontramos 277 acomodações familiares em Toronto, Canada para a sua estadia

EN We have found 277 Toronto homestays for your stay

português inglês
toronto toronto
estadia stay

PT Acomodações familiares em Toronto oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

EN From Central Toronto to North York, Scarborough to the east and Etobicoke to the West, homestays in Toronto GTA offer host family accommodation – ideal whether you are a student, professional or on holidays.

português inglês
oferecem offer
ideal ideal
estudantes student

PT Encontramos 114 acomodações familiares em Gold Coast, Australia para a sua estadia

EN We have found 114 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise

português inglês
gold gold
estadia stay

PT Elas complementam nossa oferta atual de acomodações, oferecendo e gerando uma renda extra de nossos visitantes

EN Homestays will compliment your existing accommodation offering and generate extra revenue from your visitors

português inglês
elas your
atual existing
acomodações accommodation
renda revenue
extra extra
visitantes visitors

PT Em todas as nossas acomodações familiares há um anfitrião presente durante a estadia, enriquecendo a experiência de viagem do hóspede com sua hospitalidade e conhecimento local.

EN In all of our hometays there is a host present during the stay, enhancing the guest's travel experience through their hospitality and local knowledge.

português inglês
um a
anfitrião host
presente present
a the
estadia stay
viagem travel
hóspede guest
hospitalidade hospitality
local local

PT Courtney Driesse, Gerente de Acomodações e Receita no Fireside Resort

EN Courtney Driesse, Lodging and Revenue Manager at Fireside Resort

português inglês
gerente manager
receita revenue
no at
resort resort

PT Agora, ficou muito mais fácil gerenciar e automatizar suas alocações de grupos com as novas funcionalidades de automação, que lhe dão mais flexibilidade para liberar acomodações não vendidas diariamente ou simultâneamente.

EN Supercharge your direct booking strategy with a personalized website from our in-house team of design experts. Let us build your most profitable distribution channel.

português inglês
grupos team

Mostrando 50 de 50 traduções