Traduzir "principais equipamentos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principais equipamentos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de principais equipamentos

português
inglês

PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem

EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services

PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais

EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more

português inglês
ingredientes ingredients
opções options
menu menu
well well
equipamentos gear
demanda demand
noite night
sono sleep
cama bed
westin westin
encontrar find

PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.

EN In 1997, Cisco donated some networking equipment to a local school. But no one was trained on it, so the gear sat unused.

português inglês
cisco cisco
rede networking
escola school
local local
treinamento trained

PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC

EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power

português inglês
equipamentos equipment
normalmente typically
redes networks
telecomunicações telecom
existentes existing
dependem rely on
cc dc

PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental

EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control

português inglês
equipamentos equipment
adicionais additional
locais sites
especificamente specifically
aplicações applications
novo new
pensamento thinking
armazenamento storage
segurança security
controlo control
ambiental environmental

PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.

EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.

português inglês
equipamentos equipment
telecomunicações telecom
tradicionais traditional
armazenados stored
adequadamente appropriately
locais sites
torre tower

PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:

EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:

português inglês
problema problem
métodos methods
caros costly
complexos complex
equipamentos equipment
sofisticados sophisticated
montagem assembly
ações actions

PT Esses tipos de operadores muitas vezes já têm bons relacionamentos com fabricantes de equipamentos originais, ou seja, empresas como GE e Siemens que não apenas fabricam equipamentos como geradores e turbinas, mas também os colocam em funcionamento

EN These types of operators often already have deep relationships with original equipment manufacturers (OEMs)—companies like GE and Siemens that not only build equipment like generators and turbines, but then put them to work

português inglês
operadores operators
relacionamentos relationships
fabricantes manufacturers
equipamentos equipment
originais original
siemens siemens
geradores generators
turbinas turbines
funcionamento work
muitas vezes often

PT A Gibb Safety & Survival será a responsável pelo fornecimento de roupa de proteção, equipamentos de trabalho em alturas e equipamentos de resgate, sobrevivência e marinhos

EN Gibb Safety & Survival will be responsible for supplying the project with protective clothing, equipment for working at height, and rescue, survival and marine equipment

português inglês
amp amp
responsável responsible
roupa clothing
equipamentos equipment
resgate rescue
sobrevivência survival
marinhos marine

PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:

EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:

português inglês
problema problem
métodos methods
caros costly
complexos complex
equipamentos equipment
sofisticados sophisticated
montagem assembly
ações actions

PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC

EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power

português inglês
equipamentos equipment
normalmente typically
redes networks
telecomunicações telecom
existentes existing
dependem rely on
cc dc

PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental

EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control

português inglês
equipamentos equipment
adicionais additional
locais sites
especificamente specifically
aplicações applications
novo new
pensamento thinking
armazenamento storage
segurança security
controlo control
ambiental environmental

PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.

EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.

português inglês
equipamentos equipment
telecomunicações telecom
tradicionais traditional
armazenados stored
adequadamente appropriately
locais sites
torre tower

PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais

EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more

português inglês
ingredientes ingredients
opções options
menu menu
well well
equipamentos gear
demanda demand
noite night
sono sleep
cama bed
westin westin
encontrar find

PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.

EN In 1997, Cisco donated some networking equipment to a local school. But no one was trained on it, so the gear sat unused.

português inglês
cisco cisco
rede networking
escola school
local local
treinamento trained

PT COMPROMISSO | 17.09.2020 Mais equipamentos médicos e de proteção para hospitais de Honduras A Fundación MAPFRE continua aumentando o número de doações em Honduras para melhorar os equipamentos de...

EN COMMITMENT | 17.09.2020Extra medical and protective equipment for hospitals in HondurasFundación MAPFRE continues to ramp up the number of donations in Honduras for better equipment at two large...

português inglês
compromisso commitment
equipamentos equipment
hospitais hospitals
mapfre mapfre
doações donations
honduras honduras

PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...

EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...

português inglês
mapfre mapfre
doação donation
equipamentos equipment
cidades cities
nova new
argentina argentina
é has

PT ser responsável pelos equipamentos necessários para acessar os recursos disponíveis na Plataforma e utilizar os Serviços, quer sejam equipamentos físicos ou não, sendo estes as suas expensas;

EN use the Services only for the purposes permitted by the Terms, the Brazilian legal system, regulations, practices or guidelines accepted in the relevant jurisdictions;

PT Em uma loja de mergulho local, você pode receber um pagamento extra para vender equipamentos de mergulho ou consertar equipamentos

EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment

PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Palm Beach, Flórida ?

EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Palm Beach, Florida?

português inglês
são are
principais main
atrações attractions
beach beach
flórida florida

PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Wellington, Flórida ?

EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Wellington , Florida?

português inglês
são are
principais main
atrações attractions
wellington wellington
flórida florida

PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Delray Beach, Flórida ?

EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Delray Beach, Florida?

português inglês
são are
principais main
atrações attractions
beach beach
flórida florida

PT Enquanto os principais equipamentos dos atletas são desenvolvidos com a tecnologia de tecidos - para nadadores, corredores e esquiadores - na patinação artística o básico dos figurinos continuam o mesmo

EN While the key sports equipment players are developing and patenting high-tech innovative fabrics for swimmers, runners and skiers, figure skating costume essentials have stayed unchanged

português inglês
principais key
equipamentos equipment
são are
tecidos fabrics
corredores runners
esquiadores skiers
patinação skating

PT As lojas de Málaga, Badalona e Saragoça são as primeiras a dispor desses equipamentos, junto aos principais escritórios da empresa em San Sebastián de los Reyes (Madrid) e seu centro logístico de Valls (Tarragona).

EN The stores in Málaga, Badalona and Zaragoza are the first to have this equipment, with the main offices in San Sebastián de los Reyes (Madrid) and its logistics centre in Valls (Tarragona).

português inglês
lojas stores
primeiras first
equipamentos equipment
madrid madrid
san san

PT O metal é usado para eletrônicos, equipamentos aeroespaciais, implantes médicos e odontológicos e até mesmo em alguns medicamentos. Mas, ainda assim, suas principais aplicações são para jóias e trading.

EN The metal is used for electronics, aerospace equipment, medical and dental implants, and even in some medicines. But still, its main applications are jewelry and trading.

português inglês
metal metal
usado used
eletrônicos electronics
equipamentos equipment
aeroespaciais aerospace
implantes implants
medicamentos medicines
principais main
aplicações applications
trading trading

PT Além dos principais setores mostrados abaixo, também atendemos aos mercados de Aeroespaço, Equipamentos de montagem eletrônica, Processamento e impressão de documentos, Ciências biológicas e Segurança de produtos.

EN In addition to the major sectors shown below, we also supply the Aerospace, Electronic Assembly Equipment, Document Processing and Printing, Life Sciences and Product Security markets.

português inglês
principais major
setores sectors
mercados markets
montagem assembly
processamento processing
impressão printing
documentos document
ciências sciences
segurança security

PT Identificar seus principais públicos sociais por rede para garantir que suas mensagens repercutam nos principais públicos.

EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.

português inglês
identificar identify
principais key
públicos audiences
sociais social
rede network
mensagens messages

PT As seguintes recomendações principais são oferecidas aos principais atores de curto, médio e longo prazo. Outros pontos de ação específicos para o setor estão incluídos na seção de recomendações.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

português inglês
recomendações recommendations
principais key
atores actors
curto short
médio medium
longo long
prazo term
pontos points
ação action
específicos specific
setor sector
incluídos included
oferecidas offered

PT Durante o evento, vários dos principais executivos do Grupo ofereçeram uma visão geral dos principais negócios e do novo plano estratégico do triênio

EN During the event, several of the Group’s top executives discussed the key businesses and the new three-year strategic plan

português inglês
evento event
principais key
executivos executives
negócios businesses

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

português inglês
privado private
vários multi
provedores providers
principais major
serviços service
isps isps
hubs hubs

PT Conhecer e pesquisar os principais compradores das empresas alvo, bem como criar ofertas atraentes, é uma das principais responsabilidades dos representantes de vendas B2B.

EN Knowing and researching head buyers of target companies, as well as creating attractive offers, is one of the main responsibilities of B2B sales reps.

português inglês
conhecer knowing
pesquisar researching
principais main
compradores buyers
empresas companies
alvo target
atraentes attractive
é is
responsabilidades responsibilities
representantes reps

PT A rede abrangerá as seis rodovias radiais e os três principais corredores transversais — Mediterrâneo, Cantábrico e Rota da Prata —, e chegará em todas as capitais provinciais, assim como em espaços de acesso público nas principais cidades

EN The network will cover the six radial roads and the three main transverse corridors — Mediterranean, Cantabrian and the Silver Route —, and will reach all provincial capitals, as well as public access spaces in the main cities

português inglês
principais main
mediterrâneo mediterranean
rota route
prata silver
espaços spaces
público public
cidades cities

PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

português inglês
nossos our
vídeos videos
tutoriais tutorial
principais main
diferenças differences
ferramentas tools

PT Nossos relatórios mensais analisam o desempenho dos principais operadores da região, avaliam o risco político, regulatório e social de cada país, interpretam as principais tendências de mercado e muito mais.

EN Our monthly reports analyze the performance of the region's leading operators, assess each country's political, regulatory and social risk, interpret major market trends, and more.

português inglês
nossos our
mensais monthly
desempenho performance
operadores operators
risco risk
político political
regulatório regulatory
social social
tendências trends
mercado market
s s

PT 6 cabos submarinos principais com 3 estações de pouso principais

EN 6 Major Submarine Cables with 3 Main Landing Stations

português inglês
cabos cables
estações stations

PT Saiba quais foram os principais produtos, os principais mercados e como ficou o saldo comercial

EN According to Brazilian Association of Footwear Industries (Abicalçados) data, 11.68 million pairs were shipped last month, generating USD 93.2 million in revenue

português inglês
produtos revenue

PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.

EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.

português inglês
coursera coursera
principais leading
oferece delivers
cursos courses
universidades universities
mundo world

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

português inglês
forma way
desenvolvedores developers
uso usage
principais core
tópicos topics
enquanto whereas
júnior junior
conhecimento knowledge

PT Por exemplo, você pode converter seus dados de preços em um índice de preços de mercado (MPI), que é uma métrica que representa sua posição de preço em relação aos principais concorrentes nas principais categorias e marcas

EN For example, you can convert your pricing data into a market price index (MPI), which is a metric that represents your price position relative to top competitors across key categories and brands

português inglês
índice index
mercado market
métrica metric
representa represents
posição position
principais key
concorrentes competitors
categorias categories
marcas brands

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

português inglês
privado private
vários multi
provedores providers
principais major
serviços service
isps isps
hubs hubs

PT Durante o evento, vários dos principais executivos do Grupo ofereçeram uma visão geral dos principais negócios e do novo plano estratégico do triênio

EN During the event, several of the Group’s top executives discussed the key businesses and the new three-year strategic plan

português inglês
evento event
principais key
executivos executives
negócios businesses

PT Conhecer e pesquisar os principais compradores das empresas alvo, bem como criar ofertas atraentes, é uma das principais responsabilidades dos representantes de vendas B2B.

EN Knowing and researching head buyers of target companies, as well as creating attractive offers, is one of the main responsibilities of B2B sales reps.

português inglês
conhecer knowing
pesquisar researching
principais main
compradores buyers
empresas companies
alvo target
atraentes attractive
é is
responsabilidades responsibilities
representantes reps

PT Categorias principais mostra todas as categorias principais em sua loja.

EN Main Categories shows all the main categories in your store.

português inglês
categorias categories
principais main
mostra shows
sua your
loja store

PT 123 MILHÕES DE GALÕES de combustível de aviação da floresta amazônica foram consumidos pelas principais companhias aéreas no LAX e SFO em 2020. As principais companhias aéreas são American Airlines, Delta, United, Southwest e Alaska Airlines.

EN 123 MILLION GALLONS of jet fuel from the Amazon rainforest was consumed by major airlines at LAX and SFO in 2020. The top airlines are American Airlines, Delta, United, Southwest, and Alaska Airlines.

português inglês
combustível fuel
principais major
american american
delta delta
united united

PT 123 MILHÕES DE GALÕES de combustível de aviação da floresta amazônica foram consumidos pelas principais companhias aéreas no LAX e SFO em 2020. As principais companhias aéreas são American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska Airlines.

EN 123 MILLION GALLONS of jet fuel from the Amazon rainforest was consumed by major airlines at LAX and SFO in 2020. The Top airlines are American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska Airlines.

português inglês
combustível fuel
principais major
american american
delta delta
united united

PT Como já mencionamos, uma das principais vantagens de um verificador de SEO é que ele será muito mais acessível do que um especialista em SEO de carne e osso, ao mesmo tempo em que ainda captura a maioria das principais questões

EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues

português inglês
vantagens advantages
verificador checker
acessível affordable
especialista expert
carne flesh

PT O MDM pode fornecer uma fonte consolidada de dados principais sobre clientes, produtos e relacionamentos entre entidades de dados principais

EN MDM can provide a consolidated source of key master data on customers, products, and relationships between master data entities

português inglês
mdm mdm
pode can
fornecer provide
fonte source
principais key
clientes customers
entidades entities

PT As seguintes recomendações principais são oferecidas aos principais atores de curto, médio e longo prazo. Outros pontos de ação específicos para o setor estão incluídos na seção de recomendações.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

português inglês
recomendações recommendations
principais key
atores actors
curto short
médio medium
longo long
prazo term
pontos points
ação action
específicos specific
setor sector
incluídos included
oferecidas offered

PT Descubra no relatório quais países entraram na lista dos 10 Principais consumidores de suco em 2015 e quais estarão entre os 10 Principais em 2018.

EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.

português inglês
relatório report
países countries
lista list
consumidores consumers
suco juice

PT Gráfico de barras da adoção das 20 principais plataformas de comércio eletrônico. Consulte a Figura 13.3 acima para obter uma tabela de dados de adoção das seis principais plataformas.

EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.

Mostrando 50 de 50 traduções