PT O ultra-poderoso Mac Studio da Apple será um exagero para muitos - para não mencionar seu preço - mas é tão incrivelmente poderoso que é quase
Traduzir "poderoso mecanismo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderoso mecanismo" de português para inglês
Traduções de poderoso mecanismo
"poderoso mecanismo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de poderoso mecanismo
português
inglês
EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?
| português | inglês |
|---|---|
| preço | worth |
PT Atraia os seus clientes com descontos direcionados. O poderoso mecanismo de regras permite que você defina descontos ideais para cada uma das suas ações de marketing.
EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| clientes | customers |
| descontos | discounts |
| direcionados | targeted |
| poderoso | powerful |
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| permite | allows |
| defina | set |
| ações | actions |
| marketing | marketing |
PT O Bit2Me Explorer é um poderoso mecanismo de pesquisa de várias cadeias que permite analisar de maneira fácil e rápida o status de qualquer transação, endereço ou bloco de diferentes criptomoedas.
EN Bit2Me Explorer is a powerful multi-chain search engine that allows you to easily and quickly analyze the status of any transaction, address or block of different cryptocurrencies.
| português | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| poderoso | powerful |
| mecanismo | engine |
| cadeias | chain |
| permite | allows |
| transação | transaction |
| endereço | address |
| ou | or |
| bloco | block |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
| português | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| equipado | equipped |
| poderoso | powerful |
| colaboração | collaboration |
| independentemente | no matter |
| ou | or |
PT Capture o que é importante e conte a sua história. O Movie Studio oferece uma experiência de edição suave com um poderoso mecanismo de vídeo, efeitos criativos e uma interface intuitiva – produção de vídeo profissional para todos.
EN Capture what’s important to you, and tell your story. Movie Studio offers a smooth editing experience with a powerful video engine, creative effects and an intuitive interface - professional video production for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| importante | important |
| conte | tell |
| studio | studio |
| oferece | offers |
| edição | editing |
| suave | smooth |
| poderoso | powerful |
| mecanismo | engine |
| efeitos | effects |
| criativos | creative |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| produção | production |
PT BNamericas construiu um banco de dados impressionante e um poderoso mecanismo de busca que torna a pesquisa em qualquer assunto relacionado a energia muito fácil".
EN BNamericas has built an impressive database and a powerful search engine that makes research in any energy subject a breeze.”
| português | inglês |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| construiu | built |
| impressionante | impressive |
| poderoso | powerful |
| mecanismo | engine |
| assunto | subject |
| energia | energy |
PT O Bit2Me Explorer é um poderoso mecanismo de pesquisa de várias cadeias que permite analisar de maneira fácil e rápida o status de qualquer transação, endereço ou bloco de diferentes criptomoedas.
EN Bit2Me Explorer is a powerful multi-chain search engine that allows you to easily and quickly analyze the status of any transaction, address or block of different cryptocurrencies.
| português | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| poderoso | powerful |
| mecanismo | engine |
| cadeias | chain |
| permite | allows |
| transação | transaction |
| endereço | address |
| ou | or |
| bloco | block |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
EN Elasticsearch, a powerful search engine, provides quick access to the needed information. As said by our administration team, ONLYOFFICE makes our teams more productive, more efficient, and even more innovative.”
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mecanismo | engine |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| informações | information |
| necessárias | needed |
| dito | said |
| administração | administration |
| onlyoffice | onlyoffice |
| nossas | our |
| produtivas | productive |
| inovadoras | innovative |
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| processamento | processing |
| eventos | event |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| problemas | problems |
| planejamento | planning |
| agendamento | scheduling |
| solução | solving |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| uso | usage |
| dados | data |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| variação | variation |
| um | an |
PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)
EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| caso | case |
| bitcoin | bitcoin |
| proof | proof |
| work | work |
PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas
EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| híbrido | hybrid |
| pos | pos |
| um | alone |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| mecanismo | engine |
| páginas | pages |
| índice | index |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
PT Uma página de resultados de mecanismo de pesquisa, ou SERP, é a página que você vê depois de inserir uma consulta no Google, Yahoo ou qualquer outro mecanismo de pesquisa
EN A search engine results page, or SERP, is the page you see after entering a query into Google, Yahoo, or any other search engine
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| ou | or |
| você | you |
| inserir | entering |
| yahoo | yahoo |
| outro | other |
PT Melhora o mecanismo do conversor PDF/A e o mecanismo de renderização do formato Office.
EN Improves PDF/A converter engine and Office format rendering engine.
| português | inglês |
|---|---|
| melhora | improves |
| mecanismo | engine |
| conversor | converter |
| renderização | rendering |
| office | office |
PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)
EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| caso | case |
| bitcoin | bitcoin |
| proof | proof |
| work | work |
PT MySQL, é importante entender que o mecanismo de banco de dados do Amazon Aurora é projetado para ser compatível com fio com o MySQL 5.6 e 5.7 usando o mecanismo de armazenamento InnoDB
EN MySQL, it is important to understand that the Amazon Aurora database engine is designed to be wire-compatible with MySQL 5.6 and 5.7 using the InnoDB storage engine
| português | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| importante | important |
| mecanismo | engine |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| fio | wire |
| armazenamento | storage |
PT Não. Você ainda poderá usar outros mecanismos de pesquisa no navegador Brave. Para fazer isso, acesse o endereço da web do mecanismo de pesquisa em questão (por exemplo, google.com) ou defina outro mecanismo como padrão no navegador Brave.
EN No. You can still use other search engines in the Brave browser. To do so, either visit the web address of that search engine (like google.com), or set another engine as the default in the Brave browser.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| pesquisa | search |
| endereço | address |
| mecanismo | engine |
| padrão | default |
PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.
EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| dependências | dependencies |
| vez | time |
| alteração | change |
| rastrear | track |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| mecanismo | engine |
| páginas | pages |
| índice | index |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
PT O halving é um mecanismo criado para que criptomoedas como bitcoin não sejam imediatamente distribuídas. Para conseguir isto, este mecanismo de escala foi estabelecido para controlar a emissão.
EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador
EN Houdini is a set of low-level APIs that exposes parts of the CSS engine, giving developers the power to extend CSS by hooking into the styling and layout process of a browser?s rendering engine
PT , vão encontrar na Ahrefs um poderoso conjunto de ferramentas, no entanto fáceis de dominar.
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| ahrefs | ahrefs |
| poderoso | powerful |
| fáceis | easy |
| dominar | master |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Ainda assim, é um exemplo poderoso do potencial do proveito que pode ser tirado do sentimento do usuário on-line.
EN Still, it’s a powerful example of the potential in harnessing user sentiment online.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| poderoso | powerful |
| do | of |
| potencial | potential |
| sentimento | sentiment |
| usuário | user |
| on-line | online |
PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
| português | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| ir | go |
| problemas | issues |
| poderoso | powerful |
| explorador | explorer |
| dados | data |
| controle | control |
| cem | hundred |
| pontos | points |
| páginas | pages |
| mais fundo | deeper |
| coloca | puts |
PT O Hexo tem um poderoso sistema de plugins. Você pode instalar mais plugins como: Jade/Pug, CoffeeScript e etc....
EN Features powerful APIs for limitless extensibility. Various plugins are available to support most template engines (EJS, Pug, Nunjucks, and many others). Easily integrate with existing NPM packages (Babel, PostCSS, Less/Sass, etc).
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| plugins | plugins |
| etc | etc |
PT Um poderoso sistema de segurança garante que cada pacote seja autorizado centralmente
EN A powerful security system guarantees that every package is centrally authorized
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| pacote | package |
| autorizado | authorized |
| centralmente | centrally |
PT A HubSpot tem uma plataforma completa de CRM com todas as ferramentas de que você precisa para crescer melhor, seja para aumentar leads, acelerar vendas, otimizar o atendimento ao cliente ou criar um site poderoso.
EN HubSpot is a complete CRM platform with all the tools you need to grow better — whether you want to increase leads, accelerate sales, streamline customer service, or build a powerful website.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| ferramentas | tools |
| vendas | sales |
| criar | build |
| site | website |
| poderoso | powerful |
PT O Service Hub faz parte de uma plataforma completa de CRM da HubSpot para ajudar o seu negócio a crescer melhor. Cada produto é poderoso sozinho, mas são ainda melhores quando usados em conjunto.
EN Service Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.
| português | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| crm | crm |
| negócio | business |
| crescer | grow |
| poderoso | powerful |
| usados | used |
| s | s |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| acesse | access |
| cms | cms |
PT O App Builder mais poderoso para criar seu app iOS, Android e PWA
EN The most powerful App Builder to create iOS, Android apps and PWAs
| português | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| poderoso | powerful |
| ios | ios |
| android | android |
PT Financeiramente vantajoso, poderoso e sempre atualizado.
EN Financially advantageous, powerful and always up to date.
| português | inglês |
|---|---|
| financeiramente | financially |
| poderoso | powerful |
| e | and |
| sempre | always |
PT Mas o que é realmente poderoso é a capacidade da plataforma de conectar clientes em potencial em uma sequência de e-mails com a interação em um site
EN But what’s really powerful is the platform’s ability to connect prospects in an email sequence to engagement on a website
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| capacidade | ability |
| interação | engagement |
| site | website |
| potencial | prospects |
PT Em vários aspectos, isso é mais poderoso do que usar o email.
EN In many ways, that’s more powerful than email.
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| é | is |
| poderoso | powerful |
| fornece | provides |
| recursos | capabilities |
| manutenção | maintenance |
| veia | vein |
| ou | or |
| cpanel | cpanel |
| plesk | plesk |
PT A última abriga o poderoso Tane Mahuta, ou Senhor da Floresta – esta majestosa árvore Kauri tem mais de dois mil anos de idade, com uma circunferência de 13,8 m e uma altura de 51 m.
EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.
| português | inglês |
|---|---|
| última | latter |
| ou | or |
| senhor | lord |
| mil | thousand |
| altura | height |
| kauri | kauri |
| m | m |
PT A cidade de Hamilton está localizada nas margens do poderoso Waikato River, que é mais bem apreciado desde um dos passeios panorâmicos à beira do rio ou pelo passeio de caiaque ou de barco
EN The city of Hamilton is located on the banks of the mighty Waikato River, which is best appreciated from one of the scenic riverside walks or boat cruise
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| hamilton | hamilton |
| margens | banks |
| ou | or |
| barco | boat |
| waikato | waikato |
PT A tranquila cidade ribeirinha de Balclutha é memorável por sua ponte de concreto em arco, sob a qual flui o poderoso Clutha River.
EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | town |
| é | is |
| memorável | memorable |
| concreto | concrete |
| flui | flows |
| river | river |
| clutha | clutha |
PT O poderoso Whanganui River corre pela região de Ruapehu, sendo o cenário perfeito para um passeio de barco a jato repleto de adrenalina.
EN The mighty Whanganui River flows through the Ruapehu region, offering the perfect place for an adrenaline-packed jet boat ride.
| português | inglês |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| perfeito | perfect |
| passeio | ride |
| barco | boat |
| jato | jet |
| repleto | packed |
PT Mailbird e? poderoso, intuitivo, ultrapersonaliza?vel e determinado
EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| poderoso | powerful |
| intuitivo | intuitive |
| determinado | set |
| mailbird | mailbird |
PT Encontre anexos de ate? um ano atra?s com nosso poderoso recurso de busca de anexos.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
| português | inglês |
|---|---|
| anexos | attachments |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| recurso | feature |
| um | even |
PT Estamos lucrando com a versatilidade do software: o OTRS nos fornece todas as funções que precisamos para uma ampla gama de aplicações. É um produto enxuto, mas poderoso, tecnologicamente muito moderno, graças às suas opções de conexão.
EN We are profiting from the versatility of the software: OTRS provides us with all the functions we need for a wide range of applications. It’s a lean but powerful product that is technologically very modern, thanks to its connection options.
| português | inglês |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| otrs | otrs |
| fornece | provides |
| precisamos | we need |
| ampla | wide |
| gama | range |
| enxuto | lean |
| poderoso | powerful |
| tecnologicamente | technologically |
| moderno | modern |
| opções | options |
| conexão | connection |
| s | s |
| com | thanks |
PT As bandas de Bollinger são um indicador poderoso que os traders usam para obter clareza quando os mercados estão se recuperando, consolidando e corrigindo.
EN Traders who believe ETH will reach $5,000 can use this low-risk options strategy to cast a long bullish bet.
| português | inglês |
|---|---|
| usam | use |
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
| português | inglês |
|---|---|
| cerâmica | ceramic |
| titânio | titanium |
| poderoso | powerful |
| relógio | watch |
| esportivo | sports |
| recursos | capabilities |
| rastreamento | tracking |
| garmin | garmin |
| visão | vision |
| estilo | style |
PT O sol não brilha apenas sobre os milhares de atletas que moram e treinam em Los Angeles, mas também serve como um poderoso aliado na busca por Jogos mais sustentáveis.
EN The sun not only shines on the thousands of athletes who live and train in Los Angeles, it serves as a powerful ally in the search for a more sustainable Games.
| português | inglês |
|---|---|
| brilha | shines |
| atletas | athletes |
| angeles | angeles |
| serve | serves |
| poderoso | powerful |
| aliado | ally |
| jogos | games |
PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| tempo | time |
| projetos | projects |
| pesquisa | research |
| permitindo | allowing |
| equipe | team |
| coletivo | collective |
| experimentos | experiments |
| mundo | world |
| esforços | efforts |
| conclusões | conclusions |
PT Você não precisa se registrar para criar formulários e ver como o forms.app é poderoso. Não se preocupe, se você se registrar depois de criar um formulário, ele permanecerá com você.
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| permanecer | stay |
PT Nossa plataforma foi construída para ser um sistema poderoso, integrado e fácil de usar. Criando as melhores experiências para o cliente e crescimento do negócio.
EN Our platform was built from the ground up to be a powerful, integrated, and easy-to-use system that leads to better customer experiences and business growth.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| poderoso | powerful |
| integrado | integrated |
| fácil | easy |
| usar | use |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| negócio | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poderoso mecanismo mecanismo poderoso poderoso sistema poderoso gerenciamento poderoso conjunto visão poderoso sistema poderoso poderoso conteúdo poderoso backend poderoso exemplo poderoso poderoso software desempenho poderoso poderoso aplicativo software poderoso quão poderoso poderoso processador poderoso editor produto poderoso poderoso recurso poderoso tiranossauro rex… editor poderoso poderoso pacote poderoso ide gerenciamento poderoso serviço poderoso poderoso livro suplemento poderoso poderoso ambiente conjunto poderoso automação poderoso poderoso pc poderoso console poderoso ecossistema poderoso calendário poderoso arrastar poderoso suporte poderoso painel poderoso navegador poderoso programa poderoso construtor marketing poderoso e extremamente poderoso veja poderoso ide poderoso incrivelmente poderoso momento poderoso jogos poderoso dispositivo poderoso poderoso apiTraduzir poderoso mecanismo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe