PT Se participares no Bosch Connect Day já tens metade do caminho percorrido. Durante o BCD, falamos com muitos alunos que podem ser selecionados diretamente para os nossos estágios de verão.
Traduzir "participares no bosch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participares no bosch" de português para inglês
Tradução de português para inglês de participares no bosch
português
inglês
EN If you participate in the Bosch Connect Day, you're half way there. During the BCD, we speak with many students that can be directly selected for our summer internships.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| connect | connect |
| day | day |
| metade | half |
| caminho | way |
| falamos | we speak |
| muitos | many |
| alunos | students |
| selecionados | selected |
| diretamente | directly |
| os | you |
| estágios | internships |
| verão | summer |
| bosch | bosch |
| bcd | bcd |
PT Os phone booths proporcionam-te um espaço silencioso para fazeres chamadas telefónicas privadas, participares em curtas chamadas de vídeo ou, simplesmente, fazeres uma breve pausa sem distrações.
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
PT A Bosch Car Multimedia, parte do Grupo Bosch, desenvolve soluções inteligentes de integração para entretenimento automotivo, bem como funções de navegação, telemática e assistência ao motorista usadas no setor de equipamentos originais
EN Bosch Car Multimedia, part of the Bosch Group, develops smart integration solutions for in-car entertainment as well as navigation, telematics and driver assistance functions used in the original equipment business
| português | inglês |
|---|---|
| car | car |
| multimedia | multimedia |
| parte | part |
| grupo | group |
| desenvolve | develops |
| soluções | solutions |
| inteligentes | smart |
| integração | integration |
| entretenimento | entertainment |
| bem | well |
| funções | functions |
| navegação | navigation |
| assistência | assistance |
| motorista | driver |
| usadas | used |
| equipamentos | equipment |
| originais | original |
| bosch | bosch |
PT 94% das ações da Robert Bosch GmbH são detidas pela fundação sem fins lucrativos Robert Bosch Stiftung GmbH
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
| português | inglês |
|---|---|
| ações | shares |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| são | are |
| bosch | bosch |
PT As restantes ações são detidas por uma sociedade da família Bosch e pela Robert Bosch GmbH
EN The majority of voting rights are held by Robert Bosch Industrietreuhand KG, an industrial trust
| português | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
PT A Bosch Car Multimedia, parte do Grupo Bosch, desenvolve soluções inteligentes de integração para entretenimento automotivo, bem como funções de navegação, telemática e assistência ao motorista usadas no setor de equipamentos originais
EN Bosch Car Multimedia, part of the Bosch Group, develops smart integration solutions for in-car entertainment as well as navigation, telematics and driver assistance functions used in the original equipment business
| português | inglês |
|---|---|
| car | car |
| multimedia | multimedia |
| parte | part |
| grupo | group |
| desenvolve | develops |
| soluções | solutions |
| inteligentes | smart |
| integração | integration |
| entretenimento | entertainment |
| bem | well |
| funções | functions |
| navegação | navigation |
| assistência | assistance |
| motorista | driver |
| usadas | used |
| equipamentos | equipment |
| originais | original |
| bosch | bosch |
PT A Bosch cria modelos empresariais inovadores e baseados em serviços com a Internet das coisas
EN Bosch builds innovative, service-based business models with the Internet of Things (IoT)
| português | inglês |
|---|---|
| cria | builds |
| modelos | models |
| inovadores | innovative |
| baseados | based |
| serviços | service |
| bosch | bosch |
| internet das coisas | iot |
PT Com sede em Hildesheim, na Alemanha, a Bosch Car Multimedia fornece seus produtos aos principais fabricantes de carros, caminhões e ônibus de todo o mundo.
EN Headquartered in Hildesheim, Germany, Bosch Car Multimedia supplies its products to leading car, truck and coach manufacturers from all around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| sede | headquartered |
| alemanha | germany |
| multimedia | multimedia |
| fornece | supplies |
| principais | leading |
| fabricantes | manufacturers |
| mundo | world |
| bosch | bosch |
PT Alta disponibilidade para sistemas Bosch IT
EN High-availability for Bosch IT systems
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| sistemas | systems |
| it | it |
| bosch | bosch |
PT O preço de Microondas de 800/900 Watts (marcas Bosch, Panasonic, LG, Sharp ou marcas equivalentes) em
EN The price of Internet 8 Mbps (1 month) in
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Preço de Microondas de 800/900 Watts (marcas Bosch, Panasonic, LG, Sharp ou marcas equivalentes) em Bucheon
EN Price of Microwave 800/900 Watt (Bosch, Panasonic, LG, Sharp, or equivalent brands) in Bucheon
| português | inglês |
|---|---|
| preço | price |
| microondas | microwave |
| marcas | brands |
| panasonic | panasonic |
| ou | or |
| bosch | bosch |
| lg | lg |
| bucheon | bucheon |
PT Microondas de 800/900 watts (marcas bosch, panasonic, lg, sharp ou marcas equivalentes) em outras cidades
EN Microwave 800/900 watt (bosch, panasonic, lg, sharp, or equivalent brands) in other cities
| português | inglês |
|---|---|
| microondas | microwave |
| marcas | brands |
| panasonic | panasonic |
| ou | or |
| outras | other |
| cidades | cities |
| bosch | bosch |
| lg | lg |
PT Preço de Microondas de 800/900 Watts (marcas Bosch, Panasonic, LG, Sharp ou marcas equivalentes) em Chungju
EN Price of Microwave 800/900 Watt (Bosch, Panasonic, LG, Sharp, or equivalent brands) in Chungju
| português | inglês |
|---|---|
| preço | price |
| microondas | microwave |
| marcas | brands |
| panasonic | panasonic |
| ou | or |
| bosch | bosch |
| lg | lg |
PT Temos no portfólio clientes como Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini e outros.
EN We have in our portfolio clients such as Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini and others.
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| clientes | clients |
| amazon | amazon |
| santander | santander |
| bosch | bosch |
PT Já temos como clientes algumas das maiores empresas do mundo, tais como Coca-Cola, Sony, Bayer, Bosch, Amazon, Eli Lilly, Carrefour, Facebook, Santander e outros.
EN We already have as clients some of the world's largest companies, such as Coca-Cola, Sony, Bayer, Bosch, Amazon, Eli Lilly, Carrefour, Facebook, Santander and others.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| maiores | largest |
| empresas | companies |
| mundo | world |
| sony | sony |
| amazon | amazon |
| bosch | bosch |
| santander | santander |
PT Temos no portfólio clientes como Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini e outros.
EN We have in our portfolio clients such as Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini and others.
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| clientes | clients |
| amazon | amazon |
| santander | santander |
| bosch | bosch |
PT Bosch Legacy Season 1: Storyline, data de lançamento e tudo o que você precisa saber
EN Bosch Legacy Season 1: Storyline, release date and everything you need to know
| português | inglês |
|---|---|
| data | date |
| lançamento | release |
| tudo | everything |
| você | you |
| bosch | bosch |
PT Podes descarregar informação atualizada sobre a Bosch em ficheiros PDF aqui.
EN You can download up-to-date information about Bosch as PDF files here.
| português | inglês |
|---|---|
| descarregar | download |
| aqui | here |
| bosch | bosch |
PT Acede aos bastidores da Bosch e aos nossos projetos mais entusiasmantes e vê como trabalhamos juntos como equipa diversa e internacional.
EN Take a look behind the scenes of Bosch and our exciting projects and learn how we work together successfully as an international and diverse team.
| português | inglês |
|---|---|
| bastidores | behind the scenes |
| projetos | projects |
| equipa | team |
| diversa | diverse |
| internacional | international |
| bosch | bosch |
PT 1. Encontra uma vaga de emprego na nossa pesquisa de emprego Bosch
EN 1. Find a job opening on our Bosch job search
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| emprego | job |
| nossa | our |
| bosch | bosch |
PT Como fornecedor de equipamentos automóvel originais, a Bosch está envolvida numa ampla gama de atividades, organizadas em seis divisões
EN As a supplier of original automotive equipment, Bosch is engaged in a wide range of activities, which are organized into six divisions
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
| equipamentos | equipment |
| originais | original |
| ampla | wide |
| gama | range |
| atividades | activities |
| divisões | divisions |
| automóvel | automotive |
| bosch | bosch |
PT Colaboração e liderança | Bosch em Portugal
EN Collaboration and leadership | Bosch in Portugal
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| e | and |
| liderança | leadership |
| em | in |
| portugal | portugal |
| bosch | bosch |
PT Agradecemos o teu interesse em trabalhar na Bosch. Vais receber um e-mail em poucos minutos, confirmando que recebemos a tua candidatura.
EN We very much appreciate your interest in a job at Bosch. You will receive an email within a few minutes, confirming we received your application.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| minutos | minutes |
| recebemos | we received |
| candidatura | application |
| bosch | bosch |
PT A nossa cultura baseia-se nos valores do nosso fundador Robert Bosch: respeito mútuo, equidade, transparência, confiança, responsabilidade e um foco nas soluções
EN Our culture is based on the values of our company founder Robert Bosch: mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility and a focus on solutions
| português | inglês |
|---|---|
| fundador | founder |
| robert | robert |
| mútuo | mutual |
| confiança | trust |
| responsabilidade | responsibility |
| foco | focus |
| soluções | solutions |
| bosch | bosch |
PT "Trabalhar autonomamente guiando-me pelos valores da Bosch."
EN "Working autonomously guided by Bosch values."
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| pelos | by |
| valores | values |
| bosch | bosch |
PT Desde a sua fundação em 1964, a Robert Bosch Stiftung GmbH prossegue os empreendimentos filantrópicos e sociais do seu fundador
EN Since it was established in 1964, Robert Bosch Stiftung GmbH has been carrying on the company founder’s public welfare endeavors
| português | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| fundador | founder |
| bosch | bosch |
PT Com uma rede tão ampla de colegas Bosch, podes partilhar os teus conhecimentos e experiências por todo o mundo, trocar ideias e aprender com os outros – em redes de colaboradores, projetos globais ou no teu tempo livre.
EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | broad |
| colegas | colleagues |
| trocar | exchange |
| ideias | ideas |
| outros | other |
| colaboradores | employee |
| projetos | projects |
| ou | or |
| tempo | time |
| livre | free |
| bosch | bosch |
PT "Inovar, no piso da fábrica, na sala do escritório, na mesa da cozinha, no balcão do café ou onde quer que a missão nos leve, sempre inspirados pelos ensinamentos de Robert Bosch."
EN "Innovate, on the factory floor, in the office room, on the kitchen table, at the coffee counter or wherever the mission takes us, always inspired by the teachings of Robert Bosch."
| português | inglês |
|---|---|
| inovar | innovate |
| piso | floor |
| fábrica | factory |
| café | coffee |
| ou | or |
| missão | mission |
| sempre | always |
| inspirados | inspired |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
PT Já que a Bosch é uma marca de nível global, podes concretizar os teus planos de carreira connosco em qualquer parte do mundo. Descobre as nossas ofertas de emprego a nível mundial e encontra o trabalho que se adequa perfeitamente a ti.
EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| qualquer | anywhere |
| perfeitamente | perfectly |
| bosch | bosch |
PT O trabalho da fundação é financiado pelos dividendos que esta recebe enquanto acionista da Robert Bosch GmbH.
EN The Stiftung finances its work from the dividend it receives as a shareholder in Robert Bosch GmbH.
| português | inglês |
|---|---|
| acionista | shareholder |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| bosch | bosch |
PT Através da "Bosch Management Support", organizamos uma espécie de "intercâmbio e transferência de conhecimentos entre gerações" com os nossos especialistas aposentados
EN Through the “Bosch Management Support” we host a kind of ‘inter-generational exchange and knowledge transfer’ with our retired senior experts
| português | inglês |
|---|---|
| management | management |
| support | support |
| conhecimentos | knowledge |
| especialistas | experts |
| bosch | bosch |
PT Declaração consentimento eRecruiting Bosch
EN Privacy Statement eRecruiting Bosch
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| bosch | bosch |
PT Na Bosch, consideramos que todos temos uma função de liderança
EN At Bosch we believe that we all have a leadership role
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| função | role |
| liderança | leadership |
| bosch | bosch |
PT Descrevemos a forma como lideramos e como trabalhamos em conjunto em dez frases, os princípios "We LEAD Bosch"
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| português | inglês |
|---|---|
| frases | sentences |
| princípios | principles |
| we | we |
| lead | lead |
| bosch | bosch |
PT A nossa visão: todos os colaboradores contribuem com os seus conhecimentos especializados e a sua paixão e fazem a diferença para benefício da Bosch, em conformidade com a nossa missão "Tecnologia para a vida"
EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| colaboradores | employees |
| contribuem | contribute |
| benefício | benefit |
| missão | mission |
| vida | life |
| bosch | bosch |
PT Enquanto sociedade de responsabilidade limitada, não estamos cotados em bolsa e 92% das ações da nossa empresa são detidas pela Fundação Robert Bosch sem fins lucrativos
EN As a GmbH, we are independent of stock markets and 92% of our company shares are held by the non-profit Robert Bosch Foundation
| português | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
PT Até 2025, todos os produtos eletrónicos da Bosch deverão ter IA incorporada.
EN By 2025, all electronic Bosch products should have built-in AI
| português | inglês |
|---|---|
| incorporada | built-in |
| bosch | bosch |
PT Inspire com a Bosch – Em síntese
EN Inspire with Bosch — At a glance
| português | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
PT Cultura e benefícios | Bosch em Portugal
EN Culture and Benefits | Bosch in Portugal
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| e | and |
| benefícios | benefits |
| em | in |
| portugal | portugal |
| bosch | bosch |
PT Crescimento e desenvolvimento | Bosch em Portugal
EN Growth and development | Bosch in Portugal
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| portugal | portugal |
| bosch | bosch |
PT Os pais podem ter um horário flexível: em muitas localizações também organizaremos interações com outros pais no fórum "family@bosch".
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parents |
| horário | hours |
| flexível | flexible |
| localizações | locations |
| fórum | forum |
| family | family |
| bosch | bosch |
PT A Bosch preocupa-se: contigo, com o nosso negócio e com o nosso ambiente.
EN At Bosch, we care; for you, our business, and our environment.
| português | inglês |
|---|---|
| a | for |
| ambiente | environment |
| bosch | bosch |
PT Descobre como crescer, desfrutar e inspirar com a Bosch.
EN Find out how to grow, enjoy and inspire with Bosch.
| português | inglês |
|---|---|
| descobre | find |
| desfrutar | enjoy |
| inspirar | inspire |
| bosch | bosch |
PT Crescimento e desenvolvimento na Bosch
EN Growth and development at Bosch
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| na | at |
| bosch | bosch |
PT Colaboração e liderança na Bosch
EN Collaboration and leadership at Bosch
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| e | and |
| liderança | leadership |
| na | at |
| bosch | bosch |
PT No nosso Centro de Formação Bosch, existe uma variedade de opções de formação líder na indústria para todos os colaboradores, desde "Inteligência Artificial" e "Brainstorming" a "Cooperação"
EN In our Bosch Training Centre there’s an ‘A,B,C’ of industry-leading training options for all employees, from “Artificial Intelligence” and “Brainstorming” to “Cooperation”
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| formação | training |
| opções | options |
| líder | leading |
| indústria | industry |
| colaboradores | employees |
| inteligência | intelligence |
| brainstorming | brainstorming |
| cooperação | cooperation |
| bosch | bosch |
PT Aprenderás num contexto prático, profissional e académico com especialistas de todo o mundo Bosch e da indústria em geral
EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry
| português | inglês |
|---|---|
| prático | practical |
| académico | academic |
| indústria | industry |
| aprender | learn |
| bosch | bosch |
PT Temos uma variedade de aulas, clubes e eventos que te ajudam a relaxar e recuperar para acrescentar um pouco de inspiração, distração e diversão à tua vida Bosch.
EN We have a range of nourishing and enjoyable classes, clubs and events to add a little inspiration, distraction and fun into your Bosch life.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | range |
| aulas | classes |
| clubes | clubs |
| eventos | events |
| inspiração | inspiration |
| distração | distraction |
| diversão | fun |
| tua | your |
| vida | life |
| bosch | bosch |
PT Em 1886, Robert Bosch fundou a "Oficina de precisão mecânica e engenharia elétrica" em Estugarda
EN In 1886 Robert Bosch founded the "Workshop for Precision Mechanics and Electrical Engineering" in Stuttgart
| português | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| fundou | founded |
| oficina | workshop |
| precisão | precision |
| mecânica | mechanics |
| elétrica | electrical |
| estugarda | stuttgart |
| bosch | bosch |
PT Enjoy com a Bosch – Em síntese
EN Enjoy with Bosch — At a glance
| português | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe