Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "navegador o solicita" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navegador o solicita" de português para inglês

Traduções de navegador o solicita

"navegador o solicita" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

navegador address browser browser window browsers browsing by chrome connection domain from google if you internet internet browser like of the online page pages search see site system the web the website this web web browser website websites your browser

Tradução de português para inglês de navegador o solicita

português
inglês

PT Quando um navegador solicita um recurso, o servidor que fornece o recurso pode dizer ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso temporariamente em cache

EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource

português inglês
um a
navegador browser
recurso resource
fornece providing
temporariamente temporarily

PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.

EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.

PT Em outras palavras, em vez de apenas enviar um arquivo HTML completo que já está pronto quando o navegador o solicita, os frameworks precisam executar a lógica para construir a página

EN In other words, rather than just sending a complete HTML file that's already ready when the browser requests it, the frameworks need to run logic to construct the page

português inglês
outras other
palavras words
html html
navegador browser
lógica logic
construir construct

PT Frequentemente, o navegador está no melhor lugar para decidir o que solicitar, e tão crucialmente quando solicitá-lo, mas o HTTP/2 push coloca essa responsabilidade no servidor

EN Often the browser is in the best place to decide what to request, and just as crucially when to request it but HTTP/2 push puts that responsibility on the server

PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

português inglês
adicione add
um a
ou or
favicon favicon
seu your
visibilidade visibility
pode may
aparecer appear
resultados results
busca search
guias tabs

PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

português inglês
problemas trouble
cache cache
navegador browser
desativar disable
extensões extensions
atualizar update

PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

português inglês
sessão session
começa starts
quando when
usuário user
abre opens
janela window
fecha close

PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

português inglês
adicione add
um a
ou or
favicon favicon
seu your
visibilidade visibility
pode may
aparecer appear
resultados results
busca search
guias tabs

PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

português inglês
categorias categories
informações information
cliente customer
dependem depends
atlassian atlassian
lei law

PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

português inglês
atlassian atlassian
divulgação disclosure
proteção protect
clientes customers

PT Solicitar que o Google indexe seu site - isso solicita que os bots do Google analisem seu site e atualizem os resultados de busca com seu conteúdo novo.

EN Request that Google index your site - This asks Google's bots to review your site and update search results with your new content.

português inglês
solicitar request
site site
bots bots
resultados results
busca search
conteúdo content
novo new

PT Opções: solicita informações do servidor sobre as opções de comunicação disponíveis.

EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.

português inglês
opções options
informações information
sobre about
comunicação communication
disponíveis available

PT Se você for português, poderá solicitá-lo pela internet ou presencialmente em um dos serviços de atendimento da Segurança Social, nas lojas do cidadão ou nos serviços do subsistema de saúde.

EN Nevertheless, it is always strongly recommended.

português inglês
um nevertheless
lo it

PT O Qlik permite explorar dados e visualizações e solicita relatórios apenas nas seleções que você escolher

EN Qlik helps you explore data and visualizations, then request reports only on the selections you choose

português inglês
qlik qlik
explorar explore
visualizações visualizations
seleções selections
você you

PT O Serv-U MFT Server ou Serv-U FTP Server se conecta ao Serv-U Gateway e solicita a análise das conexões dos clientes em portas e endereços IP específicos. Essa conexão é chamada de ?canal de conexão do gateway.?

EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?

português inglês
server server
ou or
ftp ftp
conecta connects
gateway gateway
clientes client
portas ports
endereços addresses
ip ip
específicos specific
chamada called
canal channel

PT Identifique o material que você alega infringir seu trabalho protegido por direitos autorais, e para o qual você solicita que o A2 Hosting, Inc. desative o acesso na World Wide Web.

EN Identify the material that you claim is infringing your copyrighted work, to which you are requesting that A2 Hosting, Inc. disable access over the World Wide Web.

português inglês
identifique identify
material material
trabalho work
hosting hosting
inc inc
acesso access
world world
wide wide
web web
direitos claim
protegido por direitos autorais copyrighted

PT Quando um resolvedor de DNSSEC solicita um tipo de registro específico (por exemplo, AAAA), o nameserver também retorna o RRSIG correspondente

EN When a DNSSEC resolver requests a particular record type (e.g., AAAA), the name server also returns the corresponding RRSIG

português inglês
quando when
dnssec dnssec
tipo type
registro record
específico particular
o the
também also
retorna returns
correspondente corresponding
aaaa aaaa

PT Ele não solicita permissões de localização e, como tal, não valida o código postal do usuário

EN It does not request location permissions, and as such doesn’t validate the user’s postcode

português inglês
permissões permissions
localização location

PT A questão aqui não é sobre o que o aplicativo armazena: é sobre quais informações o NHS solicita ao reservar um teste e como essas informações são armazenadas.

EN The question here then isn’t about what the app stores: it’s about what information the NHS requests when booking a test, and how that information is stored.

português inglês
sobre about
armazena stores
informações information
reservar booking
um a
teste test
armazenadas stored
s s
nhs nhs

PT Cliente recebe uma campanha promocional e solicita adesão a um serviço

EN Customer receives a promotional campaign and requests to join a service

português inglês
cliente customer
recebe receives
campanha campaign
promocional promotional
e and
serviço service

PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.

EN When receiving a personalized campaign with a discount code, the customer requests to join the online service through a form. With E-goi it is possible to generate personalized Omnichannel communication flows that follow the customer journey.

português inglês
receber receiving
campanha campaign
personalizada personalized
código code
desconto discount
cliente customer
online online
fluxos flows
comunicação communication
omnicanal omnichannel
journey journey

PT O marketplace solicita o serviço / entrega do pedido ao provedor

EN Marketplace requests service/delivers order to the provider

português inglês
o the
marketplace marketplace
serviço service
entrega delivers
ao to
provedor provider

PT Como você faz upgrade, adiciona licenças ou solicita complementos dependerá do seu tipo de plano.

EN How you upgrade, add licenses, or request add-ons will depend on your plan type. 

português inglês
upgrade upgrade
adiciona add
licenças licenses
ou or
tipo type
plano plan
depender depend

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

português inglês
domínio domain
um a
digitado entered
configurado configured
hostwinds hostwinds
provedor provider
pop pop-up

PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

português inglês
janela window
atribuindo assigning
local location
escolha choice
imagem image
criou created
pop pop-up

PT NYC & A empresa não coleta ou solicita intencionalmente informações pessoais de qualquer pessoa com menos de 18 ou permitir que essas pessoas se registrem

EN NYC & Company does not knowingly collect or solicit personal information from anyone under the age of 18 or knowingly allow such persons to register

português inglês
nyc nyc
amp amp
coleta collect
ou or
informações information
de of
permitir allow

PT O tratamento é ilegal, a pessoa em causa recusa-se a apagar os dados pessoais e, em vez disso, solicita a restrição da utilização dos dados pessoais.

EN The processing is unlawful, the person concerned refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.

português inglês
tratamento processing
é is
ilegal unlawful
em vez disso instead

PT Uma parte do nosso site solicita histórias de generosidade para exibir como "pinos" em um mapa

EN A part of our website solicits generosity stories to display as “pins” on a map

português inglês
parte part
nosso our
site website
histórias stories
generosidade generosity

PT A Voxy não reidentifica esses dados e solicita às partes dos contratos que se comprometam a manter os dados em formato não identificável.

EN We will not re-identify such data and we will ask our contracting parties to agree to keep the data in its de-identified form.

português inglês
partes parties
formato form

PT Quando você solicita um plano de hospedagem compartilhado da Web do Hostwinds, fornecemos uma plataforma que permite configurar facilmente:

EN When you order a shared web hosting plan from Hostwinds, we provide you with a platform that allows you to set up easily:

português inglês
você you
plano plan
compartilhado shared
web web
plataforma platform
permite allows
facilmente easily

PT Como funciona: Se você esquecer sua combinação, basta fazer login em sua conta e solicitá-la por e-mail

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

português inglês
se if
esquecer forget
combinação combination

PT Solicita um emprego na Auth0 ou é encaminhado para nós para fins de recrutamento

EN Apply for a job with Auth0 or are referred to us for recruitment reasons

português inglês
emprego job
ou or
recrutamento recruitment

PT Se você for português, poderá solicitá-lo pela internet ou presencialmente em um dos serviços de atendimento da Segurança Social, nas lojas do cidadão ou nos serviços do subsistema de saúde.

EN Nevertheless, it is always strongly recommended.

português inglês
um nevertheless
lo it

PT Se você for português, poderá solicitá-lo pela internet ou presencialmente em um dos serviços de atendimento da Segurança Social, nas lojas do cidadão ou nos serviços do subsistema de saúde.

EN Nevertheless, it is always strongly recommended.

português inglês
um nevertheless
lo it

PT Se você for português, poderá solicitá-lo pela internet ou presencialmente em um dos serviços de atendimento da Segurança Social, nas lojas do cidadão ou nos serviços do subsistema de saúde.

EN Nevertheless, it is always strongly recommended.

português inglês
um nevertheless
lo it

PT Podemos coletar ou solicitar que você forneça as informações necessárias quando você entra em contato conosco por e-mail ou solicita suporte online.

EN · Google Fabric Crashlytics on iOS and Android

PT porndiscountslive.com nunca solicita as suas informações de conta ou do cartão de crédito numa sala de chat

EN porndiscountslive.com staff will never ask for your account or credit card information in a chat room

português inglês
porndiscountslive porndiscountslive
nunca never
suas your
informações information
ou or
chat chat

PT Itslive nunca solicita as suas informações de conta ou do cartão de crédito numa sala de chat

EN Itslive staff will never ask for your account or credit card information in a chat room

português inglês
itslive itslive
nunca never
suas your
informações information
ou or
sala room
chat chat

PT Como funciona: Se você esquecer sua combinação, basta fazer login em sua conta e solicitá-la por e-mail

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

português inglês
se if
esquecer forget
combinação combination

PT Solicita uma cotização online para grupos (mais de 9 passageiros).

EN Request a quote online for groups of more than nine passengers

português inglês
online online
grupos groups
passageiros passengers

PT O Qlik permite explorar dados e visualizações e solicita relatórios apenas nas seleções que você escolher

EN Qlik helps you explore data and visualizations, then request reports only on the selections you choose

português inglês
qlik qlik
explorar explore
visualizações visualizations
seleções selections
você you

PT Com o AWS AppConfig, você paga toda vez que solicita dados de configuração do AWS AppConfig por chamadas de API e toda vez que o destino solicitado recebe dados de configuração como resposta à solicitação feita.

EN With AWS AppConfig, you pay each time you request configuration data from AWS AppConfig via API calls, as well as each time your requesting target receives configuration data in response to that request.

português inglês
aws aws
configuração configuration
chamadas calls
api api
destino target

PT Os termos de licenciamento do Amazon Location Service não concedem à Amazon ou a terceiros direitos para vender seus dados ou usá-los para publicidade, por exemplo, quando você exibe seus dados em um mapa, realiza uma pesquisa ou solicita uma rota.

EN Amazon Location Service licensing terms do not grant Amazon or third parties rights to sell your data or use it for advertising, for instance when you display your data on a map, perform a search, or request a route.

português inglês
licenciamento licensing
amazon amazon
location location
service service
ou or
direitos rights
mapa map
realiza perform
pesquisa search
rota route

PT No total, esse mapa solicita 800.000 blocos de mapa e faz 10.000 solicitações de geocodificação mensalmente

EN In total, this map requests 800,000 map tiles and makes 10,000 geocoding requests on a monthly basis

português inglês
total total
esse this
mapa map
faz makes
geocodificação geocoding

PT Sua empresa solicita um contrato de processamento de contrato (DPA)?

EN Does your company ask for a contract processing agreement (DPA)?

português inglês
sua your
um a
de for
processamento processing
dpa dpa

PT Sua empresa solicita um contrato de processamento (DPA)?

EN Does your company ask for a processing contract (DPA)?

português inglês
sua your
um a
contrato contract
de for
processamento processing
dpa dpa

PT Uma página possui conteúdo misto quando a própria página é carregada por HTTPS, mas solicita um recurso desprotegido (HTTP)

EN A page has mixed content when the page itself is loaded over HTTPS, but it requests an unprotected (HTTP) resource

português inglês
página page
conteúdo content
misto mixed
recurso resource

PT IMAP (Internet Message Access Protocol) é um protocolo que solicita que seu provedor de e-mail grave todas as suas mensagens e pastas nos seus próprios servidores

EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers

português inglês
imap imap
internet internet
access access
um a
protocolo protocol
pastas folders

Mostrando 50 de 50 traduções