PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática
Traduzir "motores ev" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motores ev" de português para inglês
Tradução de português para inglês de motores ev
português
inglês
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| instrumento | instrument |
| válido | valid |
| efeito | effect |
| fornecedores | providers |
PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| classificação | ranking |
| seu | your |
| site | website |
PT As linhas de montagem de motores de veículos geralmente lidam com várias faixas e modelos de motores que variam em tamanho, tipos e arranjos de componentes
EN Vehicle engine assembly lines often handle several ranges and models of engines that vary in size, component types, and component arrangements
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | lines |
| montagem | assembly |
| veículos | vehicle |
| geralmente | often |
| várias | several |
| modelos | models |
| variam | vary |
| tamanho | size |
| tipos | types |
| arranjos | arrangements |
| componentes | component |
PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| classificação | ranking |
| seu | your |
| site | website |
PT A frequência com que os motores de busca indexam seu site está fora do nosso controle, mas você pode solicitar uma indexação ao Google e ao Bing para ajudar os motores de busca a encontrar seu novo conteúdo.
EN How often search engines index your site is outside our control, but you can request an index with Google and Bing to help these search engines find your new content.
PT Classificações em motores de busca - em um navegador privado ou anônimo, adicione sua palavra-chave em motores de busca como Google e Bing para ver sua classificação (posição na lista de resultados) e como isso muda com o tempo.
EN Search engine rankings - In a private or incognito browser, add your keyword to search engines like Google and Bing to see your ranking (placement in the list of results) and how it changes over time.
PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas
EN Search engine optimization across regions and languages
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| motores | engine |
| regiões | regions |
| línguas | languages |
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| resultados | results |
| outros | other |
| mostram | show |
| utilizador | user |
| s | s |
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| maior | largest |
| dados | data |
| estimar | estimate |
| popularidade | popularity |
| outros | other |
PT Saiba como otimizar seu site para motores de busca com as melhores palavras-chave e conteúdo
EN Learn how to optimize your site for search engines with the best keywords and content
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| seu | your |
| site | site |
| motores | engines |
| busca | search |
| conteúdo | content |
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| motores | engines |
| yahoo | yahoo |
| usam | use |
| mantidos | kept |
| segredo | secret |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| conhecidas | known |
| squarespace | squarespace |
PT Essa é uma prática SEO recomendada, pois sites não protegidos por SSL podem ser penalizados no ranking dos motores de busca.
EN This is an SEO best practice, as sites that aren't SSL-secured may be penalized in search engine rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| sites | sites |
| protegidos | secured |
| ssl | ssl |
| ranking | rankings |
| motores | engine |
PT O Squarespace cria páginas com marcadores HTML limpos, indexáveis por motores de busca. Não é necessário adicionar tags <h1> e <h2> em HTML. Basta selecionar um estilo de Título, e as tags são criadas para você.
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines. There’s no need to add <h1> and <h2> tags in HTML. Just select a Heading style, and those tags are created for you.
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| páginas | pages |
| html | html |
| motores | engines |
| busca | search |
| necessário | need |
| tags | tags |
| gt | gt |
| selecionar | select |
| estilo | style |
| s | s |
| lt | lt |
PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca
EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| contêm | contain |
| tags | tags |
| alt | alt |
| gt | gt |
| adequadas | proper |
| melhorando | improving |
| indexação | indexing |
| motores | engine |
| lt | lt |
PT Todas as páginas e itens de coleção do seu site possuem URLs estáticas que são facilmente indexadas e lidas pelos motores de busca.
EN All pages and collection items on your site have static URLs that are easily indexed and read by search engines.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| urls | urls |
| facilmente | easily |
| motores | engines |
| busca | search |
PT Se você possuir vários domínios, o Squarespace redirecionará usuários e motores de busca para um domínio principal e utilizará rel="canonical" para corrigir essas referências. Saiba mais em Vários domínios e SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| possuir | have |
| squarespace | squarespace |
| usuários | users |
| motores | engines |
| busca | search |
| principal | primary |
| corrigir | fix |
| referências | references |
| redirecionar | redirect |
| utilizar | use |
| rel | rel |
PT Recomendações para aparecer em primeiro lugar nos resultados dos motores de busca (SERP)
EN Recommendations to keep you top of SERPs
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| primeiro | top |
PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.
EN Get a better search engine ranking and attract more organic traffic with our UX and SEO best practices to optimize your website reach and conversion.
| português | inglês |
|---|---|
| motores | engine |
| atraia | attract |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| práticas | practices |
| seo | seo |
| conversão | conversion |
| website | website |
PT Recomendações personalizadas para que se mantenha em primeiro lugar nos resultados dos motores de busca
EN Tailored recommendations to keep you on top of search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | tailored |
| primeiro | top |
| resultados | results |
| motores | engine |
PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas Saiba mais
EN Search engine optimization across regions and languages Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| motores | engine |
| regiões | regions |
| línguas | languages |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| escalável | scalable |
| visibilidade | visibility |
| online | online |
| classificação | ranking |
| pesquisa | search |
| motores | engines |
| regiões | regions |
| línguas | languages |
PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente
EN Plus, they are all internationally focussed, meaning your strategy will be created with local search engines and channels in mind
| português | inglês |
|---|---|
| internacional | internationally |
| estratégia | strategy |
| criada | created |
| motores | engines |
| busca | search |
| canais | channels |
| locais | local |
| mente | mind |
| significa | meaning |
PT Na Amplexor, sabemos o que é necessário para produzir traduções de elevada qualidade e escolhemos os nossos tradutores humanos e motores de tradução de acordo com base nisso.
EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| elevada | high |
| tradutores | translators |
| humanos | human |
| motores | engines |
PT Um monte de pessoas que você quer alcançar usam motores de busca para procurar informações, se estiverem logados ou não.
EN A lot of people that you want to reach still use search engines to search for information, whether they’re logged in or not.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| motores | engines |
| informações | information |
PT Os motores de busca classificam os sites com um SSL maior que aqueles sem um
EN Search engines rank websites with an SSL higher than those without one
| português | inglês |
|---|---|
| motores | engines |
| busca | search |
| sites | websites |
| ssl | ssl |
| sem | without |
PT Como nosso proxy tem servidores em diferentes regiões do mundo, você pode usar nosso proxy gratuito do Google para verificar a classificação dos motores de busca (Ranking SERPS ) do seu site em todo o mundo.
EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| servidores | servers |
| regiões | regions |
| mundo | world |
| usar | use |
| gratuito | free |
| motores | engine |
| site | website |
| serps | serps |
PT Motores e geradores hidráulicos
EN Hydraulic motors and generators
| português | inglês |
|---|---|
| motores | motors |
| e | and |
| geradores | generators |
PT Crie pacotes com ofertas digitais e um catálogo de produtos business-friendly. Aumente facilmente seus motores de ofertas nativas de nuvem para atenderem em qualquer canal imediatamente a partir de sua própria nuvem ou de públicas.
EN Create bundled digital offers and prices from a business-friendly master product catalog. Easily scale cloud-native offering engines to serve any channel immediately from your own or any public cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| facilmente | easily |
| motores | engines |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| canal | channel |
| ou | or |
| públicas | public |
PT SQL continua a ser a língua franca do mundo dos dados (incluindo bancos de dados, warehouses, motores de consulta, lagos de dados e plataformas analíticas) e a maioria desses sistemas oferece suporte até certo ponto
EN SQL continues to be the lingua franca of the data world (including databases, warehouses, query engines, data lakes and analytical platforms) and most of these systems support it to some extent
| português | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| continua | continues |
| mundo | world |
| dados | data |
| warehouses | warehouses |
| motores | engines |
| consulta | query |
| lagos | lakes |
| suporte | support |
| bancos de dados | databases |
PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.
EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.
| português | inglês |
|---|---|
| usam | use |
| espelhos | mirrors |
| direcionar | direct |
| ponto | point |
| produz | produces |
| calor | heat |
| turbinas | turbines |
| vapor | steam |
| ou | or |
| motores | engines |
| csp | csp |
PT A validação com o Google Search Console não funciona com sites de avaliação teste pois estes não são detectados pelos motores de busca. Caso seu site seja de avaliação teste, publique-o antes de continuar.
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
| português | inglês |
|---|---|
| validação | verification |
| console | console |
| funciona | work |
| teste | trial |
| motores | engines |
| publique | publish |
PT Os motores de busca não notarão as alterações no seu site instantaneamente
EN Search engines won't notice changes to your site instantly
| português | inglês |
|---|---|
| motores | engines |
| busca | search |
| alterações | changes |
| site | site |
| instantaneamente | instantly |
| notar | notice |
PT Títulos de SEO - aparecem nos resultados de busca e nas abas do browser; são indexados pelos motores de busca
EN SEO titles - These appear in search results and browser tabs, and are indexed by search engines
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| seo | seo |
| aparecem | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
| abas | tabs |
| browser | browser |
| motores | engines |
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| frases | phrases |
| correspondam | match |
| termos | terms |
| usados | use |
| pessoas | people |
| relevante | relevant |
| motores | engines |
PT Títulos claros, que descrevam o conteúdo relacionado a eles, facilitam a identificação dos temas principais do seu site pelos motores de busca
EN Clear headings that describe the content that follows make it easier for search engines to detect the major themes of your site
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | headings |
| claros | clear |
| conteúdo | content |
| temas | themes |
| principais | major |
| site | site |
| motores | engines |
| busca | search |
| facilitam | easier |
PT Os motores de busca usam texto alternativo para identificar o conteúdo de uma página, já que os bots só conseguem ler textos
EN Search engines use alt text to identify the content of a page, since bots can only read text
| português | inglês |
|---|---|
| motores | engines |
| busca | search |
| usam | use |
| alternativo | alt |
| bots | bots |
| conseguem | can |
PT A inclusão de texto alternativo às imagens permite que os motores de busca compreendam do que trata a imagem e possam incluí-la em buscas relevantes.
EN Adding alt text to images lets search engines understand what the image is so they can include it in relevant searches.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| permite | lets |
| motores | engines |
| relevantes | relevant |
PT Adicione um título do site - mesmo usando um logotipo, você deve adicionar um título do site, pois o texto pode ser indexado pelos motores de busca. Recomendamos que o título não ultrapasse 60 caracteres e inclua uma ou mais palavras-chave.
EN Add a site title - Even if you're using a logo you should add a site title, as the text may be Indexed by search engines. We recommend you keep the title under 60 characters and include one or more keywords.
| português | inglês |
|---|---|
| título | title |
| logotipo | logo |
| indexado | indexed |
| motores | engines |
| busca | search |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
| português | inglês |
|---|---|
| continue | continue |
| conteúdo | content |
| ajuda | helps |
| motores | engines |
| busca | search |
| seu | your |
| ativo | active |
| maneira | way |
| regularmente | regularly |
| é | is |
PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
| português | inglês |
|---|---|
| estruture | structure |
| páginas | pages |
| títulos | headings |
| motores | engines |
| dicas | tips |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | ranking |
| otimização | optimizing |
| site | site |
| normal | normal |
| flutuações | fluctuations |
| motores | engines |
| mudanças | changes |
| s | s |
PT Cada página também tem sua própria URL e os engenheiros da GoodBarber projetaram o código de tal forma, juntamente com a redução do tempo de carregamento, que a indexação pelos motores de busca é otimizada.
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| url | url |
| engenheiros | engineers |
| código | code |
| redução | reducing |
| tempo | time |
| indexação | indexation |
| motores | engines |
| busca | search |
| otimizada | optimized |
| forma | fashion |
PT Descrição da SEO - adicione uma descrição da SEO para ajudar os motores de busca
EN SEO Description - Add an SEO description to help search engines
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| seo | seo |
| adicione | add |
| motores | engines |
| busca | search |
PT "1. Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada. A visibilidade do vídeo da sua marca no topo dos motores de busca aumenta o envolvimento da sua marca.
EN “1. Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page. Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| seo | seo |
| processo | process |
| maximizar | maximizing |
| tráfego | traffic |
| determinado | particular |
| assegurando | ensuring |
| vem | comes |
| página | page |
| visibilidade | visibility |
| marca | brand |
| motores | engines |
| busca | search |
| aumenta | increases |
| envolvimento | engagement |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT O desmatamento não é apenas isca para a temporada de queimadas deste ano, mas um dos principais motores das mudanças climáticas, tornando a BlackRock uma peça-chave na crise climática e de direitos humanos na Amazônia.
EN Deforestation is not only tinder for this year's burning season, but a leading driver of climate change, making BlackRock a key player in the climate and human rights crisis in the Amazon.
| português | inglês |
|---|---|
| desmatamento | deforestation |
| mudanças | change |
| tornando | making |
| blackrock | blackrock |
| crise | crisis |
| humanos | human |
| amazônia | amazon |
PT Nos dias de hoje, há uma alta competição para ver quem pode subir na classificação nos motores...
EN In this day and age, there is high competition to see who can rank higher in search engines, get...
| português | inglês |
|---|---|
| competição | competition |
| quem | who |
| pode | can |
| classificação | rank |
| motores | engines |
PT Sua resposta entusiasmada à versão SEO motivou nossa equipe a expandir nossas ofertas e criar soluções para Marketing Local, Gerenciamento de Presença Digital, Gerenciamento de Reputação e Propaganda em Motores de Busca
EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| equipe | team |
| expandir | expand |
| ofertas | offerings |
| local | local |
| gerenciamento | management |
| presença | presence |
| reputação | reputation |
| motores | engine |
PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.
EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecem | know |
| truques | tricks |
| conteúdo | content |
| motores | engines |
| pesquisa | search |
| hotel | hotel |
| resultados | results |
PT O seu hotel deixa de ser apenas divulgado por OTAs nos motores de metasearch
EN Your hotel is no longer distributed only by OTAs on metasearch engines.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ser | is |
| motores | engines |
| otas | otas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
motores quer alcançar usam motores principais motores pelos motores usando motores melhores motores indexação pelos motores partir de motores nossos motores motores ev phoseon constrói motores motores leves diferentes motores motores de pesquisa próprios motores motores elétricos motores de busca convencer os motores sites pelos motores alguns motores indexado pelos motores restaurar motores motores de tradução motores de luz ajuda os motores ocultos dos motores posicionamento nos motores indexados pelos motores real usando motores dois motores complexo de motores peças de motores produção de motores e pelos motores otimização de motores resultados dos motores website para motores classificacao dos motores nove outros motores motores de renderização motores de íons motores das mudanças exportação para motores motores silenciosos limitado a motores indexáveis por motores motores de consulta produzir motores motores para gerar otimização dos motores
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe