PT Com sua música comovente, a artista sueca Léon montou só para nós uma trilha que mantém o sentimento fluindo. Perca-se agora nas trilhas de Léon ao vivo.
Traduzir "sentimento fluindo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sentimento fluindo" de português para inglês
Tradução de português para inglês de sentimento fluindo
português
inglês
EN In keeping with her soulful singing, Swedish artist Léon put together a mixtape just for us that keeps the feels coming. Get lost in the tracks Léon’s living for right now.
| português | inglês |
|---|---|
| artista | artist |
| mantém | keeps |
| trilhas | tracks |
| vivo | living |
| s | s |
PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| ataque | attack |
| registrado | recorded |
| garante | ensures |
| tráfego | traffic |
| continue | continues |
| sob | under |
PT Isso dá aos usuários do Twitter uma série de opções para manter as conversas fluindo.
EN This gives Twitter users a series of options to keep conversations flowing.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| série | series |
| opções | options |
| conversas | conversations |
| fluindo | flowing |
PT Dica 9: mantenha a conversa fluindo com respostas contextuais
EN Tip 9: Keep the Conversation Going With Contextual Responses
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| mantenha | keep |
| a | the |
| conversa | conversation |
| respostas | responses |
| contextuais | contextual |
PT Quando seu conteúdo já estiver fluindo, você deve começar a monitorar seus KPIs, para poder comprovar que suas mídias sociais são bem-sucedidas.
EN Once your content is flowing, you’ll want to start tracking your KPIs so you can prove that your social media is successful.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| fluindo | flowing |
| monitorar | tracking |
| kpis | kpis |
| comprovar | prove |
| sucedidas | successful |
PT Com o Funnelytics, você pode monitorar como as pessoas estão fluindo em seu funil e quanto lucro está obtendo
EN With Funnelytics, you can track how people are flowing through your funnel and how much profit you are getting
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| monitorar | track |
| pessoas | people |
| fluindo | flowing |
| funil | funnel |
| lucro | profit |
PT A equipe segue os casos de uso do cliente para estabelecer sua abordagem para implantação e integrações com a Netskope. Trabalhando em estreita colaboração com sua equipe, vamos colocar seu tenant pronto e os dados fluindo.
EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| segue | follows |
| casos | cases |
| abordagem | approach |
| integrações | integrations |
| netskope | netskope |
| trabalhando | working |
| fluindo | flowing |
| o | stood |
PT Mantenha suas conversas do WhatsApp fluindo
EN Keep your WhatsApp conversations flowing
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| suas | your |
| conversas | conversations |
| fluindo | flowing |
PT o minério do rio na Suécia fluindo por uma floresta verde 2316267 Foto de stock no Vecteezy
EN The river ore in Sweden flowing through a green forest 2316267 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| rio | river |
| suécia | sweden |
| fluindo | flowing |
| floresta | forest |
| verde | green |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT o minério do rio na Suécia fluindo por uma floresta verde Foto Pro
EN The river ore in Sweden flowing through a green forest Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| rio | river |
| suécia | sweden |
| fluindo | flowing |
| floresta | forest |
| verde | green |
| foto | photo |
PT O PubSub+ Event Broker: Software é executado em plataformas populares de contêineres e hipervisores, para que você possa ter eventos e informações fluindo entre aplicativos e microsserviços, executando em uma variedade de ambientes.
EN PubSub+ Event Broker: Software runs on popular container and hypervisor platforms so you can get events and information flowing between applications and microservices running in a diverse array of environments.
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| populares | popular |
| contêineres | container |
| fluindo | flowing |
| microsserviços | microservices |
| variedade | array |
| ambientes | environments |
| pubsub | pubsub |
PT Existem técnicas a serem usadas para limitar a quantidade de dados em nuvem fluindo pelos sistemas
EN There are techniques to be used in limiting the amount of cloud data flowing through systems
| português | inglês |
|---|---|
| usadas | used |
| limitar | limiting |
| quantidade | amount |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| fluindo | flowing |
PT Ao aplicar limites para o trabalho em progresso no nível de portfólio, você pode garantir que o trabalho esteja fluindo tranquilamente.
EN By applying limits to the work in progress on the portfolio level, you can ensure that work is flowing smoothly.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | applying |
| limites | limits |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
| você | you |
| fluindo | flowing |
PT Quando sua conta estiver ativa, faremos outra reunião para verificar se o seu processamento está fluindo sem problemas e responderemos a todas as perguntas que você tiver sobre configuração.
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| processamento | processing |
PT Mantenha os projetos e o progresso fluindo, e o conteúdo seguro.
EN Keep projects and progress flowing and content secure.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| progresso | progress |
| fluindo | flowing |
| conteúdo | content |
PT As pontuações do Flow Metric são produzidos ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no gráfico de link
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| produzidos | produced |
| várias | various |
| gráfico | graph |
| link | link |
PT Mantenha as informações comerciais fluindo com o DocuWare
EN Keep business information flowing with DocuWare
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| informações | information |
| fluindo | flowing |
PT O ar usado para tarefas críticas deve ser 100% isento de óleo: é vital que você tenha ar limpo e ininterrupto fluindo através de seus sistemas
EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| usado | used |
| tarefas | tasks |
| óleo | oil |
| vital | vital |
| limpo | clean |
| ininterrupto | uninterrupted |
| fluindo | flowing |
| sistemas | systems |
PT Nossos produtos são usados para proteger sistemas de alta frequência, oferecendo proteção robusta para manter os dados e os sinais fluindo de forma confiável quando os riscos são altos.
EN Our products are used to protect high-frequency systems, offering robust protection to reliably keep data and signals flowing when the stakes are high.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| são | are |
| usados | used |
| frequência | frequency |
| oferecendo | offering |
| robusta | robust |
| sinais | signals |
| fluindo | flowing |
PT Vamos manter as ideias fluindo ? Inscreva-se para ouvir as últimas notícias da Poly.
EN Let’s keep the ideas flowing, shall we? Sign up to hear the latest from Poly.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| manter | keep |
| ideias | ideas |
| fluindo | flowing |
| inscreva-se | sign up |
| últimas | latest |
| poly | poly |
PT A equipe segue os casos de uso do cliente para estabelecer sua abordagem para implantação e integrações com a Netskope. Trabalhando em estreita colaboração com sua equipe, vamos colocar seu tenant pronto e os dados fluindo.
EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| segue | follows |
| casos | cases |
| abordagem | approach |
| integrações | integrations |
| netskope | netskope |
| trabalhando | working |
| fluindo | flowing |
| o | stood |
PT As pontuações do Flow Metric são produzidos ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no gráfico de link
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| produzidos | produced |
| várias | various |
| gráfico | graph |
| link | link |
PT resumo, fluindo, laser, eletricidade, digital, dados, futurista, espaço, tecnologia, plano de fundo Public Domain
EN man, standing, grass field, people, guy, play, highland, sunshine, sunrise, sunset Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT Cada conceito pode ter infinitas ramificações e subdivisões, para que as ideias possam continuar fluindo na criação de seu mapa mental.
EN Each concept can have unlimited branches and sub-branches, so the ideas can continue to flow.
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
PT Mantenha os projetos fluindo com integrações às suas ferramentas favoritas
EN Keep projects moving with integrations to your favorite tools
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| projetos | projects |
| integrações | integrations |
| suas | your |
| ferramentas | tools |
| favoritas | favorite |
PT Raiz de Confiança Híbrida - migração do HSM Luna local, ou de provedor de serviços hospedados de HSM Luna de nuvem para serviços DPoD do HSM Luna de nuvem e vice-versa, com as chaves fluindo com segurança entre os dois ambientes
EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two
| português | inglês |
|---|---|
| raiz | root |
| híbrida | hybrid |
| migração | migration |
| luna | luna |
| ou | or |
| provedor | provider |
| serviços | services |
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
| chaves | keys |
| fluindo | flowing |
| ambientes | premises |
| dpod | dpod |
| versa | versa |
PT Construído para Mantê-lo Conectado e Seus Dados Fluindo
EN Built to Keep You Connected and Your Data Flowing
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| conectado | connected |
| fluindo | flowing |
PT Nossos produtos são usados para proteger sistemas de alta frequência, oferecendo proteção robusta para manter os dados e os sinais fluindo de forma confiável quando os riscos são altos.
EN Our products are used to protect high-frequency systems, offering robust protection to reliably keep data and signals flowing when the stakes are high.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| são | are |
| usados | used |
| frequência | frequency |
| oferecendo | offering |
| robusta | robust |
| sinais | signals |
| fluindo | flowing |
PT Nossos recursos de catálogo e linhagem permitem a você compreender plenamente os dados fluindo em seus pipelines de analytics – da fonte ao usuário
EN Our catalog and lineage capabilities help you fully understand the data flowing through your analytics data pipelines – from source to use
| português | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| linhagem | lineage |
| a | the |
| plenamente | fully |
| fluindo | flowing |
| pipelines | pipelines |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| várias | various |
| link | link |
| graph | graph |
PT Mantenha suas conversas do WhatsApp fluindo
EN Keep your WhatsApp conversations flowing
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| suas | your |
| conversas | conversations |
| fluindo | flowing |
PT O PubSub+ Event Broker: Software é executado em plataformas populares de contêineres e hipervisores, para que você possa ter eventos e informações fluindo entre aplicativos e microsserviços, executando em uma variedade de ambientes.
EN PubSub+ Event Broker: Software runs on popular container and hypervisor platforms so you can get events and information flowing between applications and microservices running in a diverse array of environments.
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| populares | popular |
| contêineres | container |
| fluindo | flowing |
| microsserviços | microservices |
| variedade | array |
| ambientes | environments |
| pubsub | pubsub |
PT Existem técnicas a serem usadas para limitar a quantidade de dados em nuvem fluindo pelos sistemas
EN There are techniques to be used in limiting the amount of cloud data flowing through systems
| português | inglês |
|---|---|
| usadas | used |
| limitar | limiting |
| quantidade | amount |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| fluindo | flowing |
PT Quando sua conta estiver ativa, faremos outra reunião para verificar se o seu processamento está fluindo sem problemas e responderemos a todas as perguntas que você tiver sobre configuração.
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
PT Mantenha as conversas fluindo sem problemas
EN Keep conversations running smoothly
PT Mantenha as conversas fluindo sem problemas
EN Keep conversations running smoothly
PT Mantenha as conversas fluindo sem problemas
EN Keep conversations running smoothly
PT Mantenha as conversas fluindo sem problemas
EN Keep conversations running smoothly
PT Mantenha as conversas fluindo sem problemas
EN Keep conversations running smoothly
PT Mantenha as conversas fluindo sem problemas
EN Keep conversations running smoothly
PT Mantenha as conversas fluindo sem problemas
EN Keep conversations running smoothly
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sentimento fluindo fluindo conversa fluindo fluindo public domain projetos fluindo fluindo perfeitamente já estiver fluindo conforme vão fluindo confidenciais estão fluindo sentimento social sentimento sentimento geral sentimento intrínseco sentimento em forte sentimento construir o sentimento sentimento do cliente sentimento dos consumidores sentimento de sentimento da marca criem um sentimento da um sentimento entender o sentimento sentimento mais gratificante sentimento de pertença sentimento é igual o sentimento é é o sentimento tirado do sentimento sentimento é transmitido analise o sentimento monitoramento do sentimento o sentimento sentimento mais profundo conforme o sentimento o sentimento dessas remete ao sentimento surgiu um sentimento mostraram um sentimento sentir este sentimento observar o sentimento sentimento dessas citações sentimento de fome sentimento é sentimento do público sentimento do consumidor relatórios de sentimento esse sentimento ganhou esse sentimento é sentimento em relaçãoTraduzir sentimento fluindo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe