PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
"monitoramento oracle" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
português | inglês |
---|---|
migre | migrate |
seus | your |
nuvem | cloud |
versões | versions |
shareplex | shareplex |
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
português | inglês |
---|---|
migre | migrate |
seus | your |
nuvem | cloud |
versões | versions |
shareplex | shareplex |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
permite | enables |
oracle | oracle |
evita | avoiding |
desafios | challenges |
tradicionalmente | traditionally |
associados | associated |
coluna | column |
bancos de dados | databases |
tde | tde |
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
transparent | transparent |
realiza | performs |
operações | operations |
próprio | itself |
um | a |
impacto | impact |
significativo | significant |
recursos | resources |
servidor | server |
tde | tde |
solução | results |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
permite | enables |
oracle | oracle |
evita | avoiding |
desafios | challenges |
tradicionalmente | traditionally |
associados | associated |
coluna | column |
bancos de dados | databases |
tde | tde |
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
transparent | transparent |
realiza | performs |
operações | operations |
próprio | itself |
um | a |
impacto | impact |
significativo | significant |
recursos | resources |
servidor | server |
tde | tde |
solução | results |
PT O Stat também permite que você compare arquivos Oracle Form (FMB), Oracle Form Library (PLL) e Oracle Report (RDF) para determinar o impacto linha a linha de uma alteração anterior ou futura
EN Stat also allows you to compare Oracle Form (FMB), Oracle Form Library (PLL), and Oracle Report (RDF) files, to determine the line-by-line impact of a past or future change
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
você | you |
compare | compare |
arquivos | files |
oracle | oracle |
form | form |
library | library |
report | report |
impacto | impact |
linha | line |
alteração | change |
futura | future |
PT Monitoramento do Azure Monitoramento do Azure Monitoramento AWS Monitoramento AWS
EN Azure Monitoring Azure Monitoring AWS Monitoring AWS Monitoring
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
azure | azure |
aws | aws |
PT Monitoramento Oracle, parece simples, não é mesmo? Não sem as ferramentas de monitoramento corretas
EN Oracle monitoring ? sounds simple, right? Not without the right monitoring tools
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
oracle | oracle |
ferramentas | tools |
PT Monitoramento Oracle, parece simples, não é mesmo? Não sem as ferramentas de monitoramento corretas
EN Oracle monitoring ? sounds simple, right? Not without the right monitoring tools
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
oracle | oracle |
ferramentas | tools |
PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.
EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.
português | inglês |
---|---|
nós | us |
saber | learn |
benefícios | benefits |
sessões | sessions |
interativas | interactive |
laboratórios | labs |
conversas | conversations |
s | s |
PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
português | inglês |
---|---|
empresas | enterprises |
oracle | oracle |
thales | thales |
gerenciamento | management |
eficiente | efficient |
chaves | key |
tde | tde |
bancos de dados | databases |
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
português | inglês |
---|---|
o | the |
oracle | oracle |
pode | can |
soluções | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
tde | tde |
PT Oracle Cloud - Modo Gratuito - Crie, teste e implante aplicativos no Oracle Cloud - gratuitamente
EN Oracle Cloud Free Tier - Build, test, and deploy applications on Oracle Cloud—for free
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
crie | build |
teste | test |
e | and |
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicativos baseados em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
português | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
image | image |
arm | arm |
desenvolva | develop |
baseados | based |
rapidamente | quickly |
kubernetes | kubernetes |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
EN Getting Started with Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
português | inglês |
---|---|
functions | functions |
é | is |
altamente | highly |
totalmente | fully |
gerenciada | managed |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
baseada | built |
mecanismo | engine |
project | project |
sem servidor | serverless |
PT Aproveite a demonstração ao vivo do Oracle Application Express (APEX), a plataforma de desenvolvimento com pouco código da Oracle, do conceito ao modelo de dados e do protótipo ao aplicativo refinado em 30 minutos.
EN Take a journey of the live demonstration of Oracle Application Express (APEX), the low code development platform from Oracle, from concept to data model to prototype to refined application in 30 minutes.
português | inglês |
---|---|
demonstração | demonstration |
ao | to |
oracle | oracle |
apex | apex |
código | code |
dados | data |
protótipo | prototype |
refinado | refined |
minutos | minutes |
pouco | low |
PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece várias ferramentas DevOps e plug-ins para trabalhar com os serviços da Oracle Cloud Infrastructure
EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
devops | devops |
trabalhar | working |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
diretora | director |
sênior | senior |
oracle | oracle |
globais | global |
aeroportos | airports |
impressos | |
s | s |
PT Somos um Parceiro Global Oracle, nossos especialistas trabalham com toda a gama de soluções Oracle CX suite
EN We are an Oracle Global Partner, our experts work with the full range of Oracle CX suite solutions
português | inglês |
---|---|
um | an |
parceiro | partner |
global | global |
oracle | oracle |
especialistas | experts |
trabalham | work |
a | the |
gama | range |
de | of |
soluções | solutions |
cx | cx |
PT A Oracle também oferece componentes de acesso a dados para aplicativos como Delphi para se conectar a aplicativos de armazenamento de dados baseados em Oracle.
EN Oracle also offers data access components for applications like Delphi to connect to Oracle-based data storage applications.
português | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
oferece | offers |
componentes | components |
acesso | access |
dados | data |
aplicativos | applications |
delphi | delphi |
armazenamento | storage |
baseados | based |
PT Toad for Oracle - Sensitive Data Protection ajuda você a minimizar o risco de não conformidade ao proteger dados confidenciais em todos os seus bancos de dados Oracle.
EN Toad for Oracle - Sensitive Data Protection helps you minimize the risk of non-compliance by protecting sensitive data across all your Oracle databases.
português | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
ajuda | helps |
minimizar | minimize |
risco | risk |
conformidade | compliance |
bancos de dados | databases |
PT O Toad foi testado no Oracle Exadata 2.0 com o banco de dados Oracle 12c R2 em execução
EN Toad has been tested on Oracle Exadata 2.0 running Oracle database 12c R2
português | inglês |
---|---|
foi | been |
testado | tested |
PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
português | inglês |
---|---|
empresas | enterprises |
oracle | oracle |
thales | thales |
gerenciamento | management |
eficiente | efficient |
chaves | key |
tde | tde |
bancos de dados | databases |
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
português | inglês |
---|---|
o | the |
oracle | oracle |
pode | can |
soluções | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
tde | tde |
PT Segredos são dados que suportam recursos internos do banco de dados Oracle que integram clientes externos, como o Oracle GoldenGate, ao banco de dados.
EN Secrets are data that support internal Oracle Database features that integrate external clients, such as Oracle GoldenGate, into the database.
português | inglês |
---|---|
segredos | secrets |
clientes | clients |
externos | external |
PT Nota: o Oracle E-Business tem suporte somente em um banco de dados Oracle Stat.
EN Note: Oracle E-Business is only supported on an Oracle Stat database.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
oracle | oracle |
tem | is |
PT Modo Gratuito da Oracle Cloud | Oracle Developers
EN Oracle Cloud Free Tier | Oracle Developers
português | inglês |
---|---|
gratuito | free |
cloud | cloud |
PT Oracle Cloud - Crie, teste e implante aplicativos na Oracle Cloud
EN Oracle Cloud - Build, test, and deploy applications on Oracle Cloud
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
crie | build |
teste | test |
e | and |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
EN Getting Started with Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service serverless, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
português | inglês |
---|---|
functions | functions |
é | is |
altamente | highly |
totalmente | fully |
gerenciada | managed |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
baseada | built |
mecanismo | engine |
project | project |
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicações baseadas em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
português | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
image | image |
arm | arm |
desenvolva | develop |
aplicações | applications |
baseadas | based |
rapidamente | quickly |
kubernetes | kubernetes |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
diretora | director |
sênior | senior |
oracle | oracle |
globais | global |
aeroportos | airports |
impressos | |
s | s |
PT O SharePlex for Oracle ajuda a concluir sua migração de bancos de dados Oracle e projetos de atualização com tempo de inatividade quase zero e perda de dados zero, atingindo assim seus objetivos operacionais sem impactar os negócios.
EN SharePlex for Oracle helps complete your Oracle database migration and upgrade projects with near-zero downtime and zero data loss, thus achieving your operational goals without impacting the business.
PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento
EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
ou | or |
ferramentas | tools |
você | you |
estratégia | strategy |
é | is |
ideia | idea |
compreensão | understanding |
aproveitar | advantage |
máximo | full |
PT Combinando os recursos de monitoramento externo e monitoramento interno, permite monitorar tudo de um único lugar, fornecendo-lhe uma estratégia de monitoramento mais abrangente.
EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.
português | inglês |
---|---|
combinando | combining |
recursos | capabilities |
permite | allows |
tudo | everything |
lugar | place |
estratégia | strategy |
abrangente | comprehensive |
fornecendo | providing |
PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
português | inglês |
---|---|
salvar | save |
mapeamento | mapping |
monitoramento | tracking |
ativado | enabled |
desativar | disable |
permissões | permissions |
administrador | admin |
ou | or |
proprietário | owner |
excluir | delete |
coluna | column |
PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
português | inglês |
---|---|
serial | serial |
exibe | displays |
analisa | analyzes |
comunicação | communication |
sessão | session |
download | download |
PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
PT Tenha maior visibilidade para um monitoramento Oracle mais eficaz. Veja os problemas mais críticos nas plataformas e tome providências imediatamente.
EN Gain increased visibility for more effective Oracle monitoring. See critical issues across platforms and take action.
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
oracle | oracle |
eficaz | effective |
problemas | issues |
plataformas | platforms |
tome | take |
PT Tenha maior visibilidade para um monitoramento Oracle mais eficaz. Veja os problemas mais críticos nas plataformas e tome providências imediatamente.
EN Gain increased visibility for more effective Oracle monitoring. See critical issues across platforms and take action.
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
oracle | oracle |
eficaz | effective |
problemas | issues |
plataformas | platforms |
tome | take |
PT Monitoramento de eventos: monitoramento da resposta do público a uma conferência ou a um evento.
EN Event monitoring: Monitor audience response to a conference or event.
português | inglês |
---|---|
resposta | response |
público | audience |
ou | or |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
real | real |
planos | plans |
proativamente | proactively |
abre | opens |
automaticamente | automatically |
ticket | ticket |
técnico | technical |
PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema
EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
sistema | system |
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
português | inglês |
---|---|
universal | universal |
mantém | keeps |
PT Monitoramento de desempenho do BD Monitoramento de desempenho do BD
EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
PT Você encontrará mais detalhes sobre as soluções empresariais de monitoramento de força de trabalho remota e monitoramento de cuidados à saúde no local aqui.
EN You’ll find more details on our enterprise solutions for remote workforce monitoring and onsite healthcare monitoring here.
português | inglês |
---|---|
você | you |
detalhes | details |
soluções | solutions |
empresariais | enterprise |
monitoramento | monitoring |
remota | remote |
saúde | healthcare |
aqui | here |
encontrar | find |
força de trabalho | workforce |
no local | onsite |
PT Monitoramento e alerta poderosos e proativos, incluindo integração com as ferramentas de monitoramento existentes
EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
poderosos | powerful |
proativos | proactive |
incluindo | including |
integração | integration |
ferramentas | tools |
existentes | existing |
PT A Solace oferece uma gama de soluções para empresas de energia, incluindo comércio de energia, monitoramento de dutos e monitoramento de redes inteligentes, tudo em um escala muito grande.
EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.
português | inglês |
---|---|
oferece | provides |
soluções | solutions |
energia | energy |
incluindo | including |
monitoramento | monitoring |
inteligentes | smart |
redes | grid |
Mostrando 50 de 50 traduções