PT O petróleo da Amazônia tem uma história de impacto devastador nas comunidades indígenas. Marlon Vargas, Presidente da Confederação das Nacionalidades Indígenas da Amazônia Equatoriana (CONFENIAE) compartilhou o seguinte sobre sua experiência:
Traduzir "marlon vargas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marlon vargas" de português para inglês
Tradução de português para inglês de marlon vargas
português
inglês
EN Amazon oil has a history of devastating impact on Indigenous communities. Marlon Vargas, President of the Confederation of Indigenous Nationalities of the Ecuadorian Amazon (CONFENIAE) shared the following about his experience:
| português | inglês |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| impacto | impact |
| devastador | devastating |
| comunidades | communities |
| presidente | president |
| confederação | confederation |
| nacionalidades | nationalities |
| equatoriana | ecuadorian |
| compartilhou | shared |
| vargas | vargas |
PT Marlon Vargas, presidente da Confederação das Nacionalidades Indígenas da Amazônia Equatoriana (CONFENIAE)
EN Marlon Vargas, President of the Confederation of Indigenous Nationalities of the Ecuadorian Amazon (CONFENIAE)
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| confederação | confederation |
| nacionalidades | nationalities |
| amazônia | amazon |
| equatoriana | ecuadorian |
| vargas | vargas |
PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.
EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.
| português | inglês |
|---|---|
| anotou | scored |
| erro | error |
| base | baseman |
| terceira | third |
| turner | turner |
| segunda | second |
| vargas | vargas |
| j | j |
PT Marlon Herrera, dono de Bon Appetit Trattoria: ?Através da boa comida, podemos gerar um importante impacto social?
EN Owner of the Wuampuhue Vineyard: ?I saw the opportunity to innovate, but without losing my identity because I am Mapuche?
| português | inglês |
|---|---|
| dono | owner |
| um | but |
PT O Lugar Mais Seguro do Mundo, de Aline Lata e Helena Wolfenson 2021 • Brasil • 72’ O filme é um retrato de Marlon depois de ser vítima de uma tragédia sócio-ambiental: a sua vila ficou soterrada após o colapso de uma barragem
EN The Safest Place in the World, Aline Lata e Helena Wolfenson 2021 • Brazil • 72’ The film is a portrait of Marlon, after being the victim of a great socio-environmental tragedy: his city was buried by the collapse of a dam
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| helena | helena |
| brasil | brazil |
| filme | film |
| retrato | portrait |
| vítima | victim |
| tragédia | tragedy |
| colapso | collapse |
| barragem | dam |
| e | e |
PT Eu estava sentado ao lado de Marlon Santi, presidente da poderosa organização nacional indígena do Equador, CONAIE
EN I was sitting next to Marlon Santi, president of Ecuador?s powerful national indigenous organization CONAIE
| português | inglês |
|---|---|
| sentado | sitting |
| ao | to |
| presidente | president |
| poderosa | powerful |
| organização | organization |
| nacional | national |
| indígena | indigenous |
| equador | ecuador |
PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo
EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble
| português | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| maria | maria |
| foi | was |
| um | an |
| anjo | angel |
| enviado | sent |
| céu | heaven |
| vargas | vargas |
| tudo | nothing |
PT Vargas conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Walker anotou.
EN Vargas tripled to deep right, Walker scored.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| fundo | deep |
| direito | right |
| anotou | scored |
| vargas | vargas |
PT b-conseguiu rebatida simples para o campo centra para Vargas na 9º
EN b-singled to center for Vargas in the 9th
| português | inglês |
|---|---|
| centra | center |
| vargas | vargas |
PT C. Kelly rebateu um home run para o campo esquerdo (376 '), VanMeter anotou e Vargas anotou.
EN C. Kelly homered to left (376 feet), VanMeter scored and Vargas scored.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| c | c |
| kelly | kelly |
| vargas | vargas |
PT Marte conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Rojas anotou por erro de arremesso do right fielder Soler e Vargas anotou, Marte aquecendo na terceira base.
EN Marte doubled to right, Rojas scored on throwing error by right fielder Soler and Vargas scored, Marte out stretching at third.
| português | inglês |
|---|---|
| anotou | scored |
| erro | error |
| terceira | third |
| marte | marte |
| vargas | vargas |
PT É formado em Ciências Econômicas pela Universidade Cândido Mendes do Rio de Janeiro, possui pós-graduação pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) em Executivo Financeiro, MBA pelo Programa de Desenvolvimento Gerencial e Capital Market FGV-AID-EUA.
EN Has a degree in Economics from Universidade Cândido Mendes in Rio de Janeiro, a Financial Executive graduate degree from Fundação Getúlio Vargas (FGV), a Managerial Development and capital Markets Program MBA from FGV-AID-USA.
| português | inglês |
|---|---|
| mendes | mendes |
| rio | rio |
| possui | has |
| fgv | fgv |
| executivo | executive |
| financeiro | financial |
| mba | mba |
| programa | program |
| desenvolvimento | development |
| capital | capital |
| graduação | degree |
| janeiro | janeiro |
| vargas | vargas |
PT Engenheiro Eletricista, graduado e Mestre pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), possui MBAs em Gestão Empresarial, pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e FDC.
EN Electrical Engineer, with a graduate and Master qualification from Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), hold MBAs in Business Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and FDC.
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| graduado | graduate |
| mestre | master |
| federal | federal |
| gestão | management |
| empresarial | business |
| fgv | fgv |
| vargas | vargas |
PT Graduada em Processamento de Dados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), possui MBA em Gestão de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e MBA Executivo pela Fundação Dom Cabral (FDC)
EN Graduating in Data Processing from Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), she has an MBA in Project Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and an Executive MBA from Fundação Dom Cabral (FDC)
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| possui | has |
| mba | mba |
| gestão | management |
| projetos | project |
| fgv | fgv |
| executivo | executive |
| mackenzie | mackenzie |
| sp | sp |
| vargas | vargas |
| dom | dom |
PT É graduado em Engenharia Eletrônica pela Universidade Gama Filho, pós-graduado em Avaliação de Empresas e Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro e Master in Business Administration Executivo pela COPPEAD (UFRJ).
EN He graduated in electronic engineering from Universidade Gama Filho, post graduated in Projects and Business Evaluation from Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro and Master in Business Administration from COPPEAD (UFRJ).
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| fgv | fgv |
| rio | rio |
| master | master |
| pós | post |
| vargas | vargas |
| janeiro | janeiro |
PT —Garrett Vargas, CTO da CarRentals.com
EN —Garrett Vargas, CTO of CarRentals.com
| português | inglês |
|---|---|
| cto | cto |
| vargas | vargas |
PT BRAM foi considerada a melhor gestora de investimentos no prêmio O Melhor Banco para Investir em 2018, na categoria Varejo, segundo ranking MBI GVCef – Centro de Estudos em Finanças da Fundação Getulio Vargas
EN BRAM was considered the best investment manager in Award for The Best Bank to Invest in 2018, in the Retail category, according to the ranking of the MBI GVCef – Center of Studies in Finance of Fundação Getúlio Vargas
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| considerada | considered |
| prêmio | award |
| varejo | retail |
| estudos | studies |
| bram | bram |
| vargas | vargas |
PT O levantamento é realizado pelo Centro de Estudos em Finanças da Fundação Getúlio Vargas em parceria com a Fractual Consult, com publicação no portal Exame;
EN The survey is conducted by the Center for Studies in Finance from the Fundação Getúlio Vargas in partnership with Fractual Consult, with publication via the Exame portal;
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| realizado | conducted |
| estudos | studies |
| finanças | finance |
| parceria | partnership |
| publicação | publication |
| vargas | vargas |
| exame | exame |
PT Eleito o melhor gestor de fundos de atacado e multimercado do país (Revista Exame, com base no levantamento da Fundação Getúlio Vargas); e
EN Named the best manager of wholesale and multimarket funds in Brazil (Exame magazine, based on a survey conducted by the Getúlio Vargas Foundation); and
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| gestor | manager |
| fundos | funds |
| atacado | wholesale |
| revista | magazine |
| exame | exame |
| vargas | vargas |
PT Considerado o melhor Gestor em fundo de curto prazo e ações (Fundação Getúlio Vargas (FGV)); e
EN Considered the best Manager in short-term fund and shares (Fundação Getúlio Vargas (FGV)); and
| português | inglês |
|---|---|
| considerado | considered |
| o | the |
| gestor | manager |
| fundo | fund |
| curto | short |
| prazo | term |
| ações | shares |
| fgv | fgv |
| vargas | vargas |
PT Desde 2007, Ricardo Vargas publica o 5 Minutes Project Management Podcast, onde aborda, de uma forma rápida e prática, os principais temas da área de gerenciamento de projetos, portfólio e riscos.
EN Since 2007, Ricardo Vargas has been publishing the 5 Minutes Podcast, where he addresses in a quick and practical way the main topics on project management, business agility, risk and crisis management, among other topics.
| português | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| podcast | podcast |
| forma | way |
| rápida | quick |
| prática | practical |
| principais | main |
| temas | topics |
| riscos | risk |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Entrevista com Ricardo Vargas comemorando 500 episódios do 5 Minutes Podcast.
EN Interview with Ricardo Vargas celebrating 500 episodes of the 5 Minutes Podcast.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| episódios | episodes |
| do | of |
| minutes | minutes |
| podcast | podcast |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Ele também apresenta seu vídeo que mostra o desenvolvimento do novo fluxo de processos, que você pode baixar em seu site (ricardo-vargas.com).
EN He also presents his video that shows the development of the new processes flow, that you can download on his website (ricardo-vargas.com).
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| vídeo | video |
| mostra | shows |
| desenvolvimento | development |
| processos | processes |
| baixar | download |
| site | website |
PT Ricardo Vargas Explica o PMBOK® Guide 7a Edição Publicado pelo PMI
EN Ricardo Vargas Explains the PMBOK® Guide 7th Edition Published by PMI
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| guide | guide |
| edição | edition |
| publicado | published |
| pelo | by |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
| pmi | pmi |
PT PMBOK® Guide 6a Edição Explicado com Ricardo Vargas
EN PMBOK® Guide 6th Ed Processes Explained with Ricardo Vargas
| português | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| explicado | explained |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT PMBOK® Guide - Aula Ricardo Vargas PMI Toastmasters Portugal
EN Visiting CERN - European Organization for Nuclear Research
| português | inglês |
|---|---|
| portugal | european |
PT PMBOK® Guide 5a Edição Explicado com Ricardo Vargas!
EN PMDome® - Project Management Workshop with Ricardo Vargas
| português | inglês |
|---|---|
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Ricardo Vargas, que esteve na linha de frente da resposta à crise em regiões de conflito, tem a experiência para ajudá-lo a elaborar seu plano de crise.
EN Ricardo Vargas, who has been on the front line of crisis response in post-conflict regions, has the expertise to help you design your crisis plan.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| regiões | regions |
| conflito | conflict |
| experiência | expertise |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Com nossa experiência multipaíses e multicultural, Ricardo Vargas apoiou e liderou processos de mudança em algumas das circunstâncias mais desafiadoras e diversas, de governos a organizações internacionais e start-ups.
EN With our multi-country and multicultural experience, Ricardo Vargas has helped lead change processes in some of the most challenging and diverse circumstances, from governments to international organizations and start-ups.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| experiência | experience |
| circunstâncias | circumstances |
| governos | governments |
| organizações | organizations |
| internacionais | international |
| multicultural | multicultural |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Ricardo Vargas sabe em primeira mão quais passos precisam ser dados para colocar uma organização de volta no caminho da recuperação.
EN Ricardo Vargas knows first-hand what steps need to be taken to put an organization back on the path to recover.
| português | inglês |
|---|---|
| sabe | knows |
| mão | hand |
| passos | steps |
| organização | organization |
| recuperação | recover |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Entre em contato para saber mais como Ricardo Vargas e sua equipe podem ajudar sua organização a enfrentar e superar desafios futuros.
EN Get in touch to learn more how Ricardo Vargas and his team can help your organization face and overcome future challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| podem | can |
| ajudar | help |
| organização | organization |
| enfrentar | face |
| superar | overcome |
| desafios | challenges |
| futuros | future |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Porque trabalhar conosco – Ricardo Viana Vargas
EN Why work with us – Ricardo Viana Vargas
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Um dos aspectos únicos do nosso trabalho é que Ricardo Vargas conduz pessoalmente e diretamente cada projeto para cada cliente. Sem exceções.
EN One of the unique aspects of our work is that Ricardo Vargas personally and directly leads every project for every single client. With no exceptions.
| português | inglês |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| nosso | our |
| pessoalmente | personally |
| diretamente | directly |
| cliente | client |
| sem | no |
| exceções | exceptions |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Saiba mais sobre Ricardo Vargas aqui.
EN Find out more about Ricardo Vargas here.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | find out |
| aqui | here |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Ricardo Vargas desenvolveu modelos matemáticos que nos permitem definir claramente o retorno do investimento do nosso trabalho de consultoria
EN Ricardo Vargas has developed mathematical models that allow us to clearly define the return on investment for our consulting work
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolveu | developed |
| modelos | models |
| permitem | allow |
| definir | define |
| claramente | clearly |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| trabalho | work |
| consultoria | consulting |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Ao longo de sua carreira, Ricardo Vargas trabalhou com organizações para apoiar projetos de valor superior a US$ 20 bilhões.
EN Over his career, Ricardo Vargas has worked with organizations to support projects worth more than US$20 billion.
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| projetos | projects |
| bilhões | billion |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Ricardo Vargas ministra todas as aulas, inclusive exercícios. Todas as aulas são em inglês, com legendas em inglês, português do Brasil, chinês simplificado, árabe e espanhol.
EN Ricardo Vargas delivers all lessons, including exercises. All lessons are in English, with closed captions (English) and subtitles in Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, Arabic, and Spanish.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | lessons |
| exercícios | exercises |
| são | are |
| português | portuguese |
| brasil | brazilian |
| chinês | chinese |
| simplificado | simplified |
| árabe | arabic |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Agile e Business Agility – Ricardo Viana Vargas
EN Agile and Business Agility – Ricardo Viana Vargas
| português | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| e | and |
| business | business |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Ricardo Vargas é uma das principais autoridades em gerenciamento de riscos. Ele desenvolveu e implementou ferramentas e processos de última geração em dezenas de clientes no mundo.
EN Ricardo Vargas ins one of the leading voices in risk management. He developed and implemented the state of the art tools and processes for managing risks.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | leading |
| desenvolveu | developed |
| implementou | implemented |
| ferramentas | tools |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Ricardo Vargas desenvolveu as dinâmicas para o ensino mais premiadas do mercado.
EN Ricardo Vargas has developed the market’s most awarded group activities for project management training.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolveu | developed |
| ensino | training |
| mercado | market |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Esses cursos são ministrados exclusivamente por Ricardo Vargas e estão disponíveis globalmente apenas para empresas.
EN These courses are delivered exclusively by Ricardo Vargas are available globally solely for companies.
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| globalmente | globally |
| empresas | companies |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Participe de uma sala de aula virtual ao vivo liderada por Ricardo Vargas e tenha uma experiência de aprendizado envolvente, personalizada e intensa.
EN Join a live virtual classroom led by Ricardo Vargas, allowing for an engaging, personalized, and deep learning experience.
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| liderada | led |
| envolvente | engaging |
| personalizada | personalized |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Com um número reduzido de participantes, os cursos ao vivo online são personalizados para possibilitar a interação entre os alunos e entre eles e Ricardo Vargas.
EN With a reduced number of participants, the course enables complete interaction among the students and between them and Ricardo Vargas.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzido | reduced |
| participantes | participants |
| cursos | course |
| interação | interaction |
| alunos | students |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Devido às limitações de disponibilidade e agenda, os cursos online ao vivo com Ricardo Vargas estão sujeitos a confirmação e a um processo de pré-inscrição.
EN Due to the limitations of availability and agenda, the live online courses with Ricardo Vargas are subject to confirmation and a pre-registration process.
| português | inglês |
|---|---|
| limitações | limitations |
| disponibilidade | availability |
| agenda | agenda |
| cursos | courses |
| ao | to |
| estão | are |
| sujeitos | subject |
| confirmação | confirmation |
| um | a |
| processo | process |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Em seu novo livro, Ricardo Vargas e Vince Molinaro discutem como recuperar o controle sobre nossos projetos através de um novo contrato de liderança.
EN In their new book, Ricardo Vargas and Vince Molinaro discuss how to regain control over our projects through a new leadership contract.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| livro | book |
| recuperar | regain |
| controle | control |
| projetos | projects |
| um | a |
| contrato | contract |
| liderança | leadership |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Como um especialista global em gerenciamento de projetos e implementação de estratégia, Ricardo Vargas está em constante demanda como palestrante em eventos. Até o momento, ele ministrou mais de 250 palestras em mais de 40 países.
EN As a global expert in project management and strategy implementation, Ricardo Vargas is in constant demand as a keynote speaker. To date, he has delivered 250 keynote addresses in more than 40 countries.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| especialista | expert |
| global | global |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| implementação | implementation |
| estratégia | strategy |
| constante | constant |
| demanda | demand |
| momento | date |
| países | countries |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Ricardo Vargas é um dos maiores especialistas mundiais em gerenciamento de projetos, gerenciamento de projetos de capital, desenvolvimento de produtos e gerenciamento de crises
EN Ricardo Vargas is one of the world’s leading experts in project management, capital project management, product development and crisis management
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| especialistas | experts |
| gerenciamento | management |
| capital | capital |
| crises | crisis |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT ?... Em 2018, assisti seu vídeo do YouTube no PMBOK 6ª edição. Agora, estou acompanhando Five Minutes Podcast e sim, adorando seus cursos aqui na sua Escola Online Ricardo Vargas. Obrigada!?
EN ?... Now, I am following your 5 minutes podcasts and yes, loving your courses here in your Ricardo Vargas Online School. Gracias!?
| português | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| podcast | podcasts |
| cursos | courses |
| escola | school |
| online | online |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT ?Gostaria de expressar minha gratidão ao Sr. Vargas por sua forma apaixonada e extremamente profissional de fornecer conhecimento. Achei este curso muito útil para minha nova aventura em gerenciamento de projetos. Obrigada!?
EN ?I would like to express my gratitude to Mr Vargas for his passionate and extremely professional way of providing knowledge. I found this course very useful for my new adventure in project management. Thank you!?
| português | inglês |
|---|---|
| expressar | express |
| gratidão | gratitude |
| apaixonada | passionate |
| conhecimento | knowledge |
| útil | useful |
| nova | new |
| aventura | adventure |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| vargas | vargas |
PT ?O conteúdo e a explicação são muito claros. Os conceitos são fixados. Altamente recomendado seguir o Sr. Ricardo Vargas caso você queira construir uma carreira em gerenciamento de projetos.?
EN ?The content and explanation are very clear. The concepts are nailed. Highly recommended to follow Mr Ricardo Vargas in case you want to build a career in project management?
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| explicação | explanation |
| claros | clear |
| conceitos | concepts |
| recomendado | recommended |
| seguir | follow |
| queira | want |
| carreira | career |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marlon vargas vargas fundação getúlio vargas ana paula vargas vargas anotou ricardo vargas é ricardo vargas ricardo vargas desenvolveu ricardo vargas explica getúlio vargas ricardo vargas é designer maria vargas receber ricardo vargas ricardo vargas ministra ricardo vargas publicaTraduzir marlon vargas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe