PT Taxas da libra esterlina britânica: 1 GBP = 1.35 USD (libra esterlina britânica para dólar americano). 1 GBP = 1.19 EUR (libra esterlina britânica para euro).
"marca britânica cambridge" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Taxas da libra esterlina britânica: 1 GBP = 1.35 USD (libra esterlina britânica para dólar americano). 1 GBP = 1.19 EUR (libra esterlina britânica para euro).
EN British Pound Sterling rates: 1 GBP = 1.35 USD (British Pound Sterling to US Dollar). 1 GBP = 1.19 EUR (British Pound Sterling to Euro).
português | inglês |
---|---|
taxas | rates |
libra | pound |
britânica | british |
para | to |
americano | us |
gbp | gbp |
PT A marca britânica Cambridge Audio anunciou sua mais recente plataforma giratória habilitada para Bluetooth- que é capaz de transmitir áudio em
EN Brit brand Cambridge Audio has announced its latest Bluetooth-enabled turntable that is capable of streaming hi-res audio using aptX HD.
português | inglês |
---|---|
marca | brand |
cambridge | cambridge |
anunciou | announced |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Português © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English–Portuguese Dictionary © Cambridge University Press)
português | inglês |
---|---|
link | link |
dicionário | dictionary |
cambridge | cambridge |
university | university |
inglês | english |
português | portuguese |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Catalão © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English-Catalan Dictionary © Cambridge University Press)
português | inglês |
---|---|
link | link |
dicionário | dictionary |
cambridge | cambridge |
university | university |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Japonês © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)
português | inglês |
---|---|
link | link |
dicionário | dictionary |
cambridge | cambridge |
university | university |
inglês | english |
japonês | japanese |
PT (Definição de link do Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge Learner's Dictionary English–Turkish © Cambridge University Press)
português | inglês |
---|---|
link | link |
cambridge | cambridge |
s | s |
university | university |
english | english |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Árabe © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English-Arabic Dictionary © Cambridge University Press)
português | inglês |
---|---|
link | link |
dicionário | dictionary |
cambridge | cambridge |
university | university |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Polonês © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
português | inglês |
---|---|
link | link |
dicionário | dictionary |
cambridge | cambridge |
university | university |
inglês | english |
polonês | polish |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Russo © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English–Russian Dictionary © Cambridge University Press)
português | inglês |
---|---|
link | link |
dicionário | dictionary |
cambridge | cambridge |
university | university |
inglês | english |
russo | russian |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Coreano © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English–Korean Dictionary © Cambridge University Press)
português | inglês |
---|---|
link | link |
dicionário | dictionary |
cambridge | cambridge |
university | university |
inglês | english |
coreano | korean |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Italiano © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English-Italian Dictionary © Cambridge University Press)
português | inglês |
---|---|
link | link |
dicionário | dictionary |
cambridge | cambridge |
university | university |
PT O Dicionário Cambridge Inglês-Árabe foi criado com base em pesquisa original a partir do Cambridge English Corpus e inclui todas as palavras nos níveis do A1–B2 do QECR no Perfil de Vocabulário Inglês.
EN The Cambridge English–Arabic Dictionary is based on original research on the unique Cambridge English Corpus, and includes all the words at CEFR levels A1–B2 in the English Vocabulary Profile.
português | inglês |
---|---|
dicionário | dictionary |
cambridge | cambridge |
foi | is |
pesquisa | research |
inclui | includes |
níveis | levels |
perfil | profile |
vocabulário | vocabulary |
PT O Cambridge Dictionary atualiza alunos iniciantes e intermediários regularmente, com palavras, definições e traduções para o português, além de milhares de exemplos de frases cuidadosamente escolhidos a partir do Cambridge English Corpus.
EN Cambridge Dictionary brings beginner and intermediate learners of English regularly updated words and meanings with Portuguese translations, along with thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.
português | inglês |
---|---|
cambridge | cambridge |
alunos | learners |
iniciantes | beginner |
regularmente | regularly |
traduções | translations |
exemplos | example |
frases | sentences |
cuidadosamente | carefully |
escolhidos | chosen |
PT O Dicionário Cambridge Inglês-Português foi criado com base em pesquisa original a partir do Cambridge English Corpus e inclui todas as palavras nos níveis do A1–B2 do QECR no Perfil de Vocabulário Inglês.
EN The Cambridge English–Portuguese Dictionary is based on original research on the unique Cambridge English Corpus, and includes all the words at CEFR levels A1–B2 in the English Vocabulary Profile.
português | inglês |
---|---|
dicionário | dictionary |
cambridge | cambridge |
foi | is |
pesquisa | research |
inclui | includes |
níveis | levels |
perfil | profile |
vocabulário | vocabulary |
português | portuguese |
PT A HubSpot é uma empresa dos EUA com sede em (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, EUA) e com uma filial na Irlanda
EN HubSpot is a company from the USA with Headquarters in (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) and with a branch office in Ireland
português | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
é | is |
eua | usa |
cambridge | cambridge |
st | st |
floor | floor |
massachusetts | massachusetts |
filial | branch |
irlanda | ireland |
sede | headquarters |
PT A HubSpot é uma empresa dos EUA com sede em (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, EUA) e com uma filial na Irlanda
EN HubSpot is a company from the USA with Headquarters in (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) and with a branch office in Ireland
português | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
é | is |
eua | usa |
cambridge | cambridge |
st | st |
floor | floor |
massachusetts | massachusetts |
filial | branch |
irlanda | ireland |
sede | headquarters |
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
português | inglês |
---|---|
identidade | identity |
marca | brand |
expressão | expression |
razão | reason |
componente | component |
crítico | critical |
estratégia | strategy |
eficaz | effective |
duradoura | lasting |
PT Burberry®️ oficial | Marca britânica de luxo em moda e beleza
EN Burberry®️ Official | British Luxury Fashion & Beauty
português | inglês |
---|---|
oficial | official |
britânica | british |
luxo | luxury |
moda | fashion |
beleza | beauty |
burberry | burberry |
PT Após a aquisição da empresa britânica Jellyfish pela Fimalac, em novembro de 2019, a Tradelab e a Uptilab passam a operar sob a marca Jellyfish França
EN From today, the Parisian team is officially Jellyfish
português | inglês |
---|---|
a | the |
pela | from |
PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
português | inglês |
---|---|
jornada | journey |
parceria | partnering |
care | care |
mulheres | women |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.
EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.
português | inglês |
---|---|
resolução | resolution |
identidade | identity |
ativos | assets |
minutos | minutes |
navegador | browser |
PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty
português | inglês |
---|---|
longo | long |
prazo | term |
monitoramento | tracking |
marca | brand |
pode | can |
se | whether |
valores | values |
preferência | preference |
fidelidade | loyalty |
longo prazo | long-term |
alvo | target |
por fim | ultimately |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
português | inglês |
---|---|
vital | vital |
canais | channels |
alinhamento | alignment |
roupas | clothes |
marmot | marmot |
escolha | choice |
perto | closer |
PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;
EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;
português | inglês |
---|---|
ou | or |
site | website |
consentimento | consent |
prévio | prior |
remover | remove |
outros | other |
brookfield | brookfield |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
português | inglês |
---|---|
vital | vital |
canais | channels |
alinhamento | alignment |
roupas | clothes |
marmot | marmot |
escolha | choice |
perto | closer |
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
português | inglês |
---|---|
marca | brand |
clientes | customers |
experiências | experiences |
associação | association |
reflete | reflects |
identidade | identity |
PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e
EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and
português | inglês |
---|---|
software | software |
ou | or |
estabelecido | set |
site | website |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
português | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
ou | or |
indicadores | indicators |
identificação | identification |
novo | new |
padrão | standard |
autenticação | authentication |
exclusivo | exclusive |
domínio | domain |
s | s |
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
instantaneamente | instantly |
modelos | templates |
cores | colors |
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty
PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).
EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
português | inglês |
---|---|
observação | note |
canadá | canada |
níveis | levels |
impostos | taxes |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
britânica | british |
pst | pst |
gst | gst |
PT Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente
EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address
português | inglês |
---|---|
revendedores | reseller |
ou | or |
parceiros | partner |
endereço | address |
fatura | bill |
cliente | customer |
britânica | british |
pst | pst |
técnico | technical |
envio | ship |
bc | bc |
PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
português | inglês |
---|---|
light | light |
banda | band |
rock | rock |
leia | read |
reino unido | england |
PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estados Unidos, anunciado como "Os caras ingle… leia mais
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more
português | inglês |
---|---|
light | light |
banda | band |
rock | rock |
leia | read |
reino unido | england |
PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues… leia mais
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more
português | inglês |
---|---|
adele | adele |
blue | blue |
cantora | singer |
PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna. Ba… leia mais
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album h… read more
português | inglês |
---|---|
adele | adele |
blue | blue |
cantora | singer |
PT O Cabaret Voltaire é uma banda britânica de música industrial e experimental, criada em 1974, na cidade de Sheffield, por Richard H
EN Cabaret Voltaire was an experimental music band which formed in Sheffield, UK in 1973
português | inglês |
---|---|
banda | band |
música | music |
criada | formed |
experimental | experimental |
o | which |
PT Não armazenamos, possuímos ou revendemos dados de clientes e, como empresa britânica, estamos sujeitos ao regime de proteção de dados mais rigoroso do mundo.
EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
dados | data |
clientes | customer |
britânica | british |
sujeitos | subject |
regime | regime |
proteção | protection |
PT A versão britânica da série de TV Hunted usou o iPhone Backup Extractor para apoiar a inteligência cibernética equipe em localizar os participantes do programa.
EN The UK version of the TV series Hunted used iPhone Backup Extractor to support the cyber-intelligence team in locating participants in the programme.
português | inglês |
---|---|
tv | tv |
usou | used |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
inteligência | intelligence |
cibernética | cyber |
equipe | team |
localizar | locating |
participantes | participants |
programa | programme |
PT Quintessência da alta joalheria britânica, a Boodles tem uma boutique e um showroom excl?
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors?
português | inglês |
---|---|
britânica | british |
boutique | boutique |
PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter
português | inglês |
---|---|
é | is |
uma | an |
cantora | singer |
nascida | born |
agosto | august |
dua | dua |
lipa | lipa |
PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são alban… leia mais
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The… read more
português | inglês |
---|---|
cantora | singer |
modelo | model |
nascida | born |
agosto | august |
mais | more |
dua | dua |
lipa | lipa |
PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de… leia mais
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The album peaked at number three on the UK Albums… read more
português | inglês |
---|---|
cantora | singer |
modelo | model |
nascida | born |
agosto | august |
dua | dua |
lipa | lipa |
Mostrando 50 de 50 traduções