PT Loops de feedback positivo {: style = “color: # 1997C0”} — Loops de feedback negativos ou positivos 5 e os atrasos são onde as coisas começam se tornar mais sutil em um sistema - e na compreensão de um sistema
Traduzir "loops e sons" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loops e sons" de português para inglês
Tradução de português para inglês de loops e sons
português
inglês
EN Positive feedback loops—Negative or positive feedback loops5 and delays are where things start to get more subtle in a system—and in understanding a system
| português | inglês |
|---|---|
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| negativos | negative |
| ou | or |
| atrasos | delays |
| sutil | subtle |
| um | a |
| sistema | system |
| compreensão | understanding |
PT Loops For permitem iterar itens armazenados em uma sequência. Eles são mais comumente usados ao renderizar o conteúdo do blog em formato de lista. Loops For começam com uma instrução for e terminam com uma instrução endfor.
EN For loops allow you to iterate over items stored in a sequence. They will most commonly be used with rendering blog content in a listing format. For loops begin with a for statement and end with an endfor statement.
PT A espinha dorsal do 80s Edition: o seu Music Maker já vem com 425 loops e sons. Assim você pode produzir também outras batidas e músicas.
EN The foundation of the 80s Edition: Music Maker comes equipped with 425 loops & sounds, so you can produce different kinds of beats and songs.
| português | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| loops | loops |
| produzir | produce |
| outras | different |
PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.
EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| feito | made |
| jogo | game |
| usuário | user |
| única | unique |
PT A fonoaudiologia ajuda as crianças a compreender e usar a linguagem. Seu filho pode ter dificuldade para formar sons, juntar sons ou usar frases da maneira certa. Peça ao seu provedor Jordan Valley uma referência para este serviço.
EN Speech therapy helps children understand and use language. Your child may struggle to form sounds, put sounds together or use sentences the right way. Ask your Jordan Valley provider for a referral for this service.
PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| teste | test |
| cd | cd |
| integrado | integrated |
| configurações | configuration |
| código | code |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| ci | ci |
| beneficie | benefit |
PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| implementações | deployments |
| permite | lets |
| você | you |
| construa | build |
| teste | test |
| cd | cd |
| integrado | integrated |
| configurações | configuration |
| código | code |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| ci | ci |
| beneficie | benefit |
PT Três meses de Assinatura do Splice Sounds:Tenha acesso a milhões de presets e loops de alta-qualidade, livres de royalties, com novos lançamentos diariamente.
EN Three Month Splice Sounds Subscription: Get access to millions of high-quality, royalty-free one-shots, loops, and presets, with new releases daily
| português | inglês |
|---|---|
| meses | month |
| assinatura | subscription |
| loops | loops |
| livres | free |
| royalties | royalty |
| novos | new |
| lançamentos | releases |
| diariamente | daily |
| qualidade | high-quality |
PT Catchball Hoshin Kanri é uma técnica para a criação e manutenção de feedback loops em todos os níveis de hierarquia da organização, ao estabelecer um cadeia de mão dupla do compartilhamento de informações.
EN Hoshin Kanri Catchball is a technique for creating and maintaining open feedback loops across all levels of your organizational hierarchy by establishing a two-way stream of information sharing.
| português | inglês |
|---|---|
| catchball | catchball |
| é | is |
| técnica | technique |
| criação | creating |
| manutenção | maintaining |
| feedback | feedback |
| loops | loops |
| níveis | levels |
| hierarquia | hierarchy |
| estabelecer | establishing |
| dupla | two |
| compartilhamento | sharing |
| informações | information |
| kanri | kanri |
| organização | organizational |
PT O DAW inovador e completo para a produção de música baseada em samples e loops.
EN The innovative fully-fledged DAW for sample- and loop-based music production.
| português | inglês |
|---|---|
| inovador | innovative |
| completo | fully |
| produção | production |
| música | music |
| baseada | based |
PT Ao iniciar na produção musical você já conta com todas as funções inovadoras baseadas em loops para a criação de músicas exclusivas.
EN Your entry point to music production has all the innovative loop-based music production features you need to make great music.
| português | inglês |
|---|---|
| funções | features |
| inovadoras | innovative |
| baseadas | based |
PT Aumentar os loops de feedback com clientes reais
EN Increase feedback loops with real customers
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | increase |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| clientes | customers |
| reais | real |
PT Falta de conhecimento sobre a dinâmica do sistema, os loops de feedback, o comportamento dos sistemas não-lineares e as consequências não intencionais nos sistemas no local de trabalho
EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems
| português | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| conhecimento | knowledge |
| dinâmica | dynamics |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| comportamento | behavior |
| consequências | consequences |
PT veja sistemas dinâmicos—uma organização de desenvolvimento é um sistema de pessoas e políticas com loops de feedback sutis e consequências não desejadas
EN see system dynamics—a development organization is a system of people and policies with subtle feedback loops and unintended consequences
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| desenvolvimento | development |
| é | is |
| pessoas | people |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| consequências | consequences |
PT Uma simplificação popular é o diagrama de loop causal que se concentra em relacionamentos de causa-efeito e loops de feedback em um sistema [Sterman00]
EN A popular simplification is the causal loop diagram that focuses on cause-effect relationships and feedback loops in a system [Sterman00]
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| diagrama | diagram |
| loop | loop |
| relacionamentos | relationships |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| sistema | system |
| concentra | focuses |
PT Os diagramas de loops causais contêm muitos elementos; o seguinte subconjunto será explorado através de um cenário.
EN Causal loop diagrams contain many elements; the following common useful subset is explored through a scenario.
| português | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| contêm | contain |
| elementos | elements |
| subconjunto | subset |
| cenário | scenario |
PT Agora, o grupo de desenvolvimento começa a entrar em uma espiral descendente auto-reforçada — um conjunto de loops de feedback positivos. Felizmente, a tendência descendente é limitada pelo fornecimento de caixa.
EN Now the development group starts to enter a self-reinforcing downward spiral—a set of positive feedback loops . Fortunately, the downward trend is constrained by the supply of cash.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| desenvolvimento | development |
| começa | starts |
| espiral | spiral |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| positivos | positive |
| felizmente | fortunately |
| tendência | trend |
| é | is |
| fornecimento | supply |
PT Dica: Você pode encontrar loops de feedback positivo ao encontrar ciclos com um número par de relacionamentos de efeito “Oposto”. Existem vários exemplos no modelo acima.
EN Tip : You can find positive feedback loops by finding cycles with an even number of ‘Opposite’ effect relationships. There are several examples in the model above.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| positivo | positive |
| ciclos | cycles |
| relacionamentos | relationships |
| efeito | effect |
| oposto | opposite |
| modelo | model |
PT O papel do Scrum Master é um dos dois “meta loops de feedback” no Scrum. É um papel de apoio que ajuda a organização a refletir e melhorar em direção à sua visão de perfeição. Ele cria o ambiente para que as pessoas tenham sucesso.
EN The Scrum Master role is one of two “meta-feedback-loops” in Scrum. It is a supporting role helping the organization to reflect and improve towards their perfection vision. She creates the environment for people to succeed.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| scrum | scrum |
| master | master |
| meta | meta |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| apoio | supporting |
| ajuda | helping |
| organização | organization |
| refletir | reflect |
| melhorar | improve |
| visão | vision |
| perfeição | perfection |
| cria | creates |
| ambiente | environment |
| pessoas | people |
| sucesso | succeed |
PT Loops de Feedback ocasionalmente é usado neste livro no sentido coloquial do feedback, ao invés do senso de sistemas dinâmicos.
EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.
| português | inglês |
|---|---|
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| ocasionalmente | occasionally |
| usado | used |
| livro | book |
| sistemas | system |
PT Crie fluxos de trabalho em uma interface intuitiva, mapeando tarefas, pontos de decisão, loops, entradas e saídas.
EN Create workflows in an intuitive interface, mapping out tasks, decision points, loops, inputs, and outputs.
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| mapeando | mapping |
| pontos | points |
| decisão | decision |
| loops | loops |
| saídas | outputs |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O conceito em Python: Loops, Funções e Retornos (Rede do Projeto Coursera)
EN The concept in Python: Loops, Functions, and Returns (Coursera Project Network)
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| em | in |
| python | python |
| loops | loops |
| funções | functions |
| retornos | returns |
| rede | network |
| coursera | coursera |
PT Este curso oferecido como uma rede de projeto Coursera é embalado com palestras e vídeos que demonstram a você diferentes loops em Python, funções e retornos em Python.
EN This course offered as a Coursera project network is packed with lectures and videos that demonstrate to you different loops in Python, functions, and returns in Python.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| oferecido | offered |
| rede | network |
| projeto | project |
| coursera | coursera |
| embalado | packed |
| palestras | lectures |
| vídeos | videos |
| demonstram | demonstrate |
| você | you |
| diferentes | different |
| loops | loops |
| python | python |
| funções | functions |
| retornos | returns |
PT Verifica se o candidato pode entender o código escrito por outra pessoa e trabalhar com vários loops/funções.
EN Checks if candidate can understand code written by someone else and work with multiple loops/functions.
| português | inglês |
|---|---|
| verifica | checks |
| se | if |
| candidato | candidate |
| pode | can |
| código | code |
| escrito | written |
| outra | else |
| pessoa | someone |
| vários | multiple |
| loops | loops |
PT Com loops de comentários integrados e microavaliações fáceis de criar, o 360Learning facilita a obtenção de informações sobre o funcionamento do treinamento para sua equipe
EN Connect your Salesforce and Outlook/Office365 or GMail with Veloxy and track emails (single or bulk), activities, leads and contacts, all in one place
PT Faça uma exploração entre milhares de loops e inspire-se
EN Browse through thousands of loops and get inspired
| português | inglês |
|---|---|
| loops | loops |
PT E claro, assim como os módulos, os loops também combinam muito bem entre eles
EN And yes, loops fit together just like building blocks
| português | inglês |
|---|---|
| loops | loops |
PT Quando um visitante aciona um redirecionamento mais de uma vez dentro de dois minutos, ele é encaminhado para uma página 404. Essa medida é uma precaução contra loops de redirecionamento.
EN When a visitor activates a redirect more than once within two minutes, it sends them to a 404 page. This is a security precaution that helps prevent redirect loops.
| português | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| redirecionamento | redirect |
| minutos | minutes |
| loops | loops |
PT Visualize o fluxo do trabalho, limite o trabalho em andamento, gerencie e fluxo e incorpore loops de feedback
EN Visualize the flow of work, limit work-in-progress, manage flow, incorporate feedback loops
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| o | the |
| fluxo | flow |
| limite | limit |
| andamento | progress |
| gerencie | manage |
| incorpore | incorporate |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
PT Mergulhe 90 graus e voe até 60 milhas por hora através de loops emocionantes neste emocionante passeio inspirado no pinguim-imperador, sentindo seus pés balançarem acima da pista na única montanha-russa sem piso do estado!
EN Plunge 90 degrees and soar up to 60 miles per hour through exhilarating loops on this exciting Emperor penguin-inspired thrill ride, feeling your feet dangle above the track on the state’s only floorless dive coaster!
PT As variáveis podem ser usadas na lógica do modelo ou iteradas em loops
EN Variables can be used in template logic or iterated through with for loops
PT Quaisquer variáveis definidas dentro de loops são limitadas ao escopo desse loop e não podem ser chamadas de fora do loop.
EN Any variables defined within loops are limited to the scope of that loop and cannot be called from outside of the loop.
PT Para saber mais sobre loops e loop.index,
EN To learn more about for loops and loop.index,
PT Opcionalmente, você pode usar essas variáveis com outras partes do HubL Templating Language, como loops, filtros, funções, tags e muito mais.
EN You can optionally use these variables with other parts of the HubL Templating Language such as loops, filters, functions, tags, and more.
PT Painéis em tempo real e Loops de TV são usados por proprietários de empresas, equipes de gerenciamento, vendas, marketing, suporte, devops e departamentos financeiros em todo o mundo
EN Real-time dashboards and TV Loops are used by business owners, management teams, sales, marketing, support, devops and financial departments around the world
PT Vá para o menu SUPERIOR DIREITO > GERENCIAR TV LOOPS...
EN Go to TOP RIGHT menu > MANAGE TV LOOPS...
PT A fim de exibir sequências de painéis de controle (TV Loops) em uma TV de escritório ou monitor de parede, você precisa usar a função ENVIAR PARA TV em nosso aplicativo
EN In order to display sequences of dashboards (TV Loops) on an office TV or wall monitor, you need to use SEND TO TV feature in our application
PT Nesta tela, você pode definir um ou mais dispositivos que deseja usar para exibir Octoboard TV Loops ou painéis de controle
EN In this screen you can define one or more devices that you want to use to display Octoboard TV Loops or dashboards
PT Cliente - qualquer dispositivo pode executar loops ou painéis que são visíveis dentro de uma organização. Você precisa selecionar essa organização (equipe ou cliente) aqui.
EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.
PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| finanças | finance |
| privadas | private |
| time | time |
| books | books |
| john | john |
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
| português | inglês |
|---|---|
| sons | sounds |
| momentos | moments |
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| concerto | concert |
| aqui | here |
| acredite | believe |
| cavernas | caves |
| ouvir | hear |
| sons | sounds |
| instrumento | instrument |
| natureza | nature |
| conhecido | known |
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| concerto | concert |
| aqui | here |
| acredite | believe |
| cavernas | caves |
| ouvir | hear |
| sons | sounds |
| instrumento | instrument |
| natureza | nature |
| conhecido | known |
PT Aprenda a se posicionar em fileiras e se mover em formação enquanto se prepara para experienciar as imagens e os sons da Guerra Revolucionária no Battlefield Theatre.
EN Climb aboard a replica privateer ship to experience the war at sea?a favorite for kids of all ages!
| português | inglês |
|---|---|
| formação | experience |
| guerra | war |
PT Conheça a história de Eastern State em um tour de áudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi. Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.
EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi. Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| história | history |
| eastern | eastern |
| state | state |
| um | a |
| tour | tour |
| áudio | audio |
| guiado | guided |
| narrado | narrated |
| ator | actor |
| steve | steve |
| vozes | voices |
| reais | real |
| sons | sounds |
| antiga | ancient |
| prisão | prison |
PT De mercados coloridos a uma vida noturna palpitante, Goa combina as influências indiana e portuguesa em um vibrante turbilhão de vistas, cheiros e sons. O W Goa sintetiza os elementos mais fascinantes da cidade em um refúgio épico de areias brancas.
EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds. W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.
| português | inglês |
|---|---|
| mercados | markets |
| influências | influences |
| indiana | indian |
| portuguesa | portuguese |
| vibrante | vibrant |
| vistas | sights |
| sons | sounds |
| elementos | elements |
| cidade | city |
| épico | epic |
| brancas | white |
| vida noturna | nightlife |
| w | w |
PT Graças ao CMS, você pode adicionar artigos, vídeos, fotos, sons, pontos de interesse em mapas, formulários, eventos
EN Thanks to the CMS, you can add articles, videos, photos, sound, points of interests on maps, forms, events
| português | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| vídeos | videos |
| fotos | photos |
| sons | sound |
| pontos | points |
| interesse | interests |
| mapas | maps |
| formulários | forms |
| eventos | events |
PT Existem 8 tipos de conteúdo no CMS (Content Management System): textos, vídeos, fotos, sons, mapas, formulários e calendário
EN There are 8 types of content in the CMS (Content Management System): texts, videos, photos, sounds, maps, forms and calendar
| português | inglês |
|---|---|
| management | management |
| system | system |
| textos | texts |
| vídeos | videos |
| fotos | photos |
| sons | sounds |
| mapas | maps |
| calendário | calendar |
PT Personalize Sons de Toques e Notificações do iPhone. Gratuitamente! | iMazing
EN Customize iPhone Ringtones and Notification Sounds. For free! | iMazing
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| sons | sounds |
| toques | ringtones |
| notificações | notification |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
PT Expresse-se com toques personalizados no iPhone. Divirta-se personalizando sons de alertas. O gerenciamento de toques é 100% gratuito no iMazing. Experimente!
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
| português | inglês |
|---|---|
| toques | ringtones |
| personalizados | custom |
| iphone | iphone |
| divirta-se | have fun |
| personalizando | personalizing |
| sons | sounds |
| alertas | alert |
| gerenciamento | management |
| é | is |
| gratuito | free |
| imazing | imazing |
| expresse | express |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loops e sons loops rápidos loops feedback loops loops em python up e loops loops for começam loops são limitadas loops de feedback loops for permitem loops são limitadas diagramas de loops precaução contra loops loops de tv conjunto de loops sons adicionar sons personalize sons sons autênticos sons profissionais sons antes sons naturais sons altos sons certos sons especiais sons baixos sons específicos sons isentos ouça os sons cheiros e sons sons pré ouvir os sons sons de videogame sons de moeda vida com sons produzem sons quentes misture com sons wiley and sons sons espaciais paleta de sons sons do pântano extravagantes sons dançáveis sons de diferentes partir de sons sons de gemidos sons modulados causam sons distantes sons em modulation criar sons retrô sons orgânicos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe