PT Finanças inovadoras: hackeando finanças para mudar o mundo
"finanças inovadoras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Finanças inovadoras: hackeando finanças para mudar o mundo
EN Innovative Finance: Hacking Finance to change the world
português | inglês |
---|---|
finanças | finance |
inovadoras | innovative |
mundo | world |
PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
português | inglês |
---|---|
finanças | finance |
geralmente | generally |
regular | regular |
pm | pm |
especiais | special |
serão | will be |
necessário | necessary |
ser | be |
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT O Centro de Especialização de Profissionais Financeiros da Korn Ferry ajuda as empresas a atrair, desenvolver e manter diretores financeiros e executivos sênior de finanças que possuam as melhores habilidades em liderança, finanças e operacionais
EN Korn Ferry’s Financial Officer Center of Expertise assists companies in attracting, developing, and retaining chief financial officers and senior finance executives who possess best-in-class leadership, finance, and operational skills
português | inglês |
---|---|
empresas | companies |
atrair | attracting |
desenvolver | developing |
executivos | executives |
sênior | senior |
melhores | best |
liderança | leadership |
operacionais | operational |
korn | korn |
s | s |
PT A emissão seguiu os critérios estabelecidos no nosso Framework de Finanças Climáticas, baseado nas principais referências internacionais, e passou por validação independente da Sitawi – Finanças do Bem, especialista nesse tipo de operação.
EN The issue followed the criteria established in our Climate Finance Framework, based on the main international references, and underwent independent validation by Sitawi – Finanças do Bem, a specialist in this type of operation.
português | inglês |
---|---|
emissão | issue |
seguiu | followed |
critérios | criteria |
estabelecidos | established |
nosso | our |
framework | framework |
finanças | finance |
principais | main |
referências | references |
internacionais | international |
validação | validation |
independente | independent |
especialista | specialist |
operação | operation |
PT A emissão seguiu os critérios estabelecidos no nosso Framework de Finanças Climáticas, baseado nas principais referências internacionais, e passou por validação independente da Sitawi – Finanças do Bem, especialista nesse tipo de operação.
EN The issue followed the criteria established in our Climate Finance Framework, based on the main international references, and underwent independent validation by Sitawi – Finanças do Bem, a specialist in this type of operation.
português | inglês |
---|---|
emissão | issue |
seguiu | followed |
critérios | criteria |
estabelecidos | established |
nosso | our |
framework | framework |
finanças | finance |
principais | main |
referências | references |
internacionais | international |
validação | validation |
independente | independent |
especialista | specialist |
operação | operation |
PT Tem experiência na área de Finanças e Macroeconomia Aplicadas, com ênfase em Métodos Quantitativos e Análise de Séries de Tempo em Economia e Finanças.
EN Has experience in the area of Applied Finance and Macroeconomics, with an emphasis on Quantitative Methods and Analysis of Time Series in Economics and Finance.
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
área | area |
aplicadas | applied |
ênfase | emphasis |
métodos | methods |
análise | analysis |
séries | series |
tempo | time |
PT Sebastian recebeu um MA (honras) summa cum laude em Negócios, Finanças e Economia da Universidade de Glasgow e um BA do Boston College onde se formou duas vezes em Finanças e Contabilidade.
EN Sebastian received a MA (honors) summa cum laude in Business, Finance and Economics from University of Glasgow and a BA from Boston College where he double majored in Finance and Accounting.
português | inglês |
---|---|
recebeu | received |
um | a |
cum | cum |
negócios | business |
glasgow | glasgow |
ba | ba |
boston | boston |
PT O QuickBooks Online sincroniza automaticamente um perfil de finanças comerciais completo em um único painel, onde vários usuários podem visualizar relatórios detalhados e contas das finanças da empresa
EN QuickBooks Online automatically syncs a complete business finance profile to one single dashboard where multiple users can view in-depth reports and accounts of company finances
PT Aprenda os principais conceitos para colocar suas finanças pessoais em ordem. Ensinamos o básico que você deve dominar sobre finanças com nosso novo guia.
EN Learn the key concepts to put your personal finances in order. We teach you the basics that you must master about finances with our new guide.
PT Michelle traz mais de 22 anos de experiência em finanças e contabilidade para o seu papel de líder da Divisão de Finanças
EN Michelle brings more than 22 years of finance and accounting experience to her role leading the Finance Division
PT , um grupo de empresas inovadoras de nuvem e rede empenhadas em oferecer descontos ou eliminar as tarifas de transferência de dados para seus clientes compartilhados.
EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.
português | inglês |
---|---|
empresas | companies |
nuvem | cloud |
rede | networking |
ou | or |
tarifas | fees |
dados | data |
clientes | customers |
PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
português | inglês |
---|---|
outros | other |
amp | amp |
d | d |
trabalham | working |
fabricação | manufacturing |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
português | inglês |
---|---|
leitura | reading |
últimas | latest |
conexão | connection |
medicina | medicine |
sociedade | society |
podem | can |
ajudar | help |
identificar | identify |
solucionar | solve |
desafios | challenges |
PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.
EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.
português | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
setor | industry |
maneiras | ways |
inovadoras | innovative |
nossos | our |
eventos | events |
PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.
EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
ajuda | helps |
seguras | secure |
comunidades | communities |
source | source |
softwares | software |
limites | boundaries |
capacidade | ability |
PT Entenda visões ousadas e inovadoras, e você poderá criar e executar campanhas criativas que atinjam as metas de negócios da sua organização.
EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.
português | inglês |
---|---|
campanhas | campaigns |
metas | goals |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:
português | inglês |
---|---|
outros | other |
amp | amp |
d | d |
trabalham | working |
descoberta | discovery |
desenvolvimento | development |
medicamentos | drug |
soluções | solutions |
PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor. Crie, proteja e gerencie seus aplicativos de nível Enterprise mais rapidamente, seja on-premise, na nuvem e até em Edge.
EN We help enterprises accelerate their digital transformation using the industry’s most innovative cloud-native platforms. Build, secure, and manage your enterprise-grade applications faster from core to cloud to edge.
português | inglês |
---|---|
ajudamos | we help |
nativas | native |
nuvem | cloud |
inovadoras | innovative |
crie | build |
proteja | secure |
nível | grade |
edge | edge |
PT Ao juntar pessoas e tecnologia, você pode projetar e lançar soluções inovadoras em questão de semanas (ou até mesmo dias) graças à única plataforma low-code do setor planejada com uma abordagem prescritiva à colaboração entre negócios e TI.
EN By bringing people and technology together, you can design and deploy innovative solutions in weeks – or even days – thanks to the industry’s only low-code platform built with a prescriptive approach to business and IT collaboration.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
soluções | solutions |
semanas | weeks |
ou | or |
dias | days |
plataforma | platform |
colaboração | collaboration |
PT “Nossos parceiros de aliança dão a nossos clientes as soluções inovadoras que permitem a realização de crescimento em longo prazo e transformação comercial."
EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
parceiros | partners |
aliança | alliance |
clientes | clients |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
longo | long |
prazo | term |
comercial | business |
longo prazo | long-term |
PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.
EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
referência | reference |
soluções | solutions |
conteúdo | content |
inovadoras | innovative |
crescimento | growth |
região | region |
PT Melhore a colaboração através de ferramentas inovadoras para comunicação instantânea, sociais por natureza, que ajudam a dinamizar fluxos de trabalho com feedback direto e conciso no momento.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
português | inglês |
---|---|
melhore | improve |
colaboração | collaboration |
ferramentas | tools |
inovadoras | innovative |
ajudam | help |
feedback | feedback |
direto | direct |
conciso | concise |
momento | instant |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ferramentas inovadoras para o ambiente de trabalho digital e uma estratégia holística que promove uma maior rapidez de adesão e adoção por parte dos utilizadores
EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
inovadoras | innovative |
estratégia | strategy |
holística | holistic |
promove | promotes |
rapidez | faster |
adoção | adoption |
utilizadores | user |
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
português | inglês |
---|---|
ritmo | pace |
organizações | organizations |
formas | ways |
inovadoras | innovative |
interagir | engage |
clientes | customers |
canais | channels |
dispositivos | devices |
idiomas | languages |
regiões | regions |
PT Acionada exclusivamente pela plataforma Google Cloud e apoiada por especialistas em WordPress, Kinsta oferece soluções inovadoras para a criação e gerenciamento de uma rede WordPress Multisite da maneira mais simples possível.
EN Powered exclusively by the Google Cloud Platform and supported by WordPress experts, Kinsta offers innovative solutions for setting up and managing a WordPress Multisite network as simply as possible.
português | inglês |
---|---|
exclusivamente | exclusively |
plataforma | platform |
cloud | cloud |
apoiada | supported |
especialistas | experts |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
criação | setting |
gerenciamento | managing |
rede | network |
possível | possible |
multisite | multisite |
PT Como a maior empresa open source do mundo, acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais estáveis, seguras e inovadoras
EN As the largest open source company in the world, we believe using an open development model helps create more stable, secure, and innovative technologies
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
source | source |
mundo | world |
acreditamos | we believe |
um | an |
ajuda | helps |
seguras | secure |
PT É fácil criar várias versões de símbolos com alguns atributos destacados ou até ter símbolos dentro de símbolos para permitir formas verdadeiramente inovadoras de acelerar seu fluxo de trabalho.
EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
versões | versions |
símbolos | symbols |
atributos | attributes |
ou | or |
inovadoras | innovative |
acelerar | speed up |
s | s |
PT Como parceiro da Thales, você terá acesso a um portfólio das soluções de segurança de TI mais inovadoras do setor, que o diferenciará da concorrência.
EN As a Thales partner, you'll get access to a portfolio of the industry's most innovative IT security solutions that will set you apart from the competition.
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
thales | thales |
portfólio | portfolio |
soluções | solutions |
segurança | security |
inovadoras | innovative |
setor | industry |
concorrência | competition |
PT “Trabalhando aqui, aprendi que o estímulo de fazer coisas criativas e inovadoras fora do nosso trabalho também se reflete em nosso trabalho
EN “Working here, I’ve come to learn that the encouragement to do creative and innovative things outside of your work also translates into your work
PT É fácil sabermos quando estamos cumprindo nosso propósito na SUSE: sempre que ajudamos um cliente a se tornar um herói da inovação. Veja por que algumas das empresas mais inovadoras já confiam à SUSE suas necessidades de missão crítica.
EN It’s easy for us to know whenever we are fulfilling our purpose at SUSE: it’s every time we help a customer become an innovation hero. See why some of the most cutting-edge companies are already entrusting SUSE with their mission critical needs.
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
propósito | purpose |
suse | suse |
ajudamos | we help |
cliente | customer |
herói | hero |
inovação | innovation |
veja | see |
necessidades | needs |
crítica | critical |
PT A equipe de TI se concentra no fornecimento de soluções inovadoras em vez da manutenção de rotina.
EN IT staff focus on delivering innovative solutions rather than routine maintenance.
português | inglês |
---|---|
equipe | staff |
concentra | focus |
fornecimento | delivering |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
manutenção | maintenance |
rotina | routine |
em vez | rather |
PT Uma base sólida de SO, mas flexível o suficiente para permitir o fornecimento de soluções inovadoras para um amplo conjunto de processadores AArch64.
EN A rock-solid OS foundation, yet flexible enough to enable delivery of innovative solutions for a broad set of AArch64 processors.
português | inglês |
---|---|
base | foundation |
flexível | flexible |
fornecimento | delivery |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
amplo | broad |
conjunto | set |
processadores | processors |
PT A SUSE e a Microsoft têm uma longa história de desenvolvimento em conjunto de soluções de nuvem inovadoras de classe mundial para seus clientes nos últimos dez anos
EN SUSE and Microsoft have extensive history co-developing world-class innovative cloud solutions for their customers over the last ten years
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
têm | have |
história | history |
desenvolvimento | developing |
soluções | solutions |
nuvem | cloud |
inovadoras | innovative |
classe | class |
mundial | world |
clientes | customers |
últimos | last |
PT Crie e execute aplicações inovadoras e diferenciadas em nuvens híbridas, públicas ou privadas com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat.
EN You can create and run innovative, differentiated apps on any public, private, or hybrid cloud with a cloud-native development platform from Red Hat.
português | inglês |
---|---|
aplicações | apps |
inovadoras | innovative |
públicas | public |
ou | or |
privadas | private |
nativo | native |
red | red |
hat | hat |
PT Empresa de serviços financeiros do Peru oferece experiências digitais inovadoras.
EN Peruvian financial services company offers innovative digital experiences.
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
serviços | services |
financeiros | financial |
oferece | offers |
experiências | experiences |
digitais | digital |
inovadoras | innovative |
PT Procuramos profissionais experientes que não só se alinhem com os valores, missão e visão, mas também quer fazer a diferença, desenvolver e inspirar outras pessoas, impulsionar ideias inovadoras e entregar resultados.
EN We?re looking for experienced professionals who not only align with our values, mission, and vision, but also want to make a difference, develop and inspire others, drive innovative ideas and deliver results.
português | inglês |
---|---|
missão | mission |
visão | vision |
inspirar | inspire |
outras | others |
impulsionar | drive |
ideias | ideas |
inovadoras | innovative |
entregar | deliver |
resultados | results |
PT O programa Pathways da CARE está usando várias abordagens inovadoras para alcançar nossos resultados. Algumas de nossas inovações no trabalho são:
EN CARE’s Pathways program is using several innovative approaches to achieve our results. A couple of our innovations at work are:
português | inglês |
---|---|
programa | program |
care | care |
abordagens | approaches |
inovadoras | innovative |
resultados | results |
inovações | innovations |
trabalho | work |
s | s |
PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
português | inglês |
---|---|
fusão | merger |
independentes | independent |
supervisão | supervision |
cadeias | chains |
mundo | world |
PT Em algum lugar entre os bancos tradicionais antigos e as startups inovadoras de fintech estão os desafiadores, como o EQ Bank do Canadá, a plataforma digital do Equitable (EQ) Bank, com base em Toronto
EN Somewhere between well-funded traditional banks and disruptive fintech startups are challengers like Canada’s EQ Bank, the digital platform of Equitable (EQ) Bank, based in Toronto
português | inglês |
---|---|
tradicionais | traditional |
startups | startups |
canadá | canada |
toronto | toronto |
fintech | fintech |
PT Otimize a jornada do seu cliente para a nuvem com nossa equipe dedicada de especialistas em Google Cloud Platform (GCP), nossa infraestrutura avançada e nossas ferramentas inovadoras.
EN Optimise your customer’s journey to the cloud with our dedicated team of Google Cloud Platform (GCP) experts, advanced infrastructure and innovative tools.
português | inglês |
---|---|
otimize | optimise |
jornada | journey |
dedicada | dedicated |
especialistas | experts |
gcp | gcp |
avançada | advanced |
inovadoras | innovative |
PT Por isso, desenvolvemos soluções criativas e inovadoras para chegar aos mais vulneráveis
EN We therefore developed creative and innovative solutions to reach the most vulnerable
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
por isso | therefore |
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.
português | inglês |
---|---|
algo | something |
novo | new |
instituto | institute |
crianças | kids |
pais | parents |
rir | laugh |
exposições | exhibitions |
inovadoras | innovative |
interativas | interactive |
curiosidade | curiosity |
criatividade | creativity |
franklin | franklin |
PT Construímos parcerias sustentáveis com algumas das empresas mais inovadoras do mundo e gostaríamos de fazer o mesmo consigo.
EN We?ve built sustainable partnerships with some of the world?s most innovative companies and we?d like to do the same with you.
português | inglês |
---|---|
parcerias | partnerships |
inovadoras | innovative |
mundo | world |
PT Nossas soluções inovadoras oferecem uma melhor experiência para o consumidor e previnem problemas com a entrega do seu produto. Além disso, nosso exclusivo pixel de compra permite que voce otimize ainda mais as suas campanhas de Facebook.
EN Our unique solutions offer the best customer experience and prevent delivery problems. In addition, our exclusive pixel tracking for Facebook ads enhances campaign optimization.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
oferecem | offer |
experiência | experience |
consumidor | customer |
problemas | problems |
entrega | delivery |
pixel | pixel |
PT Entusiastas em criar soluções próprias e inovadoras
EN Enthusiastic about creating our own innovating solutions
português | inglês |
---|---|
criar | creating |
soluções | solutions |
PT Nós apoiamos start-ups inovadoras para um sucesso a longo prazo!
EN We support innovative start-ups for long-term success!
português | inglês |
---|---|
nós | we |
apoiamos | we support |
inovadoras | innovative |
sucesso | success |
longo | long |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Hoje, a Pega Brasil está em pleno crescimento e trabalhando para se cercar das mentes mais inovadoras do país.
EN Today, Pega Brazil is growing fast and working to become engaged with the country’s most innovative minds.
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
brasil | brazil |
está | is |
crescimento | growing |
trabalhando | working |
mentes | minds |
inovadoras | innovative |
país | country |
pega | pega |
s | s |
PT Somos um ícone global com raízes profundas em comunidades por todo o mundo. No momento, estamos transformando nossos hotéis para criar novos espaços, onde hóspedes e habitantes locais possam se conectar de maneiras únicas e inovadoras.
EN A global icon with deep roots in communities around the world, we are transforming our hotels to create new spaces where guests and locals can connect in unique and innovative ways. Join us―we’re excited to show you where we are headed.
português | inglês |
---|---|
ícone | icon |
raízes | roots |
comunidades | communities |
transformando | transforming |
hotéis | hotels |
novos | new |
espaços | spaces |
locais | locals |
possam | can |
conectar | connect |
maneiras | ways |
inovadoras | innovative |
os | you |
PT Fundada em 1964, a Cascades oferece soluções de embalagem, higiene e recuperação sustentáveis, inovadoras e que agregam valor
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
português | inglês |
---|---|
fundada | founded |
oferece | offers |
soluções | solutions |
embalagem | packaging |
higiene | hygiene |
recuperação | recovery |
inovadoras | innovative |
valor | value |
Mostrando 50 de 50 traduções