PT Seu público ficará encantado com o fato de sua marca compartilhar conteúdo dele e ficará animado em compartilhar as notícias com seus seguidores
Traduzir "ficará disponível" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ficará disponível" de português para inglês
Traduções de ficará disponível
"ficará disponível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ficará disponível
português
inglês
EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers
PT A Laura já não está connosco desde o dia 10 de maio de 2019. Ficará com 16 anos para a eternidade, sem ver este projeto concluído, mas o UAlgoritmo ficará uma homenagem à sua memória.
EN Laura is no longer with us since May 10, 2019. He will be 16 years old for eternity, without seeing this project completed, but the UAlgoritmo will be a tribute to his memory.
| português | inglês |
|---|---|
| maio | may |
| projeto | project |
| concluído | completed |
| homenagem | tribute |
| memória | memory |
| laura | laura |
PT O texto adotado ficará disponível aqui (23.06.2021)
EN The adopted text will be available here (23.06.2021)
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| adotado | adopted |
| disponível | available |
| aqui | here |
PT Enquanto o registro/mensagem estiver dentro do tempo limite de retenção, ele ficará disponível para consumo
EN While the record/message is within the retention timeout the record/message is available for consumption
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | message |
| retenção | retention |
| consumo | consumption |
PT Defina uma data e hora. Escolha quando seu formulário estará disponível e quando ficará fora de serviço. Você sempre pode reajustar as datas de publicação e não publicação.
EN Set a date and time. Choose when your form will be available and when it will be out of service. You can always re-adjust publish and unpublish dates.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| escolha | choose |
| sempre | always |
PT Um registro com todas as alterações ficará disponível por meio do histórico da célula. Para ver as alterações, clique com o botão direito do mouse na célula (ou pressione Ctrl + clique no Mac) e selecione Exibir Histórico.
EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| disponível | available |
| célula | cell |
| direito | right |
| ctrl | ctrl |
| mac | mac |
PT Devido às leis de privacidade de dados, ao mudar para o idioma que você selecionou irá desconectá-lo automaticamente. A sua conta atual não ficará disponível no idioma e região selecionados.
EN Due to data privacy laws, switching to the language you have chosen will automatically log you out. Your current account will not be available in the language and region you have selected.
| português | inglês |
|---|---|
| leis | laws |
| privacidade | privacy |
| mudar | switching |
| idioma | language |
| automaticamente | automatically |
| região | region |
| selecionados | selected |
PT Após o Instagram analisar e aprovar sua loja, a opção de marcar produtos ficará disponível em cada nova história, além de publicações novas e antigas
EN After Instagram reviews and approves your store, the option to tag products will be available for every new story, new post, and your previous posts
| português | inglês |
|---|---|
| loja | store |
| opção | option |
| disponível | available |
| história | story |
PT Enquanto o registro/mensagem estiver dentro do tempo limite de retenção, ele ficará disponível para consumo
EN While the record/message is within the retention timeout the record/message is available for consumption
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | message |
| retenção | retention |
| consumo | consumption |
PT Defina uma data e hora. Escolha quando seu formulário estará disponível e quando ficará fora de serviço. Você sempre pode reajustar as datas de publicação e não publicação.
EN Set a date and time. Choose when your form will be available and when it will be out of service. You can always re-adjust publish and unpublish dates.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| escolha | choose |
| sempre | always |
PT Antes de decorridos 90 dias, você pode excluir permanentemente um fluxo de trabalho do arquivo morto. Se você excluir permanentemente um fluxo de trabalho, o registro de atividade não ficará mais disponível.
EN Before 90 days have lapsed, you can permanently delete a workflow from your archive. If you permanently delete a workflow, the activity log will no longer be available.
PT Um registro com todas as alterações ficará disponível por meio do histórico da célula. Para ver as alterações, clique com o botão direito do mouse na célula (ou pressione Ctrl + clique no Mac) e selecione Exibir Histórico.
EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.
PT Por quanto tempo o currículo do RHCE do Red Hat Enterprise Linux 7 ficará disponível?
EN How long will the Red Hat Enterprise Linux 7 RHCE curriculum be available?
PT Essa funcionalidade começará a ser implementada para usuários selecionados na versão beta nas próximas semanas, e ficará disponível em geral para todos os usuários no próximo mês
EN This functionality will begin rolling out to select users in beta in the coming weeks, and will become generally available to all users next month
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Bangladesh:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bangladesh:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
| português | inglês |
|---|---|
| bangladesh | bangladesh |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Jordan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kazakhstan:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Kuwait:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kyrgyzstan:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Lebanon:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Lesotho:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Malaysia:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mali:Friday delivery is NOT available.Monday delivery is NOT available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Morocco:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Myanmar:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Pakistan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Palestine:Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Palestine:Friday entrega NÃO está disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Papua-New-Guinea:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Qatar:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Romania:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Bangladesh:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bangladesh:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
| português | inglês |
|---|---|
| bangladesh | bangladesh |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Jordan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kazakhstan:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Kuwait:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kyrgyzstan:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Lebanon:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Lesotho:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Malaysia:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mali:Friday delivery is NOT available.Monday delivery is NOT available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Morocco:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Myanmar:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Pakistan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Palestine:Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Palestine:Friday entrega NÃO está disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Papua-New-Guinea:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Qatar:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Romania:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.
PT Um app que ficará ótimo em qualquer dispositivo Android
EN An app that looks great on any Android device
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| android | android |
PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.
EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| suporte | support |
| cliente | customer |
| ou | or |
PT Nós normalmente associamos a censura online a países como China e Turquia, mas você ficará surpreso com a disseminação do problema
EN We associate online censorship with countries like China and Turkey but it will surprise you how widespread the problem is
| português | inglês |
|---|---|
| censura | censorship |
| online | online |
| turquia | turkey |
| problema | problem |
PT A VPN também fornece anonimato, porque seu próprio endereço IP não ficará visível para ninguém
EN The VPN also provides you with anonymity because your own IP address won’t be visible to anyone
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fornece | provides |
| anonimato | anonymity |
| endereço | address |
| ip | ip |
| visível | visible |
PT Com qualquer novo software, pode ser difícil saber por onde começar. E mesmo quando estivertudo pronto, você quer ter certeza de que seu crescimento não ficará estagnado. Os serviços da HubSpot permitem que você:
EN With any new software, it can be hard to figure out where to start. And even once you’re up and running, you want to be sure your growth doesn’t plateau. HubSpot Services empower you to:
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| software | software |
| difícil | hard |
| crescimento | growth |
| serviços | services |
| hubspot | hubspot |
PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.
EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| gratuita | free |
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| pronta | ready |
| segundos | seconds |
| no momento | currently |
PT Preços simples baseados no uso significam que você não ficará preso a grandes contratos.
EN Simple usage?based pricing means you don’t get locked into big contracts.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | pricing |
| simples | simple |
| baseados | based |
| uso | usage |
| significam | means |
| ficará | get |
| grandes | big |
| contratos | contracts |
PT Precisa de ajuda para descobrir o custo de seu projeto? Nossa equipe de vendas ficará feliz em ajudá-lo.
EN Need help pricing your project? Our sales team would be glad to help you.
| português | inglês |
|---|---|
| custo | pricing |
| projeto | project |
| equipe | team |
| vendas | sales |
PT Ao chegar no topo, ficará evidente o motivo pelo qual essa parte do oceano ficou conhecida pelos desastres de navegação marítima
EN Once you're at the top, it's easy to see why this area of ocean was known for seafaring disasters
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| desastres | disasters |
PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)
EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| rochas | rocks |
PT Independentemente da forma em que você decidir experimentar as artes Māori, você com certeza ficará intrigado e inspirado. Você pode até encontrar um taonga (tesouro) especial para levar para casa.
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| decidir | choose |
| artes | arts |
| inspirado | inspired |
| encontrar | find |
| tesouro | treasure |
| especial | special |
PT Se você está familiarizado com o WordPress, ficará satisfeito em saber que a plataforma de desenvolvimento de conteúdo do LearnDash está muito próxima
EN If you're familiar with WordPress, you'll be pleased to learn that LearnDash's content development platform is very close
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| familiarizado | familiar |
| wordpress | wordpress |
| satisfeito | pleased |
| saber | learn |
| desenvolvimento | development |
| conteúdo | content |
| learndash | learndash |
| muito | very |
| próxima | close |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| prêmios | awards |
| tempo | time |
| óbvio | obvious |
| categorias | categories |
PT De uma maneira ou de outra, você não ficará desapontado.
EN However you choose to bike, you will not be disappointed.
PT De uma maneira ou de outra, você não ficará desapontado.
EN However you choose to bike, you will not be disappointed.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ficará disponível ele ficará disponível alterações ficará disponível ficará marcada ficará visível design ficará ficará feliz ficará ficará surpreso ficará satisfeito ficará encantado ficará animado ficará ótimo livro ficará ficará preso opção ficará sempre ficará conteúdo ficará equipe ficará ficará livre onde ficará página ficará suporte ficará feliz link ficará acessível onde ficará ancorado ficará em sopa arquivo criptografado ficará imagem ficará oculta voce ficara louco público ficará encantado ele ficará ficará desapontado estresse que ficará desenvolver ficará restrito o conteúdo ficará o qual ficará nunca mais ficará marte também ficará privado não ficará o azul ficará ficará realmente impressionado provavelmente ficará desapontado propriedade ficará bloqueada a equipe ficará ficará em roma ficará em sintonia privado não ficará azul ficará offline ficará no topo mensagem direta ficará
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe