PT Facilite a priorização e trabalhe na coisa mais importante no momento certo.
Traduzir "facilite a priorização" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilite a priorização" de português para inglês
Traduções de facilite a priorização
"facilite a priorização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| facilite | easy facilitate |
| priorização | prioritization |
Tradução de português para inglês de facilite a priorização
português
inglês
EN Facilitate prioritization and work on the most important thing at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| facilite | facilitate |
| a | the |
| priorização | prioritization |
| e | and |
| trabalhe | work |
| coisa | thing |
| momento | time |
PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
| português | inglês |
|---|---|
| priorização | prioritization |
| http | http |
| navegador | browser |
| esquema | scheme |
| programação | scheduling |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| significativamente | significantly |
| rápida | faster |
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| índice | index |
| classificação | ranking |
| seo | seo |
| amp | amp |
| priorização | prioritization |
| pesquisas | search |
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| português | inglês |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| seus | your |
| objetivos | goals |
| continue | keep |
PT Saiba mais sobre desenvolvimento de roteiros, priorização de recursos, documentos de requisitos da elaboração de produtos e utilização de análise de produto para tomada de decisões.
EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | developing |
| roteiros | roadmaps |
| recursos | features |
| documentos | documents |
| requisitos | requirements |
| análise | analytics |
| decisões | decisions |
PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.
EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| seleção | selection |
| garantir | ensuring |
| alinhamento | alignment |
| objetivos | objectives |
| estratégicos | strategic |
| gerar | creating |
| valor | value |
| prioriza | prioritizes |
PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.
EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| priorização | prioritization |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| proporciona | provides |
| clareza | clarity |
| diante | with |
| decisões | decisions |
| progressos | progress |
| portanto | so |
| informações | information |
PT Integrações com a plataforma VulnDB para o recebimento de dados sobre vulnerabilidade para priorização
EN Predefined false positive taxonomy web services and fields
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | services |
PT A abordagem baseada na priorização da nuvem do Omnis Cyber Investigator ajuda as empresas a gerenciar ameaças em infraestruturas digitais cada vez mais complexas, marcadas pela migração de aplicativos em nuvem para ambientes como a Amazon AWS
EN Omnis Cyber Investigator's cloud-first approach helps companies manage threats across increasingly complex digital infrastructures marked by application cloud migration to environments such as Amazon AWS
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| cyber | cyber |
| ajuda | helps |
| ameaças | threats |
| infraestruturas | infrastructures |
| digitais | digital |
| complexas | complex |
| migração | migration |
| aplicativos | application |
| ambientes | environments |
| amazon | amazon |
| omnis | omnis |
| cada vez mais | increasingly |
PT Centralização e priorização de mensagens com leads
EN Lead centralization and prioritization of messages
| português | inglês |
|---|---|
| priorização | prioritization |
| mensagens | messages |
PT Ele é responsável pela priorização de casos de uso, pela metodologia DataOps e pela implementação de sistemas de gerenciamento de informações, incluindo todos os produtos de integração de dados e analytics da Qlik
EN He is responsible for use case prioritization, DataOps methodology and the deployment of information management systems, including all of Qlik’s data integration and data analytics products
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| priorização | prioritization |
| casos | case |
| metodologia | methodology |
| incluindo | including |
| integração | integration |
| qlik | qlik |
| dataops | dataops |
PT Votação por (+) e (–) é uma ótima atividade para gestão de tempo e priorização. Geralmente, é usada para...
EN 1-2-4-all is a great mechanism for time management and prioritization. It combines individual reflection with teamwork towards a few...
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| gestão | management |
| tempo | time |
| priorização | prioritization |
PT Nossos modelos de Coleções Digitais são fundamentados em três elementos principais: priorização da Experiência do Cliente, otimização do valor do portfólio e integração de um modelo tecnológico e operacional superior.
EN Our Digital Collections models are based on three main elements: prioritization of the Customer Experience, optimization of the value of the portfolio, and integration of a superior technological and operational model.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| coleções | collections |
| são | are |
| elementos | elements |
| principais | main |
| priorização | prioritization |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| otimização | optimization |
| portfólio | portfolio |
| integração | integration |
| tecnológico | technological |
| operacional | operational |
PT Toda priorização passa pelo Dono de produto, porém todo esclarecimento deve ser, o quanto for possível, realizado diretamente entre os times e clientes/usuários e outros stakeholders.
EN All prioritization goes through the Product Owner, but clarification is as much as possible directly between the Teams and customer/users and other stakeholders.
| português | inglês |
|---|---|
| priorização | prioritization |
| dono | owner |
| porém | but |
| esclarecimento | clarification |
| o | the |
| quanto | as |
| possível | possible |
| diretamente | directly |
| times | teams |
| outros | other |
PT Um Dono de Produto (geral) é responsável pela priorização de todo o produto e decidir quais times trabalham em quais áreas. Ele(a) trabalha próximo(a) aos Donos de Produto das Áreas.
EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.
| português | inglês |
|---|---|
| dono | owner |
| responsável | responsible |
| priorização | prioritization |
| decidir | deciding |
| times | teams |
| áreas | area |
| donos | owners |
PT Os membros da equipe trabalham de forma próxima aos clientes/usuários através do esclarecimento das definições dos itens, e com o Product Owner na priorização
EN They work closely with customers/users on clarifying the definition of the items and with the Product Owner on the prioritization
| português | inglês |
|---|---|
| definições | definition |
| owner | owner |
| priorização | prioritization |
PT A rede MPLS da Lumen com serviço VPN gerencia a priorização e o roteamento de tráfego, permitindo que você entregue aplicativos de modo eficiente em vários locais.
EN Lumen MPLS network with VPN service manages traffic prioritisation and routing, allowing you to efficiently deliver applications across multiple locations.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| lumen | lumen |
| vpn | vpn |
| gerencia | manages |
| roteamento | routing |
| tráfego | traffic |
| permitindo | allowing |
| você | you |
| entregue | deliver |
| eficiente | efficiently |
| vários | multiple |
| locais | locations |
| mpls | mpls |
PT Priorização de CDN configurável: com base na sensibilidade do cliente às mudanças no QOS de vídeo
EN Configurable CDN Prioritisation: based on customer sensitivity to changes in video QOS
| português | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| configurável | configurable |
| sensibilidade | sensitivity |
| cliente | customer |
| mudanças | changes |
| vídeo | video |
PT A Cloud First Policy (Política de priorização da nuvem) exige que todos os órgãos federais usem o processo do FedRAMP para realizar avaliações de segurança, autorizações, e monitoramento contínuo de serviços em nuvem
EN The Cloud First Policy requires all federal agencies to use the FedRAMP process to conduct security assessments, authorizations, and continuous monitoring of cloud services
| português | inglês |
|---|---|
| first | first |
| exige | requires |
| avaliações | assessments |
| autorizações | authorizations |
| contínuo | continuous |
| serviços | services |
| fedramp | fedramp |
PT Votação por (+) e (–) é uma ótima atividade para gestão de tempo e priorização. Geralmente, é usada para...
EN Reactions is a great activity for time management and prioritisation. It is typically used for focusing the conversation on...
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| atividade | activity |
| gestão | management |
| tempo | time |
PT 1-2-4-Todos é um ótimo mecanismo para gerenciamento de tempo e priorização. Ele combina reflexão individual com trabalho em equipe para...
EN Reactions is a great activity for time management and prioritisation. It is typically used for focusing the conversation on...
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| gerenciamento | management |
| tempo | time |
| trabalho | activity |
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| português | inglês |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| seus | your |
| objetivos | goals |
| continue | keep |
PT Saiba mais sobre desenvolvimento de roteiros, priorização de recursos, documentos de requisitos da elaboração de produtos e utilização de análise de produto para tomada de decisões.
EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | developing |
| roteiros | roadmaps |
| recursos | features |
| documentos | documents |
| requisitos | requirements |
| análise | analytics |
| decisões | decisions |
PT Itens de trabalho novos podem ser adicionados ao backlog e os cartões existentes podem ser bloqueados ou removidos com base na priorização
EN New work items can get added to the backlog and existing cards can get blocked or removed based on prioritization
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| novos | new |
| podem | can |
| ser | get |
| adicionados | added |
| ao | to |
| backlog | backlog |
| cartões | cards |
| existentes | existing |
| bloqueados | blocked |
| ou | or |
| removidos | removed |
| priorização | prioritization |
PT A disposição dos clientes em consumir marcas que têm responsabilidade social moldou a maneira como as empresas de CPG estão liderando a mudança na priorização de compras sustentáveis e transparência do fornecedor
EN Consumer affinity for socially responsible brands has shaped the way CPG companies are leading the change in prioritizing sustainable procurement and supplier transparency
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| responsabilidade | responsible |
| maneira | way |
| empresas | companies |
| compras | procurement |
| transparência | transparency |
| fornecedor | supplier |
| clientes | consumer |
| social | socially |
PT Modelos de priorização em Agile Product Development
EN SBA Certifications: 8(a), HUBZone, and WOSB Informational Webinar
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
PT Guarde Modelos de priorização em Agile Product Development na sua coleção.
EN Save SBA Certifications: 8(a), HUBZone, and WOSB Informational Webinar to your collection.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
PT Uma única conexão reduz a sobrecarga da configuração do TCP, a inicialização lenta do TCP e a negociação HTTPS, além de permitir o potencial de priorização de requisições cruzadas.
EN A single connection reduces the overhead of TCP setup, TCP slow start, and HTTPS negotiation, and it also allows the potential of cross-request prioritization.
PT Uma das causas de problemas no HTTP/2 é o suporte insuficiente para a priorização do HTTP/2
EN One cause of issues in HTTP/2 is the poor support of HTTP/2 prioritization
PT O HTTP/2 tem um modelo de priorização complexo (muitos dizem que é demasiado complexo — daí por que está sendo reconsiderado para o HTTP/3!), porém, poucos servidores o empregam adequadamente
EN HTTP/2 has a complex prioritization model (too complex many say - hence why it is being reconsidered for HTTP/3!) but few servers honor that properly
PT Figura 20.14. Suporte à priorização no HTTP/2 em CDNs comuns.
EN Figure 20.14. HTTP/2 prioritization support in common CDNs.
PT Figura 20.15. A porcentagem de requisições de dispositivos móveis com priorização no HTTP/2 subotimizada.
EN Figure 20.15. The percent of mobile requests with sub-optimal HTTP/2 prioritization.
PT Por falar nisso, seria ótimo se os CDNs priorizassem esses problemas (trocadilho definitivamente intencional!), embora eu suspeite que com o advento de um novo método de priorização no HTTP/3, muitos vão segurar firme
EN On that note it would be great if the CDNs prioritized these issues (pun definitely intended!), though I suspect with the advent of a new prioritization method in HTTP/3, many will hold tight
PT Arquiteturas simples e priorização das evoluções técnicas são a chave de sucesso no digital
EN Grow Ecommerce Profitability by Using this Customer Profitability Matrix
PT Gere vendas com priorização automática.
EN Project management, task tracking, & professional goal tools
PT Facilite a contratação dos talentos certos
EN Make it easier to hire the right talent
| português | inglês |
|---|---|
| talentos | talent |
| certos | right |
| facilite | easier |
PT Deixe que seu assistente inteligente facilite seus e-mails para você. Detecte intenção, selecione informações importantes, automatize processos e envie respostas personalizadas. O e-mail pode fazer mais por você.
EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.
| português | inglês |
|---|---|
| assistente | assistant |
| inteligente | intelligent |
| detecte | detect |
| intenção | intent |
| informações | information |
| importantes | important |
| automatize | automate |
| processos | processes |
| respostas | responses |
| personalizadas | personalized |
| selecione | pick |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| português | inglês |
|---|---|
| comprem | purchase |
| ingressos | ticket |
| checkout | checkout |
| cliques | click |
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| canais | channels |
PT Um centro que facilite toda esta gestão é a opção correta
EN A centralized hub that makes this juggling act easier is the right answer
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| centro | hub |
| correta | right |
| facilite | easier |
PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.
EN To make it happen, you need to actively promote your product to engaged customers who appreciate it. Make it easy for them to share with their followers.
| português | inglês |
|---|---|
| divulgar | promote |
| produto | product |
| ativamente | actively |
| consumidores | customers |
PT Gere dados mais confiáveis e facilite a descoberta de informações em toda a sua organização.
EN Increase the trust and discoverability of the right data for everyone in your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| descoberta | discoverability |
| organização | organisation |
| toda | everyone |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | setup |
| pagamentos | payments |
| multifuncional | all-in-one |
| ajuda | helps |
| mundo | world |
| pos | pos |
| facilite | easier |
PT Não perca as melhores oportunidades de coaching. Leve a voz do cliente diretamente para dentro do seu CRM e facilite o coaching para sua equipe.
EN Don’t miss out on the best coaching opportunities. Bring the voice of the customer directly into your CRM, and make coaching easy for your team.
| português | inglês |
|---|---|
| perca | miss |
| oportunidades | opportunities |
| coaching | coaching |
| leve | easy |
| cliente | customer |
| diretamente | directly |
| crm | crm |
PT Mantenha uma aparência profissional e facilite para os prospects encontrarem você.
EN Look professional, and make it easy for prospects to find time with you.
| português | inglês |
|---|---|
| aparência | look |
| prospects | prospects |
PT Facilite a vida de seus clientes com um aplicativo
EN Make your clients life easy with an app
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| seus | your |
| clientes | clients |
| um | an |
| aplicativo | app |
| de | make |
PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.
EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| prazo | deadline |
| lista | list |
| contatos | contact |
| marketing | marketing |
| atribua | assign |
PT Se você é iniciante na construção de sites e precisa de algo que facilite a execução rápida do trabalho, o Weebly é a resposta
EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| construção | building |
| sites | website |
| algo | something |
| rápida | quickly |
| trabalho | job |
| weebly | weebly |
PT Economize tempo automatizando suas tarefas de e-mail com o assistente de criação de leads da GetResponse e facilite a retenção de clientes com seu criador de pesquisas!
EN Save time by automating your email tasks with GetResponse?s lead building wizard and make customer retention easy with their survey builder!
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| automatizando | automating |
| tarefas | tasks |
| retenção | retention |
| pesquisas | survey |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
priorizacao priorização baseada priorização aprimorada priorização de recursos toda priorização passa priorização nos resultados modelo de priorização facilite facilite oferecer facilite toda crm e facilite facilite a identificação facilite a organização facilite o gerenciamento facilite a categorização facilite a adoção algo que facilite facilite a leitura ferramenta que facilite facilite o acesso facilite a contratação facilite o coaching facilite o envio facilite a integração facilite o rastreamento centro que facilite facilite a navegação facilite que lhe facilite o processo conteúdo que facilite facilite a criação facilite a descoberta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe