PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
"facilite o acesso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
português | inglês |
---|---|
inovador | innovative |
espaço | space |
soluções | solutions |
pessoas | people |
skidata | skidata |
permitem | enable |
rápido | quick |
atrações | attractions |
facilite | easier |
s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
português | inglês |
---|---|
inovador | innovative |
espaço | space |
soluções | solutions |
pessoas | people |
skidata | skidata |
permitem | enable |
rápido | quick |
atrações | attractions |
facilite | easier |
s | s |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
português | inglês |
---|---|
acesso | get |
funcionários | employees |
incorpore | embed |
inteligência | intelligence |
interação | interaction |
experiências | experiences |
silos | silos |
produtividade | productivity |
facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
português | inglês |
---|---|
acesso | get |
funcionários | employees |
incorpore | embed |
inteligência | intelligence |
interação | interaction |
experiências | experiences |
silos | silos |
produtividade | productivity |
facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
português | inglês |
---|---|
acesso | get |
funcionários | employees |
incorpore | embed |
inteligência | intelligence |
interação | interaction |
experiências | experiences |
silos | silos |
produtividade | productivity |
facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
português | inglês |
---|---|
acesso | get |
funcionários | employees |
incorpore | embed |
inteligência | intelligence |
interação | interaction |
experiências | experiences |
silos | silos |
produtividade | productivity |
facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
português | inglês |
---|---|
acesso | get |
funcionários | employees |
incorpore | embed |
inteligência | intelligence |
interação | interaction |
experiências | experiences |
silos | silos |
produtividade | productivity |
facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
português | inglês |
---|---|
acesso | get |
funcionários | employees |
incorpore | embed |
inteligência | intelligence |
interação | interaction |
experiências | experiences |
silos | silos |
produtividade | productivity |
facilite | easier |
PT Facilite o acesso dos seus clientes ao suporte. Integre o suporte de maneira nativa em seu aplicativo móvel, website ou jogo, com os Zendesk SDKs.
EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.
PT Facilite o acesso dos seus clientes ao suporte. Integre o suporte de maneira nativa em seu aplicativo móvel, website ou jogo, com os Zendesk SDKs.
EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.
PT Facilite o acesso dos seus clientes ao suporte. Integre o suporte de maneira nativa em seu aplicativo móvel, website ou jogo, com os Zendesk SDKs.
EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.
PT Facilite o acesso dos seus clientes ao suporte. Integre o suporte de maneira nativa em seu aplicativo móvel, website ou jogo, com os Zendesk SDKs.
EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.
PT Facilite o acesso dos seus clientes ao suporte. Integre o suporte de maneira nativa em seu aplicativo móvel, website ou jogo, com os Zendesk SDKs.
EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.
PT Facilite o acesso dos seus clientes ao suporte. Integre o suporte de maneira nativa em seu aplicativo móvel, website ou jogo, com os Zendesk SDKs.
EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.
PT Facilite o acesso dos seus clientes ao suporte. Integre o suporte de maneira nativa em seu aplicativo móvel, website ou jogo, com os Zendesk SDKs.
EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.
PT Facilite o acesso dos seus clientes ao suporte. Integre o suporte de maneira nativa em seu aplicativo móvel, website ou jogo, com os Zendesk SDKs.
EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.
PT Facilite o acesso dos seus clientes ao suporte. Integre o suporte de maneira nativa em seu aplicativo móvel, website ou jogo, com os Zendesk SDKs.
EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.
PT Facilite o acesso dos seus clientes ao suporte. Integre o suporte de maneira nativa em seu aplicativo móvel, website ou jogo, com os Zendesk SDKs.
EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT Facilite a contratação dos talentos certos
EN Make it easier to hire the right talent
português | inglês |
---|---|
talentos | talent |
certos | right |
facilite | easier |
PT Deixe que seu assistente inteligente facilite seus e-mails para você. Detecte intenção, selecione informações importantes, automatize processos e envie respostas personalizadas. O e-mail pode fazer mais por você.
EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.
português | inglês |
---|---|
assistente | assistant |
inteligente | intelligent |
detecte | detect |
intenção | intent |
informações | information |
importantes | important |
automatize | automate |
processos | processes |
respostas | responses |
personalizadas | personalized |
selecione | pick |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
português | inglês |
---|---|
comprem | purchase |
ingressos | ticket |
checkout | checkout |
cliques | click |
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
sentem | feel |
feedback | feedback |
tempo | time |
real | real |
canais | channels |
PT Um centro que facilite toda esta gestão é a opção correta
EN A centralized hub that makes this juggling act easier is the right answer
português | inglês |
---|---|
um | a |
centro | hub |
correta | right |
facilite | easier |
PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.
EN To make it happen, you need to actively promote your product to engaged customers who appreciate it. Make it easy for them to share with their followers.
português | inglês |
---|---|
divulgar | promote |
produto | product |
ativamente | actively |
consumidores | customers |
PT Gere dados mais confiáveis e facilite a descoberta de informações em toda a sua organização.
EN Increase the trust and discoverability of the right data for everyone in your organisation.
português | inglês |
---|---|
descoberta | discoverability |
organização | organisation |
toda | everyone |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
conectadas | connected |
PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
português | inglês |
---|---|
configuração | setup |
pagamentos | payments |
multifuncional | all-in-one |
ajuda | helps |
mundo | world |
pos | pos |
facilite | easier |
PT Não perca as melhores oportunidades de coaching. Leve a voz do cliente diretamente para dentro do seu CRM e facilite o coaching para sua equipe.
EN Don’t miss out on the best coaching opportunities. Bring the voice of the customer directly into your CRM, and make coaching easy for your team.
português | inglês |
---|---|
perca | miss |
oportunidades | opportunities |
coaching | coaching |
leve | easy |
cliente | customer |
diretamente | directly |
crm | crm |
PT Mantenha uma aparência profissional e facilite para os prospects encontrarem você.
EN Look professional, and make it easy for prospects to find time with you.
português | inglês |
---|---|
aparência | look |
prospects | prospects |
PT Facilite a vida de seus clientes com um aplicativo
EN Make your clients life easy with an app
português | inglês |
---|---|
vida | life |
seus | your |
clientes | clients |
um | an |
aplicativo | app |
de | make |
PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.
EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
integrantes | members |
equipe | team |
prazo | deadline |
lista | list |
contatos | contact |
marketing | marketing |
atribua | assign |
PT Se você é iniciante na construção de sites e precisa de algo que facilite a execução rápida do trabalho, o Weebly é a resposta
EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer
português | inglês |
---|---|
se | if |
construção | building |
sites | website |
algo | something |
rápida | quickly |
trabalho | job |
weebly | weebly |
PT Economize tempo automatizando suas tarefas de e-mail com o assistente de criação de leads da GetResponse e facilite a retenção de clientes com seu criador de pesquisas!
EN Save time by automating your email tasks with GetResponse?s lead building wizard and make customer retention easy with their survey builder!
português | inglês |
---|---|
economize | save |
tempo | time |
automatizando | automating |
tarefas | tasks |
retenção | retention |
pesquisas | survey |
PT Facilite a solução de problemas de aplicativos com o painel do AppStack?
EN Make troubleshooting application issues easier than ever with the AppStack? dashboard
português | inglês |
---|---|
problemas | issues |
aplicativos | application |
painel | dashboard |
solução de problemas | troubleshooting |
facilite | easier |
PT Facilite o contato automatizando as boas-vindas ao cliente
EN Facilitate contact by automating your customer welcome
português | inglês |
---|---|
facilite | facilitate |
contato | contact |
automatizando | automating |
cliente | customer |
PT Com mais de 2,7 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Facilite ao seu público a partilha do seu conteúdo com a sua rede no Facebook.
EN With over 2.7 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Make it easy for your audience to share your content with their network on Facebook.
português | inglês |
---|---|
utilizadores | users |
mensais | monthly |
é | is |
rede | network |
mundial | worldwide |
público | audience |
conteúdo | content |
mil milhões | billion |
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
português | inglês |
---|---|
instale | install |
sistema | system |
criando | creating |
motores | engines |
diferentes | different |
critérios | criteria |
facilite | facilitate |
navegação | navigation |
cliente | customers |
optimize | optimize |
seo | seo |
personalizáveis | customizable |
PT Alcance a continuidade dos negócios e facilite o trabalho remoto, oferecendo as mesmas ferramentas de alto nível a todos os seus agentes e funcionários, em qualquer dispositivo no escritório ou em campo.
EN Achieve business continuity and enable seamless remote work by offering the same top-tier tools to all your agents and employees, on any device — on the floor, in the field or behind a desk.
português | inglês |
---|---|
alcance | achieve |
continuidade | continuity |
remoto | remote |
oferecendo | offering |
ferramentas | tools |
nível | tier |
seus | your |
agentes | agents |
funcionários | employees |
dispositivo | device |
ou | or |
campo | field |
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
português | inglês |
---|---|
fonte | font |
tamanho | size |
leitura | read |
tente | try |
quebrar | break |
seções | sections |
convidativo | inviting |
fácil | easy |
PT Com o vídeo sendo uma parte cada vez maior dos nossos esforços de marketing digital hoje, é útil ter uma ferramenta que facilite oferecer aos clientes vídeos que eles adoram.
EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
nossos | our |
esforços | efforts |
digital | digital |
hoje | today |
clientes | clients |
facilite | easier |
PT Facilite o processo para obter o reconhecimento que seu filme merece usando nosso criador de trailers online
EN Facilitate the process of getting your movie the recognition it deserves using our online trailer maker
português | inglês |
---|---|
facilite | facilitate |
processo | process |
reconhecimento | recognition |
filme | movie |
merece | deserves |
criador | maker |
online | online |
PT Facilite a aplicação de descontos, prémios e pagamentos com um clique utilizando dados ligados a pagamentos.
EN Make it easier to apply discounts, rewards and one click payments using payment-linked data.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
clique | click |
dados | data |
ligados | linked |
facilite | easier |
PT Facilite o cadastro de clientes no seu serviço por assinatura para que tudo funcione sem interrupções.
EN Make sure customers sign up with ease, and get their regular fix without any interruptions.
português | inglês |
---|---|
cadastro | sign up |
clientes | customers |
sem | without |
interrupções | interruptions |
PT Facilite a identificação de cada alerta ou solicitação pela linha de assunto da notificação com espaços reservados de mensagem....
EN Make each alert or request more readily identifiable in the subject line of the notification with message placeholders....
português | inglês |
---|---|
a | the |
identificação | identifiable |
alerta | alert |
ou | or |
solicitação | request |
linha | line |
assunto | subject |
PT Facilite a experiência de compra de seus clientes e permita que eles paguem fora do aplicativo para atingir um público maior.
EN Facilitate your clients shopping experience and allow them pay outside the app to reach a wider audience.
português | inglês |
---|---|
facilite | facilitate |
clientes | clients |
permita | allow |
atingir | reach |
público | audience |
PT Facilite a experiência dos seus clientes e permita o pagamento fora da app para chegar a uma maior audiência.
EN Facilitate your clients shopping experience and allow them pay outside the app to reach a wider audience.
português | inglês |
---|---|
facilite | facilitate |
clientes | clients |
permita | allow |
pagamento | pay |
audiência | audience |
PT Verifique se todos têm o que precisam para executar bem suas tarefas, ofereça recompensas e reconhecimento quando for o caso e facilite o feedback construtivo dos colegas no ambiente de trabalho.
EN Check in to make sure everyone has what they need to do their jobs well, offer rewards and recognition when it’s due, and facilitate supportive peer feedback in the work environment.
português | inglês |
---|---|
verifique | check |
bem | well |
ofereça | offer |
recompensas | rewards |
reconhecimento | recognition |
facilite | facilitate |
feedback | feedback |
ambiente | environment |
PT Facilite o contato das pessoas com short codes fáceis de lembrar, suporte para mensagens SMS e WhatsApp e chatbots para obter as informações necessárias para priorizar solicitações.
EN Make it easier for people to reach you with easy-to-remember short codes, support for SMS and WhatsApp messages, and chatbots to get the information you need to prioritize requests.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
lembrar | remember |
suporte | support |
sms | sms |
chatbots | chatbots |
solicitações | requests |
PT Facilite para as pessoas entrarem em contato com sua organização pelo WhatsApp, chat ou um short code de SMS.
EN Make it easy for people to contact your organization over WhatsApp, Chat, or an SMS short code.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
sua | your |
organização | organization |
chat | chat |
ou | or |
code | code |
sms | sms |
Mostrando 50 de 50 traduções