PT A disposição dos clientes em consumir marcas que têm responsabilidade social moldou a maneira como as empresas de CPG estão liderando a mudança na priorização de compras sustentáveis e transparência do fornecedor
Traduzir "responsabilidade social moldou" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsabilidade social moldou" de português para inglês
Traduções de responsabilidade social moldou
"responsabilidade social moldou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de responsabilidade social moldou
português
inglês
EN Consumer affinity for socially responsible brands has shaped the way CPG companies are leading the change in prioritizing sustainable procurement and supplier transparency
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| responsabilidade | responsible |
| maneira | way |
| empresas | companies |
| compras | procurement |
| transparência | transparency |
| fornecedor | supplier |
| clientes | consumer |
| social | socially |
PT Esta inquietação criativa moldou o seu estilo, que pode ser descrito como eclético, por vezes caprichoso, e estruturado ao mesmo tempo
EN This creative restlessness has shaped her style, which can be described as versatile, sometimes whimsical and structured at the same time
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| estilo | style |
| descrito | described |
| estruturado | structured |
PT (3) Ao abrigo da Lei sobre a responsabilidade por produtos, a nossa responsabilidade por danos pessoais, físicos ou de saúde não é afetada, de qualquer forma, pelas limitações e isenções de responsabilidade mencionadas acima.
EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | act |
| responsabilidade | liability |
| nossa | our |
| físicos | physical |
| ou | or |
| saúde | health |
| limitações | limitations |
PT Responsabilidade social empresarial é a responsabilidade que uma organização tem sobre o impacto das decisões e atividades dela na sociedade e no meio ambiente, por meio de comportamento transparente e ético
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| impacto | impacts |
| decisões | decisions |
| atividades | activities |
| comportamento | behavior |
| transparente | transparent |
| ético | ethical |
PT Baseados na ideia da humanização do trabalho e em sua responsabilidade social, a ENGIE não mede esforços para promover a qualidade de vida e o bem-estar físico, psicológico e social de todos os colaboradores
EN Based on the idea of humanization of work and its social responsibility, ENGIE spares no effort to promote the quality of life and physical, phycological and social wellbeing of all employees
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| vida | life |
| bem-estar | wellbeing |
| físico | physical |
| colaboradores | employees |
| engie | engie |
PT Saiba mais sobre o compromisso de trabalhar em prol do progresso social e ambiental em tudo que a gente faz acessando a página de Responsabilidade social corporativa.
EN Learn more about our commitment to working for social and environmental progress in whatever we do by visiting our Corporate Social Responsibility page.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| progresso | progress |
| social | social |
| ambiental | environmental |
| corporativa | corporate |
| tudo | whatever |
PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| índice | index |
| sprout | sprout |
| social | social |
| análise | analytics |
| é | is |
| recurso | feature |
| estratégia | strategy |
| usada | used |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
| português | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| básicos | basic |
| botões | buttons |
| site | website |
| acompanhamento | follow |
PT Cada perfil de mídia social precisará ser adicionado como um URL ou adicionando seu identificador de mídia social. Você pode descobrir como adicionar seus perfis de mídia social como ícones com as instruções abaixo:
EN Each social media profile will either need to be added as a URL or by adding your social media handle. You can find out how to add your social media profiles as icons with the instructions below:
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| ícones | icons |
| instruções | instructions |
| precisar | need |
PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...
EN Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve them) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Whether you’re a social rookie or a social expert, you should know that...
| português | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| essenciais | essential |
| dicas | tips |
| especialista | expert |
| saber | know |
PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| perfil | profile |
| social | social |
| imediatamente | immediately |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
| português | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| básicos | basic |
| botões | buttons |
| site | website |
| acompanhamento | follow |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
| português | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| básicos | basic |
| botões | buttons |
| site | website |
| acompanhamento | follow |
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | code |
| responsabilidade | responsibility |
| confiança | confidence |
| confidencialidade | confidentiality |
| colaborar | collaborate |
| clientes | clients |
| cooperação | cooperation |
PT O cumprimento desta exigência é da exclusiva responsabilidade do carregador e nenhuma responsabilidade de qualquer natureza é assumida por nós em relação a ela.
EN Compliance with this requirement is the sole responsibility of the shipper and no responsibility of whatsoever nature is assumed by us in relation thereto.
| português | inglês |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| responsabilidade | responsibility |
| natureza | nature |
| nós | us |
| relação | relation |
PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| endereço | address |
| você | you |
| deseja | want |
PT A companhia de & de NYC renuncia a qualquer responsabilidade e/ou responsabilidade pelo fracasso de terceiros em honrar a oferta ou por quaisquer erros, omissões ou informações incorretas
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility and/or liability for failure by any third party to honor the offer or for any errors, omissions or incorrect information
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| amp | amp |
| nyc | nyc |
| ou | or |
| fracasso | failure |
| oferta | offer |
| erros | errors |
| omissões | omissions |
| informações | information |
PT A Nova York e a Empresa renunciam a qualquer responsabilidade ou responsabilidade pela precisão ou inofensividade do conteúdo ou das informações contidas e/ou fornecidas pelos Sites de Terceiros
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for the accuracy or inoffensiveness of the content or information that is contained and/or provided by the Third-Party Sites
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| ou | or |
| precisão | accuracy |
| sites | sites |
| nova york | nyc |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| português | inglês |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| pais | parent |
| contrato | agreement |
| pago | paid |
| cliente | customer |
| meses | month |
| exceder | exceed |
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| cuidadoso | careful |
| controle | control |
| responsabilidade | responsibility |
| externamente | externally |
| ou | or |
| sites | sites |
| operadores | operators |
PT Nós não assumimos qualquer responsabilidade e não assumem nenhuma responsabilidade por quaisquer comentários postados por você ou qualquer terceira parte.
EN We take no responsibility and assume no liability for any comments posted by you or any third-party.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| ou | or |
| terceira | third |
PT Como alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação de responsabilidade por danos conseqüentes ou incidentais, em tais estados ou jurisdições, nossa responsabilidade será limitada ao máximo permitido por lei.
EN Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
| português | inglês |
|---|---|
| estados | states |
| ou | or |
| jurisdições | jurisdictions |
| permitem | allow |
| exclusão | exclusion |
| limitação | limitation |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
| nossa | our |
| limitada | limited |
| máximo | maximum |
| permitido | permitted |
| lei | law |
PT Isso até pode ser inflexível, mas os membros da equipe exigem dedicação se você quiser que eles (1) assumam uma responsabilidade compartilhada com o objetivo da equipe, e (2) assumam a responsabilidade de sua forma de trabalho e seus processos.
EN This might feel inflexible, but team members require dedication if you want them to (1) take a shared responsibility for the Team’s goal, and (2) take ownership of how a team works—own their processes.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| exigem | require |
| dedicação | dedication |
| se | if |
| quiser | want |
| responsabilidade | responsibility |
| processos | processes |
| trabalho | works |
PT NOSSA RESPONSABILIDADE, E A RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER OUTRAS PARTES DE SOLUÇÕES MAIS SÁBIAS, PARA VOCÊ OU QUAISQUER TERCEIROS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, ESTÁ LIMITADA A US$ 100.
EN OUR LIABILITY, AND THE LIABILITY OF ANY OTHER WISER SOLUTIONS PARTIES, TO YOU OR ANY THIRD PARTIES IN ANY CIRCUMSTANCE IS LIMITED TO $100.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| responsabilidade | liability |
| partes | parties |
| ou | or |
| limitada | limited |
PT Como os clientes da AWS retém a propriedade e o controle do conteúdo dentro do ambiente da AWS, é deles também a responsabilidade relacionada à segurança desse conteúdo, conforme previsto no modelo de "Responsabilidade Compartilhada" da AWS
EN Because AWS customers retain ownership and control over their content within the AWS environment, they also retain responsibilities relating to the security of that content as part of the AWS “shared responsibility” model
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| aws | aws |
| propriedade | ownership |
| conteúdo | content |
| ambiente | environment |
| responsabilidade | responsibility |
| compartilhada | shared |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| português | inglês |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| pais | parent |
| contrato | agreement |
| pago | paid |
| cliente | customer |
| meses | month |
| exceder | exceed |
PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| pais | parent |
| contrato | agreement |
| pago | paid |
| cliente | customer |
| meses | month |
| exceder | exceed |
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| cuidadoso | careful |
| controle | control |
| responsabilidade | responsibility |
| externamente | externally |
| ou | or |
| sites | sites |
| operadores | operators |
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | code |
| responsabilidade | responsibility |
| confiança | confidence |
| confidencialidade | confidentiality |
| colaborar | collaborate |
| clientes | clients |
| cooperação | cooperation |
PT EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE ACUMULADA DO SPLASHTOP RESULTANTE DE OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS EXCEDERÁ AS TAXAS TOTAIS PAGAS POR SI NO PERÍODO DE DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIOR AO INCIDENTE QUE DEU ORIGEM A TAL RESPONSABILIDADE).
EN IN NO EVENT WILL SPLASHTOP’S CUMULATIVE LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS EXCEED THE TOTAL FEES PAID BY YOU IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE INCIDENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY).
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| taxas | fees |
| totais | total |
| pagas | paid |
| doze | twelve |
| meses | month |
| incidente | incident |
| exceder | exceed |
PT Na medida máxima permitida por lei, renunciamos a qualquer responsabilidade e responsabilidade decorrente de qualquer confiança colocada em tais informações
EN To the maximum extent permissible by law, we disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such information
PT A responsabilidade social e o desenvolvimento sustentável são os pilares da nossa estratégia de negócios em todo o mundo
EN Social responsibility and sustainable development are at the heart of our business strategy worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| são | are |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.
EN A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| nosso | our |
| foco | focus |
| sustentabilidade | sustainability |
| transparência | transparency |
| comunidade | community |
| ético | ethical |
PT Todas as entidades patrocinadoras da Presidência são de nacionalidade portuguesa, com reconhecidas políticas de sustentabilidade e responsabilidade social.
EN All the sponsors of the Presidency are Portuguese, with recognised sustainability and social responsibility policies.
| português | inglês |
|---|---|
| presidência | presidency |
| são | are |
| portuguesa | portuguese |
| políticas | policies |
| sustentabilidade | sustainability |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
PT Red Hat | Responsabilidade social e comunitária
EN Red Hat | Community and Social Responsibility
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| e | and |
PT RESPONSABILIDADE SOCIAL E COMUNITÁRIA
EN COMMUNITY AND SOCIAL RESPONSIBILITY
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| e | and |
PT Atualmente é Diretor de Comunicação e Responsabilidade Social Corporativa do Grupo ENGIE no Brasil
EN Currently Communication and Corporate Social Responsibility Officer at ENGIE Brasil
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| diretor | officer |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
| no | at |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Visa a formação de um profissional com perfil de liderança, visão empreendedora, com elevada capacidade de comunicação oral e escrita, com atuação profissional orientada para a cidadania e a responsabilidade social e ambiental.
EN It aims to develop professionals with leadership qualities, entrepreneurial vision, excellent oral and written communication skills, with professional performance focused on civic, social and environmental responsibility.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| visão | vision |
| oral | oral |
| responsabilidade | responsibility |
| ambiental | environmental |
PT A Networking Academy é uma das prioridades da Responsabilidade Social Corporativa da Cisco.
EN Networking Academy is one of Cisco’s Corporate Social Responsibility priorities.
| português | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| é | is |
| prioridades | priorities |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
| cisco | cisco |
PT Estamos comprometidos em tornar o mundo um lugar melhor por meio da sustentabilidade, diversidade e responsabilidade social corporativa.
EN We are committed to making the world a better place through sustainability, diversity and corporate social responsibility.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| o | the |
| mundo | world |
| lugar | place |
| melhor | better |
| sustentabilidade | sustainability |
| diversidade | diversity |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| corporativa | corporate |
PT Saiba mais sobre nossa responsabilidade social corporativa
EN Learn more about our corporate responsibility
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
PT estamos empenhados no desenvolvimento sustentável e na responsabilidade social.
EN We are committed to environmental sustainability and social responsibility
| português | inglês |
|---|---|
| sustentável | sustainability |
| e | and |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
PT Nosso compromisso com os direitos humanos está presente nos Princípios institucionais, empresariais e organizacionais da MAPFRE e, de forma expressa, no Código de Ética e Conduta e na Política de Responsabilidade Social Corporativa atual.
EN MAPFRE’s commitment to human rights is reflected in the Company’s Institutional, Business and Organizational Principles and, explicitly, in its Code of Ethics and Conduct and current Corporate Social Responsibility Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| humanos | human |
| institucionais | institutional |
| organizacionais | organizational |
| mapfre | mapfre |
| código | code |
| conduta | conduct |
| social | social |
| atual | current |
PT Neste sentido, a organização continua gerando um impacto positivo e respondendo aos problemas que a sociedade enfrenta em seu conjunto: mudança climática, economias sustentáveis, responsabilidade social, equidade de gênero e erradicação da fome
EN In this way, the organization continues to generate a positive impact and respond to the issues facing society as a whole: climate change, sustainable economies, social responsibility, gender equity, and the eradication of hunger
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| continua | continues |
| um | a |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| problemas | issues |
| conjunto | whole |
| mudança | change |
| economias | economies |
| responsabilidade | responsibility |
| equidade | equity |
| gênero | gender |
| erradicação | eradication |
| fome | hunger |
PT A responsabilidade ambiental e social é um pilar central do CERVO desde sua fundação em 2009
EN Since the founding of the CERVO in 2009, ecological and social responsibility has been a central principle
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| central | central |
| fundação | founding |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
responsabilidade social responsabilidade social corporativa responsabilidade social empresarial à responsabilidade social total responsabilidade responsabilidade responsabilidade ambiental e responsabilidade responsabilidade verificar responsabilidade pessoal aceitamos responsabilidade responsabilidade corporativa responsabilidade legal responsabilidade considerar responsabilidade – tanto podemos assumir responsabilidade responsabilidade garantir responsabilidade adequada exclusiva responsabilidade responsabilidade decorrente responsabilidade exclusiva responsabilidade após assumir total responsabilidade grande responsabilidade conta responsabilidade responsabilidade resultante responsabilidade compartilhada enorme responsabilidade nenhuma responsabilidade responsabilidade decorrentes responsabilidade civil responsabilidade – estes assume nenhuma responsabilidade responsabilidade proteger assumimos responsabilidade responsabilidade monitorar assume responsabilidade responsabilidade quanto inteira responsabilidade responsabilidade criminal é responsabilidade única responsabilidade e garantir responsabilidade decidir responsabilidade da escola superior aceita responsabilidade aceita total responsabilidade responsabilidade total responsabilidade representa responsabilidade máxima responsabilidade especial
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe