Traduzir "executivos se sentem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "executivos se sentem" de português para inglês

Traduções de executivos se sentem

"executivos se sentem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

executivos executive executives
sentem feel

Tradução de português para inglês de executivos se sentem

português
inglês

PT No entanto, apenas 7% dos executivos se sentem devidamente equipados para contratar serviços de consultoria

EN Yet only 7% of executives feel properly equipped to buy consulting services

português inglês
executivos executives
sentem feel
devidamente properly
equipados equipped

PT “Devem ser os executivos da @Chevron em julgamento pelo que fizeram! "Thx @RepMcGovern por falar a verdade e exigir que o US ACT apoie a justiça para o povo do Equador e @SDonziger!No momento, um desses executivos está no Congresso

EN "It should be the executives at @Chevron on trial for what they did!" Thx @RepMcGovern for speaking the truth & demanding the US ACT to support justice for the people of Ecuador and @SDonziger!Right now one of those execs is before Congress

português inglês
executivos executives
julgamento trial
verdade truth
us us
act act
justiça justice
povo people
equador ecuador
congresso congress

PT Como os clientes se sentem em relação à minha marca ou ao meu produto e qual o tamanho da conversa?

EN How do customers feel about my brand or product, and how big is the conversation?

português inglês
clientes customers
sentem feel
marca brand
ou or
tamanho big

PT "Este poema explora as formas como pessoas autistas pensam e se apresentam em contraste com como elas se sentem na verdade. A forma é baseada em Java."

EN “This poem explores the ways autistic people think and present vs how they really feel. The form is based off Java.”

português inglês
explora explores
pessoas people
pensam think
apresentam present
sentem feel
java java

PT Mais da metade dos que se preocupam com o coronavírus escolheram o termo “tensão” para descrever como se sentem com relação a fazer compras durante a pandemia.

EN Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

português inglês
metade half
coronavírus coronavirus
termo term
pandemia pandemic

PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável

EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop

português inglês
clientes customers
outras others
atrai attracts
novos new
organização organization
ciclo loop
potencial prospects

PT Com as estratégias de inbound de encantamento, seus clientes ficam felizes e sentem-se apoiados mesmo depois de terem feito uma compra

EN Delighting inbound strategies ensure customers are happy, satisfied, and supported long after they make a purchase

português inglês
estratégias strategies
inbound inbound
clientes customers
felizes happy
compra purchase

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

português inglês
clientes customers
sentem feel
feedback feedback
tempo time
real real
canais channels

PT Felizmente, para sua estratégia de direcionamento de tráfego, 70% das pessoas se sentem mais próximas de uma empresa depois de lerem conteúdo personalizado.

EN And fortunately for your traffic-driving strategy, 70% of people feel more bonded with a company after reading custom content.

português inglês
felizmente fortunately
estratégia strategy
tráfego traffic
pessoas people
sentem feel
empresa company
conteúdo content
personalizado custom

PT Camada superior: esse é o seu principal parâmetro. É a área menos específica e se refere à sua experiência do cliente de modo geral. Como clientes se sentem com relação à sua empresa como um todo?

EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?

português inglês
camada layer
área area
menos least
específica specific
refere refers
experiência experience
sentem feel
um a

PT 50% dos pequenos negócios sentem que não estão tendo um retorno sobre investimento positivo no Facebook.

EN 50% of small businesses feel they’re not getting a positive return on investment from Facebook.

português inglês
pequenos small
sentem feel
retorno return
positivo positive
facebook facebook

PT Saiba como os consumidores se sentem sobre a comunicação, acessibilidade e tecnologia em relação à assistência médica.

EN Learn how consumers feel about communication, accessibility, and technology when it comes to their care.

português inglês
saiba learn
consumidores consumers
sentem feel
comunicação communication
acessibilidade accessibility
tecnologia technology
assistência care
os their

PT Também pedimos para descreverem em uma palavra como se sentem sobre voltar ao escritório

EN We also asked employees for one word to describe how they’re feeling about returning to the office

português inglês
voltar returning
escritório office

PT Entender a sua linguagem de valorização pessoal e a das pessoas à sua volta ajuda você a fazer parte de uma cultura de trabalho em que todos se sentem apreciados. E o trabalho fica muito melhor com pessoas felizes e que lhe respeitam, não é?

EN Understanding the Love Language of yourself and the people around you helps you be part of an office culture where everyone feels appreciated. And work is much better when you’re surrounded by happiness and respect, don’t you think?

português inglês
ajuda helps
cultura culture
muito much
melhor better

PT os nossos clientes são fantásticos e a nossa principal prioridade. Contratam-nos e permanecem com a 4por4 porque sentem a paixão que temos por eles. Esta é a nossa promessa e que permite que o nosso trabalho seja sempre divertido e desafiante

EN our customers are fantastic and our top priority. They hire us and remain with 4por4 because they feel the passion we have for them. This is our promise and what allows our work to be always fun and challenging...

português inglês
clientes customers
principal top
prioridade priority
sentem feel
promessa promise
permite allows
trabalho work
sempre always
divertido fun

PT Eles podem não ter o cargo de analista, mas se sentem confortáveis com dados

EN They may not have analyst in their title, but they’re comfortable with data

português inglês
de in
analista analyst
dados data

PT Amamos o Shopify, mas não é o mesmo para todos, nem todos se sentem confortáveis ​​com uma plataforma

EN We love Shopify, but it’s not the same for all, everyone is not comfortable with one platform

português inglês
amamos we love
shopify shopify
é is

PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas

EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls

português inglês
jogadores players

PT A gratidão pela ajuda pós-guerra é uma razão - além disso, muitos alemães sentem o desejo de ajudar na tradição da CARE em lugares onde a pobreza, a guerra e os desastres ameaçam a vida e o futuro de outras pessoas.

EN Gratitude for post-war aid is a reason – plus, many Germans feel the desire to help in the CARE tradition in places where poverty, war and disaster threaten the lives and futures of others.

português inglês
gratidão gratitude
razão reason
sentem feel
desejo desire
tradição tradition
lugares places
pobreza poverty
desastres disaster
vida lives
outras others

PT E os que já estão marginalizados são os que mais sentem essa realidade: mulheres, pequenos agricultores, pescadores, povos indígenas e trabalhadores sazonais e migrantes.

EN And those who are already marginalized feel this reality the most: women, small-scale farmers, fisherfolk, Indigenous peoples, and seasonal and migrant workers.

português inglês
sentem feel
realidade reality
mulheres women
pequenos small
agricultores farmers
povos peoples
trabalhadores workers
sazonais seasonal

PT Criamos mais memórias com a tecnologia do que nunca. Eles se sentem seguros, mas um mero acidente ou erro pode acabar com tudo o que você se importava para sempre.

EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.

português inglês
criamos we create
tecnologia technology
sentem feel
mero mere
acidente accident
ou or
erro mistake
pode can

PT Bônus: Do ponto de vista do marketing e da marca, os botões de reação do site também oferecem dicas de como os visitantes se sentem sobre o seu conteúdo - sem que os visitantes tenham que se esforçar para deixar um comentário ou enviar um e-mail

EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing

português inglês
bônus bonus
vista perspective
botões buttons
reação reaction
oferecem offer
visitantes visitors
sentem feel
conteúdo content
sem without
deixar leaving
comentário comment

PT Não obstante, quando se sentem responsáveis pelo fluxo de trabalho, eles serão capazes de se desenvolver continuadamente como um grupo e atingir uma simbiose em suas ações.

EN Nonetheless, when they have ownership of their workflow, they will be able to continuously develop as a group and achieve a symbiosis of their actions.

português inglês
capazes able

PT É quase como estar em casa longe de casa! É assim que os visitantes se sentem bem-vindos e confortáveis nos trens da Suíça

EN It?s almost like a home away from home! That?s how welcome and comfortable guests feel on Swiss trains

português inglês
visitantes guests
sentem feel
bem-vindos welcome
trens trains
suíça swiss

PT Aqueles que optam por um hotel tipicamente suíço sentem-se únicos e exclusivos

EN Those who opt for a Typically Swiss Hotel should feel similarly unique and one of a kind

português inglês
optam opt
hotel hotel
tipicamente typically
suíço swiss
sentem feel

PT Por exemplo, se você estiver tentando descobrir como as pessoas que residem na sua cidade se sentem sobre um assunto específico, pode limitar as respostas a apenas 20 km do centro da cidade

EN For example, if you’re trying to find out how people residing in your city feel about a particular subject, you can limit the responses to just 20 km away from the city center

português inglês
se if
sentem feel
específico particular
limitar limit
respostas responses
centro center
km km

PT Somos colaborativos. Criamos a solução com vocês, assim todos sentem que contribuíram para o sucesso.

EN We're collaborative. We build the solution with you so everyone feels they have a stake in its success.

português inglês
criamos we build
sucesso success

PT O desempenho das pessoas é melhor quando elas se sentem motivadas

EN When people feel motivated, they perform better

português inglês
desempenho perform
pessoas people
melhor better
quando when
sentem feel

PT Nos hotéis MGallery do mundo inteiro, as mulheres são celebradas e se sentem bem-vindas de uma maneira totalmente nova.

EN MGallery hotels around the world celebrate women, making them feel welcome in a whole new way.

português inglês
hotéis hotels
mulheres women
sentem feel
maneira way
nova new
vindas welcome

PT Com o programa “Inspired by Her”, as mulheres se sentem bem-vindas de uma forma totalmente nova, com gestos e cuidados que atendem às suas necessidades durante as viagens.

EN The “Inspired by Her” program is dedicated to making women feel welcome in a whole new way with gestures and considerations that attend to women’s specific needs when they travel…

português inglês
programa program
sentem feel
forma way
totalmente whole
nova new
gestos gestures
necessidades needs
viagens travel
vindas welcome
s s

PT Os visitantes sentem seu caminho através de uma sala de névoa envolvente, tentam manter o equilíbrio em uma sala de terremotos, virtualmente escalam o topo de uma enorme sequoia e examinam vários espécimes nativos e fósseis.

EN Guests feel their way through an immersive fog room, try to hold their balance in an earthquake room, virtually climb the top of a towering redwood tree, and examine several native specimens and fossils.

português inglês
visitantes guests
sentem feel
caminho way
sala room
envolvente immersive
tentam try
manter hold
equilíbrio balance
virtualmente virtually
topo top
espécimes specimens
nativos native

PT “O que eu mais gosto na Crisp é a forma como eles se sentem sobre o porquê de cada empresa ter uma conversa ao vivo no seu site.“

EN “The thing I like the most about Crisp is the way they feel about why every company should have a live chat on their website.“

português inglês
crisp crisp
forma way
sentem feel
empresa company
conversa chat
site website

PT Segundo o psicólogo ocupacional Cary Cooper, os funcionários que sentem que não têm controle ou autonomia em seu local de trabalho provavelmente terão uma doença relacionada ao estresse — e a sobrecarga de novas tecnologias é um fator importante

EN According to occupational psychologist Cary Cooper, employees who feel they have no control or autonomy in their workplace are likely to get a stress-related illness—and the overload of new technology is a major factor

português inglês
funcionários employees
sentem feel
controle control
ou or
autonomia autonomy
provavelmente likely
doença illness
relacionada related
estresse stress
sobrecarga overload
novas new
tecnologias technology
fator factor
importante major

PT Pesquisa em um campo mostra que mulheres e meninas se sentem inseguras, sobreviventes expressam necessidade de apoio GOMA, Congo, Dem

EN Survey in one camp shows women and girls feel unsafe, survivors express need for supportGOMA, Congo, The Dem

português inglês
pesquisa survey
mostra shows
sentem feel
sobreviventes survivors
necessidade need
congo congo

PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva

EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review

português inglês
clientes customers
sentem feel
reclamações complaints
felizes happy
análise review
positiva positive

PT Quando seus clientes se sentem vistos e apreciados, eles recompensam você com seus negócios, continuamente.

EN When your customers feel seen and appreciated, they reward you with their business, again and again.

português inglês
quando when
clientes customers
sentem feel

PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.

EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.

português inglês
marca brand
reconhece recognizes
consumidores consumer
pode can
trocas exchanges
sentem feel
reconhecidas recognized
respondem respond
lealdade loyalty

PT Mograph News episódio 67, com uma discussão sobre a falta de estímulo e motivação que muitos sentem para continuar estudando Motion e como contorná-la

EN Austin Govella is an experience design director at Avanade Digital Studio and author of Collaborative Product Design

PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.

EN Decrease churn rate:When you approach every lead in a unique way, reflecting their interests and desires in your offer, they feel special. This increases your chances to lower your churn rate.

português inglês
rate rate
lead lead
jeito way
refletindo reflecting
interesses interests
desejos desires
sentem feel
aumenta increases
chances chances
reduzir lower

PT Além disso, estudos mostram que, quando você balança a cabeça três vezes consecutivas enquanto ouve, os clientes em potencial se sentem mais significativos e falam três a quatro vezes mais.

EN Furthermore, studies show that when you nod your head three times consecutively while listening, prospects feel more significant and will talk three to four times longer.

português inglês
estudos studies
mostram show
cabeça head
sentem feel
significativos significant
falam talk
potencial prospects

PT Os temas gratuitos são fortes pontos de partida para construir uma loja online. No entanto, eles têm pouco no caminho da variedade; muitos dos temas livres parecem e se sentem bastante semelhantes.  

EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.  

português inglês
temas themes
fortes strong
pontos points
partida starting
online online
pouco little
caminho way
variedade variety
parecem look
sentem feel
semelhantes similar

PT As pessoas idosas, muitas vezes, não se sentem assim, mas atitudes discriminatórias em relação a elas, um fenômeno conhecido como etarismo, contribuem para seu isolamento social e empobrecem sua saúde física e mental

EN Older people often don't feel any different, but they suffer from discrimination, a phenomenon called 'ageism', which can lead to social isolation and deteriorating physical and mental health

português inglês
pessoas people
sentem feel
fenômeno phenomenon
isolamento isolation
social social
saúde health
física physical
mental mental
muitas vezes often

PT ?Alguns alunos não se sentem confortáveis em uma sala de aula tradicional?, alega Salminen. ?Todo o espaço, seja interno ou externo, é um lugar potencial para o aprendizado.?

EN “Some students don’t feel comfortable in a [traditional] classroom,” says Salminen. “Every interior and exterior space is a potential place for learning.”

português inglês
sentem feel
tradicional traditional
potencial potential

PT Apenas dois entre cinco pais se sentem muito capazes de ajudar seus filhos com o dever de casa de ciências.

EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.

PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.

EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.

PT Os contatos sentem-se como se estivessem junto com você

EN Contacts feel like they are right there with you.

português inglês
contatos contacts
sentem feel

PT Os navios de luxo de pequeno porte da Silversea são projetados para aqueles que sentem prazer com a emoção da descoberta, enquanto fazem a vontade da mente e do corpo nos arredores mais pródigos que se possa imaginar

EN Silversea’s small luxury ships are designed for those who delight in the thrill of discovery while indulging mind and body in the most lavish surroundings imaginable

português inglês
navios ships
luxo luxury
pequeno small
emoção thrill
descoberta discovery
mente mind
corpo body
arredores surroundings
s s

PT Construímos relacionamentos sólidos com nossos clientes e parceiros, onde eles se sentem seguros operando e investindo conosco, pois sabem que seu sucesso é o nosso sucesso

EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success

português inglês
clientes clients
sentem feel
seguros secure
investindo investing
sucesso success

PT Muitos MSPs sentem que é difícil começar a automatizar ou que a solução exige ter uma experiência profunda, indisponível na equipe atual.

EN Many MSPs feel that it?s difficult to start automating or it requires deep expertise they don’t currently have on the team.

português inglês
msps msps
sentem feel
difícil difficult
automatizar automating
ou or
exige requires

PT Depois da faculdade, muitos jovens sentem que não têm as habilidades necessárias para criar algo significativo na sua vida profissional

EN After university, many people feel like they’re missing the necessary skills to do something meaningful and exciting in their professional life

português inglês
faculdade university
muitos many
sentem feel
habilidades skills
necessárias necessary
significativo meaningful
vida life

Mostrando 50 de 50 traduções