PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
Traduzir "elevador inclinado vermelho" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elevador inclinado vermelho" de português para holandês
Traduções de elevador inclinado vermelho
"elevador inclinado vermelho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| vermelho | aan als bij blauw dat de deze die dit door een en geel geen gratis groen hebben het in in de is kleur kleuren maar meer met niet of om ook op op de over pro rode rood te uit van van de veel voor wat wit ze zien zijn zwart |
Tradução de português para holandês de elevador inclinado vermelho
português
holandês
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vermelho | rode |
PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vermelho | rode |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
| português | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| é | is |
| enquanto | terwijl |
| cerca de | ongeveer |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
| português | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| é | is |
| enquanto | terwijl |
| cerca de | ongeveer |
PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.
NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| faz | doet |
| boa | mooie |
| opção | optie |
| forma | vorm |
| produto | product |
| quer | willen |
| ou | of |
| look | look |
PT Pressionar o botão vermelho do obturador / captura na parte frontal da alça inicia e interrompe a gravação (ou tira uma foto), ou você pode usar o botão vermelho na tela do telefone
NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| pressionar | drukken |
| botão | knop |
| vermelho | rode |
| frontal | voorkant |
| e | en |
| ou | of |
| foto | foto |
| usar | gebruiken |
PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| marrom | bruin |
| dizer | zeggen |
| use | gebruik |
| mais | erg |
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| praticamente | bijna |
| usar | gebruiken |
| e | en |
| é | is |
| claro | lichte |
| médio | gemiddeld |
PT Não há vermelho na imagem e, no entanto, nossos cérebros interpretam claramente o vermelho dos morangos como ainda estando lá - supondo que você os esteja vendo sob uma fonte de luz azul e extrapolando de acordo.
NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | foto |
| e | en |
| claramente | duidelijk |
| vendo | ziet |
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
| português | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| gravidade | zwaartekracht |
| e | en |
| aprender | weten |
| planeta | planeet |
PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
| português | holandês |
|---|---|
| rgb | rgb |
| espectro | spectrum |
| completo | full |
| roxo | paars |
| saiba | leer |
| benefícios | voordelen |
PT Aqueles com o sinal de menos vermelho já fazem parte do seu Centro de Controle, e tocar no menos vermelho os removerá, enquanto aqueles com um sinal de mais verde ao lado deles podem ser adicionados.
NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.
| português | holandês |
|---|---|
| controle | control |
| e | en |
| tocar | tikken |
| verde | groene |
| podem | kunnen |
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
| português | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| gravidade | zwaartekracht |
| e | en |
| aprender | weten |
| planeta | planeet |
PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.
NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| faz | doet |
| boa | mooie |
| opção | optie |
| forma | vorm |
| produto | product |
| quer | willen |
| ou | of |
| look | look |
PT iPhone SE Plus com tela de 4,7 polegadas e suporte 5G inclinado para 2022, com iPhone SE 3 adiado para 2024
NL iPhone SE Plus met 4,7-inch display en 5G-ondersteuning getipt voor 2022, met iPhone SE 3 teruggeduwd tot 2024
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| plus | plus |
| tela | display |
| polegadas | inch |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| se | se |
PT Uma base sólida fornece suporte na parte traseira, enquanto o suporte inclinado na frente também tem acabamento em cinza escuro e cobre cerca de três quartos da largura do painel
NL Een stevige basis zorgt aan de achterzijde voor steun, terwijl de schuine stand aan de voorzijde eveneens in donkergrijs is afgewerkt en circa driekwart van de paneelbreedte beslaat
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| enquanto | terwijl |
| e | en |
| suporte | steun |
| cerca de | circa |
PT Achamos que a bota ID.4 é mais prática, o estilo hatchback inclinado não dá o volume que você espera
NL We denken dat de ID.4-laars praktischer is, de aflopende hatchback-stijl geeft hem niet het volume dat je zou verwachten
| português | holandês |
|---|---|
| estilo | stijl |
| volume | volume |
| espera | verwachten |
PT É um mouse destro, mas com um estilo inclinado inteligente e uma forma maior do que a média
NL Het is een rechtshandige muis, maar dan wel een met een slim aflopende stijl en een groter dan gemiddelde vorm
| português | holandês |
|---|---|
| mouse | muis |
| inteligente | slim |
| e | en |
| maior | groter |
| média | gemiddelde |
PT No momento, apenas um punhado de títulos (no máximo) está sendo inclinado para exclusividade.
NL Op dit moment wordt slechts een handvol titels (hoogstens) getipt voor exclusiviteit.
| português | holandês |
|---|---|
| punhado | handvol |
| títulos | titels |
| está | dit |
PT Achamos que a bota ID.4 é mais prática, o estilo hatchback inclinado não dá o volume que você espera
NL We denken dat de ID.4-laars praktischer is, de aflopende hatchback-stijl geeft hem niet het volume dat je zou verwachten
| português | holandês |
|---|---|
| estilo | stijl |
| volume | volume |
| espera | verwachten |
PT Também é relativamente ergonômico, sendo ligeiramente inclinado, de maneira semelhante aos teclados da Apple
NL Het is ook relatief ergonomisch, omdat het een beetje schuin staat, op een vergelijkbare manier als de toetsenborden van Apple
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| relativamente | relatief |
| ergonômico | ergonomisch |
| maneira | manier |
| semelhante | vergelijkbare |
| teclados | toetsenborden |
| apple | apple |
PT Google Pixel Tablet inclinado para vir com suporte de estilete
NL Google Pixel Tablet getipt om te komen met stylus ondersteuning
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| tablet | tablet |
| suporte | ondersteuning |
PT Como você provavelmente sabe, o eixo de rotação do nosso planeta está inclinado em 23,5 graus
NL Zoals je waarschijnlijk wel weet, staat de draaias van onze planeet gekanteld op 23,5 graden
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| sabe | weet |
| nosso | onze |
| planeta | planeet |
| graus | graden |
PT No entanto, duas vezes por ano — em março e em setembro — a Terra está posicionada de forma que nenhum de seus hemisférios esteja inclinado para perto ou para longe do Sol
NL Maar twee keer per jaar - in maart en september - staat de aarde zo dat geen van beide halfronden naar de zon toe of van de zon af helt
| português | holandês |
|---|---|
| março | maart |
| e | en |
| setembro | september |
| terra | aarde |
| sol | zon |
| no entanto | maar |
PT Não é uma tela em vari-ângulo completo (é apenas em ângulo inclinado)
NL Geen volledig variangle-scherm (alleen kantelhoek)
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| completo | volledig |
| apenas | alleen |
PT É um mouse com a mão direita, mas com um estilo inteligente e inclinado e uma forma maior que a média
NL Het is een rechtshandige muis, maar wel een met een slim schuin aflopende stijl en een groter dan gemiddelde vorm
| português | holandês |
|---|---|
| mouse | muis |
| inteligente | slim |
| e | en |
| maior | groter |
| média | gemiddelde |
PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vantagens | voordelen |
| cliente | customer |
| eficazes | effectieve |
PT • Garmin Vivoactive 3 - agora $ 129,99, custava $ 249,99 (economize $ 120): um rastreador com estilo de elevador, mas ainda fornecendo o GPS e a freqüência cardíaca de um Garmin . Veja a oferta na Amazon.
NL • Garmin Vivoactive 3 - nu $ 129,99, was $ 249,99 (bespaar $ 120): een tracker in liftstijl, maar nog steeds met de GPS en hartslag van een Garmin . Bekijk het aanbod op Amazon.
| português | holandês |
|---|---|
| economize | bespaar |
| rastreador | tracker |
| e | en |
| veja | bekijk |
| amazon | amazon |
PT Pulando para o outro lado da margem, o Hammetschwand, o mais alto elevador a céu aberto da Europa, leva em menos de um minuto a Bürgenstock
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
PT Ainda elevador, biblioteca, rede sem fio grátis, lounge, noites de tertúlia com música ao vivo, parada de ônibus própria
NL Bovendien lift, bibliotheek, gratis WLAN, verblijfsruimte, avonden met livemuziek, eigen bussenparkeerplaats
| português | holandês |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| grátis | gratis |
PT Isso economiza um elevador de mão, mas, novamente, se isso será valioso ou não, dependerá de quanto você usa o Siri.
NL Dit bespaart u een handlift, maar nogmaals, of dit waardevol zal zijn, hangt af van hoeveel u Siri gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| economiza | bespaart |
| novamente | nogmaals |
| valioso | waardevol |
| usa | gebruikt |
PT Elevador de vidro, esquerdo, elétrico, com motor
NL Raammechanisme, links, elektrisch, met motor
| português | holandês |
|---|---|
| esquerdo | links |
| elétrico | elektrisch |
| motor | motor |
PT Elevador de vidro, direito, elétrico, com motor
NL Raammechanisme, rechts, elektrisch, met motor
| português | holandês |
|---|---|
| direito | rechts |
| elétrico | elektrisch |
| motor | motor |
PT Situa-se na zona da Baixa, que também inclui a animada Praça do Rossio e o Elevador de Santa Justa, que o leva ao Bairro Alto.
NL Het maakt deel uit van de wijk Baixa, hier vindt u het gezellige Rossio-plein en de Santa Justa-lift, die u naar Bairro Alto brengt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| bairro | wijk |
PT O Mercedes EQA eletrifica o GLA, oferecendo uma opção premium para quem deseja um crossover. O verdadeiro elevador que você obtém aqui está no interior - onde a Mercedes oferece um padrão mais alto do que a maioria dos outros carros desta classe.
NL De Mercedes EQA elektriseert de GLA en biedt een premium optie voor wie een crossover wil. De echte lift die je hier krijgt, zit in het interieur - waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere auto's in deze klasse.
| português | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| opção | optie |
| premium | premium |
| deseja | wil |
| padrão | standaard |
| classe | klasse |
PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vantagens | voordelen |
| cliente | customer |
| eficazes | effectieve |
PT Use este template para criar um discurso de elevador que expresse o valor do projeto.
NL Gebruik deze sjabloon om een elevator pitch op te stellen waarmee de waarde van het project duidelijk wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| valor | waarde |
PT Você pode caminhar ou pegar o elevador até os nove luxuosos Lifestyle Lodges, todos com acesso ao exclusivo spa Mountain Ashram
NL De negen luxe lifestylelodges zijn per lift of te voet te bereiken en bieden allemaal toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| nove | negen |
| exclusivo | exclusieve |
| spa | spa |
PT Qualquer um que teve que passar pelos problemas de carregamento do elevador Citadel do Mass Effect original vai entender como é emocionante finalmente rodar o jogo a partir de um SSD (no console).
NL Iedereen die de problemen met het laden van de Citadel-lift van het originele Mass Effect heeft moeten doorstaan, zal begrijpen hoe spannend het is om de game eindelijk vanaf een SSD (op console) te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| carregamento | laden |
| effect | effect |
| original | originele |
| entender | begrijpen |
| emocionante | spannend |
| finalmente | eindelijk |
| ssd | ssd |
| console | console |
PT Na verdade, todos os truques inteligentes que a BioWare adicionou para ajudar a aliviar a dor do carregamento - como conversas no elevador ou anúncios tannoy - agora são supérfluos
NL In feite zijn alle slimme trucs die BioWare heeft toegevoegd om de laadpijn te verlichten - zoals gesprekken in de lift of aankondigingen van tannoy - nu overbodig
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| truques | trucs |
| inteligentes | slimme |
| adicionou | toegevoegd |
| conversas | gesprekken |
| ou | of |
| anúncios | aankondigingen |
PT O Mercedes EQA eletrifica a ABL, dando uma opção premium para aqueles que desejam um crossover. O verdadeiro elevador que você obtém aqui é no interior - onde a Mercedes oferece um padrão mais alto do que a maioria dos outros carros desta classe.
NL De Mercedes EQA elektrificeert de GLA en biedt een premium optie voor wie een crossover wil. De echte opkikker zit hem in het interieur, waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere auto's in deze klasse.
| português | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| opção | optie |
| premium | premium |
| desejam | wil |
| padrão | standaard |
| classe | klasse |
PT As Cataratas do Trümmelbach são as únicas quedas d'água de geleira do mundo acessíveis por elevador, galerias, túneis, trilhas e plataformas
NL De Trümmelbachwatervallen zijn de enige, onderaards toegankelijke gletsjerwatervallen ter wereld, te bereiken via een lift, galerijen, tunnels, wegen en platformen
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| acessíveis | toegankelijke |
| galerias | galerijen |
| e | en |
| plataformas | platformen |
PT Pulando para o outro lado da margem, o Hammetschwand, o mais alto elevador a céu aberto da Europa, leva em menos de um minuto a Bürgenstock
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
PT Ainda elevador, biblioteca, rede sem fio grátis, lounge, noites de tertúlia com música ao vivo, parada de ônibus própria
NL Bovendien lift, bibliotheek, gratis WLAN, verblijfsruimte, avonden met livemuziek, eigen bussenparkeerplaats
| português | holandês |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| grátis | gratis |
PT A piscina também é um parque de diversões acessível ? em meio à fantástica paisagem das montanhas. E em caso de chuva, o hotel tem um escorregador de dois andares, várias brinquedotecas e um "elevador aquário".
NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.
| português | holandês |
|---|---|
| piscina | zwembad |
| e | en |
| hotel | hotel |
| andares | verdiepingen |
| parque | speeltuin |
PT Isso economiza um elevador de mão, mas, novamente, se isso será valioso ou não, dependerá de quanto você usa o Siri.
NL Dit bespaart u een handlift, maar nogmaals, of dit waardevol zal zijn, hangt af van hoeveel u Siri gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| economiza | bespaart |
| novamente | nogmaals |
| valioso | waardevol |
| usa | gebruikt |
PT Os visitantes podem apanhar um elevador até ao topo, e aproveitar os restaurantes e deck de observação
NL Bezoekers kunnen een lift nemen naar de bovenkant van het gebouw, waar zich zowel restaurants als een observatiedek bevindt
PT VAR entrou em ação para aplicação de vermelho
NL De 30-jarige spits tekent een contract van drie jaar bij de nummer veertien van het afgelopen seizoen.
PT O PDF assinado eletronicamente exibirá um "X" vermelho indicando que o documento é inseguro e não deve ser confiável
NL De e-gesigneerde PDF zal een rode "X" weergeven om aan te geven dat het document niet veilig is en niet vertrouwd mag worden
| português | holandês |
|---|---|
| x | x |
| documento | document |
| e | en |
| exibir | weergeven |
PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
| português | holandês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| populares | populair |
| músicas | liedjes |
| homem | man |
| incluindo | inclusief |
| molho | saus |
| vermelho | rode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclinado é inclinado elevador alto elevador vermelho vermelho e celeiro vermelho vermelho claro tapete vermelho anel vermelho vermelho épico sinal vermelho vermelho brilhante texto vermelho planeta vermelho cores vermelho vermelho escuro círculo vermelho vermelho listados use vermelho botão vermelho barco vermelho ícone vermelho led vermelho x vermelho indicando botão vermelho abaixo chapéu vermelho ponto vermelho há vermelho amarelo vermelho sol vermelho fundo vermelho vermelho” mar vermelho vermelho tem actualmente círculo vermelho e menos vermelho verde
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe