PT A DOMESTIKA pode bloquear o acesso a determinados Serviços (ou determinados recursos ou conteúdo do serviço) em determinados países
Traduzir "determinados endereços" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "determinados endereços" de português para inglês
Traduções de determinados endereços
"determinados endereços" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de determinados endereços
português
inglês
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
| português | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| pode | may |
| bloquear | block |
| acesso | access |
| determinados | certain |
| ou | or |
| recursos | features |
| conteúdo | content |
| em | in |
| países | countries |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| método | method |
| utilizado | used |
| filtrar | filter |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| maliciosos | malicious |
| acesso | accessing |
| redes | networks |
| pretende | want |
| contêm | containing |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| método | method |
| utilizado | used |
| filtrar | filter |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| maliciosos | malicious |
| acesso | accessing |
| redes | networks |
| pretende | want |
| contêm | containing |
PT Não recomendamos adicionar endereços de texto simples / endereços de e-mail em suas páginas da web. Como os bots maliciosos scrape a web em busca de endereços de e-mail para spam. Em vez disso, considere usar um formulário de contato.
EN We don't recommend adding plain text/linked email addresses to your webpages. As malicious bots scrape the web in search of email addresses to spam. Instead, consider using a contact form.
PT Não recomendamos adicionar endereços de texto simples / endereços de e-mail em suas páginas da web. Como os bots maliciosos scrape a web em busca de endereços de e-mail para spam. Em vez disso, considere usar um formulário de contato.
EN We don't recommend adding plain text/linked email addresses to your webpages. As malicious bots scrape the web in search of email addresses to spam. Instead, consider using a contact form.
PT Endereços com multi-assinaturas são endereços de Bitcoin que, ao invés dos endereços padrão de Bitcoin, podem ser geridos por várias pessoas ao mesmo tempo.
EN Multi-signature addresses are Bitcoin addresses that, unlike standard Bitcoin addresses, can be managed by many people at the same time.
PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
| português | inglês |
|---|---|
| períodos | periods |
| armazenamento | storage |
| determinados | determined |
| contratos | contracts |
| partes | parties |
PT Os períodos de armazenamento a observar não podem ser determinados de uma forma geral, mas devem ser determinados para cada contrato individual e para cada parte contratante.
EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.
| português | inglês |
|---|---|
| períodos | periods |
| armazenamento | storage |
| determinados | determined |
| contrato | contract |
PT Determinados Upgrades podem exigir que Você concorde com os termos e condições de licença que complementam ou substituem determinados termos dos presentes Termos
EN Certain Upgrades may require You to agree to license terms and conditions that are in addition to or that replace certain terms in these Terms
| português | inglês |
|---|---|
| determinados | certain |
| exigir | require |
| concorde | agree |
| licença | license |
| ou | or |
PT Aumente a segurança ao permitir que determinados endereços IP acessem seu suporte em todos os canais.
EN Increase security by allowing certain IP addresses to access your support across channels.
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| segurança | security |
| permitir | allowing |
| determinados | certain |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| seu | your |
| suporte | support |
| canais | channels |
PT O Squarespace não conta o tráfego interno depois que você faz login. O Google Analytics conta, mas você pode configurar um filtro para excluir determinados endereços IP.
EN Squarespace doesn’t count internal traffic when you’re logged in. Google Analytics does, but you can set up a filter to exclude certain IP addresses.
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| tráfego | traffic |
| analytics | analytics |
| filtro | filter |
| excluir | exclude |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
PT As restrições do país são aplicadas negando acesso aos usuários com determinados endereços de IP
EN Country restrictions are enforced by denying access to users with certain IP addresses
| português | inglês |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| país | country |
| são | are |
| acesso | access |
| usuários | users |
| determinados | certain |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
PT Se você for um assinante Empresa, um Administrador do sistema Smartsheet pode restringir sua capacidade de compartilhar informações, de modo que você poderá enviar apenas para determinados endereços de e-mail.
EN If you're an Enterprise subscriber, a Smartsheet System Admin can restrict your ability to share information so you can only send to specific email addresses.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| assinante | subscriber |
| administrador | admin |
| smartsheet | smartsheet |
| restringir | restrict |
| informações | information |
| endereços | addresses |
PT O Squarespace não conta o tráfego interno depois que você faz login. O Google Analytics conta, mas você pode configurar um filtro para excluir determinados endereços IP.
EN Squarespace doesn’t count internal traffic when you’re logged in. Google Analytics does, but you can set up a filter to exclude certain IP addresses.
PT IP Dedicado: Especifica se a VPN em questão oferece endereços IP dedicados. Você pode ler mais sobre endereços IP dedicados aqui.
EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| especifica | specifies |
| se | whether |
| a | the |
| vpn | vpn |
| oferece | offers |
| endereços | addresses |
| ler | read |
| aqui | here |
PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.
EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| administradores | operators |
PT Com o IPAM, você pode encontrar endereços abandonados de sistemas estáticos e DHCP: basta usar os logs atualizados automaticamente para identificar quais endereços foram abandonados e recuperá-los
EN Using IPAM, you can find abandoned addresses from both static and DHCP systems—just use IPAM’s auto-updated logs to easily identify which addresses have been abandoned and reclaim them
| português | inglês |
|---|---|
| endereços | addresses |
| abandonados | abandoned |
| sistemas | systems |
| logs | logs |
| atualizados | updated |
| ipam | ipam |
| está | have |
PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| e | and |
| gerencie | manage |
| endereços | addresses |
PT Essa declaração de privacidade aplica-se apenas às informações coletadas por nossos sites.Endereços IPOs endereços IP são registrados pelos nossos sistemas para logins, exibições de relatórios e outras atividades relacionadas ao site
EN This privacy statement applies solely to information collected by our Web sites.IP AddressesIP addresses are logged by our systems for logins, report views and other Web-site-based activities
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| aplica-se | applies |
| coletadas | collected |
| nossos | our |
| ip | ip |
| registrados | logged |
| sistemas | systems |
| logins | logins |
| exibições | views |
| outras | other |
| atividades | activities |
| apenas | solely |
PT Depois de ativar o recurso de Compartilhamento de Domínios e Endereços Aprovados, as pessoas da sua conta deverão usar endereços de e-mail com domínios aprovados ao fazer o seguinte:
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
| português | inglês |
|---|---|
| de | in |
| ativar | enable |
| o | the |
| aprovados | approved |
| pessoas | people |
| conta | account |
PT Em Convidar colaboradores, digite ou selecione os endereços de e-mail das pessoas ou grupos com quem deseja compartilhar o painel. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| colaboradores | collaborators |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| grupos | groups |
| deseja | want |
| painel | dashboard |
| vírgula | comma |
PT Além disso, este mesmo ficheiro contém uma lista de endereços de pagamento vinculados a Conjuntos de mineração que são comparados com os endereços de saída das transações coinbase.
EN Also, this same file contains a list of payout addresses linked to Mining Pools which are checked against the output addresses of the coinbase transactions.
| português | inglês |
|---|---|
| ficheiro | file |
| contém | contains |
| lista | list |
| endereços | addresses |
| mineração | mining |
| coinbase | coinbase |
PT Não há limite para o número de endereços de e-mail que você pode ter, seu custo mensal é sempre o número de endereços de e-mail x $0.25 - pague apenas pelo que você usa, sem contratos de longo prazo bloqueando você.
EN There is no limit to the number of email addresses you can have, your monthly cost is always the number of email addresses x $0.25 - pay only for what you use, with no long term contracts locking you in.
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| endereços | addresses |
| custo | cost |
| mensal | monthly |
| sempre | always |
| x | x |
| contratos | contracts |
| longo | long |
| prazo | term |
PT Os endereços de IP elásticos são endereços IP estáticos projetados para computação em nuvem dinâmica
EN Elastic IP addresses are static IP addresses designed for dynamic cloud computing
| português | inglês |
|---|---|
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| são | are |
| computação | computing |
| dinâmica | dynamic |
PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.
EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| administradores | operators |
PT Essa declaração de privacidade aplica-se apenas às informações coletadas por nossos sites.Endereços IPOs endereços IP são registrados pelos nossos sistemas para logins, exibições de relatórios e outras atividades relacionadas ao site
EN This privacy statement applies solely to information collected by our Web sites.IP AddressesIP addresses are logged by our systems for logins, report views and other Web-site-based activities
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| aplica-se | applies |
| coletadas | collected |
| nossos | our |
| ip | ip |
| registrados | logged |
| sistemas | systems |
| logins | logins |
| exibições | views |
| outras | other |
| atividades | activities |
| apenas | solely |
PT BitForex concluiu a atualização da carteira Cardano (ADA) e atualizou os endereços Byron (comece com DdzFF) para endereços Shelley (comece com addr1).
EN BitForex has completed the Cardano (ADA) wallet upgrade and updated the Byron addresses(Start with DdzFF) to Shelley addresses(Start with addr1).
| português | inglês |
|---|---|
| endereços | addresses |
| comece | start |
| cardano | cardano |
| ada | ada |
| shelley | shelley |
PT Meus endereços - Cada usuário pode adicionar vários endereços e usá-los ao fazer pedidos em seu site, bem como editá-los quando necessário.
EN Profile - Each user can edit their profile details, such as Name, Last Name, Nickname, Phone, Country, and add an Image.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| adicionar | add |
PT Na caixa Para, digite os endereços de e-mail das pessoas ou grupos que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| digite | type |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| ou | or |
| grupos | groups |
| vírgula | comma |
PT Digite os endereços de e-mail das pessoas que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN Type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
| português | inglês |
|---|---|
| digite | type |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| vírgula | comma |
| ou | or |
PT Os dados podem incluir nomes e endereços de e-mail e - para alguns usuários - endereços de cobrança e metadados sobre o uso de nossos produtos e serviços
EN The data may include names and email addresses, and — for some users — billing addresses and metadata on usage of our products and services
| português | inglês |
|---|---|
| podem | may |
| incluir | include |
| nomes | names |
| endereços | addresses |
| cobrança | billing |
| nossos | our |
PT Depois de ativar o recurso Compartilhamento endereços e domínios aprovados, as pessoas na sua conta devem usar endereços de e-mail com domínios aprovados ao:
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
PT A Visualização prévia da mesclagem verificará os endereços de e-mail em busca de possíveis problemas, como endereços de e-mail inválidos, entradas duplicadas, domínios não validados, entre outros
EN Preview Merge will validate the email addresses for possible issues such as invalid email addresses, duplicate entries, unvalidated domains, and more
PT Na caixa Para, insira os endereços de e-mail dos destinatários (separe vários endereços de e-mail com uma vírgula).
EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).
PT Em Convidar colaboradores, digite ou selecione os endereços de e-mail das pessoas ou grupos com quem deseja compartilhar o painel. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
PT Normalmente, esses endereços são novos endereços (com uma nova chave privada), embora dependa de como a carteira Bitcoin que você usa foi programada.
EN Typically, these addresses are new addresses (with a new private key), although it depends on how the Bitcoin wallet you use has been programmed.
PT Conteúdo que facilite o contacto não solicitado com menores, tal como endereços de e-mail, números de telefone e endereços físicos, de forma a evitar contactos com a intenção de iniciar uma relação de exploração.
EN Content that facilitates unsolicited contact with minors, such as email addresses, phone numbers and physical addresses, to prevent contact intending to start an exploitative relationship.
PT Copyright © 2021 Elsevier, com exceção de determinados conteúdos fornecidos por terceiros
EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties
| português | inglês |
|---|---|
| copyright | copyright |
| elsevier | elsevier |
| conteúdos | content |
PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente
EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| domínios | domains |
| nível | level |
| superior | top |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seguintes | following |
| domínios | domains |
| nível | level |
| superior | top |
| casos | cases |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
| português | inglês |
|---|---|
| determinados | certain |
| usuários | users |
| controle | control |
| ações | actions |
| verificações | checks |
| código | code |
| qualidade | quality |
PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
| português | inglês |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| determinados | certain |
| aprovados | approved |
| utilizam | use |
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| rastreio | tracking |
| ou | or |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| preferências | preferences |
| eventos | event |
| experiência | experience |
| personalizada | customised |
| análise | analytical |
PT Todos nós temos um círculo de influência, mas podemos ser influentes apenas sobre determinados tópicos
EN We all have a circle of influence, but we may only be influential about certain topics
| português | inglês |
|---|---|
| todos | all |
| círculo | circle |
| de | of |
| influência | influence |
| influentes | influential |
| tópicos | topics |
PT Mianmar ? O Skype e outros serviços de VoIP estão disponíveis apenas em determinados horários e em regiões específicas.
EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.
| português | inglês |
|---|---|
| mianmar | myanmar |
| skype | skype |
| outros | other |
| serviços | services |
| regiões | regions |
| voip | voip |
PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
| português | inglês |
|---|---|
| atende | meets |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
PT Também podemos permitir que funcionários e contratados localizados em todo o mundo acessem determinados dados para fins de promoção e desenvolvimento de produtos e suporte ao cliente e suporte técnico
EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes
| português | inglês |
|---|---|
| localizados | located |
| mundo | world |
| determinados | certain |
| dados | data |
| fins | purposes |
| promoção | promotion |
| desenvolvimento | development |
| cliente | customer |
| técnico | technical |
PT Em relação ao seu uso dos Serviços de cartão, o Foursquare obterá determinados detalhes da transação, que o Foursquare usará exclusivamente de acordo com a nossa Política de Privacidade.
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| relação | connection |
| serviços | services |
| cartão | card |
| foursquare | foursquare |
| determinados | certain |
| detalhes | details |
| exclusivamente | solely |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Você faz logon em determinados sites, como Google ou Facebook.
EN You log on to certain websites such as Google or Facebook.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| determinados | certain |
| sites | websites |
| ou | or |
PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
| português | inglês |
|---|---|
| falsos | false |
| positivos | positives |
| determinados | certain |
| arquivos | files |
| identificados | identified |
| prejudiciais | harmful |
| avg | avg |
| no entanto | nonetheless |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
determinados endereços enderecos vários enderecos usa endereços ip endereços ip novos endereços endereços ip através adicionar endereços ip endereços ip dedicados endereços ip específicos incluem endereços crie endereços endereços ip autorizados diferentes endereços endereços ip fixos endereços ip individuais endereços usados usar endereços dois endereços melhores endereços endereços disponíveis endereços ip estáticos endereços ativos endereços global coletar endereços caixa endereços endereços inválidos gerenciar endereços inserir endereços contém endereços endereços dinâmicos usando endereços endereços ip dinâmicos adicione endereços endereços ip verificador endereços ip usados endereços ip listados obtenha endereços oferece enderecos endereços ip disponíveis esses endereços adicionar múltiplos endereços usam endereços endereços classe atualizar endereços separe os endereços digite os endereços endereços atribuídos inclui endereços quaisquer endereçosTraduzir determinados endereços para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe