PT Tenha uma visualização completa e multidimensional do seu portfólio de produtos para identificar e agir de forma mais eficaz em relação aos comportamentos de marketing em evolução e as decisões de precificação
"decisões de precificação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
decisões | can decision decision making decisions key performance products services solution solutions take which |
precificação | pricing |
PT Tenha uma visualização completa e multidimensional do seu portfólio de produtos para identificar e agir de forma mais eficaz em relação aos comportamentos de marketing em evolução e as decisões de precificação
EN Gain a complete, multi-dimensional view of your product portfolio to more effectively identify and act on evolving marketing behaviors and pricing tradeoffs
português | inglês |
---|---|
visualização | view |
completa | complete |
portfólio | portfolio |
agir | act |
eficaz | effectively |
comportamentos | behaviors |
marketing | marketing |
precificação | pricing |
PT Então, você pode extrapolar esses dados e usá-los para influenciar suas próprias decisões internas de precificação
EN Then, you can extrapolate that data and use it to influence your own internal pricing decisions
português | inglês |
---|---|
dados | data |
decisões | decisions |
precificação | pricing |
PT Tenha uma visualização completa e multidimensional do seu portfólio de produtos para identificar e agir de forma mais eficaz em relação aos comportamentos de marketing em evolução e as decisões de precificação
EN Gain a complete, multi-dimensional view of your product portfolio to more effectively identify and act on evolving marketing behaviors and pricing tradeoffs
português | inglês |
---|---|
visualização | view |
completa | complete |
portfólio | portfolio |
agir | act |
eficaz | effectively |
comportamentos | behaviors |
marketing | marketing |
precificação | pricing |
PT Com a precificação progressiva, você tira o máximo de valor da sua assinatura do Atlassian Access com o crescimento da sua empresa. À medida em que você acrescenta mais usuários, o preço médio por usuário diminui.
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
português | inglês |
---|---|
assinatura | subscription |
atlassian | atlassian |
access | access |
empresa | organization |
acrescenta | add |
crescimento | grows |
PT Com a precificação percentual, à medida que você gastar mais em licenças adicionais e recursos de complementos, terá de pagar mais pelo mesmo suporte
EN With percentage pricing as you spend more on additional seats and add-on features, you’ll have to pay more for the same support
português | inglês |
---|---|
precificação | pricing |
percentual | percentage |
você | you |
gastar | spend |
PT Conte com um consultor de canal e um gerente de conta do canal da HubSpot para ajudar nos processos de onboarding, implementação, vendas, estratégia de crescimento e precificação e montagem de pacotes com serviços novos e atuais.
EN Get matched with a dedicated product consultant and Account Manager from HubSpot to help you with onboarding, implementation, sales, growth strategy, and pricing and packaging current and new services.
português | inglês |
---|---|
consultor | consultant |
gerente | manager |
conta | account |
hubspot | hubspot |
implementação | implementation |
vendas | sales |
estratégia | strategy |
crescimento | growth |
precificação | pricing |
os | you |
onboarding | onboarding |
PT Entender melhor custo e precificação
EN Understand better cost and pricing
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
PT Indústria gráfica e convertedora e participa do custeio e precificação de produtos e serviços
EN Printing and converter industry and participates in the costing and pricing of products and services
português | inglês |
---|---|
indústria | industry |
precificação | pricing |
participa | participates |
PT Felizmente, existem ferramentas automáticas de precificação e rastreamento de preços chamadas Curl que ajudam você a ficar um passo à frente da concorrência.
EN Fortunately, there are automatic pricing and price tracking tools called Curl that help you stay one step ahead From the competition.
português | inglês |
---|---|
felizmente | fortunately |
ferramentas | tools |
automáticas | automatic |
rastreamento | tracking |
chamadas | called |
ajudam | help |
passo | step |
concorrência | competition |
curl | curl |
PT Use sinais de demanda como sazonalidade, promoções, precificação e dinâmicas regionais para suportar um processo orientado por dados para otimizar continuamente o estoque para refletir as condições do mercado.
EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.
português | inglês |
---|---|
use | use |
sinais | signals |
demanda | demand |
promoções | promotions |
precificação | pricing |
regionais | regional |
dados | data |
continuamente | continually |
estoque | inventory |
refletir | reflect |
condições | conditions |
mercado | market |
PT O CyberGhost VPN permite que você use a precificação dinâmica para seu benefício.
EN CyberGhost VPN lets you use dynamic pricing to your advantage.
português | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
permite | lets |
precificação | pricing |
dinâmica | dynamic |
PT Isso permitirá que você altere qualquer informação e precificação sobre esse produto específico.
EN This will allow you to change any information and pricing about that particular product.
português | inglês |
---|---|
você | you |
altere | change |
informação | information |
precificação | pricing |
produto | product |
específico | particular |
PT A combinação de políticas públicas viáveis, como os orçamentos verdes e precificação do carbono, pode ter um efeito potente: as empresas que geram muito carbono terão de investir cada vez mais em soluções
EN The combination of credible public policies like green budgets and carbon pricing can have a powerful effect: Increasingly, businesses that produce too much carbon will have to invest in solutions
português | inglês |
---|---|
políticas | policies |
orçamentos | budgets |
verdes | green |
precificação | pricing |
carbono | carbon |
um | a |
efeito | effect |
potente | powerful |
soluções | solutions |
cada vez mais | increasingly |
PT Além disso, o Platz não tem limite de anúncios e permite precificação diferenciada.
EN Platz has no limit on the ads number and allows the setting of different prices.
português | inglês |
---|---|
platz | platz |
anúncios | ads |
permite | allows |
PT A razão pela qual preços dinâmicos e personalizados são freqüentemente confundidos é que ambas as técnicas de precificação são sofisticadas, acessam grandes quantidades de dados em tempo real, e ambas utilizam a mesma matemática
EN The reason that dynamic and personalized pricing are often confused is that both pricing techniques are sophisticated, access large amounts of real-time data, and both use the same math
português | inglês |
---|---|
razão | reason |
dinâmicos | dynamic |
personalizados | personalized |
freqüentemente | often |
técnicas | techniques |
sofisticadas | sophisticated |
acessam | access |
grandes | large |
quantidades | amounts |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
utilizam | use |
matemática | math |
PT Aumente as taxas de conversão em todas as áreas mediante testes e táticas de refinamento, como anúncios criativos, envio de mensagens e precificação com base no impacto nas vendas, não só em métricas como impressões ou taxa de cliques.
EN Increase conversion rates across the board by testing and refining tactics such as ad creative, messaging and pricing based on how they impact sales, not just front-end metrics like impressions or click-through rates.
português | inglês |
---|---|
aumente | increase |
conversão | conversion |
testes | testing |
táticas | tactics |
anúncios | ad |
criativos | creative |
mensagens | messaging |
impacto | impact |
vendas | sales |
métricas | metrics |
impressões | impressions |
ou | or |
cliques | click |
PT Equipes de análise, equipes de precificação, gerentes de categoria - todos podem se beneficiar das informações em nível de prateleira
EN Analytics teams, pricing teams, category managers—they can all benefit from shelf-level insights
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
análise | analytics |
precificação | pricing |
gerentes | managers |
categoria | category |
beneficiar | benefit |
informações | insights |
nível | level |
prateleira | shelf |
PT Para muitos, é uma abordagem holística de precificação que inclui múltiplas estratégias que funcionam melhor.
EN For many, it’s a holistic approach to pricing that includes multiple strategies that work best.
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
holística | holistic |
precificação | pricing |
inclui | includes |
estratégias | strategies |
funcionam | work |
melhor | best |
PT O CyberGhost VPN permite que você use a precificação dinâmica para seu benefício.
EN CyberGhost VPN lets you use dynamic pricing to your advantage.
português | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
permite | lets |
precificação | pricing |
dinâmica | dynamic |
PT Entender melhor custo e precificação
EN Understand better cost and pricing
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
PT Indústria gráfica e convertedora e participa do custeio e precificação de produtos e serviços
EN Printing and converter industry and participates in the costing and pricing of products and services
português | inglês |
---|---|
indústria | industry |
precificação | pricing |
participa | participates |
PT O lobby dos combustíveis fósseis superou a representação indígena em número de dois para um, as nações fecharam um acordo sobre os mercados internacionais de carbono, apesar da oposição indígena à precificação do carbono
EN Fossil fuel lobby outnumbered Indigenous representation two to one, nations struck deal on international carbon markets despite Indigenous opposition to carbon pricing
português | inglês |
---|---|
representação | representation |
indígena | indigenous |
nações | nations |
acordo | deal |
mercados | markets |
internacionais | international |
carbono | carbon |
apesar | despite |
oposição | opposition |
precificação | pricing |
PT Com a precificação progressiva, você tira o máximo de valor da sua assinatura do Atlassian Access com o crescimento da sua empresa. À medida em que você acrescenta mais usuários, o preço médio por usuário diminui.
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
português | inglês |
---|---|
assinatura | subscription |
atlassian | atlassian |
access | access |
empresa | organization |
acrescenta | add |
crescimento | grows |
PT Precificação do Cloud Standard e FAQs
EN Cloud Standard Pricing & FAQs
português | inglês |
---|---|
precificação | pricing |
cloud | cloud |
standard | standard |
faqs | faqs |
PT Precificação do Cloud Premium e FAQs
EN Cloud Premium Pricing & FAQs
português | inglês |
---|---|
precificação | pricing |
cloud | cloud |
premium | premium |
faqs | faqs |
PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.
EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.
português | inglês |
---|---|
otimize | optimise |
previsibilidade | predictability |
baseada | based |
quantidades | amounts |
armazenamento | storage |
capacidade | capacity |
ajuste | adjust |
facilmente | easily |
necessidade | needed |
PT O Interchange++ é um modelo de precificação composto das taxas de intercâmbio e das bandeiras
EN Interchange++ is a pricing model which accurately tracks Interchange rates and scheme fees right down to a transaction level
português | inglês |
---|---|
é | is |
o | which |
PT Para lançamentos ágeis e lucrativos de ponta a ponta, você deve orquestrar os processos com inteligência, de acordo com regulamentação, rotulagem, precificação e reembolsos.
EN Achieve agile, profitable end-to-end product launches by intelligently orchestrating processes around regulatory, labeling, pricing, and reimbursement.
português | inglês |
---|---|
lançamentos | launches |
ágeis | agile |
lucrativos | profitable |
processos | processes |
precificação | pricing |
PT Consulta de linguagem natural e precificação com pagamento por GB.
EN Natural language query and pay-per-GB pricing.
português | inglês |
---|---|
consulta | query |
linguagem | language |
natural | natural |
precificação | pricing |
pagamento | pay |
gb | gb |
PT Estilos variados de integração com opções de implementação flexíveis usando uma abordagem de precificação modular.
EN Varied styles of integration with flexible deployment options using a modular pricing approach.
PT O Keeper pode alterar a precificação dos seus produtos a qualquer momento
EN Keeper may change the pricing of its products at anytime
PT As alterações de precificação serão publicadas no website do Keeper ou em lojas de aplicativos terceirizados
EN Pricing changes will be published on Keeper's website or in third-party application stores
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling
português | inglês |
---|---|
manager | manager |
disponibiliza | provides |
ferramentas | tools |
empresariais | business |
suporte | supports |
amp | amp |
conhecido | popular |
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
português | inglês |
---|---|
jovens | young |
viver | live |
consequências | consequences |
hoje | today |
PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.
EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.
português | inglês |
---|---|
decisões | decisions |
condições | conditions |
permite | enables |
complexos | complex |
confiança | confident |
PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.
EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.
português | inglês |
---|---|
a | the |
priorização | prioritization |
problemas | problems |
complexos | complex |
proporciona | provides |
clareza | clarity |
diante | with |
decisões | decisions |
progressos | progress |
portanto | so |
informações | information |
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
me | me |
enfermeiras | nurses |
decisões | decisions |
PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.
português | inglês |
---|---|
a | the |
abordagem | approach |
bi | bi |
outras | other |
ferramentas | tools |
modernas | modern |
decisões | decisions |
ações | action |
tempo | time |
real | real |
usuários | users |
tomar | are |
podem | ability |
PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!
EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!
português | inglês |
---|---|
entediado | bored |
lista | list |
s | s |
PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões
EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
site | website |
conselhos | advice |
investimento | investment |
decisões | decision |
PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou
EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made
português | inglês |
---|---|
decisões | decisions |
apresentações | presentations |
PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência
EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters
português | inglês |
---|---|
especificamente | specifically |
cenários | scenarios |
fase | phase |
execução | execution |
negociação | negotiation |
decisões | decisions |
plano | course |
ação | action |
esperar | waiting |
questões | matters |
em vez de | instead |
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
português | inglês |
---|---|
decisões | decisions |
plataforma | platform |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
português | inglês |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
escolhas | choices |
usar | use |
novos | new |
sempre | always |
responsabilidade | responsibility |
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
português | inglês |
---|---|
jovens | young |
viver | live |
consequências | consequences |
hoje | today |
PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.
português | inglês |
---|---|
a | the |
abordagem | approach |
bi | bi |
outras | other |
ferramentas | tools |
modernas | modern |
decisões | decisions |
ações | action |
tempo | time |
real | real |
usuários | users |
tomar | are |
podem | ability |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
português | inglês |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
escolhas | choices |
usar | use |
novos | new |
sempre | always |
responsabilidade | responsibility |
PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!
EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!
português | inglês |
---|---|
entediado | bored |
lista | list |
s | s |
PT Seja planejando a próxima grande campanha ou reagindo a uma crise, ofereça aos tomadores de decisões ferramentas para tomar decisões de negócios críticas com insights, e não apenas com instinto
EN Whether you’re planning your next big campaign or reacting to a crisis, give your decision makers the tools to make critical business decisions with insight, not instinct
português | inglês |
---|---|
grande | big |
campanha | campaign |
crise | crisis |
ofereça | give |
ferramentas | tools |
insights | insight |
instinto | instinct |
PT DaaS significa menos decisões por instinto e mais decisões baseadas em dados, desperdiçando menos recursos em esforços inúteis e mal informados
EN DaaS means less following your gut and more data-driven decisions, wasting less of your resources on pointless, ill-informed efforts
português | inglês |
---|---|
menos | less |
decisões | decisions |
dados | data |
esforços | efforts |
informados | informed |
daas | daas |
Mostrando 50 de 50 traduções