PT Conforme sua empresa cresce, nosso software cresce com você
Traduzir "cresce com orientações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cresce com orientações" de português para inglês
Tradução de português para inglês de cresce com orientações
português
inglês
EN And as your business grows, our software grows with you
| português | inglês |
|---|---|
| cresce | grows |
| software | software |
PT Você deve querer crescer junto com a empresa. Você só cresce se a empresa cresce junto.
EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| se | if |
PT Você deve querer crescer junto com a empresa. Você só cresce se a empresa cresce junto.
EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| se | if |
PT O cabelo cresce em tufos e, dentro desses tufos, tudo cresce e cai em direções semelhantes (não cruzadas)
EN Hair grows in tufts, and within these tufts it all grows and falls in similar directions (not criss-cross)
| português | inglês |
|---|---|
| cabelo | hair |
| cresce | grows |
| cai | falls |
| direções | directions |
| semelhantes | similar |
PT Com os serviços da HubSpot, você cresce com orientações que se adaptam às suas necessidades e proteção contra pontos cegos
EN With HubSpot Services, you grow with the guidance that fits your needs and safeguard against blind spots
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| hubspot | hubspot |
| cresce | grow |
| orientações | guidance |
| necessidades | needs |
| contra | against |
| proteção | safeguard |
| pontos | spots |
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
| português | inglês |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| atlassian | atlassian |
| forte | strong |
| estratégia | strategy |
| presença | presence |
| rapidez | rapidly |
PT A quantidade de usuários que assistem vídeos diariamente cresce todos os anos e se você ainda não tem um canal no YouTube, veja neste artigo como criar ou como melhorar a performance dos seus vídeos.
EN Instead, it is intended to provide some advanced on-page SEO techniques that are less talked about, but still significant for anyone with an online presence.
| português | inglês |
|---|---|
| se | seo |
PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.
EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | critical |
| algo | something |
| difícil | difficult |
| ou | or |
| permissões | permissions |
PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
| português | inglês |
|---|---|
| cresce | grow |
| tempo | time |
| nível | level |
| atenção | attention |
PT Cresce o número de países, onde as organizações de direitos autorais têm permissão para coletar informações sobre as pessoas ativas em sites de torrent e serviços de streaming
EN In more and more countries copyright organizations are allowed to collect information on the people that are active on torrent sites and streaming services
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| organizações | organizations |
| permissão | allowed |
| coletar | collect |
| informações | information |
| pessoas | people |
| ativas | active |
| sites | sites |
| torrent | torrent |
| streaming | streaming |
| direitos autorais | copyright |
PT o ponto em que se encontra e à medida que sua empresa cresce.
EN where you are, and as you grow.
| português | inglês |
|---|---|
| cresce | grow |
PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| atlassian | atlassian |
| potência | power |
| facilidade | ease |
| ferramentas | tools |
| bem | well |
| necessidades | needs |
| cresce | grow |
| s | s |
PT À medida que o HubSpot cresce, os desafios também. Mas a criação de uma cultura de transparência não acontece da noite para o dia.
EN As HubSpot grows, so do the challenges. But building a culture of transparency doesn't happen overnight.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cresce | grows |
| desafios | challenges |
| criação | building |
| cultura | culture |
| transparência | transparency |
PT Uma Europa que se une e cresce quando confrontada com desafios
EN A Europe that unites and grows when faced with challenges
| português | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| cresce | grows |
| desafios | challenges |
PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter sempre na frente enquanto sua empresa cresce.
EN From blog articles to online courses to comprehensive certifications, HubSpot offers no shortage of free educational content to help your whole team stay ahead of the curve as you grow.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| cursos | courses |
| online | online |
| certificação | certifications |
| hubspot | hubspot |
| oferece | offers |
| conteúdo | content |
| educacional | educational |
| equipe | team |
| cresce | grow |
| manter | stay |
PT Um software de atendimento ao cliente que cresce com você
EN Customer Service Software That Grows With You
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| cresce | grows |
| você | you |
PT Mantenha suas equipes organizadas conforme sua empresa cresce. Dê acesso a áreas no seu site que apenas membros selecionados da equipe podem editar, publicar ou configurar.
EN Keep your team organized as you scale. Grant access to areas of your website that only select team members can edit, publish, or configure.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| áreas | areas |
| site | website |
| membros | members |
| selecionados | select |
| ou | or |
| configurar | configure |
PT Usando um equipamento básico, você pode facilmente transformar seu conteúdo em vídeo para aproveitar ao máximo esse canal de conteúdo que cresce a cada dia.
EN Using some basic equipment, you can easily convert your content into a video to make the best use of this burgeoning content channel.
| português | inglês |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| básico | basic |
| facilmente | easily |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| canal | channel |
PT Programa Alimentar Mundial cresce 12 vezes em 24 meses com o Tableau Blueprint
EN A new normal for clinical operations: UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response
| português | inglês |
|---|---|
| em | for |
PT Nossos descontos crescem à medida que sua empresa cresce. Entre em contato com nossos especialistas em vídeo para saber qual é o nível de desconto para o qual você tem um compromisso.
EN Our discounts grow as your business scales. Contact our video experts to learn what discount level you quality for with your commit.
| português | inglês |
|---|---|
| cresce | grow |
| especialistas | experts |
| vídeo | video |
| saber | learn |
PT Cada peça carrega um mana (prestígio) que cresce com cada novo usuário, com os mais preciosos tendo histórias conhecidas que voltam no tempo.
EN Each piece carries a mana (prestige) that increases with each new bearer, with the most precious having known histories stretching back into time.
| português | inglês |
|---|---|
| peça | piece |
| prestígio | prestige |
| novo | new |
| preciosos | precious |
| conhecidas | known |
| tempo | time |
PT A demanda dos usuários por novas funcionalidades cresce em um ritmo mais rápido do que seus processos de desenvolvimento podem acompanhar
EN User demand for new functions grows faster than your development processes can meet
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| usuários | user |
| novas | new |
| funcionalidades | functions |
| cresce | grows |
| seus | your |
| processos | processes |
| desenvolvimento | development |
| podem | can |
PT Essa vantagem só cresce quando você opera o Avião Contraespião, que embaralha mini-mapas adversários e desabilita torretas SAM inimigas.
EN That advantage only grows when you deploy the Counter Spy Plane, which scrambles enemy mini-maps and disables enemy SAM Turrets.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| cresce | grows |
| você | you |
| avião | plane |
| sam | sam |
PT Não importa seu tamanho, segurança é uma prioridade. Mantenha sua equipe segura e em conformidade à medida que você cresce com as práticas recomendadas de privacidade e segurança líderes no setor, incluindo GDPR e Privacy Shield.
EN No matter your size, security is a priority. Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| prioridade | priority |
| equipe | team |
| conformidade | compliant |
| cresce | grow |
| práticas | practices |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| incluindo | including |
| gdpr | gdpr |
PT Eles oferecem planejamento proativo e orientação estratégica no processo de compreensão e adoção de práticas recomendadas do Jira Align da sua empresa à medida que você cresce.
EN They provide proactive planning and strategic guidance for your organization’s understanding and adoption of Jira Align best practices as you grow.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | provide |
| planejamento | planning |
| proativo | proactive |
| orientação | guidance |
| estratégica | strategic |
| compreensão | understanding |
| adoção | adoption |
| práticas | practices |
| jira | jira |
| empresa | organization |
| cresce | grow |
PT Dimensionamento "pague à medida que cresce" com várias
EN Pay-as-you-grow sising with multiple associate
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| cresce | grow |
| várias | multiple |
| com | associate |
PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade enquanto você cresce ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| ferramentas | tools |
| gratuitas | free |
| upgrade | upgrade |
| enquanto | as |
| cresce | grow |
| ou | or |
| nossas | our |
| edições | editions |
| premium | premium |
PT E, conforme sua empresa cresce, nós crescemos com você e oferecemos relatórios ainda mais avançados.
EN As you grow, we’ll grow with you, and more advanced reporting is available.
| português | inglês |
|---|---|
| cresce | grow |
| relatórios | reporting |
| avançados | advanced |
PT Conforme sua equipe cresce, você não deveria ter que pagar para ter visibilidade do sucesso do seu negócio. A HubSpot oferece acesso gratuito e ilimitado a relatórios, resultados e muito mais.
EN As your team grows, you shouldn’t have to pay to have visibility into the success of your business. HubSpot offers unlimited free user access to reporting, results, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| cresce | grows |
| deveria | shouldn |
| visibilidade | visibility |
| sucesso | success |
| negócio | business |
| hubspot | hubspot |
| oferece | offers |
| acesso | access |
| relatórios | reporting |
| resultados | results |
PT Conforme sua empresa cresce, a HubSpot fornece uma base de dados conectados com os quais você pode criar uma experiência do cliente envolvente em grande escala.
EN As your business grows, HubSpot provides a foundation of connected data upon which you can build a truly engaging customer experience at scale
| português | inglês |
|---|---|
| cresce | grows |
| hubspot | hubspot |
| fornece | provides |
| dados | data |
| criar | build |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| envolvente | engaging |
| escala | scale |
PT Além disso, cresce no segmento hospitalar a busca por sustentabilidade, um compromisso dessas instituições junto às comunidades onde estão inseridas
EN In addition, there is a growing search for sustainability in the hospital segment, a commitment these institutions are adopting with the communities where they provide their services
| português | inglês |
|---|---|
| segmento | segment |
| sustentabilidade | sustainability |
| compromisso | commitment |
| instituições | institutions |
| comunidades | communities |
PT A suíte do vidIQ cresce com a sua organização, aproximando a sua equipe às suas metas de crescimento.
EN vidIQ's suite scales with your organization, bringing your team closer to your growth goals.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| metas | goals |
| crescimento | growth |
| vidiq | vidiq |
| s | s |
PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.
EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| portanto | hence |
| empresa | business |
| cresce | grows |
PT Esse tipo de análise não é apenas para varejistas de e-commerce iniciantes. Uma análise competitiva pode ser um documento vivo que evolui à medida que sua empresa cresce e amadurece ao longo do tempo.
EN This type of analysis is not just for first-time e-commerce retailers, either. A competitive analysis can be a living document that evolves as your business grows and matures over time.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| varejistas | retailers |
| competitiva | competitive |
| documento | document |
| vivo | living |
| evolui | evolves |
| cresce | grows |
| tempo | time |
PT Além de tudo isso, sua assinatura Envato Elements lhe dá acesso a temas WP ilimitados, por isso é fácil mudar se você mudar de idéia mais tarde, ou se suas necessidades mudam à medida que seu site cresce
EN In addition to all that, your Envato Elements subscription gives you access to unlimited WP themes, so it’s easy to switch if you change your mind later, or if your needs change as your site grows
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| acesso | access |
| temas | themes |
| ilimitados | unlimited |
| fácil | easy |
| se | if |
| ou | or |
| necessidades | needs |
| site | site |
| cresce | grows |
| mais tarde | later |
PT Com o OTRS, escolhemos uma solução a longo prazo, porque o software cresce com nossos requisitos, é flexível e adaptável.
EN With OTRS, we have chosen a long-term solution, because the software grows with our requirements, it's flexible and adaptable.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| solução | solution |
| longo | long |
| prazo | term |
| software | software |
| cresce | grows |
| requisitos | requirements |
| flexível | flexible |
| adaptável | adaptable |
| longo prazo | long-term |
PT À medida que o número de dispositivos de IoT e de borda aumenta, também cresce o desafio de fornecer patches de segurança e atualizações de software em tempo hábil para uma base instalada grande e frequentemente diversificada.
EN As the number of IoT and Edge devices increase, so does the challenge of delivering timely security patches and software updates to a large and often diverse install base.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| borda | edge |
| desafio | challenge |
| patches | patches |
| segurança | security |
| atualizações | updates |
| grande | large |
| diversificada | diverse |
PT Cada negócio cresce com base em novos leads que se convertem em clientes pagantes
EN Every business grows on the basis of new leads that convert to paying customers
| português | inglês |
|---|---|
| cresce | grows |
| base | basis |
| novos | new |
| pagantes | paying |
PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos
EN A risk assessment can help you financially prepare for upgrades and innovations as your business grows.At Uptime Institute, we conduct risk assessments with experienced and objective experts
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| preparar | prepare |
| financeiramente | financially |
| atualizações | upgrades |
| inovações | innovations |
| cresce | grows |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| objetivos | objective |
PT Comece com um site gratuito, e selecione os recursos especiais de que necessita conforme sua empresa cresce. Com Yola você pode gerenciar seus domínios, hospedagem, armazenamento, email online e mais, tudo em um lugar conveniente.
EN Start with a free website, and select the premium features you need as your business grows. With Yola, you can manage your domains, hosting, email, online store, and more, all in one convenient place.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| gratuito | free |
| selecione | select |
| recursos | features |
| necessita | need |
| cresce | grows |
| hospedagem | hosting |
| conveniente | convenient |
| yola | yola |
PT Se essa fila cresce significativamente mais rápido do que a etapa da atividade processa o trabalho, você encontrou um gargalo.
EN If this queue grows significantly faster than the activity stage processes work, you have found your bottleneck.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| fila | queue |
| cresce | grows |
| significativamente | significantly |
| etapa | stage |
| processa | processes |
| encontrou | found |
| gargalo | bottleneck |
PT Valor alocado no setor DeFi cresce 936% em 1 ano e NFTs se fortalecem, segundo a DappRadar
EN Rari Capital doubles TVL to $1B in just two weeks thanks to high yields
| português | inglês |
|---|---|
| valor | to |
PT Aprenda na sua língua! Conforme a Moodle Academy cresce, planejamos lançar mais cursos em outros idiomas além do inglês.
EN Learn in your language! As Moodle Academy grows, we plan to release more courses in languages other than English.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| academy | academy |
| cresce | grows |
| lançar | release |
PT Enquanto ecosistema Apache Hadoop cresce e ao mesmo tempo o seu núcleo amadurece, existem atualmente várias empresas que oferecem distribuição Hadoop e serviços de primeira classe
EN Introduction We live in a world in which data is becoming a key business asset, playing an increasingly central role in the success of a growing number of companies
PT Transações globais no varejo físico caem 90% enquanto e-commerce cresce 40% em decorrência da pandemia, aponta levantamento da Adyen
EN Adyen granted US branch license
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
PT “Estamos aqui para te ajudar você a aproveitar ao máximo a plataforma da Adyen. Sugerimos otimizações, prestamos consultoria em pagamentos e damos suporte ao seu negócio à medida que você cresce.”
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| aqui | here |
| máximo | most |
| adyen | adyen |
| pagamentos | payments |
| negócio | business |
| cresce | grow |
| sugerimos | suggest |
PT “Estamos aqui para o ajudar a tirar o maior partido da Adyen. Iremos sugerir otimizações, fornecer aconselhamento sobre pagamentos e suportar a sua empresa enquanto cresce.”
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| tirar | get |
| adyen | adyen |
| sugerir | suggest |
| aconselhamento | advice |
| pagamentos | payments |
| cresce | grow |
PT À medida que a base de clientes cresce e o número de tickets aumenta junto com ela, a implementação de IA e machine learning pode ajudar a equipe de suporte a gerenciar consultas com mais eficiência
EN As a customer base grows – and the number of tickets grows with it – implementing AI and machine learning can help the support team manage enquiries more efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| cresce | grows |
| tickets | tickets |
| learning | learning |
| pode | can |
| gerenciar | manage |
| consultas | enquiries |
| mais | more |
PT em alguns cliques excelentes formulários e pop-up de inscrição para a newsletter do seu site. Sua lista de endereços cresce rapidamente!
EN terrific forms and newsletter subscription pop-ups for your site in just a few clicks. Your mailing list will grow fast!
| português | inglês |
|---|---|
| cliques | clicks |
| formulários | forms |
| inscrição | subscription |
| newsletter | newsletter |
| lista | list |
| cresce | grow |
| rapidamente | fast |
PT Estudo de caso: STRATO cresce CLV com marketingRadar powered by rankingCoach
EN Case Study: STRATO grows CLV with innovative marketingRadar powered by rankingCoach
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| cresce | grows |
| clv | clv |
| rankingcoach | rankingcoach |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cresce empresa cresce rede cresce cresce junto negócio cresce vendas cresce software cresce empreendedor cresce clientes cresce organização cresce equipe cresce cresce rapidamente ti cresce cresce com rapidez conteúdo que cresce conforme cresce só cresce empresa cresce junto cresce o número hubspot cresce personalizável que cresce cresce em inúmeras petróleo cresce o eprint cresce crédito cooperativo cresce netkope cresce orientacoes orientacoes padrão obtenha orientacoes práticas orientações recomendadas receba orientações oferecemos orientações dar orientações fornecer orientações veja orientações oferece orientações receber orientações c5 fornece orientações oferece orientações avançadas fornece orientações obtenha orientações incluindo orientações orientações práticas algumas orientações oferecer orientações seguimos orientações diferentes orientações consulte as orientações orientações necessárias encontre orientaçõesTraduzir cresce com orientações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe