Traduzir "correio registado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correio registado" de português para inglês

Traduções de correio registado

"correio registado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

correio as communication content data delivered e-mail email email address emails get has how inbox information mail message office one our post postal provide receive receiving reporting send sending sent the their them these this to to receive what your

Tradução de português para inglês de correio registado

português
inglês

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

portuguêsinglês
controladorcontroller
disposiçõesprovisions
ouor
independenteindependent
auditorauditor

PT Fantástico! O formulário é submetido e o(s) seu(s) produto(s) é(são) registado(s) com sucesso. Tem agora uma garantia de 2 anos e uma prolongada de 6 meses se se tiver registado no prazo de 2 anos após a compra.

EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.

portuguêsinglês
fantásticoawesome
formulárioform
submetidosubmitted
ss
garantiawarranty
mesesmonth
seif
com sucessosuccessfully

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

portuguêsinglês
controladorcontroller
disposiçõesprovisions
ouor
independenteindependent
auditorauditor

PT Utilizamos apenas correio registado no CTT e iremos fornecer-lhe um número de rastreamento e um link

EN We only use registered post with CTT and we will provide you with a tracking number and link

portuguêsinglês
utilizamosuse
correiopost
rastreamentotracking
linklink
fornecerprovide
lheyou

PT O correio eletrónico que nos forneceu não está registado.

EN The email you entered is not registered.

portuguêsinglês
correioemail

PT Utilizamos apenas correio registado no CTT e iremos fornecer-lhe um número de rastreamento e um link

EN We only use registered post with CTT and we will provide you with a tracking number and link

portuguêsinglês
utilizamosuse
correiopost
rastreamentotracking
linklink
fornecerprovide
lheyou

PT Uma das principais vantagens que protocolos de autenticação de correio electrónico como o DMARC apresentam aos proprietários de domínios (remetentes de correio electrónico) é uma melhor taxa de entregabilidade de correio electrónico

EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate

portuguêsinglês
principaisprimary
vantagensadvantages
protocolosprotocols
autenticaçãoauthentication
correioemail
dmarcdmarc
apresentampresent
proprietáriosowners
domíniosdomain
remetentessenders
melhorimproved
taxarate
entregabilidadedeliverability

PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem

EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes

portuguêsinglês
binarybinary
treetree
migratormigrator
questquest
notesnotes
facilmenteeasily
correiomail
microsoftmicrosoft
exchangeexchange
ouor
baseadasbased
nuvemcloud
caixas de correiomailboxes

PT Ele migra caixas de correio e arquivos do Domino para o destino de sua escolha, incluindo caixas de correio do Microsoft Exchange, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange locais ou baseadas em nuvem.

EN It migrates Domino mailboxes and archives to the destination of your choice, including to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes.

portuguêsinglês
dominodomino
escolhachoice
incluindoincluding
microsoftmicrosoft
exchangeexchange
ouor
baseadasbased
nuvemcloud
caixas de correiomailboxes

PT Migre caixas de correio, bem como servidores e arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivos do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.

EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.

portuguêsinglês
migremigrate
bemwell
servidoresserver
locaislocal
dominodomino
ouor
exchangeexchange
onlineonline
caixas de correiomailboxes

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

portuguêsinglês
introduzaenter
escolhachoose
passaportepassport
paíscountry
residênciaresidence
outroother

PT Se estiver registado na sua conta Instagram, pode ligar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil Instagram, clicando no botão Instagram

EN If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our sites to your Instagram profile by clicking on the Instagram button

portuguêsinglês
seif
contaaccount
instagraminstagram
conteúdocontent
páginassites
perfilprofile
botãobutton

PT NIF: B-54835301 Registado no Registo Mercantil de Alicante, no volume 3828, folha 110, inscrição 1 com a folha A-143230

EN NIF: B-54835301 Registered in the Mercantile Registry of Alicante, in volume 3828, folio 110, Entry 1 with Sheet A-143230

portuguêsinglês
registoregistered
volumevolume
folhasheet
inscriçãoentry
athe

PT Registado e em boa posição junto de Engenheiros e Geocientistas BC como Engenheiro Profissional

EN Registered and in good standing with Engineers and Geoscientists BC as a Professional Engineer

portuguêsinglês
boagood
engenheirosengineers
engenheiroengineer
profissionalprofessional
bcbc

PT Com a aproximação do término do ano e já prespectivando planos para o próximo, a Affinity orgulha-se do crescimento registado em 2020 e procura continuar a crescer em talento e em negócio de forma cada vez mais expressiva e sólida.

EN With the end of the year approaching and already anticipating plans for the next, Affinity is proud of the growth registered in 2020 and seeks to continue to grow in talent and business in an increasingly significant and solid way.

portuguêsinglês
planosplans
affinityaffinity
procuraseeks
talentotalent
formaway
cada vez maisincreasingly

PT Você tem de ser um utilizador registado para poder acessar o Serviço

EN You must be a registered user to access the Service

portuguêsinglês
utilizadoruser
serviçoservice

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

portuguêsinglês
introduzaenter
escolhachoose
passaportepassport
paíscountry
residênciaresidence
outroother

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

portuguêsinglês
introduzaenter
escolhachoose
passaportepassport
paíscountry
residênciaresidence
outroother

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

portuguêsinglês
introduzaenter
escolhachoose
passaportepassport
paíscountry
residênciaresidence
outroother

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

portuguêsinglês
introduzaenter
escolhachoose
passaportepassport
paíscountry
residênciaresidence
outroother

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

portuguêsinglês
introduzaenter
escolhachoose
passaportepassport
paíscountry
residênciaresidence
outroother

PT de acordo com o artigo n.º 27a da UStG NIF: DE292565115 n.º de registo comercial: HRB 154570B registado no tribunal da comarca de Charlottenburg, Berlim gerente: Oliver Kray

EN in accordance with § 27a German VAT Act VAT id. no.: DE292565115 Registration number: HRB 154570B Registered at Charlottenburg District Court, Berlin Managing Director: Oliver Kray

portuguêsinglês
tribunalcourt
berlimberlin
oliveroliver

PT de acordo com § 27a UStG USt.-ID: DE292565115 Número de registo: HRB 154570B Registado no Tribunal de Charlottenburg, Berlim Diretor Executivo: Oliver Kray

EN according to § 27a UStG USt.-ID: DE292565115 Registration number: HRB 154570B Registered at the Charlottenburg District Court, Berlin Chief Executive Officer: Oliver Kray

portuguêsinglês
tribunalcourt
berlimberlin
dede
oliveroliver

PT A transmissão dos seus dados, conforme descrito, será automática, quer seja um novo utilizador registado pela primeira vez ou um utilizador que entra com as credenciais de um registo anterior.

EN The transmission of your data, as described, will be automatic whether you’re a new user signing up for the first time or you log in using credentials of a previous registration.

portuguêsinglês
transmissãotransmission
descritodescribed
novonew
utilizadoruser
credenciaiscredentials

PT Em alternativa, pode registar-se na Aklamio utilizando uma das suas contas existentes com os terceiros que se seguem e, se já estiver registado, inicie sessão mais tarde:

EN Alternatively, you can register with Aklamio using one of your existing accounts with the following third parties and, if you are already registered, log in at a later time:

portuguêsinglês
alternativaalternatively
seif
mais tardelater

PT Precisa de estar registado e introduzir alguns detalhes pessoais se desejar se colocado na lista de favoritos de outros utilizadores. Clique aqui para se registar.

EN You need to register and record some personal details about yourself if you want to be hot listed by others. Click here to register.

portuguêsinglês
detalhesdetails
seif
listalisted
cliqueclick
aquihere

PT Como mercado organizado (OMP), oferece o serviço de comunicação à ACER das ordens cassadas e não cassadas nos mercados em virtude do Regulamento REMIT através do Mecanismo Registado de Comunicação (RRM) denominado OMI RRM.

EN As an organized market (OMP), it offers ACER the communication service for matched and unmatched orders on the markets per REMIT Regulations through the Registered Reporting Mechanism (RRM) called OMI RRM.

portuguêsinglês
organizadoorganized
ofereceoffers
serviçoservice
comunicaçãocommunication
ordensorders
regulamentoregulations
mecanismomechanism
denominadocalled
aceracer
omiomi

PT Compre com a Amway como cliente registado e tenha acesso a poupanças e negócios personalizados.

EN Shop with Amway as a registered customer and gain access to  personalised savings and deals.

portuguêsinglês
compreshop
amwayamway
clientecustomer
acessoaccess
negóciosdeals
personalizadospersonalised

PT Nota: se um potencial EA já estiver registado como Cliente, terá de atualizar a respetiva conta e não se registar novamente como EA

EN Note: If an ABO prospect is already registered as a Customer, they need just to upgrade their account and not re-register as an ABO

portuguêsinglês
notanote
estiveris
clientecustomer
teráneed
atualizarupgrade

PT Cartão de crédito O pagamento será efectuado utilizando um cartão de crédito registado na Amway Online. Pode gerir os seus cartões de crédito definidos na secção "Os meus cartões de crédito".

EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.

portuguêsinglês
amwayamway
onlineonline
gerirmanage
definidosdefined

PT Identifíque-se como usuário registado e aceda ao seu historial de compras do ano em curso e do anterior.

EN Sign in as a registered user and access your purchase history of current year and last year.

portuguêsinglês
usuáriouser
compraspurchase

PT Com a aproximação do término do ano e já prespectivando planos para o próximo, a Affinity orgulha-se do crescimento registado em 2020 e procura continuar a crescer em talento e em negócio de forma cada vez mais expressiva e sólida.

EN With the end of the year approaching and already anticipating plans for the next, Affinity is proud of the growth registered in 2020 and seeks to continue to grow in talent and business in an increasingly significant and solid way.

portuguêsinglês
planosplans
affinityaffinity
procuraseeks
talentotalent
formaway
cada vez maisincreasingly

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

portuguêsinglês
introduzaenter
escolhachoose
passaportepassport
paíscountry
residênciaresidence
outroother

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

portuguêsinglês
introduzaenter
escolhachoose
passaportepassport
paíscountry
residênciaresidence
outroother

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

portuguêsinglês
introduzaenter
escolhachoose
passaportepassport
paíscountry
residênciaresidence
outroother

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

portuguêsinglês
introduzaenter
escolhachoose
passaportepassport
paíscountry
residênciaresidence
outroother

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

portuguêsinglês
introduzaenter
escolhachoose
passaportepassport
paíscountry
residênciaresidence
outroother

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

portuguêsinglês
introduzaenter
escolhachoose
passaportepassport
paíscountry
residênciaresidence
outroother

PT NIF: B-54835301 Registado no Registo Mercantil de Alicante, no volume 3828, folha 110, inscrição 1 com a folha A-143230

EN NIF: B-54835301 Registered in the Mercantile Registry of Alicante, in volume 3828, folio 110, Entry 1 with Sheet A-143230

portuguêsinglês
registoregistered
volumevolume
folhasheet
inscriçãoentry
athe

PT Caso o usuário se tenha registado no site e acedendo á sua conta ou perfil, ao acede-lo, será informado no caso de haver mudanças substanciais em relação ao processamento dos seus dados pessoais.

EN In case the user has been registered in the web page and accede to his web page or profile, when you access to it, you will be informed if there have been some substantial concerning the personal data processing.

portuguêsinglês
ouor

PT (3) Se autorizar o acesso a nossos produtos e/ou serviços por outros meios, autorizar-nos-á a ler o seu endereço de e-mail e país registado na conta de terceiros para a vinculação à sua conta Reolink

EN (3) If you use other login methods, you will permit us to access your email address and country registered for your third-party account, for the purpose of binding it to your Reolink account

portuguêsinglês
seif
outrosother
meiosmethods
endereçoaddress
paíscountry
contaaccount
reolinkreolink

PT Todas as semanas, temos registado um maior número de mortes no continente e, após uma ligeira queda, o número de casos de COVID-19 está novamente a aumentar

EN Deaths have peaked week-on-week on the continent and after a slight dip, COVID-19 cases are surging again

portuguêsinglês
semanasweek
mortesdeaths
continentecontinent
casoscases
novamenteagain

PT Após o pagamento inicial, exceto se cancelar a sua assinatura, ser-lhe-ão cobradas as taxas e impostos de assinatura aplicáveis no momento, usando o método de pagamento que temos registado em seu nome.

EN Following the initial payment, unless you cancel your subscription, you will be charged the then-applicable membership fees and any taxes, using the payment method we have on file for you.

PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

portuguêsinglês
dmarcdmarc
mostrashows
servidoresservers
empenhadocommitted
melhorarimproving
segurançasecurity
correioemail
tornandomaking
provávellikely
pessoaspeople
ss
caixas de entradainboxes

PT O DMARC oferece uma variedade de benefícios para os remetentes de correio electrónico e bem como para os receptores de correio electrónico. Vamos descobrir quais são eles!

EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!

portuguêsinglês
dmarcdmarc
variedadevariety
benefíciosbenefits
remetentessenders
correioemail
bemwell
vamoslet’s
receptoresreceivers
ss

PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares

EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights

portuguêsinglês
políticapolicy
dmarcdmarc
protocoloprotocol
autenticaçãoauthentication
correioemail
popularpopular
segurançasecurity
novosnew

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

portuguêsinglês
dmarcdmarc
publicadapublished
servidorserver
podecan
autenticarauthenticate
instruçõesinstructions
definidasdefined
proprietárioowner
domíniodomain
dnsdns

PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

portuguêsinglês
registosrecords
spfspf
sistemasystem
especialmentespecially
formatadosformatted
publicadospublished
administradoresadministrators
definemdefine
servidoresservers
autorizadosauthorized

PT Fornece um quadro consistente para autores, operadores, e consumidores destes mecanismos de autenticação de correio electrónico trabalharem em conjunto na redução do spam de correio electrónico

EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam

portuguêsinglês
forneceprovides
quadroframework
consistenteconsistent
autoresauthors
operadoresoperators
consumidoresconsumers
destesof these
mecanismosmechanisms
autenticaçãoauthentication
correioemail
reduçãoreducing
spamspam
othese

PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!

EN Sign up for a free email authentication trial to improve your email deliverability and email security today!

portuguêsinglês
inscreva-sesign up
hojetoday
testetrial
gratuitofree
autenticaçãoauthentication
correioemail
entregabilidadedeliverability
segurançasecurity

Mostrando 50 de 50 traduções