PT Perguntar por que um acordo foi ganho ou perdido ajudará você a prever com mais precisão no futuro. Isso o ajudará a entender o que funcionou e o que não funcionou e a descobrir como conduzir um sucesso repetível.
Traduzir "compartilhar ajudará" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compartilhar ajudará" de português para inglês
Traduções de compartilhar ajudará
"compartilhar ajudará" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| compartilhar | any at by collaborate email for ideas information media of of the on page parties post publish share shared sharing site social to to share website what will with without |
Tradução de português para inglês de compartilhar ajudará
português
inglês
EN Asking why a deal was won or lost will help you forecast more accurately in the future. It will help you understand what worked and what didn’t and figure out how to drive repeatable success.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Conheça as práticas recomendadas para elaborar painéis com o auxílio de um especialista que ajudará você a publicar e compartilhar seu painel com outras pessoas.
EN Learn best practices for dashboarding through hands-on support from an expert who will then help you publish and share your dashboard for others.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| especialista | expert |
| publicar | publish |
| outras | others |
PT Um link fácil de compartilhar ajudará você a agendar melhor as reuniões.
EN An easy-to-share link will help you book more meetings.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| link | link |
| fácil | easy |
| compartilhar | share |
| você | you |
| reuniões | meetings |
| ajudar | help |
PT Temos uma visão para o futuro que nos ajudará a continuar crescendo e prosperando como Leões. Esses materiais vão ajudá-lo a compartilhar nossa estratégia global com os Leões da sua área.
EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| continuar | continue |
| leões | lions |
| materiais | materials |
| estratégia | strategy |
| global | global |
| área | area |
| ajudar | help |
| crescendo | grow |
PT Não é possível compartilhar um MKV ou AVI através do Telegram usando o link para anexo de vídeo. Nosso conversor para Telegram ajudará você. Se você quiser saber mais sobre os formatos suportados pelo Telegram, veja aqui.
EN It is not possible to share an MKV or AVI via Telegram using the video attachment link. Our Telegram converter will help you here. If you want to know more about supported formats of Telegram, please have a look here.
| português | inglês |
|---|---|
| mkv | mkv |
| ou | or |
| avi | avi |
| telegram | telegram |
| vídeo | video |
| nosso | our |
| conversor | converter |
| formatos | formats |
| suportados | supported |
| veja | look |
| aqui | here |
| ajudar | help |
PT Seu público ficará encantado com o fato de sua marca compartilhar conteúdo dele e ficará animado em compartilhar as notícias com seus seguidores
EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| português | inglês |
|---|---|
| conduzir | conducting |
| gerais | general |
| lei | law |
PT Primeiro é importante compartilhar sua primeira campanha com familiares e amigos próximos, antes de compartilhar com todas as pessoas que você conhece no Facebook
EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| familiares | family |
| amigos | friends |
| todas | everyone |
| conhece | know |
PT Podemos compartilhar suas informações pessoais quando tivermos sua permissão, incluindo quando você optar por compartilhar informações usando o Tableau Public ou publicar nos sites da nossa comunidade;
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| permissão | permission |
| incluindo | including |
| tableau | tableau |
| ou | or |
| publicar | post |
| sites | websites |
PT Você pode compartilhar o selo diretamente na plataforma da Credly para o LinkedIn, Twitter e Facebook, por e-mail, incorporado a um site ou a uma assinatura de e-mail. Siga as etapas abaixo para compartilhar o selo:
EN You can share your badge directly from the Credly platform to LinkedIn, Twitter and Facebook; over email; embedded in a website or in your email signature. Please follow the steps below to share your badge:
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| plataforma | platform |
| incorporado | embedded |
| site | website |
| ou | or |
| assinatura | signature |
| siga | follow |
| etapas | steps |
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| blog | blog |
| ou | or |
| url | url |
| maneira | way |
| é | is |
| botão | button |
| permite | allows |
| clique | click |
PT Clique no botão “compartilhar” abaixo do vídeo do YouTube que deseja compartilhar.
EN Click the “share” button under the YouTube video you want to share.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| vídeo | video |
| deseja | want |
PT Simplesmente vá para Meus flipbooks e localize o flipbook que deseja compartilhar e clique na guia Compartilhar
EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| flipbooks | flipbooks |
| localize | locate |
| deseja | want |
| clique | click |
| guia | tab |
| flipbook | flipbook |
PT Se você quiser compartilhar uma planilha ou outro item contido em uma área de trabalho sem precisar compartilhar a área de trabalho inteira com eles, é possível fazer isso
EN If you want to share a sheet or other item that's contained in a workspace without having to share the entire workspace with them, that's possible
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| contido | contained |
| sem | without |
| inteira | entire |
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| funcionalidade | functionality |
| permite | allows |
| se | if |
| link | link |
| outras | others |
PT Podemos compartilhar suas informações pessoais quando tivermos sua permissão, incluindo quando você optar por compartilhar informações usando o Tableau Public ou publicar nos sites da nossa comunidade;
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| permissão | permission |
| incluindo | including |
| tableau | tableau |
| ou | or |
| publicar | post |
| sites | websites |
PT Compartilhar áudio além de compartilhar a tela em si (recurso disponível após uma breve configuração).
EN Share audio in addition to sharing the screen itself (feature available after short set up).
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| além | to |
| tela | screen |
| recurso | feature |
| disponível | available |
| breve | short |
PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| snapshots | snapshots |
| manualmente | manually |
| cópia | copy |
PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
| português | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| manuais | manual |
| aws | aws |
| deseje | want |
| público | public |
| suporte | support |
| cota | quota |
PT Se você estiver criando conteúdo protegido, poderá gerar facilmente uma URL não indexável para compartilhar de forma privada. Você pode até mesmo torná-lo protegido por senha ou compartilhar apenas com sua equipe.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| url | url |
| privada | privately |
| senha | password |
| ou | or |
PT Você pode compartilhar sua tela em transmissões ao vivo e gravações, e você pode escolher caso queira compartilhar sua área de trabalho inteira ou uma janela específica.
EN You can share your screen in both video conferences and recordings, and you can choose whether to share your whole desktop or a window from a specific app.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| escolher | choose |
| inteira | whole |
| janela | window |
| específica | specific |
PT Certifique-se de que seus funcionários saibam como identificar um canal seguro para compartilhar senhas. Não é fácil compartilhar uma senha de forma segura. Em organizações...
EN Here's why every college and university needs to protect themselves with a password manager.
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Para compartilhar uma página específica via Mail, AirDrop, etc., escolha a página e clique em Compartilhar.
EN To share a specific page via Mail, Airdrop, etc, pick the page and click Share.
| português | inglês |
|---|---|
| específica | specific |
| etc | etc |
| escolha | pick |
PT Quando você encontrar um vídeo no Vimeo que valha a pena compartilhar ou quando quiser compartilhar um dos seus vídeos, clique no botão
EN When you come across a share-worthy video on Vimeo or want to share one of your own videos, click the "
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| quiser | want |
| clique | click |
| no | across |
PT responder a uma anotação codificada por tempo, compartilhar o link de revisão, compartilhar o arquivo de vídeo, salvar o vídeo no rolo da câmera e ocultar as anotações resolvidas
EN eply to a time-coded note, share the review link, share the video file, save the video to their camera roll, and hide any resolved notes
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| compartilhar | share |
| link | link |
| revisão | review |
| rolo | roll |
| câmera | camera |
| ocultar | hide |
| anotações | notes |
PT Quer compartilhar um painel? Confira o artigo Compartilhar um painel.
EN Sharing a dashboard? Check out the Share a Dashboard article.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
PT Se você estiver a fazer vídeos protegidos, poderá gerar facilmente uma URL não indexável para compartilhar de forma privada. Você pode até mesmo torná-lo protegido por senha ou compartilhar apenas com sua equipe.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| privada | privately |
| senha | password |
| ou | or |
PT Você pode compartilhar o selo diretamente na plataforma da Credly para o LinkedIn, Twitter e Facebook, por e-mail, incorporado a um site ou a uma assinatura de e-mail. Siga as etapas abaixo para compartilhar o selo:
EN You can share your badge directly from the Credly platform to LinkedIn, Twitter and Facebook; over email; embedded in a website or in your email signature. Please follow the steps below to share your badge:
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| plataforma | platform |
| incorporado | embedded |
| site | website |
| ou | or |
| assinatura | signature |
| siga | follow |
| etapas | steps |
PT Clique no botão “compartilhar” abaixo do vídeo do YouTube que deseja compartilhar.
EN Click the “share” button under the YouTube video you want to share.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| vídeo | video |
| deseja | want |
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| blog | blog |
| ou | or |
| url | url |
| maneira | way |
| é | is |
| botão | button |
| permite | allows |
| clique | click |
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| funcionalidade | functionality |
| permite | allows |
| se | if |
| link | link |
| outras | others |
PT Simplesmente vá para Meus flipbooks e localize o flipbook que deseja compartilhar e clique na guia Compartilhar
EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| flipbooks | flipbooks |
| localize | locate |
| deseja | want |
| clique | click |
| guia | tab |
| flipbook | flipbook |
PT Dê a sua operação uma maneira de compartilhar dados em tempo real quando eles precisarem encontrar ou compartilhar informações
EN Give your entire workforce an instant single source of truth when they need to find or share information.
PT compartilhar a área de trabalho com colaboradores selecionados apenas uma vez, sem precisar compartilhar cada item do Smartsheet, embora seja possível em caso de níveis de permissão diferentes em alguns itens.
EN Share the workspace once to selected collaborators, so you don’t have to share each Smartsheet item (though you can if you need different permission levels on some items)
PT Com o Dynamic View, você pode compartilhar partes de uma planilha ou um relatório sem compartilhar a planilha de origem subjacente....
EN Dynamic View allows you to share sections of your sheet or report without sharing the underlying source sheet....
PT Basta finalizar seu design e clicar em Baixar ou Compartilhar, dependendo de como você deseja compartilhar sua criação
EN Simply finalize your design, then click Download or Share, depending on how you want to share your creation
PT Baixar como um arquivo de imagem ou PDF para compartilhar offline, ou gerar um link para compartilhar online. Você pode até mesmo incorporar seus relatórios de pesquisas em uma página da web.
EN Download as an image file or PDF to share offline, or generate an online shareable link. You can even embed your results reports on a webpage.
PT A maioria dos hosts de vídeo tem um botão Compartilhar ou Incorporar. Clique em Compartilhar ou Incorporar e copie o código fornecido.
EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário a quem você quer presentear o curso.
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
PT A Chave iCloud só pode compartilhar senhas usando AirDrop – portanto, só é possível compartilhar senhas com outros usuários Apple que estão fisicamente próximos.
EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.
PT Além de compartilhar seguramente credenciais via cofres dos usuários, o Keeper oferece a capacidade de compartilhar uma credencial usando um link que é vinculado a um limite de tempo
EN In addition to securely sharing credentials through user vaults, Keeper offers the ability to share a credential using a link that is bound by a time limit
PT O nome de sua agência nos ajudará em nossa pesquisa sobre sua marca antes do nosso bate papo
EN Your agency name will help us research your brand prior to our call
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| pesquisa | research |
| ajudar | help |
PT Um design para seu canal no YouTube que o ajudará a construir sua lista de seguidores
EN Youtube channel design that will build your subscriber list
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| youtube | youtube |
PT E com os seus enfermeiros usando as mesmas respostas confiáveis, você ajudará a criar uma experiência mais consistente para o paciente, que será baseada nos padrões mais atuais de atendimento.
EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
| confiáveis | trusted |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| paciente | patient |
| padrões | standards |
| atuais | current |
PT Uma estratégia de marketing de mídia social ajudará sua marca a atingir seus objetivos com uma razão de ser.
EN A social media marketing strategy will help your brand tackle its goals with a sense of purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| ajudar | help |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
| português | inglês |
|---|---|
| específico | specific |
| envolvimento | engagement |
| decidir | decide |
| equipes | teams |
| escolas | schools |
| exigem | require |
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| dados | data |
| público | audience |
| marca | brand |
| ou | or |
| concorrentes | competitors |
| imagem | picture |
PT Definir as metas certas não apenas o ajudará a provar seu sucesso, mas também a descobrir quais táticas estão funcionando. Isso facilita muito o aumento de sua presença nas redes sociais.
EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | setting |
| metas | goals |
| provar | prove |
| sucesso | success |
| descobrir | figure out |
| táticas | tactics |
| funcionando | working |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compartilhar ajudará ajudará mídia social ajudará carga ajudará aprendizado ajudará lhe ajudará sitechecker ajudará borda ajudará medida ajudará guia ajudará ele ajudará qlik ajudará artigo ajudará curso ajudará ajudará nenhum empresa ajudará cliente ajudará riscos ajudará curso te ajudará relatório ajudará recursos ajudará seguir ajudará tarefas ajudará concorrentes ajudará sistema ajudará ela ajudará análise ajudará nossos especialistas ajudará especialistas ajudará ajudará a construir ajudará nossos especialistas ajudará durante página específica ajudará usar ajudará so ajudará criação ajudará qual você ajudará ela te ajudará evento ajudará ajudará as equipes tecnologia ajudará privacidade ajudará ajudará clientes ajudará alguém pesquisa ajudará recurso ajudará intralinks ajudará profuturo ajudará nicole esses influenciadores ajudará pequeno guia ajudará
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe