PT Somente classificações contínuas, classificações principais corrigidas ou classificações em espera sem limitações de tempo de execução se qualificam para o requisito de geradores de motor de Tier III ou IV.
Traduzir "classificações de participação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classificações de participação" de português para inglês
Traduções de classificações de participação
"classificações de participação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de classificações de participação
português
inglês
EN Only continuous ratings, derated prime ratings or standby ratings with no runtime limitations qualify for the Tier III or IV requirement for engine generators.
| português | inglês |
|---|---|
| classificações | ratings |
| ou | or |
| espera | standby |
| sem | no |
| limitações | limitations |
| requisito | requirement |
| geradores | generators |
| motor | engine |
| tier | tier |
| iii | iii |
| tempo de execução | runtime |
PT Somente classificações contínuas, classificações principais corrigidas ou classificações em espera sem limitações de tempo de execução se qualificam para o requisito de geradores de motor de Tier III ou IV.
EN Only continuous ratings, derated prime ratings or standby ratings with no runtime limitations qualify for the Tier III or IV requirement for engine generators.
| português | inglês |
|---|---|
| classificações | ratings |
| ou | or |
| espera | standby |
| sem | no |
| limitações | limitations |
| requisito | requirement |
| geradores | generators |
| motor | engine |
| tier | tier |
| iii | iii |
| tempo de execução | runtime |
PT APIs Headless: participação em conteúdos — Os sites, portais e intranets da comunidade precisam oferecer suporte à participação do usuário através de classificações, comentários, curtidas etc
EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| participação | participation |
| conteúdos | content |
| sites | sites |
| portais | portals |
| comunidade | community |
| à | the |
| usuário | user |
| curtidas | likes |
| etc | etc |
| intranets | intranets |
PT Ao enviar Avaliações e Classificações, você confirma e aceita a exibição do seu nome, conforme fornecido na sua conta, como o originador das Avaliações e Classificações
EN By submitting Ratings and Reviews, you acknowledge and consent to your name, as provided on your account, being displayed as the provider of the Ratings and Reviews
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submitting |
| exibição | displayed |
| nome | name |
| conta | account |
PT O projeto enfatiza a participação de mulheres, meninas e outros grupos marginalizados em emergências, com foco nas barreiras para sua participação significativa na tomada de decisão humanitária.
EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| enfatiza | emphasizes |
| participação | participation |
| outros | other |
| grupos | groups |
| emergências | emergencies |
| foco | focus |
| barreiras | barriers |
| significativa | meaningful |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT A participação da Circle no mercado de Stablecoins cresceu 23,5% em 2021, atrás apenas do Tether. Ao abrir o capital, sua "participação aumentará ainda mais?"
EN Pension funds, the most cautious of institutional investors, are now giving the booming crypto and blockchain sector a closer look.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | funds |
| mercado | sector |
PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| veja | see |
| um | a |
| novo | new |
PT Para ver a comparação, leia o relatório da IDC sobre as classificações de participação de mercado em 2020 para CDPs.
EN To see how we compare, read the IDC report on 2020 market share rankings for CDPs.
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| relatório | report |
| idc | idc |
| classificações | rankings |
| mercado | market |
PT O engajamento em partidos é a forma clássica de participação política. Muitos jovens fazem uso das possibilidades de participação em grupos da sociedade civil.
EN Political party work is the classic way to become involved, but lots of young people exploit opportunities to participate in local citizens’ groups.
| português | inglês |
|---|---|
| política | political |
| jovens | young |
| grupos | groups |
| participa | participate |
PT Reduza o atrito de participação para pacientes, médicos e administradores com opções de participação rápida e flexibilidade do dispositivo.
EN Reduce joining friction for patients, providers, and admins with quick-join options and device flexibility.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| atrito | friction |
| pacientes | patients |
| administradores | admins |
| opções | options |
| rápida | quick |
| flexibilidade | flexibility |
| dispositivo | device |
PT Esta única reunião não é um processo válido de “Participação Social” e não garantiu a participação majoritária da população.
EN This single meeting is not a valid ?Social Participation? process and has not guaranteed the majority participation of the population.
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| processo | process |
| válido | valid |
| participação | participation |
| social | social |
| população | population |
PT Basta que seu concorrente tenha melhores classificações de palavras-chave ou atualizações nos mecanismos de busca para mudar as classificações de todos em toda a linha
EN All it takes is for your competitor to have better keyword rankings or search engine updates to change everybody's rankings across the board
| português | inglês |
|---|---|
| concorrente | competitor |
| melhores | better |
| classificações | rankings |
| ou | or |
| atualizações | updates |
PT As suas classificações por palavras-chave aparecerão lado a lado com as classificações da sua maior competição, tornando fácil identificar rapidamente oportunidades e ajustar as suas próprias estratégias a fim de ultrapassar a sua competição.
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
| português | inglês |
|---|---|
| classificações | rankings |
| lado | side |
| a | the |
| competição | competition |
| tornando | making |
| identificar | identify |
| oportunidades | opportunities |
| estratégias | strategies |
| aparecer | appear |
PT Afinal, SEO não existe em um vácuo, e suas classificações são largamente baseadas nas classificações de seus concorrentes.
EN After all, SEO doesn’t exist in a vacuum, and your rankings are largely based on your competitors’ ranks.
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| um | a |
| vácuo | vacuum |
| classificações | rankings |
| concorrentes | competitors |
PT A Red Hat recomenda a participação no curso Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) como forma de preparação para o EX183. A participação no curso não é obrigatória. Portanto, você pode optar por fazer somente o exame.
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) to help prepare for EX183. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| participação | attendance |
| application | application |
| development | development |
| i | i |
| preparação | prepare |
| é | is |
| somente | just |
| exame | exam |
| ee | ee |
| curso | classes |
PT O projeto enfatiza a participação de mulheres, meninas e outros grupos marginalizados em emergências, com foco nas barreiras para sua participação significativa na tomada de decisão humanitária.
EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| enfatiza | emphasizes |
| participação | participation |
| outros | other |
| grupos | groups |
| emergências | emergencies |
| foco | focus |
| barreiras | barriers |
| significativa | meaningful |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Participação e participação em diferentes protocolos DeFi que têm o símbolo como parte de sua plataforma.
EN Perform staking and participate in different DeFi protocols that have the token as part of their platform.
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| protocolos | protocols |
| parte | part |
| plataforma | platform |
| participa | participate |
PT Nota: De forma a prevenir que as classificações sejam baseadas em boatos, conhecimento limitado ou má publicidade nós apenas permitimos classificações provenientes de clientes no nosso website, que tenham adquirido o equipamento através de nós.
EN Note: To prevent ratings from being based on hearsay, smattering or surreptitious advertising we only allow ratings from real users on our website, who have bought the equipment from us.
PT Optar por limitar a participação na investigação de medição digital da Nielsen (para não membros do painel);
EN Choosing to limit participation in Nielsen digital measurement research (for non-Panelists);
| português | inglês |
|---|---|
| optar | choosing |
| limitar | limit |
| participação | participation |
| investigação | research |
| medição | measurement |
| digital | digital |
PT Os domínios com SSL ativados por meio de um provedor de SaaS não têm um domínio personalizado do cliente, o que resulta na degradação da marca e em classificações de SEO mais baixas.
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| ativados | enabled |
| provedor | provider |
| saas | saas |
| degradação | degradation |
| classificações | rankings |
| seo | seo |
| baixas | lower |
PT Os domínios com marca oferecem aos clientes finais classificações de SEO mais elevadas e maior confiança do visitante.
EN Branded domains offer end customers higher SEO rankings and improved visitor trust.
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| marca | branded |
| oferecem | offer |
| classificações | rankings |
| seo | seo |
| confiança | trust |
PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| podem | can |
| envolver | involve |
| colaboradores | contributors |
| pesquisas | research |
| menores | smaller |
| é | is |
| incomum | unusual |
| pessoas | people |
PT Acelere a veiculação de conteúdo estático e dinâmico para um maior número de conversões, maior participação e custos mais baixos de infraestrutura, operação e desenvolvimento
EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| estático | static |
| dinâmico | dynamic |
| conversões | conversions |
| participação | engagement |
| custos | costs |
| baixos | lower |
| infraestrutura | infrastructure |
| operação | operational |
| desenvolvimento | development |
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| anotações | notes |
| reuniões | meeting |
| participação | participation |
| equipe | team |
| um | a |
| flexível | flexible |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Em contrapartida, o Google recompensará o seu site com classificações mais elevadas, o que implica aumento do tráfego.
EN In return, Google will reward your web property with higher rankings which entail traffic increase.
| português | inglês |
|---|---|
| site | web |
| classificações | rankings |
| tráfego | traffic |
| recompensar | reward |
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| automação | automation |
| participação | participation |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
PT Uma referência da participação dos cidadãos de última geração e serviços públicos on-line
EN A benchmark of next generation citizen engagement and online public services
| português | inglês |
|---|---|
| referência | benchmark |
| participação | engagement |
| geração | generation |
| públicos | public |
| on-line | online |
PT Abertura de escritórios na China, nos EUA e em Espanha. Rheinische Post Medien Gruppe assume participação maioritária na Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
| português | inglês |
|---|---|
| abertura | opening |
| escritórios | offices |
| china | china |
| espanha | spain |
| post | post |
PT Descobrir sua participação no público das redes sociais. E entender o volume de suas mensagens em relação às deles.
EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| redes | share |
| volume | volume |
| mensagens | messages |
PT Analisar a participação de cada concorrente na estratégia de voz e conteúdo pode fornecer informações adicionais sobre seus esforços de marketing
EN Looking into each competitor’s share of voice and content strategy can give you additional insights into their marketing efforts
| português | inglês |
|---|---|
| concorrente | competitor |
| estratégia | strategy |
| voz | voice |
| pode | can |
| fornecer | give |
| adicionais | additional |
| esforços | efforts |
| marketing | marketing |
PT Participação em eventos e patrocínios comunitários
EN Event and community sponsorship attendance
| português | inglês |
|---|---|
| participação | attendance |
| eventos | event |
| e | and |
PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).
EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| usabilidade | usability |
| retenção | retention |
| analistas | analysts |
| usuários | user |
| reais | real |
PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.
EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.
| português | inglês |
|---|---|
| management | management |
| ajuda | helps |
| monitorar | track |
| clientes | customers |
| filtrar | filter |
| importantes | important |
PT Analise o progresso de classificações de um website ou URL ao longo do tempo.
EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyse |
| o | the |
| progresso | progress |
| um | a |
| website | website |
| ou | or |
| url | url |
| tempo | time |
PT Monitorize as suas classificações ao longo do tempo e visualize em gráfico a sua performance contra os seus competidores. Obtenha relatórios programados, directamente na sua caixa de correio.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| classificações | rankings |
| tempo | time |
| gráfico | chart |
| performance | performance |
| competidores | competitors |
| obtenha | get |
| relatórios | reports |
PT O Rastreador de Classificação permite-lhe monitorizar as suas classificações do Google em computadores ou dispositivos móveis entre 170 países.
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| monitorizar | monitor |
| computadores | desktop |
| móveis | mobile |
| países | countries |
| permite | lets |
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| obtenha | get |
| alto | high |
| chave | keywords |
| etiquetas | tags |
| rastreador | tracker |
| automaticamente | automatically |
| performance | performance |
PT O Rastreador de Classificações da Ahrefs traça os seus dados contra até dez competidores e automaticamente cria um relatório em 3 áreas chave:
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
| português | inglês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| ahrefs | ahrefs |
| seus | your |
| dez | ten |
| competidores | competitors |
| automaticamente | automatically |
| áreas | areas |
| chave | key |
| um | three |
PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
| português | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| chave | keywords |
| melhores | top |
| páginas | pages |
| lt | lt |
PT Analise as 10 melhores classificações para qualquer palavra-chave em qualquer país.
EN Analyze the top 10 rankings for any keyword in any country.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| melhores | top |
| classificações | rankings |
| país | country |
PT Obtenha alertas de email automáticos acerca da saúde SEO, backlinks novos e perdidos, e classificações de palavras-chave do seu website.
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| alertas | alerts |
| automáticos | automated |
| acerca | about |
| saúde | health |
| seo | seo |
| backlinks | backlinks |
| novos | new |
| perdidos | lost |
| classificações | rankings |
| seu | your |
PT Analise a velocidade de carregamento de cada página do seu website, e se essa lentidão poderá estar a afectar as suas classificações no Google.
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| velocidade | fast |
| classificações | rankings |
PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| poderosa | powerful |
| mover | move |
| agulha | needle |
| classificações | rankings |
| relatório | report |
| oportunidade | opportunities |
| locais | places |
| relevantes | relevant |
| outras | other |
| ajuda | helps |
PT Descubra quais as palavras-chave para as quais possui classificações
EN Find out what keywords you’re ranking for
PT 4. Compare a actual classificação com o histórico de classificações de um website
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
| português | inglês |
|---|---|
| actual | current |
| histórico | historical |
| um | a |
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| certificado | certificate |
| ou | or |
| precisar | need |
PT E, caso seja possível, obtenha um terceiro neutro para ajudar a facilitar a reunião. É um incentivo para mais participação e mais insights.
EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.
| português | inglês |
|---|---|
| neutro | neutral |
| facilitar | facilitate |
| reunião | meeting |
| participação | participation |
PT Podemos usar seus dados, incluindo as pesquisas das quais você participa, para permitir que você ganhe pontos e administre sua participação em concursos e sorteios
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| incluindo | including |
| pesquisas | surveys |
| pontos | points |
| participação | participation |
PT Com vista a preparar os estudantes para a entrada no mercado de trabalho e para a participação na vida cívica, o ERASMUS+ permite também realizar estágios em empresas e organizações no estrangeiro.
EN With the goal of preparing students to join the labour market and to take part in civic life, ERASMUS+ also makes it possible for them to do internships in foreign companies and organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| vida | life |
| erasmus | erasmus |
| estágios | internships |
| estrangeiro | foreign |
| trabalho | labour |
PT Prevê-se a participação de mais de dez milhões de pessoas, em iniciativas dentro e fora da Europa e com formatos mais flexíveis, entre três e 12 meses.
EN Over ten million people are expected to take part in initiatives inside and outside of Europe and in more flexible formats, between three and 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| dez | ten |
| pessoas | people |
| iniciativas | initiatives |
| europa | europe |
| formatos | formats |
| meses | months |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
classificações de participação classificacoes altas classificações nossas classificações melhorar classificações obter classificações melhores classificações classificações comuns incluem encontre classificações possuem classificações competidores obtêm classificações classificações mais elevadas boas classificações haverá classificações faça as classificações somente classificações contínuas classificações principais corrigidas classificações em espera classificações ou certificações clientes finais classificações classificações se alinhem classificações novas classificações de pesquisa quais possui classificações confira as classificações melhorar as classificações rastreador de classificações progresso de classificações competidores têm classificações classificações do google classificações ao longo movimentos de classificações classificações dos juízes classificações de risco classificações ou de classificações que foram classificações mais altas classificações de seo consigam melhores classificações classificações para ajudar classificações em motores luta por classificações participacao maior participacao participação virtual ganhar participação participação e participação plena participação global plena participação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe