Traduzir "capacitam os leões" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacitam os leões" de português para inglês

Traduções de capacitam os leões

"capacitam os leões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

capacitam empower
leões lion lions

Tradução de português para inglês de capacitam os leões

português
inglês

PT Explore nossa comunidade internacional de Leões - SMiLE (mídia social, incluindo Leões de todas as partes) - cujo único objetivo é ajudar os Leões, clubes e distritos com as mídias sociais por meio de recursos on-line e treinamentos presenciais.

EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.

português inglês
explore explore
nossa our
internacional international
leões lions
smile smile
incluindo including
cujo whose
objetivo purpose
é is
clubes clubs
distritos districts
recursos resources
on-line online
treinamentos trainings

PT Os Leões atuam em suas comunidades, trabalhando cara a cara com as pessoas que servem. Apoiamos a ampla variedade de esforços humanitários implementados e coordenados pelos Leões e concedemos subsídios para aumentar sua escala e eficácia. 

EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve. We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.

português inglês
leões lions
comunidades communities
trabalhando working
pessoas people
servem serve
apoiamos we support
ampla wide
variedade variety
esforços efforts
eficácia effectiveness

PT Como a maioria dos Leões ao redor do mundo, os Leões da AJ VII prestaram serviços incrivelmente impressionantes e generosos em suas comunidades

EN Like most Lions around the world, the Lions in CA VII have performed some incredibly impressive and generous service in their communities

português inglês
leões lions
mundo world
serviços service
incrivelmente incredibly
impressionantes impressive
comunidades communities

PT LCIF está a serviço dos Leões. Os Leões estão a serviço do mundo.

EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.

português inglês
leões lions
mundo world
lcif lcif
serviço serve

PT Menos de 10% dos Leões fazem doações diretas à LCIF e estamos procurando aumentar esse número. Além disso, em muitas partes do mundo, LCIF oferece mais em subsídios do que recebe em doações dos Leões e dos clubes.

EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.

português inglês
menos fewer
leões lions
doações donations
diretas direct
procurando looking
partes parts
mundo world
clubes clubs
lcif lcif

PT Informar os membros da comunidade sobre o trabalho dos Leões - no passado e no futuro - e sobre como a LCIF e a Campanha 100 tornam possível que os Leões proporcionem um amanhã melhor para aqueles que mais precisam

EN Educate community members about Lions’ work – past and future – and on how LCIF and Campaign 100 are making it possible for Lions to deliver a better tomorrow to those who need it most

português inglês
membros members
comunidade community
leões lions
futuro future
campanha campaign
possível possible
amanhã tomorrow
lcif lcif

PT A sede de Lions Clubs International está sempre aqui para ajudar a esclarecer dúvidas vindas dos Leões ou sobre os Leões. Use os recursos abaixo para entrar em contato conosco, de forma que possamos melhor atendê-lo.

EN Lions Clubs International Headquarters is always here to help answer questions for Lions or about Lions. Use the resources below to get in touch with us so we can best support you.

português inglês
international international
sempre always
leões lions
ou or
entrar get in
sede headquarters

PT Temos uma visão para o futuro que nos ajudará a continuar crescendo e prosperando como Leões. Esses materiais vão ajudá-lo a compartilhar nossa estratégia global com os Leões da sua área.

EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.

português inglês
visão vision
continuar continue
leões lions
materiais materials
estratégia strategy
global global
área area
ajudar help
crescendo grow

PT Os Leões atuam em suas comunidades, trabalhando cara a cara com as pessoas que servem. Apoiamos a ampla variedade de esforços humanitários implementados e coordenados pelos Leões e concedemos subsídios para aumentar sua escala e eficácia. 

EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve. We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.

português inglês
leões lions
comunidades communities
trabalhando working
pessoas people
servem serve
apoiamos we support
ampla wide
variedade variety
esforços efforts
eficácia effectiveness

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

português inglês
elsevier elsevier
suporte support
jornada journey
gerenciamento management
capacitam empower
impacto impact
área field

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

português inglês
elsevier elsevier
suporte support
jornada journey
gerenciamento management
capacitam empower
impacto impact
área field

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

português inglês
mundo world
crescente increasing
preocupação concern
tecnologia tech
vendem selling
dados data
nossos our
capacitam empower
mantidos held

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

português inglês
mundo world
crescente increasing
preocupação concern
tecnologia tech
vendem selling
dados data
nossos our
mantidos held

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

português inglês
nossa our
abordagem approach
combina combines
capacidades capabilities
práticas practices
capacitam empower
usuários users
negócios business
desenvolvedores developers
permite allowing
administração governance
sustentabilidade sustainability

PT Os aplicativos e as integrações do Wrike capacitam sua equipe

EN Wrike apps & integrations empower your team

português inglês
aplicativos apps
integrações integrations
capacitam empower
sua your
equipe team

PT Saiba como as organizações capacitam seus funcionários com os dados

EN Learn how organisations empower employees with data

português inglês
saiba learn
organizações organisations
capacitam empower
funcionários employees

PT Gerar valor a partir dessas tecnologias depende de organizações que capacitam Citizen Data Scientists a desenvolver modelos em torno de análises de dados avançadas, machine learning e negócios algorítmicos

EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business

português inglês
desenvolver develop
modelos models
machine machine
learning learning

PT IDE integrado e Avançado para C++ moderno com recursos robustos que capacitam aplicativos nativos responsivos extremamente rápidos e impressionantes para Windows e principais plataformas

EN Advanced IDE for modern C++ with high-productivity libraries that enable developers to deliver blazingly fast native apps with great user experience on Windows and iOS

português inglês
avançado advanced
moderno modern
aplicativos apps
nativos native
impressionantes great
windows windows
c c

PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.

EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.

português inglês
clubes clubs
capacitam empower
grupos groups
existentes existing
transformar turn
serviços service

PT As soluções da Citrix para a TI de assistência médica capacitam os profissionais do setor com a tecnologia certa para melhorar o atendimento aos pacientes e salvar mais vidas.

EN Citrix solutions for health IT empower health professionals with the right technology to improve patient care and help save lives.

português inglês
soluções solutions
citrix citrix
profissionais professionals
tecnologia technology
certa right
pacientes patient
salvar save
vidas lives

PT As soluções do Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ capacitam as editoras com ferramentas para ampliar facilmente suas demandas de anúncios ao gerar mais competição para seus inventários

EN Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ solutions enable publishers with the tools to easily expand their ad demand by driving more competition for their inventory

português inglês
soluções solutions
unity unity
ferramentas tools
ampliar expand
facilmente easily
competição competition

PT Nossos produtos que capacitam agentes existem em harmonia no moderno ecossistema de operações de suporte com softwares como Amazon Connect, Salesforce, Slack, ServiceNow e Zendesk.

EN Our agent-empowering products live seamlessly in the modern support operations ecosystem with software like Amazon Connect, Salesforce, Slack, ServiceNow, and Zendesk.

português inglês
nossos our
agentes agent
moderno modern
ecossistema ecosystem
operações operations
amazon amazon
connect connect
salesforce salesforce
slack slack
servicenow servicenow

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

português inglês
elsevier elsevier
suporte support
jornada journey
gerenciamento management
capacitam empower
impacto impact
área field

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

português inglês
elsevier elsevier
suporte support
jornada journey
gerenciamento management
capacitam empower
impacto impact
área field

PT C++Builder® é um IDE integrado avançado para C++ moderno, com recursos robustos que capacitam aplicações nativas responsivas extremamente rápidas e impressionantes para Windows e iOS

EN C++Builder® is an advanced integrated IDE for modern C++, with robust features empowering blazingly fast, stunning responsive native applications for Windows and iOS.

português inglês
builder builder
integrado integrated
avançado advanced
moderno modern
recursos features
robustos robust
aplicações applications
nativas native
responsivas responsive
impressionantes stunning
windows windows
ios ios
c c

PT A Vinsys é um provedor de aprendizado e consultoria para produtos e serviços que capacitam pessoas com habilidades sob demanda.

EN Vinsys is a learning and consulting provider for products & services that empower people with in-demand skills.

português inglês
provedor provider
aprendizado learning
capacitam empower
pessoas people
habilidades skills
demanda demand

PT IDE integrado e Avançado para C++ moderno com recursos robustos que capacitam aplicativos nativos responsivos extremamente rápidos e impressionantes para Windows e principais plataformas

EN Advanced IDE for modern C++ with high-productivity libraries that enable developers to deliver blazingly fast native apps with great user experience on Windows and iOS

português inglês
avançado advanced
moderno modern
aplicativos apps
nativos native
impressionantes great
windows windows
c c

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

português inglês
nossa our
abordagem approach
combina combines
capacidades capabilities
práticas practices
capacitam empower
usuários users
negócios business
desenvolvedores developers
permite allowing
administração governance
sustentabilidade sustainability

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

português inglês
mundo world
crescente increasing
preocupação concern
tecnologia tech
vendem selling
dados data
nossos our
capacitam empower
mantidos held

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

português inglês
mundo world
crescente increasing
preocupação concern
tecnologia tech
vendem selling
dados data
nossos our
mantidos held

PT Gerar valor a partir dessas tecnologias depende de organizações que capacitam Citizen Data Scientists a desenvolver modelos em torno de análises de dados avançadas, machine learning e negócios algorítmicos

EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business

português inglês
desenvolver develop
modelos models
machine machine
learning learning

PT O HDRP oferece controles avançados para personalizar iluminação e renderização, bem como ferramentas baseadas em nós, como o Shader Graph e o VFX Graph, que capacitam artistas técnicos para que criem seus próprios shaders, passos e efeitos

EN HDRP provides advanced controls to customize lighting and rendering, as well as node-based tools like Shader Graph and VFX Graph that empower technical artists to create their own shaders, passes, and effects

português inglês
oferece provides
controles controls
avançados advanced
iluminação lighting
renderização rendering
bem well
ferramentas tools
baseadas based
graph graph
capacitam empower
artistas artists
técnicos technical
efeitos effects
hdrp hdrp
shaders shaders

PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.

EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.

português inglês
clubes clubs
capacitam empower
grupos groups
existentes existing
transformar turn
serviços service

PT Vá até Nugget Point e veja lobos-marinhos, leões-marinhos-de-hooker, elefantes-marinhos e pinguins raros em seu habitat natural

EN Journey to Nugget Point and you’ll see fur seals, Hooker’s sea lions, sea elephants and rare penguins in the wild

português inglês
point point
veja see
pinguins penguins
seu you
elefantes elephants

PT Clutha é o lar dos menores e mais raros pinguinsdo mundo, juntamente com os leões-marinhos mais ameaçados do planeta e os menores golfinhos

EN Clutha is home the world’s smallest and rarest penguins along with the planet’s most endangered sea lions and smallest dolphins

português inglês
é is
golfinhos dolphins
clutha clutha

PT Aqui, penhascos íngremes elevam-se em meio às águas azuis profundas, e os leões-marinhos se banham sob o sol nas rochas

EN Here, steep cliffs rise out of deep blue water and fur seals sunbathe on rocks

português inglês
aqui here
penhascos cliffs
águas water
azuis blue
e and
rochas rocks

PT Outros moradores locais que você talvez possa encontrar são os leões marinhos , golfinhos-roaz, e a Kea.

EN Other local residents that you may come across are fur seals, bottlenose dolphins, and the Kea.

português inglês
outros other
moradores residents
locais local
golfinhos dolphins

PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos

EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins and sea lions

português inglês
visite visit
e and
aprenda learn
sobre about
tubarões sharks
baleias whales
pinguins penguins

PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!

EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!

português inglês
perca miss
leões lions
tartarugas turtles
durante during
inesquecível unforgettable
aventura adventure
aquário aquarium

PT Fique cara a cara com leões, tigres, leopardos, pumas e jaguares em KeyBank Big Cat Falls.

EN Come face to face with lions, tigers, leopards, pumas, and jaguars in KeyBank Big Cat Falls.

português inglês
cara face
leões lions
em in
big big

PT exposição longa da ponte do portão dos leões 1226171 Foto de stock no Vecteezy

EN Long-exposure of Lions Gate Bridge 1226171 Stock Photo at Vecteezy

português inglês
exposição exposure
longa long
ponte bridge
portão gate
leões lions
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT exposição longa da ponte do portão dos leões Foto gratuita

EN Long-exposure of Lions Gate Bridge Free Photo

português inglês
exposição exposure
longa long
ponte bridge
portão gate
leões lions
foto photo
gratuita free

PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.

EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.

português inglês
visite visit
dicas tips
doação donate
leões lions
lcif lcif

PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!

EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!

português inglês
veja see
califórnia california
altamente highly
sociais social
treinadores trainers
dedicados dedicated
trabalham work
zona zone

PT Descubra o mundo dos gorilas, rinocerontes, pandas vermelhos, leões, aves, répteis e muito mais

EN Discover the world of gorillas, rhinos, red pandas, lions, birds, reptiles and more

português inglês
descubra discover
mundo world
vermelhos red
leões lions
aves birds
pandas pandas

PT Como Leões, nossas ações e serviços inspiram outras pessoas. Levamos coragem e um senso único de empoderamento às comunidades e ao mundo. Para tal, dependemos de uma grande liderança. E isso requer grande desenvolvimento para nossos associados.

EN As Lions, our actions and service inspires others. We provide courage and a unique sense of empowerment to our communities and to the world. To do this, we depend on great leadership. And that takes great leadership development for our members.

português inglês
leões lions
serviços service
outras others
coragem courage
senso sense
único unique
empoderamento empowerment
comunidades communities
mundo world
grande great
liderança leadership
desenvolvimento development
associados members

PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.

EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.

português inglês
fundação foundation
é is
serviços service
leões lions
lcif lcif

PT Leões e Leos em todo o mundo contam há muito tempo suas emocionantes histórias de serviços. Agora é hora de vermos o impacto de LCIF nesses serviços – as histórias que as suas doações tornam possíveis.

EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.

português inglês
serviços service
impacto impact
doações donations
possíveis possible
lcif lcif

PT Leões Fazem Doação Histórica Para Financiar Pesquisas Genéticas

EN Lions Make Historic Donation to Fund Genetic Research

português inglês
leões lions
doação donation
histórica historic
pesquisas research
financiar fund

PT Os Leões de San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.

EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.

português inglês
leões lions
fazem made
us us
instituto institute
eye eye
san san
diego diego
uc uc

Mostrando 50 de 50 traduções