PT Como o livro caixa não contém uma coluna obrigatória separada para registrar os recebimentos de caixa, ele não fornece informações sobre vários recebimentos e fluxos de caixa.
"caixa de streaming" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
caixa | a as box case data do example for example form have if in list mailbox on one set sheet show team the to be tools with |
streaming | how live streaming one stream streaming to video streaming |
PT Como o livro caixa não contém uma coluna obrigatória separada para registrar os recebimentos de caixa, ele não fornece informações sobre vários recebimentos e fluxos de caixa.
EN Since the cash book does not contain a separate required column for recording cash receipts, it fails to provide information regarding various cash receipts and cash flow.
PT A fita adesiva para embalagem é embalada em saco plástico e depois colocada numa caixa de tamanho adequado, com no máximo 5 rolos por caixa. Cada caixa inclui uma esponja para cad…
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
PT O streaming de vídeo local nunca vai para a nuvem, poupando largura de banda, enquanto o streaming de vídeo remoto passa pelo proxy por meio da nuvem, o que permite sua visualização em qualquer lugar.
EN Local streaming video never goes to the cloud, saving bandwidth, while remote streaming video is proxied through the cloud allowing it to be viewed from anywhere.
português | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
nunca | never |
nuvem | cloud |
permite | allowing |
largura de banda | bandwidth |
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
português | inglês |
---|---|
melhor | instead |
PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.
EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.
português | inglês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
mensagens | messaging |
aberto | open |
streaming | streaming |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
distribuído | distributed |
feeds | feeds |
operações | operations |
escaláveis | scalable |
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
oferece | provides |
streaming | streaming |
e | and |
imac | imac |
retina | retina |
baixa | low |
latência | latency |
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
você | you |
obtém | get |
streaming | streaming |
quadros | frames |
imac | imac |
retina | retina |
baixa | low |
latência | latency |
nosso | our |
mecanismo | engine |
codificação | encoding |
decodificação | decoding |
aceleração | acceleration |
hardware | hardware |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
PT Theta é um protocolo de código aberto que alimenta uma rede de streaming descentralizada. Ela permite que aplicativos descentralizados (DApps) sejam construídos de modo que possam ser usados para e-sports, entretenimento e streaming peer-to-peer.
EN Theta is an open source protocol that powers a decentralized streaming network. It will allow for decentralized apps (DApps) to be built on top of the platform to enable use cases that span esports, entertainment, and peer-to-peer streaming.
português | inglês |
---|---|
protocolo | protocol |
rede | network |
streaming | streaming |
entretenimento | entertainment |
dapps | dapps |
PT Você pode aproveitar os serviços de dados em streaming oferecidos pelo Amazon Kinesis ou implantar e gerenciar sua própria solução de dados em streaming na nuvem ou no Amazon EC2.
EN You can take advantage of the managed streaming data services offered by Amazon Kinesis, or deploy and manage your own streaming data solution in the cloud on Amazon EC2.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
streaming | streaming |
oferecidos | offered |
amazon | amazon |
ou | or |
implantar | deploy |
solução | solution |
nuvem | cloud |
PT Além disso, você pode executar outras plataformas de dados em streaming, como Apache Flume, Apache Spark Streaming e Apache Storm – no Amazon EC2 e no Amazon EMR.
EN In addition, you can run other streaming data platforms such as – Apache Flume, Apache Spark Streaming, and Apache Storm – on Amazon EC2 and Amazon EMR.
português | inglês |
---|---|
você | you |
outras | other |
dados | data |
streaming | streaming |
apache | apache |
spark | spark |
storm | storm |
amazon | amazon |
PT SDK de servidor de streaming de mídia - Pegue qualquer arq., disp. de captura, câmera habilitada com ONVIF, fluxo UDP e RTSP e converta-o instantaneamente em vários formatos incl. Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP e HTML5.
EN Render, Print & View Word Docs - Print or convert from Word documents to TIFF, PNG, BMP, JPEG, SVG or EMF images. You can also render any document page onto a .NET Graphic object and you can set its size and zoom level to create thumbnails.
PT Branding personalizado, RTMP streaming e Simulated live streaming
EN Custom branding, RTMP streaming and Simulated live streaming
português | inglês |
---|---|
branding | branding |
personalizado | custom |
rtmp | rtmp |
e | and |
live | live |
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
lista | list |
serviços | services |
streaming | streaming |
música | music |
aplicativo | app |
ou | or |
assinatura | subscription |
é | is |
reino unido | uk |
PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR. Execute a análise de streaming de modo tolerante a falhas e grave os resultados no S3 ou no HDFS armazenado no cluster.
EN Consume and process real-time data from Amazon Kinesis, Apache Kafka, or other data streams with Spark Streaming on EMR. Perform streaming analytics in a fault-tolerant way and write results to S3 or on-cluster HDFS.
português | inglês |
---|---|
processe | process |
tempo | time |
real | real |
amazon | amazon |
apache | apache |
kafka | kafka |
ou | or |
streams | streams |
spark | spark |
streaming | streaming |
execute | perform |
modo | way |
cluster | cluster |
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
oferece | provides |
streaming | streaming |
e | and |
imac | imac |
retina | retina |
baixa | low |
latência | latency |
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
você | you |
obtém | get |
streaming | streaming |
quadros | frames |
imac | imac |
retina | retina |
baixa | low |
latência | latency |
nosso | our |
mecanismo | engine |
codificação | encoding |
decodificação | decoding |
aceleração | acceleration |
hardware | hardware |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
PT Marca personalizada, o premiado Live Studio, RTMP streaming e Simulated live streaming
EN Custom branding, the award winning Live Studio, RTMP streaming and Simulated live streaming
português | inglês |
---|---|
marca | branding |
personalizada | custom |
o | the |
live | live |
studio | studio |
rtmp | rtmp |
e | and |
PT Nos últimos anos, cada vez mais pessoas têm entrado em streaming no Twitch, YouTube e Facebook. Mas a transmissão de streaming é um problema real.
EN Over the last few years, more and more people have been getting into streaming on Twitch, YouTube and Facebook. But stream sniping is a real problem.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
têm | have |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
é | is |
problema | problem |
real | real |
PT Para usar este transporter instale o módulo node-nats-streaming com o comando npm install node-nats-streaming --save.
EN To use this transporter install the node-nats-streaming module with npm install node-nats-streaming --save command.
português | inglês |
---|---|
instale | install |
módulo | module |
comando | command |
npm | npm |
PT O novo relatório da Adjust traz uma análise sobre as tendências e os hábitos dos usuários no espaço de streaming - da frequência do streaming via mobile, cancelamentos de assinaturas de TV a cabo à as...
EN As the mobile app industry continues to grow, marketers need to stay on top of all current trends. Download the report for key insights on user behavior and actionable data on wider mobile marketing d...
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
tendências | trends |
usuários | user |
mobile | mobile |
novo | current |
PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.
EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.
português | inglês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
mensagens | messaging |
aberto | open |
streaming | streaming |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
distribuído | distributed |
feeds | feeds |
operações | operations |
escaláveis | scalable |
PT O C 700 BluOS Streaming Amplifier foi concebido para a era do streaming. Ligue os seus altifalantes, depois utilize a aplicação intuitiva BluOS no seu smartphone, tablet, PC, ou Mac para seleccionar a música que deseja ouvir. Irá soar glorioso.
EN The C 700 BluOS Streaming Amplifier was designed for the streaming age. Connect your speakers, then use the intuitive BluOS app on your smartphone, tablet, PC, or Mac to select the music you want to hear. It will sound glorious.
português | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
intuitiva | intuitive |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
ou | or |
glorioso | glorious |
c | c |
PT A Comcast anunciou uma pequena caixa de streaming nos Estados Unidos que pode ser um sinal do que está por vir durante o evento "mágico" da Sky em
EN Comcast has announced a small streaming box in the US that could be a sign of what's to come during Sky's "magical" event in October.
português | inglês |
---|---|
anunciou | announced |
pequena | small |
caixa | box |
streaming | streaming |
evento | event |
mágico | magical |
sky | sky |
PT A Comcast anunciou uma pequena caixa de streaming nos Estados Unidos que pode ser um sinal do que está por vir durante o evento "mágico" da Sky em
EN Comcast has announced a small streaming box in the US that could be a sign of what's to come during Sky's "magical" event in October.
português | inglês |
---|---|
anunciou | announced |
pequena | small |
caixa | box |
streaming | streaming |
evento | event |
mágico | magical |
sky | sky |
PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
português | inglês |
---|---|
pense | think |
caixa | box |
um | a |
profissional | professionally |
PT Na caixa de compartilhamento de vídeo: Se você clicar no ícone de compartilhamento (o avião de papel) no player dentro do site ou na página de vídeo pública, você encontrará o código de incorporação na caixa que aparece
EN The video share lightbox: If you click on the share icon (the paper plane) within the onsite player or public video page, you'll find the embed code in the lightbox that appears
português | inglês |
---|---|
compartilhamento | share |
vídeo | video |
se | if |
você | you |
clicar | click |
ícone | icon |
avião | plane |
player | player |
ou | or |
pública | public |
código | code |
aparece | appears |
encontrar | find |
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
português | inglês |
---|---|
existente | existing |
ou | or |
os | you |
deseja | want |
vazia | empty |
caixa de seleção | checkbox |
PT Quando você seleciona uma caixa de seleção com um sinal de subtração, ele muda para uma marca de seleção; clique nela novamente para desmarcar a caixa de seleção.
EN When you select a checkbox with a minus sign, it changes to a checkmark.; click it again to deselect the checkbox.
português | inglês |
---|---|
muda | changes |
novamente | again |
caixa de seleção | checkbox |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
português | inglês |
---|---|
registro | registration |
janela | window |
caixa | box |
recebeu | received |
encomendar | ordering |
licença | license |
download | download |
PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
português | inglês |
---|---|
caixa | box |
informações | data |
são | is |
solicitadas | requested |
armazenadas | stored |
cliente | customer |
endereços | addresses |
os | you |
correspondentes | corresponding |
raidboxes | raidboxes |
PT Dependendo do seu takt time, você pode precisar colocar vários pedidos, ou nenhum, em cada caixa. No Sistema Toyota de Produção, cada item na caixa Heijunka é um cartão Kanban, que mais tarde passa pelas etapas do processo de fabricação.
EN Depending on your takt time, you may need to place multiple or no orders in each box. In the Toyota Production system, each item in the Heijunka box is a Kanban card that later goes through their manufacturing process steps.
português | inglês |
---|---|
dependendo | depending |
takt | takt |
time | time |
ou | or |
caixa | box |
cartão | card |
kanban | kanban |
toyota | toyota |
heijunka | heijunka |
mais tarde | later |
PT Uma caixa Speck foi vista em uma loja Target nos Estados Unidos que lista um modelo 2021 do Apple iPad de 11 polegadas na caixa.
EN A Speck case was spotted in a Target store in the US that lists a 2021 11-inch Apple iPad model on the box.
português | inglês |
---|---|
loja | store |
target | target |
modelo | model |
apple | apple |
PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo
EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
celebração | celebration |
carregamento | charging |
varejo | retail |
marcar | mark |
PT Por exemplo, para uma coluna do tipo caixa de seleção, você pode aplicar a formatação com base no estado da caixa de seleção: marcada ou desmarcada
EN For example, for a Checkbox column, you can apply formatting based on whether the box is checked
português | inglês |
---|---|
coluna | column |
tipo | is |
você | you |
aplicar | apply |
formatação | formatting |
caixa de seleção | checkbox |
ou | whether |
PT A coluna apresenta uma caixa de seleção que pode ser marcada ou desmarcada. Uma caixa de seleção só será exibida na célula se houver algum valor inserido em outra coluna daquela linha.
EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.
português | inglês |
---|---|
coluna | column |
apresenta | presents |
ou | or |
exibida | appear |
célula | cell |
valor | value |
inserido | entered |
outra | another |
linha | row |
caixa de seleção | checkbox |
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
português | inglês |
---|---|
linhas | rows |
campos | fields |
caixa | box |
lado | side |
tabela | table |
se | if |
vários | multiple |
hierarquias | hierarchies |
hierarquia | hierarchy |
ordem | order |
criar | create |
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
português | inglês |
---|---|
caixa | box |
diálogo | dialog |
links | link |
nome | name |
smartsheet | smartsheet |
aceite | accept |
valor | value |
genérico | generic |
continuar | continue |
PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.
EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes. TIP: You’ll need to scroll to locate the Public Key box.
português | inglês |
---|---|
diálogo | dialog |
configurar | configure |
autenticação | authentication |
entrada | incoming |
cole | paste |
pública | public |
consumidor | consumer |
apropriadas | appropriate |
dica | tip |
rolagem | scroll |
localizar | locate |
PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
português | inglês |
---|---|
equivalentes | equivalents |
investimentos | investments |
curto | short |
prazo | term |
março | march |
milhões | million |
dezembro | december |
PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
português | inglês |
---|---|
link | link |
caixa | box |
coluna | column |
linha | row |
contêiner | container |
compartilhável | shareable |
aparecer | appear |
caixa de seleção | checkbox |
PT lápis de prata, caixa, prata, lápis de cor, em uma caixa, branco, lápis, desenho, caso, cartão de visita Public Domain
EN wood, typewriter, book, pine cone, eyeglasses, notepad, paper, objects, vintage, oldschool Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Selecione em qualquer lugar na caixa de upload de imagem e uma caixa suspensa aparecerá.Agora você pode anexar uma imagem do seu computador para um URL fornecido pela Internet.
EN Select anywhere in the upload image box, and a dropbox will appear. You can now attach an image from your computer to a URL provided by the internet.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
caixa | box |
upload | upload |
imagem | image |
agora | now |
anexar | attach |
computador | computer |
url | url |
internet | internet |
aparecer | appear |
PT Você pode editar o texto em cada caixa ou caixa de categorias selecionando qualquer texto dentro.Essas opções incluiriam a mudança do que é textualmente, aparecendo como negrito ou em itálico, adicionando links, etc.
EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within. These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.
português | inglês |
---|---|
você | you |
editar | edit |
texto | text |
caixa | box |
ou | or |
selecionando | selecting |
opções | options |
mudança | changing |
negrito | bold |
adicionando | adding |
links | links |
etc | etc |
PT O widget da Caixa Curtir do Facebook permite que você exiba uma Caixa Curtir do Facebook em uma barra lateral de seu tema.
EN This extension to the WordPress Twitter block allows you to import an entire Tweet thread into the editor as native blocks.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
português | inglês |
---|---|
registro | registration |
janela | window |
caixa | box |
recebeu | received |
encomendar | ordering |
licença | license |
download | download |
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
português | inglês |
---|---|
registro | registration |
janela | window |
caixa | box |
recebeu | received |
encomendar | ordering |
licença | license |
download | download |
PT Em geral, nossos clientes realmente gostam de poder ver a tecnologia de um movimento mecânico pela parte posterior da caixa. É por isso que todos os nossos relógios automáticos têm esse tipo de fundo da caixa.
EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
clientes | customers |
realmente | really |
tecnologia | technology |
movimento | movement |
mecânico | mechanical |
caixa | case |
relógios | watches |
automáticos | automatic |
PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados
EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
avançado | advanced |
podem | can |
leads | leads |
modelos | templates |
vendas | sales |
funcionalidade | functionality |
abertos | open |
PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads a partir da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados.
EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
avançado | advanced |
podem | can |
leads | leads |
modelos | templates |
vendas | sales |
funcionalidade | functionality |
abertos | open |
PT DAB + 008 DAB + Caixa Receptor de Sintonizador de Rádio Do Carro de Áudio Digital Broadcasting Receptor de Caixa de Aparelhos de Carro para Carro de Rádio Android 5.1 e Acima (Apenas para Países que têm Sinal DAB)
EN Karaoke Machine Rechargeable Portable Karaoke Speaker with Microphone BT/Memory Card/USB Connectivity Lights for Boys Girls
Mostrando 50 de 50 traduções