PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
Traduzir "altamente motivadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "altamente motivadas" de português para inglês
Traduções de altamente motivadas
"altamente motivadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de altamente motivadas
português
inglês
EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| discogs | discogs |
| continua | continues |
| pessoas | people |
| brilhantes | bright |
| dedicadas | dedicated |
| criativas | creative |
| altamente | highly |
| missão | mission |
| música | music |
| tudo | everyone |
PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| pessoas | people |
| altamente | highly |
| tradicionais | traditional |
| bancários | banking |
| forma | way |
| digital | digital |
PT Escolhemos pessoas altamente motivadas e as ajudamos a transformarem-se em grandes profissionais de tech. Tenha acesso a nossa diversificada seleção de Talentos Digitais.
EN We select highly-motivated individuals and help them become great tech professionals. Gain access to our diverse selection of Digital Talent.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | individuals |
| altamente | highly |
| grandes | great |
| profissionais | professionals |
| acesso | access |
| diversificada | diverse |
| talentos | talent |
PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| pessoas | people |
| altamente | highly |
| tradicionais | traditional |
| bancários | banking |
| forma | way |
| digital | digital |
PT Dinamizar as revoluções digitais motivadas pelos clientes em diferentes setores e pontos geográficos
EN Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| setores | industries |
PT Dinamizamos revoluções digitais motivadas pelos clientes em diferentes setores e pontos geográficos.
EN Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| setores | industries |
PT Esses painéis são muitíssimo importantes, pois mantêm as pessoas motivadas a continuarem no mesmo rumo
EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| importantes | important |
| mantêm | keep |
| pessoas | people |
| é | stay |
PT A Unity me deu a oportunidade de trabalhar em estreita colaboração e aprender com pessoas legais, motivadas e talentosas
EN Unity gave me a unique opportunity to work closely with and learn from extremely talented, motivated and nice people
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| me | me |
| deu | gave |
| oportunidade | opportunity |
| pessoas | people |
PT Ela tem equipes harmoniosas e motivadas
EN It has harmonious and motivated teams
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
PT O desempenho das pessoas é melhor quando elas se sentem motivadas
EN When people feel motivated, they perform better
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | perform |
| pessoas | people |
| melhor | better |
| quando | when |
| sentem | feel |
PT Mas também ajudamos as empresas a desenvolver suas organizações para garantir que as pessoas certas ocupem as funções certas, trabalhando em um ambiente de apoio, direcionadas e motivadas para o sucesso da organização
EN But we also help companies design their organizations to ensure that the right people are in the right roles, working in a supportive environment, and uniformly directed and motivated toward the organization’s success (enablement)
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | design |
| pessoas | people |
| certas | right |
| funções | roles |
| trabalhando | working |
| ambiente | environment |
| sucesso | success |
PT A AMPCO METAL está sempre em busca de pessoas motivadas com um conhecimento sólido de atendimento ao cliente, confiança e construção de confiança e acompanhamento
EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up
| português | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| está | is |
| sólido | solid |
| cliente | customer |
| construção | building |
| ampco | ampco |
PT motivadas, qualificadas e capacitadas
EN motivated, qualified and capable
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT Em última análise, as marcas de luxo não são motivadas pela venda de produtos físicos, mas sim pela venda das próprias marcas — então, por que não vendê-las virtualmente?
EN Ultimately, luxury brands are not driven by selling physical products so much as by selling the brands themselves—so why not sell them virtually?
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| luxo | luxury |
| físicos | physical |
| virtualmente | virtually |
| em última análise | ultimately |
PT E a medição de disfunção de pode ser proporcional ao valor percebido da recompensa porque as pessoas estão sendo motivadas a obter uma recompensa, e não a melhorar o sistema [Austin96]
EN And the measurement dysfunction can be proportional to the perceived value of the reward because people are being motivated to get a reward, not to improve the system [Austin96]
| português | inglês |
|---|---|
| medição | measurement |
| recompensa | reward |
| pessoas | people |
PT Dinamizar as revoluções digitais motivadas pelos clientes em diferentes setores e pontos geográficos
EN Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| setores | industries |
PT Dinamizamos revoluções digitais motivadas pelos clientes em diferentes setores e pontos geográficos.
EN Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| setores | industries |
PT Devido às restrições motivadas pela covid-19, o acesso à Basília de São Pedro não está incluído. No entanto, você poderá entrar por conta própria ao finalizar o tour.
EN Due to COVID-19 restrictions, entry to St. Peter's Basilica is not included. However, you'll be able to enter on your own at the end of the tour.
| português | inglês |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| pedro | peter |
| incluído | included |
| tour | tour |
| s | s |
PT Devido às restrições motivadas pela covid-19, o acesso à Basília de São Pedro não está incluído. No entanto, você poderá entrar por conta própria ao finalizar o tour.
EN Due to COVID-19 restrictions, entry to St. Peter's Basilica is not included. However, you'll be able to enter on your own at the end of the tour.
| português | inglês |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| pedro | peter |
| incluído | included |
| tour | tour |
| s | s |
PT Devido às restrições motivadas pela covid-19, o acesso à Basília de São Pedro não está incluído. No entanto, você poderá entrar por conta própria ao finalizar o tour.
EN Due to COVID-19 restrictions, entry to St. Peter's Basilica is not included. However, you'll be able to enter on your own at the end of the tour.
| português | inglês |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| pedro | peter |
| incluído | included |
| tour | tour |
| s | s |
PT A Unity me deu a oportunidade de trabalhar em estreita colaboração e aprender com pessoas legais, motivadas e talentosas
EN Unity gave me a unique opportunity to work closely with and learn from extremely talented, motivated and nice people
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| me | me |
| deu | gave |
| oportunidade | opportunity |
| pessoas | people |
PT Ela tem equipes harmoniosas e motivadas
EN It has harmonious and motivated teams
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
PT Estamos sempre à procura de pessoas motivadas e talentosas de diferentes culturas, países e origens para nos ajudar a criar soluções que tornem o acesso a alimentos seguros um direito e não um privilégio.
EN We’re always searching for motivated and talented people from different cultures, countries and backgrounds to help us create solutions that make access to safe food a right rather than a privilege.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| procura | searching |
| pessoas | people |
| culturas | cultures |
| países | countries |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| alimentos | food |
| seguros | safe |
| direito | right |
| privilégio | privilege |
PT Nossa comunidade é formada por pessoas de todo o mundo, que são motivadas a desenvolver sites, aplicativos e softwares. Interaja, aprenda e compartilhe ideias com outros desenvolvedores, obtenha suporte dos membros da comunidade.
EN Our community is made up of people all over the world, who are driven to develop websites, apps and softwares. Interact, learn and share idea with other developers, get support from the community members.
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
| português | inglês |
|---|---|
| investidores | investor |
| pais | parent |
| professores | teacher |
| mostrar | show |
| menos | less |
| visme | visme |
| ajuda | helps |
| experiência | expertise |
| apresentações | presentations |
| impactantes | impactful |
PT Acesse a lista segura altamente avaliada - o DSP móvel independente e avançado da Zoomd garante que seus anúncios sejam veiculados apenas em trocas altamente avaliadas, permitindo que você acompanhe os resultados de cada impressão.
EN Access highly vetted safelist - Zoomd’s advanced, independent mobile DSP ensures that your ads are served only on highly vetted exchanges, enabling you to track the results of every impression.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| altamente | highly |
| dsp | dsp |
| móvel | mobile |
| independente | independent |
| avançado | advanced |
| garante | ensures |
| anúncios | ads |
| trocas | exchanges |
| permitindo | enabling |
| acompanhe | track |
| resultados | results |
| de | of |
| impressão | impression |
| zoomd | zoomd |
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
| português | inglês |
|---|---|
| investidores | investor |
| pais | parent |
| professores | teacher |
| mostrar | show |
| menos | less |
| visme | visme |
| ajuda | helps |
| experiência | expertise |
| apresentações | presentations |
| impactantes | impactful |
PT Acesse a lista segura altamente avaliada - o DSP móvel independente e avançado da Zoomd garante que seus anúncios sejam veiculados apenas em trocas altamente avaliadas, permitindo que você acompanhe os resultados de cada impressão.
EN Access highly vetted safelist - Zoomd’s advanced, independent mobile DSP ensures that your ads are served only on highly vetted exchanges, enabling you to track the results of every impression.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| altamente | highly |
| dsp | dsp |
| móvel | mobile |
| independente | independent |
| avançado | advanced |
| garante | ensures |
| anúncios | ads |
| trocas | exchanges |
| permitindo | enabling |
| acompanhe | track |
| resultados | results |
| de | of |
| impressão | impression |
| zoomd | zoomd |
PT Bit2Me Custody é uma câmara frigorífica altamente segura, segurada com uma apólice de 150 milhões de euros, grau institucional, altamente protegida, conformidade regulamentar e suporte 24 horas por dia.
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| altamente | highly |
| grau | grade |
| institucional | institutional |
| conformidade | compliance |
| regulamentar | regulatory |
| suporte | support |
| horas | hour |
PT "Como o Workers é um arquitetura altamente distribuída, não preciso gastar o tempo da minha equipe tentando descobrir como criar recursos que fiquem altamente disponíveis
EN “Because Workers is a highly distributed architecture, I don’t have to spend time with my team figuring out how to build features to be highly available
PT Serviço de grande capital altamente configurável, seguro, altamente configurável, em conformidade com as normas e com suporte 24 horas
EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support
PT Com nossa rede altamente conectada, provavelmente compartilhamos pelo menos uma instalação de peering com sua organização.
EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.
| português | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| provavelmente | likely |
| instalação | facility |
PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| governos | governments |
| instituições | institutions |
| educacionais | education |
| saúde | health |
| rede | network |
| altamente | highly |
| resiliente | resilient |
| performance | performance |
PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer
EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| química | chemical |
| desempenho | performance |
| altamente | highly |
| personalizados | customised |
| novos | new |
| continua | continues |
PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| existam | there are |
| aspectos | aspects |
| dados | data |
| altamente | highly |
| eficientes | effective |
| podem | can |
| funcionar | function |
| desenvolvimento | development |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Leia mais sobre os 10 aspectos dos dados altamente eficientes
EN Read more about the 10 aspects of highly effective data
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| aspectos | aspects |
| dados | data |
| eficientes | effective |
PT Um ambiente altamente competitivo, qualidade, otimização de custos e tempo de comercialização são elementos essenciais para a indústria automóvel
EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
| qualidade | quality |
| otimização | optimization |
| custos | cost |
| tempo | time |
| são | are |
| elementos | elements |
| essenciais | essential |
| indústria | industry |
| automóvel | automotive |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conjunto | set |
| altamente | highly |
| belos | beautiful |
| templates | templates |
| opções | options |
| estilo | styling |
| taxa | fee |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| inscrição | application |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escala | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| altamente | highly |
| disponíveis | available |
| e | and |
| horizontalmente | horizontally |
| escaláveis | scalable |
| facilmente | easily |
PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.
EN We also run a highly tuned enterprise web server to ensure your website will load faster than on standard shared hosting.
| português | inglês |
|---|---|
| corporativo | enterprise |
| sintonizado | tuned |
| seu | your |
| carregue | load |
| compartilhada | shared |
| padrão | standard |
PT Paquistão ? As chamadas do Skype, mesmo de computador para computador, são altamente monetizadas, custando cerca de US$ 0,14 o minuto.
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
| português | inglês |
|---|---|
| paquistão | pakistan |
| chamadas | calls |
| skype | skype |
| computador | computer |
| são | are |
| minuto | minute |
PT Um membro da comunidade Discogs altamente ativo desde 2008, Dobshizzle é um colecionador de colecionadores, genuinamente obcecado em colecionar discos e tocar música
EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music
| português | inglês |
|---|---|
| membro | member |
| comunidade | community |
| discogs | discogs |
| altamente | highly |
| ativo | active |
| genuinamente | genuinely |
| discos | records |
| música | music |
PT Como acreditamos que cada equipe deve construir seu próprio caminho para a agilidade, você não vai encontrar informações altamente prescritivas neste site
EN Because we believe each team must forge their own path to agility, you won't find highly prescriptive information on this site
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| agilidade | agility |
| informações | information |
| altamente | highly |
| site | site |
PT O BGP FlowSpec fornece regras automaticamente para o backbone do Lumen para mitigação global altamente escalável
EN BGP FlowSpec automatically delivers rules to the Lumen backbone for highly scalable, global mitigation
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | delivers |
| regras | rules |
| automaticamente | automatically |
| lumen | lumen |
| mitigação | mitigation |
| global | global |
| altamente | highly |
| escalável | scalable |
| bgp | bgp |
PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.
EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| duração | duration |
| projeto | project |
| semanas | weeks |
| principalmente | especially |
| áreas | areas |
| altamente | highly |
| especializadas | specialized |
| fatores | factors |
| humanos | human |
| desempenho | performance |
PT Oferecemos benefícios altamente competitivos e programas robustos, com foco em aspectos importantes:
EN We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| altamente | highly |
| competitivos | competitive |
| programas | programs |
| robustos | robust |
PT Use dados de CRM para criar campanhas publicitárias personalizadas e altamente direcionadas, além de indicar quais anúncios estão transformando prospects em clientes.
EN Use CRM data to create personalized, highly targeted ad campaigns, and report on exactly which ads are turning prospects into customers.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| dados | data |
| crm | crm |
| personalizadas | personalized |
| altamente | highly |
| estão | are |
| prospects | prospects |
| clientes | customers |
PT Acesse as informações de cada contato e veja cada interação que você já teve. Use esses dados para criar campanhas altamente direcionadas que fecham mais negócios.
EN Access each contact's information and see every interaction you've already had. Use this data to create hyper-targeted campaigns that close more deals.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| veja | see |
| você | you |
| use | use |
| campanhas | campaigns |
| negócios | deals |
PT Públicos altamente segmentados que optam por assistir ao anúncio em vídeo são naturalmente mais engajados.
EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.
| português | inglês |
|---|---|
| públicos | audiences |
| optam | choose |
| assistir | watch |
| anúncio | ad |
| vídeo | video |
| naturalmente | naturally |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
altamente motivadas motivadas motivadas e talentosas equipes motivadas motivadas pela venda altamente escalonável altamente eficientes altamente suscetíveis eu recomendo altamente vidro altamente duráveis altamente segura altamente qualificados regras altamente escalável altamente resiliente altamente disponíveis altamente disponível altamente seguras é altamente importante altamente eficazes altamente confiáveis altamente seguro especialistas altamente qualificados altamente confidenciais nuvem altamente escalável altamente confiável é altamente recomendável está altamente comprometida altamente envolventes rede altamente escalável equipe altamente experiente altamente altamente procurados altamente treinados altamente … leia altamente preciso profissionais altamente especializados profissionais altamente qualificados mercado altamente competitivo altamente recomendável usar é altamente personalizável altamente detalhados serviço altamente seguro altamente intuitivos altamente adequados solução altamente flexível altamente recomendado apresentações altamente envolventes altamente experientes está altamente envolvido negócios altamente competitivoTraduzir altamente motivadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe