PT Fornecer feedback e mecanismos de responsabilidade da comunidade para criar espaços de colaboração em torno do desenho de programas, transparência de operações e mecanismos para reclamações com perspectiva de gênero
Traduzir "ajudam os mecanismos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajudam os mecanismos" de português para inglês
Traduções de ajudam os mecanismos
"ajudam os mecanismos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ajudam os mecanismos
português
inglês
EN Provide feedback and community responsibility mechanisms to create spaces for collaboration around the design of programmes, transparency of operations and mechanisms for gender-sensitive complaints
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mecanismos | mechanisms |
| responsabilidade | responsibility |
| comunidade | community |
| espaços | spaces |
| colaboração | collaboration |
| programas | programmes |
| transparência | transparency |
| operações | operations |
| reclamações | complaints |
| gênero | gender |
PT No WordPress.com, acesse Ferramentas→ Marketing → Tráfego e ative a opção ?Habilitar ferramentas de SEO para otimizar seu site com mecanismos de busca? na seção ?Otimização para mecanismos de busca?.
EN From WordPress.com go to Tools → Marketing → Traffic and activate the ?Enable SEO Tools to optimize your site for search engines? option under the ?Search engine optimization? section.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| acesse | go to |
| marketing | marketing |
| tráfego | traffic |
| opção | option |
| seu | your |
| site | site |
PT O 301 redireciona os visitantes do site de transferência e os mecanismos de pesquisa para um URL diferente daquele que eles digitaram originalmente em seus navegadores ou selecionaram nos resultados dos mecanismos de pesquisa
EN 301 redirects transfer site visitors and search engines to a different URL than the one they originally typed into their browser or selected from search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| redireciona | redirects |
| visitantes | visitors |
| pesquisa | search |
| url | url |
| originalmente | originally |
| navegadores | browser |
| ou | or |
| resultados | results |
PT Fornecer feedback e mecanismos de responsabilidade da comunidade para criar espaços de colaboração em torno do desenho de programas, transparência de operações e mecanismos para reclamações com perspectiva de gênero
EN Provide feedback and community responsibility mechanisms to create spaces for collaboration around the design of programmes, transparency of operations and mechanisms for gender-sensitive complaints
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mecanismos | mechanisms |
| responsabilidade | responsibility |
| comunidade | community |
| espaços | spaces |
| colaboração | collaboration |
| programas | programmes |
| transparência | transparency |
| operações | operations |
| reclamações | complaints |
| gênero | gender |
PT Construa sua autoridade nos mecanismos de pesquisa com ferramentas que ajudam a planejar sua estratégia de SEO, otimizar seu conteúdo e medir o retorno real sobre o investimento.
EN Build your authority in search with tools that help you plan your SEO strategy, optimize your content, and measure real return on investment.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| autoridade | authority |
| pesquisa | search |
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| seo | seo |
| otimizar | optimize |
| conteúdo | content |
| retorno | return |
| investimento | investment |
PT Provedores de mecanismos de análise e pesquisa que nos ajudam na melhoria e otimização do nosso Site e Serviços, sujeitos ao Cookies Notice.
EN Analytics and search engine providers that assist us in the improvement and optimisation of our Site and Services, subject to the Cookies Notice.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| melhoria | improvement |
| otimização | optimisation |
| site | site |
| sujeitos | subject |
| cookies | cookies |
PT Modelos para planos de negócios o ajudam a ter uma visão clara do que está por vir. Estes o ajudam a organizar, planejar e riscar itens de sua lista de tarefas de forma mais eficiente.
EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| ajudam | help |
| visão | vision |
| clara | clear |
| eficiente | efficiently |
PT Nossos cookies ajudam a fornecer funcionalidade adicional ao Site e nos ajudam a analisar o uso do Site com mais precisão
EN Our cookies help provide additional functionality to the Site and help us analyze Site usage more accurately
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ajudam | help |
| funcionalidade | functionality |
| analisar | analyze |
| uso | usage |
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
PT A entrevista na pesquisa qualitativa - mecanismos para validação dos resultados
EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale
PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.
EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| bots | bots |
| bem | good |
| pesquisa | search |
| site | site |
| tráfego | traffic |
| malicioso | malicious |
PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.
EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.
| português | inglês |
|---|---|
| falando | talking |
| meta | meta |
| principais | major |
| parece | appears |
| outros | others |
| guia | guide |
| rápido | quick |
| informativo | informative |
PT Se você deseja que o seu site obtenha tráfego do Google ou de outros mecanismos de pesquisa, é necessário certificar-se de que contém conteúdo criado usando palavras-chave corretas
EN If you want your website to get traffic from Google or other search engines, you need to make sure that it contains content created around the right keywords
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| site | website |
| obtenha | get |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| pesquisa | search |
| certificar-se | make sure |
| contém | contains |
| conteúdo | content |
| criado | created |
| corretas | right |
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| ajuda | helps |
| pessoas | people |
| online | online |
| mostra | shows |
| hashtags | hashtags |
| países | countries |
| mundo | world |
PT Entenda como os mecanismos de pesquisa interagem com seu site.
EN Understand how search engines interact with your website.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| interagem | interact |
| seu | your |
| site | website |
PT Você pode distribuir informações sobre o seu negócio em mapas, aplicativos, mecanismos de pesquisa e agregadores. A ferramenta está disponível para o gerenciamento de fichas nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Austrália.
EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| negócio | business |
| mapas | maps |
| aplicativos | applications |
| pesquisa | search |
| está | is |
| gerenciamento | management |
| reino | kingdom |
| austrália | australia |
PT Domínios que ocupam os primeiros resultados nos mecanismos de pesquisa com um determinado termo de pesquisa. Você pode ver quem aparece na primeira página.
EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| resultados | results |
| determinado | particular |
| termo | term |
| página | page |
PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| problemas | issues |
| acessível | accessible |
| consegue | can |
PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | essential |
| acessíveis | accessible |
| outros | other |
| problemas | issues |
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| mostra | shows |
| termos | terms |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Clique em Google ou Outros mecanismos de pesquisa, dependendo do tráfego que você deseja revisar. Saiba mais sobre cada guia abaixo.
EN Click Google or Other search engines, depending on the traffic you want to review. Learn more about each tab below.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| dependendo | depending |
| tráfego | traffic |
| você | you |
| deseja | want |
| guia | tab |
PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
| português | inglês |
|---|---|
| vulnerabilidade | vulnerability |
| segurança | security |
| gravidade | severity |
| crítica | critical |
| autogerenciado | self-managed |
| atlassian | atlassian |
| informar | inform |
| clientes | customers |
| mecanismos | mechanisms |
PT Os dados públicos podem ser pesquisados pelos mecanismos de busca e compartilhados com terceiros, inclusive através de nossos Produtos.
EN Public data may be searchable by search engines and be shared with third parties, including through our Products.
| português | inglês |
|---|---|
| públicos | public |
| busca | search |
| nossos | our |
PT Neste momento, não aceitamos os sinais Do Not Track (“DNT”) (não rastrear) do navegador web ou outros mecanismos semelhantes
EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| sinais | signals |
| ou | or |
| outros | other |
| mecanismos | mechanisms |
| semelhantes | similar |
PT Como anfitrião de milhões de websites há mais de uma década, implementamos várias estratégias para ajudar seu site a aparecer nos resultados dos mecanismos de busca
EN As the host for millions of websites for over a decade, we’ve implemented various strategies to help your site appear in search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| anfitrião | host |
| estratégias | strategies |
| aparecer | appear |
| resultados | results |
PT Hospede, gerencie e incorpore vídeos com um único clique. Atualize os metadados para cada vídeo para que os mecanismos de pesquisa possam encontrar seu conteúdo com facilidade. Insira CTAs e formulários nos vídeos para capturar mais leads.
EN Host, manage, and embed videos with just one click. Update the metadata for each video so search engines can easily find your content. Insert CTAs and forms into videos to capture more leads.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| clique | click |
| atualize | update |
| metadados | metadata |
| possam | can |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| formulários | forms |
| capturar | capture |
| leads | leads |
| ctas | ctas |
PT Planeje a sua estratégia de conteúdo em torno de tópicos que elevarão sua autoridade em mecanismos de pesquisa, use a otimização enquanto digita ao criar conteúdo e meça o ROI de SEO real com análise integrada.
EN Plan your content strategy around topics that will elevate your authority in search engines, get as-you-type optimization advice as you're creating content, and measure real SEO ROI with integrated analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| tópicos | topics |
| otimização | optimization |
| roi | roi |
| integrada | integrated |
| elevar | elevate |
PT Transforme os tíquetes e as perguntas de suporte mais comuns dos seus clientes em uma base de conhecimento robusta e otimizada com artigos e documentação de ajuda indexados em mecanismos de pesquisa.
EN Turn your customers’ most frequently asked support questions and tickets into a robust, optimized knowledge base of help articles and documentation that’s indexed in search engines.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| robusta | robust |
| documentação | documentation |
| pesquisa | search |
PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.
EN Improve website structure building more internal links to the best pages.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| links | links |
| de | internal |
PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| esforços | efforts |
| tráfego | traffic |
| fontes | sources |
| sociais | social |
| diretas | direct |
| busca | search |
| caso | case |
| erros | errors |
| seo | seo |
| tão | so |
| importantes | important |
| t | t |
PT Neste guia, aprenda como adicionar seu site ou URL para o Google e outros mecanismos de pesquisa como Bing, Yahoo, Yandex e DuckDuckGo e garantir que suas páginas estejam indexadas.
EN A knowledge panel is an information box that provides resources and other key information for users to access. Learn more about knowledge panels and how to get one.
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | get |
| guia | panel |
PT O site vai precisar de HTML para que os mecanismos de pesquisa possam indexar todo o conteúdo do seu guia.
EN There will need to be HTML so that search engines can index the entire guide you’re creating.
| português | inglês |
|---|---|
| html | html |
| pesquisa | search |
| guia | guide |
PT Se você está começando no mundo do marketing de conteúdo, você não vai ter muito sucesso com tráfego gerado a partir de mecanismos de busca no começo.
EN If you’re just starting content marketing, you’re not going to have much success with search engine traffic at the beginning.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | much |
| sucesso | success |
| tráfego | traffic |
PT De acordo com a MyCustomer, os métodos pagos mais comumente usados para se promover conteúdo são a promoção em redes sociais e marketing de mecanismos de busca.
EN According to MyCustomer, the most common paid methods used to promote content are social promotion and search engine marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| pagos | paid |
| usados | used |
| conteúdo | content |
PT Na verdade, eu diria que é exatamente o contrário. Meus posts mais populares são longos, e esse tipo de conteúdo performa muito bem nos mecanismos de busca.
EN In fact, I would argue that the reality is the complete opposite. My most popular posts are lengthy, and this kind of long-form content does very well in search engines.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| eu | i |
| posts | posts |
| longos | long |
| conteúdo | content |
| busca | search |
PT E se você, assim como eu, está atrás de ótimos resultados com mecanismos de busca, você vai querer escrever posts ainda mais longos.
EN And if you’re looking for great results with search engines, as I am, you’re going to want to write posts that are even longer.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| resultados | results |
PT Se você acabou de começar a desenvolver seu trabalho de marketing de conteúdo, pode parecer que os resultados do seu tráfego de mecanismos de busca nunca vão aparecer.
EN If you’re just starting your content marketing efforts, it can seem like the results from your search engine traffic will never come.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | starting |
| conteúdo | content |
| parecer | seem |
| resultados | results |
| tráfego | traffic |
| nunca | never |
| vão | come |
PT Essa simples técnica de on-page SEO vai tornar seu conteúdo mais eficiente e atrair um tráfego de mecanismos de busca gigantesco ao longo dos anos.
EN This simple on-page SEO will make your content more effective and drive massive amounts of search engine traffic in the years to come.
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| eficiente | effective |
| tráfego | traffic |
PT Quanto antes você otimizar seu conteúdo para mecanismos de busca, mais cedo você vai começar a perceber esse tráfego.
EN The sooner you get your content ready for search engines, the quicker you’ll start to see that traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| busca | search |
| começar | start |
| tráfego | traffic |
PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.
EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, you’re going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.
| português | inglês |
|---|---|
| divertido | fun |
| assuntos | topics |
| conteúdo | content |
| te | you |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| colocação | placement |
PT Qualquer especialista em SEO sabe que link building ajuda a melhorar seus rankings nos mecanismos de busca.
EN Any SEO expert knows that link building helps boost your search engine rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| seo | seo |
| sabe | knows |
| link | link |
| building | building |
| ajuda | helps |
| melhorar | boost |
| rankings | rankings |
PT Avaliações vão dar uma vantagem aos seus perfis de mídias sociais em mecanismos de busca
EN Reviews will boost your social media profiles in search engines
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| seus | your |
| perfis | profiles |
| busca | search |
PT Se você quer aparecer nos resultados dos mecanismos de busca e aumentar o tráfego para o seu site, você precisa fazer link building de forma ativa.
EN If you want to show up in search engine results and grow traffic to your site, you need to be actively building links.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| aparecer | show up |
| resultados | results |
| aumentar | grow |
| tráfego | traffic |
| link | links |
| ativa | actively |
PT Pesquisa orgânica: Estes são visitantes que encontram sua página e postagens nos mecanismos de pesquisa.
EN Organic search: These are visitors who find your pages and posts in search engines.
| português | inglês |
|---|---|
| orgânica | organic |
| visitantes | visitors |
| página | pages |
| postagens | posts |
PT E você nem mesmo existe nas mentes dos mecanismos de busca neste momento (mais sobre isso mais tarde).
EN And you don’t even exist in the minds of search engines at this point (more on this later).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| mentes | minds |
| busca | search |
| mais tarde | later |
PT Como um componente de seus APIs RESTful para o próximo nível de automação, o produto inclui suporte para o Azure Service Principle e para mecanismos de autenticação AWS Assumed Role.
EN As a component of its RESTful APIs for the next level of automation, the product includes support for Azure Service Principle and AWS Assumed Role authentication mechanisms.
| português | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| apis | apis |
| nível | level |
| automação | automation |
| inclui | includes |
| azure | azure |
| mecanismos | mechanisms |
| autenticação | authentication |
| aws | aws |
PT As soluções de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales fornecem tanto os mecanismos de segurança quanto os recursos de relatórios necessários para que provedores de serviços empresariais cumpram com as leis de segurança de dados
EN Thales’ access management and authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities needed by government organisations to comply with data security regulations
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| mecanismos | mechanisms |
| segurança | security |
| recursos | capabilities |
PT As soluções de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales fornecem tanto os mecanismos de segurança quanto os recursos de relatórios necessários para que organizações governamentais cumpram com as leis de segurança de dados
EN Thales’ access management and authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities needed by government organisations to comply with data security regulations
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| mecanismos | mechanisms |
| segurança | security |
| recursos | capabilities |
PT As soluções de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales fornecem tanto os mecanismos de segurança quanto os recursos de relatórios necessários para que governos estaduais e locais cumpram com as leis de segurança de dados
EN Thales’ access management and authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities needed by state and local government organisations to comply with data security regulations
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| mecanismos | mechanisms |
| segurança | security |
| recursos | capabilities |
| governos | government |
| estaduais | state |
| locais | local |
PT Os usuários podem entrar em serviços corporativos em nuvem como Office 365, Salesforce.com ou GoogleApps através dos mecanismos de autenticação SafeNet existentes na empresa.
EN Users can log into enterprise cloud services such as Office 365, Salesforce.com or GoogleApps through an organisation’s existing SafeNet authentication mechanisms.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| entrar | log into |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| salesforce | salesforce |
| ou | or |
| mecanismos | mechanisms |
| autenticação | authentication |
| safenet | safenet |
| existentes | existing |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajudam os mecanismos mecanismos diferentes mecanismos vários mecanismos principais mecanismos criar mecanismos mecanismos avançados esses mecanismos utilizando mecanismos múltiplos mecanismos mecanismos sofisticados temos mecanismos três mecanismos novos mecanismos dois mecanismos muitos mecanismos promover mecanismos usa mecanismos mecanismos distintos mecanismos de pesquisa torno de mecanismos mecanismos central autenticação mecanismos próprios mecanismos mecanismos diferentes otimização de mecanismos app nos mecanismos mecanismos de busca mecanismos analíticos mecanismos de governança alternância de mecanismos tiver demasiados mecanismos mecanismos de geração mentes dos mecanismos indexado pelos mecanismos autoridade nos mecanismos mecanismos e recomendações ajudar os mecanismos loja nos mecanismos evitar que mecanismos eficaz nos mecanismos incluindo mecanismos provedores de mecanismos usando mecanismos resultados dos mecanismos mecanismos de segurança mecanismos de autenticação em mecanismos de busca mecanismos de jogabilidade instruindo aos mecanismos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe