PT Activar o auto-realização das suas encomendas de impressão usando WHCC ou qualquer laboratório personalizado à sua escolha. Pode também adicionar produtos com opção de auto-realização.
Traduzir "activar o auto realização" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activar o auto realização" de português para inglês
Traduções de activar o auto realização
"activar o auto realização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de activar o auto realização
português
inglês
EN Enable auto-fulfilment of your print orders using WHCC or any custom lab of your choice. You can add products with self-fulfilment option as well.
| português | inglês |
|---|---|
| activar | enable |
| encomendas | orders |
| impressão | |
| ou | or |
| laboratório | lab |
| personalizado | custom |
| adicionar | add |
PT Clique para activar/desactivar os cookies essenciais do site.
EN Click to enable/disable essential site cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| para | to |
| activar | enable |
| cookies | cookies |
| essenciais | essential |
PT Se não activar a compartilhar do WhatsApp com um clique, o seu blogue poderá ser compartilhado através do processo de 7 passos, descrito acima.
EN If you do not enable one-click WhatsApp sharing, your blog may be shared via the 7-step process, outlined above.
| português | inglês |
|---|---|
| activar | enable |
| clique | click |
| blogue | blog |
| descrito | outlined |
PT Note que, se quiser simplesmente tornar o seu conteúdo partilhável através do WhatsApp, não tem de fornecer um número de telefone; basta activar o botão ShareThis WhatsApp share.
EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| quiser | want |
| telefone | phone |
| activar | enable |
PT Activar e desactivar os alertas com um único clique
EN Enable and disable alerts with a single click
| português | inglês |
|---|---|
| activar | enable |
| alertas | alerts |
| clique | click |
PT Por favor clique no link no e-mail para activar a sua conta.
EN Please click the link in the e-mail to activate your account.
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| sua | your |
| conta | account |
PT Por favor clique no link no e-mail para activar a sua conta.
EN Please click the link in the e-mail to activate your account.
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| sua | your |
| conta | account |
PT Clique para activar/desactivar os cookies essenciais do site.
EN Click to enable/disable essential site cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| para | to |
| activar | enable |
| cookies | cookies |
| essenciais | essential |
PT Activar e desactivar os alertas com um único clique
EN Enable and disable alerts with a single click
| português | inglês |
|---|---|
| activar | enable |
| alertas | alerts |
| clique | click |
PT Precisamos do seu consentimento para activar o módulo que nos permite conversar consigo
EN We need your consent to activate the module allowing us to chat with you
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| módulo | module |
| permite | allowing |
PT Uma vez configurado correctamente o DMARC para o seu domínio, pode activar relatórios sobre que e-mails foram autenticados e quais não foram autenticados
EN Once you?ve set up DMARC correctly for your domain, you can enable reports about which emails have been authenticated and which haven?t
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domínio | domain |
| activar | enable |
| relatórios | reports |
| autenticados | authenticated |
PT No entanto, oferecemos um Botão social do Instagram , Botão de Seguimento da Ficha Tik (e mais!) que pode adicionar ao activar os Botões de Seguimento.
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| seguimento | follow |
| adicionar | add |
| os | you |
PT Se não activar a compartilhar do WhatsApp com um clique, o seu blogue poderá ser compartilhado através do processo de 7 passos, descrito acima.
EN If you do not enable one-click WhatsApp sharing, your blog may be shared via the 7-step process, outlined above.
| português | inglês |
|---|---|
| activar | enable |
| clique | click |
| blogue | blog |
| descrito | outlined |
PT Note que, se quiser simplesmente tornar o seu conteúdo partilhável através do WhatsApp, não tem de fornecer um número de telefone; basta activar o botão ShareThis WhatsApp share.
EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| quiser | want |
| telefone | phone |
| activar | enable |
PT Se estiver a utilizar fornecedores externos de caixas de correio para enviar e-mails em seu nome, precisa de activar DMARC, SPF, e/ou DKIM para eles
EN If you are using external mailbox providers to send emails on your behalf, you need to enable DMARC, SPF, and/or DKIM for them
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| fornecedores | providers |
| externos | external |
| activar | enable |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| ou | or |
| dkim | dkim |
PT Activar o TLS-RPT para identificar problemas na entrega de correio electrónico com relatórios SMTP TLS simplificados
EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports
| português | inglês |
|---|---|
| activar | enable |
| problemas | issues |
| entrega | delivery |
| correio | |
| relatórios | reports |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
PT Como activar o TLS-RPT para o seu domínio?
EN How to enable TLS-RPT for your domain?
| português | inglês |
|---|---|
| activar | enable |
| domínio | domain |
PT O processo de activação dos Relatórios SMTP TLS é bastante simples. Tudo o que precisa de fazer para o activar é adicionar um registo DNS TXT no local correcto, prefixando
EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| relatórios | reporting |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| activar | enable |
| adicionar | add |
| registo | record |
| dns | dns |
| txt | txt |
| local | location |
PT O Minut irá agora alertá-lo quando for detectado fumo de cigarro no interior. Basta activar a funcionalidade no seu sensor de nova geração para começar a proteger a sua casa e a sua comunidade.
EN Minut will now alert you when cigarette smoke is detected indoors. Just enable the feature on your new generation sensor to start protecting your home and community.
PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
PT Depois de importar uma imagem, pode clicar sobre ela para activar um menu adicional
EN After importing an image, you can click on it to enable an additional menu
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| objetivo | goal |
| é | is |
| pesquisar | research |
| referência | reference |
| ecossistema | ecosystem |
| ambiente | environment |
| blockchain | blockchain |
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| ou | or |
| ajuste | adjust |
| automaticamente | automatically |
| nível | level |
| simultaneidade | concurrency |
| tempo | time |
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| instalações | facilities |
| baseadas | based |
| na | at |
| muitos | many |
| adequadamente | properly |
PT As pessoas usarão auto direção e auto controle para os objetivos com os quais elas se comprometeram
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| auto | self |
| objetivos | goals |
| usar | use |
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| ou | or |
| instrumento | instrument |
| físico | physical |
| automatize | automate |
| chegada | arrival |
PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS
EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| dinamicamente | dynamically |
| aws | aws |
| recursos | resources |
| serviços | services |
PT Por exemplo, se um aplicativo usar o Amazon EC2 e o Amazon DynamoDB, você poderá usar o AWS Auto Scaling para gerenciar o provisionamento de recursos de todos os grupos de Auto Scaling do EC2 e todas as tabelas de banco de dados no aplicativo.
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| provisionamento | provisioning |
| recursos | resource |
| grupos | groups |
| tabelas | tables |
| dynamodb | dynamodb |
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| ou | or |
| ajuste | adjust |
| automaticamente | automatically |
| nível | level |
| simultaneidade | concurrency |
| tempo | time |
PT jogos estrela do rock grand theft auto logotipo da rockstar games multijogador entretenimento gta videogame logotipo do grand theft auto instrumentos
EN games games play video games game olympic games gaming olympics sports and competition gaming
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
PT A Cloudflare oferece uma variedade de soluções para aprimorar a segurança e o desempenho de qualquer site de comércio eletrônico auto-hospedado.
EN Cloudflare provides a host of solutions to improve the security and performance of any self-hosted ecommerce site.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| soluções | solutions |
| desempenho | performance |
| site | site |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.
EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| minutos | minutes |
| incluindo | including |
| terceiros | third |
| byod | byod |
| acesso | access |
| seguro | secure |
| baseado | based |
| navegador | browser |
| aplicativos | applications |
| saas | saas |
| http | http |
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| acesso | access |
| consistentes | consistent |
| baseados | based |
| função | role |
| aplicativos | applications |
| saas | saas |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| híbridos | hybrid |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
EN We've joined it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
| português | inglês |
|---|---|
| softaculous | softaculous |
| clique | click |
| aplicativos | applications |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
PT Nós emparelhamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| softaculous | softaculous |
| clique | click |
| aplicativos | applications |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| com | paired |
PT Fora das principais cidades, há bem poucas auto-estradas. A maioria das estradas são com apenas uma faixa em cada direção sem barreiras intermediárias Talvez você encontre estradas não pavimentadas.
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
| português | inglês |
|---|---|
| cidades | cities |
| bem | very |
| estradas | roads |
| direção | direction |
| barreiras | barriers |
| talvez | may |
PT Os parques de férias oferecem locais com e sem energia para barracas, caravanas e campervans e motorhomes. Muitos também possuem simples cabines de alojamento, unidades auto-suficientes de motel e alojamentos para mochileiros.
EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
| férias | holiday |
| oferecem | provide |
| locais | sites |
| muitos | many |
| simples | simple |
| unidades | units |
| alojamentos | lodges |
| energia | powered |
PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| sugestões | suggestions |
| sua | your |
| alvo | target |
| lt | lt |
PT Salvar o SlideShare China Capitulates: Another Round of Auto Stimulus .
EN Save China Capitulates: Another Round of Auto Stimulus SlideShare.
| português | inglês |
|---|---|
| salvar | save |
| slideshare | slideshare |
| china | china |
| of | of |
| auto | auto |
PT Compartilhar o SlideShare China Capitulates: Another Round of Auto Stimulus .
EN Share China Capitulates: Another Round of Auto Stimulus SlideShare.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | share |
| slideshare | slideshare |
| china | china |
| of | of |
| auto | auto |
PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| proprietário | owner |
| normalmente | typically |
| entregue | delivered |
| equipe | team |
| feito | done |
PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.
EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| internacionais | international |
| se | if |
| representa | represent |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| além disso | additionally |
PT Aderimos aos Princípios de auto-regulação da DAA, conforme descrito no site da DAA
EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website
| português | inglês |
|---|---|
| princípios | principles |
| descrito | described |
| site | website |
PT Além disso, nossa infra-estrutura de auto-escalonamento permite que você atualize ou faça um downgrade facilmente.
EN Plus, our scalable infrastructure enables you to upgrade or downgrade with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| infra-estrutura | infrastructure |
| você | you |
| atualize | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
PT Quando você usa nosso auto-instalador para WordPress, você recebe a opção de ativar o Multisite ao mesmo tempo, simplesmente marcando uma caixa
EN When you use our auto-installer for WordPress, you’re presented with the option to activate Multisite at the same time simply by checking a box
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| wordpress | wordpress |
| opção | option |
| ativar | activate |
| tempo | time |
| simplesmente | simply |
| caixa | box |
| multisite | multisite |
PT Você não está se auto-promovendo e não está lá para gritar para que as pessoas te sigam.
EN You’re not self-promoting, and you’re not there to shout at people to follow you.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| sigam | follow |
PT A chave é criar uma estratégia de publicidade com o propósito de engajar em vez de se auto-promover.
EN The key is to create an advertising strategy geared toward engagement rather than self-promotion.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| estratégia | strategy |
PT Sua startup provavelmente não vai ser o assunto de todas as piadas na TV, mas você pode incorporar esse humor auto-depreciativo e influenciado pela cultura pop em suas atualizações.
EN Your startup probably won’t be constantly mocked on national television, but you can incorporate the same self-deprecating, pop-influenced humor in your updates.
| português | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| provavelmente | probably |
| incorporar | incorporate |
| pop | pop |
| atualizações | updates |
| tv | television |
| humor | humor |
PT Você pode começar a criar protótipos do seu novo contact center hoje mesmo com uma avaliação gratuita. O teste não inclui Insights ou UI auto-hospedada.
EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| novo | new |
| contact | contact |
| center | center |
| gratuita | free |
| teste | trial |
| inclui | include |
| insights | insights |
| ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activar activar o tls activar manualmente o activar os botões adicionar ao activar auto hospedada solucao auto hospedada aplicativos auto hospedados auto hospedado servidor auto hospedado aws auto scaling softaculous auto instalador auto instalador auto avaliação auto scaling auto isolamento esperando auto hospedar remessa auto serviço auto organização auto ec2 auto scaling auto expressão auto análise auto organizada auto explicativo auto máquina auto actividades auto order auto discovery economiza auto preenchimento auto escala android auto auto orientação versões auto an auto auto montagem doença auto imune ep auto ad auto auto lava trabalha em auto etiquetas auto solução auto vídeos musicais auto servidor jira auto sites auto hospedados servidor auto softaculous auto modelo auto aplicativos autoTraduzir activar o auto realização para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe