PT Dê suporte à sua equipe de entrega com orientação e aconselhamento especializados
"aconselhamento especializados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Dê suporte à sua equipe de entrega com orientação e aconselhamento especializados
EN Support your delivery team with expert advice and guidance
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
entrega | delivery |
especializados | expert |
PT Dê suporte à sua equipe de entrega com orientação e aconselhamento especializados
EN Support your delivery team with expert advice and guidance
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
entrega | delivery |
especializados | expert |
PT Nossas atividades específicas também incluem o aconselhamento de nossos engenheiros especializados em idéias e soluções de atualização, adaptando-as às exigências de seu sistema.
EN Our specific activities also include advice from our skilled engineers on upgrade ideas and solutions, tailoring them to fit your system requirements.
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
um | a |
suporte | support |
encontre | find |
respostas | answers |
sobre | on |
licenciamento | licensing |
aconselhamento | advice |
avaliador | evaluator |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de nuvem híbrida com base em suas cargas de trabalho.
EN Get free expert advice on how to architect your Hybrid Cloud solution based on your workloads.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
gratuito | free |
solução | solution |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de segurança conectada com base em suas cargas de trabalho.
EN Get free expert advice on how to architect your Connected Security solution based on your workloads.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
gratuito | free |
solução | solution |
segurança | security |
PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
constituem | constitute |
devem | should |
aconselhamento | advice |
consulte | consult |
modificar | modifying |
PT Quer se trate de aconselhamento ou de colaboração num grande projeto para clientes, reunimo-nos em peso para nos ajudarmos uns aos outros sempre que necessário.
EN Whether it’s advice or collaboration on an extensive project for clients, we come together in big ways to help each other whenever needed.
português | inglês |
---|---|
aconselhamento | advice |
colaboração | collaboration |
projeto | project |
clientes | clients |
outros | other |
necessário | needed |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de Advanced Managed Services com base em suas cargas de trabalho.
EN Get free expert advice on how to architect your Advanced Managed Services solution based on your workloads.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
gratuito | free |
solução | solution |
advanced | advanced |
managed | managed |
services | services |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de conectividade na nuvem com base em suas cargas de trabalho.
EN Get free expert advice on how to architect your Cloud Connect solution based on your workloads.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
gratuito | free |
solução | solution |
nuvem | cloud |
PT Aconselhamento de otimização de desempenho por meio de ajustes na implantação e na configuração
EN Performance optimisation advice through deployment and configuration adjustments
português | inglês |
---|---|
aconselhamento | advice |
otimização | optimisation |
desempenho | performance |
ajustes | adjustments |
PT Para começar a processar pagamentos terá de falar com a nossa equipa para um aconselhamento personalizado e obter uma avaliação do seu negócio.
EN To start processing payments you?ll need to speak to our team for tailored advice and get an assessment of your business.
português | inglês |
---|---|
processar | processing |
pagamentos | payments |
equipa | team |
aconselhamento | advice |
personalizado | tailored |
avaliação | assessment |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica e fornecemos insights abrangentes em tempo real aos fabricantes farmacêuticos e de dispositivos
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
português | inglês |
---|---|
gestão | management |
aconselhamento | counseling |
clínico | clinical |
terapia | therapy |
médica | medical |
insights | insights |
abrangentes | comprehensive |
real | real |
fabricantes | manufacturers |
dispositivos | device |
PT Conquistar a fidelidade dos clientes implica em satisfazê-los com experiências de atendimento incríveis, ofertas novas interessantes e aconselhamento na medida de suas necessidades
EN Earning customers’ loyalty means delighting them with awesome service experiences, exciting new offers, and advice tailored to their needs
português | inglês |
---|---|
fidelidade | loyalty |
clientes | customers |
experiências | experiences |
atendimento | service |
incríveis | awesome |
ofertas | offers |
novas | new |
aconselhamento | advice |
necessidades | needs |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica para que você possa fornecer cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
EN We take the guesswork out of health coaching and medical therapy management, so you can deliver exceptional care while driving adherence and cost savings, too.
português | inglês |
---|---|
gestão | management |
terapia | therapy |
você | you |
fornecer | deliver |
excepcionais | exceptional |
adesão | adherence |
custos | cost |
PT Isso significa que você pode fornecer gestão de aconselhamento clínico e terapia médica relevante para cada paciente. E, por fim, melhor saúde para todos.
EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.
português | inglês |
---|---|
fornecer | deliver |
gestão | management |
aconselhamento | counseling |
clínico | clinical |
terapia | therapy |
relevante | relevant |
paciente | patient |
melhor | better |
por fim | ultimately |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica, fornecendo cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.
português | inglês |
---|---|
gestão | management |
aconselhamento | counseling |
clínico | clinical |
terapia | therapy |
excepcionais | exceptional |
adesão | adherence |
custos | cost |
PT Com cada vez mais pessoas pedindo aconselhamento e ajuda, a empresa conseguiu ampliar sua capacidade, oferecer autoatendimento e ferramentas de telefonia nesse momento crucial
EN And with more people reaching out for advice and help, they were able to extend their capabilities to add self-service and telephony tools at a crucial time
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
aconselhamento | advice |
autoatendimento | self-service |
ferramentas | tools |
telefonia | telephony |
crucial | crucial |
PT Observação: este guia está disponível como um recurso para ajudá-lo a começar, mas não deve ser interpretado ou usado como aconselhamento jurídico
EN Note: This guide is available as a resource to help you get started, but shouldn't be construed or relied upon as legal advice
português | inglês |
---|---|
observação | note |
guia | guide |
começar | started |
deve | shouldn |
interpretado | construed |
ou | or |
aconselhamento | advice |
jurídico | legal |
PT Receba suporte técnico e poupe um tempo precioso com o aconselhamento e a intervenção dos nossos especialistas..
EN Our support team delivers the best service. Run your online store worry-free and leave the technical work to us.
PT Devido a isso e à natureza da nossa assinatura ilimitada, não podemos fornecer suporte técnico ou aconselhamento direto sobre a utilização de itens.
EN Due to this and the nature of our unlimited subscription, we cannot provide direct technical support or advice on the use of items.
português | inglês |
---|---|
natureza | nature |
assinatura | subscription |
ilimitada | unlimited |
técnico | technical |
ou | or |
aconselhamento | advice |
direto | direct |
PT Nenhuma informação ou aconselhamento verbal ou por escrito fornecido a você por um representante da Autodesk e/ou uma Afiliada da Autodesk deverá criar uma representação ou garantia
EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE PROVIDED TO YOU BY AN AUTODESK AND/OR AUTODESK AFFILIATE REPRESENTATIVE SHALL CREATE A REPRESENTATION OR WARRANTY
português | inglês |
---|---|
nenhuma | no |
informação | information |
ou | or |
aconselhamento | advice |
você | you |
representante | representative |
autodesk | autodesk |
representação | representation |
garantia | warranty |
PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas
EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need
português | inglês |
---|---|
trabalham | work |
arduamente | hard |
aconselhamento | counseling |
educação | education |
saúde | health |
higiene | hygiene |
básicos | basic |
nutrição | nutrition |
infantil | child |
PT Fundo de Aconselhamento de Doadores - Combine Benefícios Fiscais com Flexibilidade - CARE
EN Donor Advised Fund - Combine Tax Benefits with Flexibility - CARE
português | inglês |
---|---|
fundo | fund |
benefícios | benefits |
fiscais | tax |
flexibilidade | flexibility |
care | care |
com | combine |
PT Estabeleça seu Fundo de Aconselhamento de Doadores fazendo uma doação irrevogável e dedutível de impostos para uma empresa financeira que opera um programa DAF, como Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable **.
EN Establish your Donor Advised Fund by making an irrevocable, tax-deductible donation to a financial company that operates a DAF program, like Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable**.
português | inglês |
---|---|
fundo | fund |
fazendo | making |
doação | donation |
impostos | tax |
empresa | company |
financeira | financial |
opera | operates |
programa | program |
schwab | schwab |
PT A CARE está trabalhando atualmente com organizações de base para fornecer aconselhamento psicossocial e jurídico, transferências de dinheiro, alimentos, kits de higiene, EPI e muito mais
EN CARE is currently working with grassroots organizations to provide psychosocial and legal counselling, cash transfers, food, hygiene kits, PPE, and more
português | inglês |
---|---|
care | care |
está | is |
trabalhando | working |
atualmente | currently |
organizações | organizations |
psicossocial | psychosocial |
jurídico | legal |
transferências | transfers |
dinheiro | cash |
kits | kits |
higiene | hygiene |
PT Procure aconselhamento independente, se necessário, e reveja nossa Divulgação de Risco e Política de Privacidade antes de abrir uma conta.
EN Seek independent advice if necessary and review our Risk Disclosure and Privacy Policy before opening an account.
português | inglês |
---|---|
aconselhamento | advice |
independente | independent |
se | if |
necessário | necessary |
reveja | review |
nossa | our |
divulgação | disclosure |
risco | risk |
política | policy |
privacidade | privacy |
abrir | opening |
uma | an |
conta | account |
PT Publicações no Blogue - Coleção de publicações no blogue que pretende disponibilizar aconselhamento e apoio a profissionais que estão em contextos difíceis.
EN Blogs - A collection of blog posts to provide practical advice and technical support to practitioners working in already difficult contexts.
português | inglês |
---|---|
publicações | posts |
blogue | blog |
coleção | collection |
aconselhamento | advice |
contextos | contexts |
PT Oferecemos um amplo leque de serviços de aconselhamento técnico sobre edifícios e construção, garantindo todos os aspetos de avaliação, promoção, ocupação, manutenção e adaptação de ativos imobiliários. SAIBA MAIS
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
português | inglês |
---|---|
é | have |
PT Pedimos que os membros evitem conversas cruzadas, que é qualquer comentário, interrupção, julgamento, aconselhamento, feedback ou diálogo em resposta ao compartilhamento de outro membro.
EN We ask that members avoid cross talk, which is any commenting, interrupting, judging, advice giving, feedback, or dialogue in response to another member’s share.
português | inglês |
---|---|
pedimos | we ask |
aconselhamento | advice |
ou | or |
diálogo | dialogue |
compartilhamento | share |
PT Aconselhamento especializado em soluções de aprendizagem online baseadas em Moodle
EN Expert advice in Moodle-based online learning solutions
português | inglês |
---|---|
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
soluções | solutions |
aprendizagem | learning |
online | online |
baseadas | based |
moodle | moodle |
PT “Estamos aqui para o ajudar a tirar o maior partido da Adyen. Iremos sugerir otimizações, fornecer aconselhamento sobre pagamentos e suportar a sua empresa enquanto cresce.”
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
tirar | get |
adyen | adyen |
sugerir | suggest |
aconselhamento | advice |
pagamentos | payments |
cresce | grow |
PT Seja através da análise do seu produto nos nossos laboratórios acreditados ou do aconselhamento especializado do nosso serviço de apoio técnico, você poupa tempo e dinheiro, ganhando maior segurança.
EN Be it through analyses of your products in our accredited laboratory or specialist advice from our technical field service, you gain ever-greater certainty and save costs and effort.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
aconselhamento | advice |
especializado | specialist |
técnico | technical |
análise | analyses |
PT Os nossos serviços incluem Inteligência de mercado, monitoramento de tendências, aconselhamento no caso de dúvidas ao nível da segurança alimentar e muito mais.
EN Our services include market intelligence, trend monitoring, consulting in food safety issues and much more.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
serviços | services |
incluem | include |
inteligência | intelligence |
mercado | market |
monitoramento | monitoring |
segurança | safety |
alimentar | food |
caso | issues |
PT Apoio e aconselhamento no envase de amostragem e inicial
EN Support and advice on sample and initial filling
português | inglês |
---|---|
apoio | support |
aconselhamento | advice |
inicial | initial |
PT 4. Através do Site da ACCOR SA, o Cliente declara ter obtido todas as informações e aconselhamento necessários para realizar as escolhas em questão.
EN 4. The Customer represents that it has obtained all necessary information and advice from the Accor SA website to make the choices in question.
português | inglês |
---|---|
accor | accor |
sa | sa |
cliente | customer |
obtido | obtained |
informações | information |
aconselhamento | advice |
escolhas | choices |
PT As responsabilidades da Empresa, tal como acima descritas, não devem ser alargadas devido ao aconselhamento dado pela Empresa em relação ao projecto, instalação ou utilização de qualquer produto
EN The Company’s liabilities as set out above shall not be extended because of advice given by the Company in connection with the design, installation, or use of any product
português | inglês |
---|---|
aconselhamento | advice |
relação | connection |
ou | or |
PT Confortável dando orientação/aconselhamento e assumindo um papel de liderança
EN Comfortable giving guidance/advice and taking on a leadership role
português | inglês |
---|---|
confortável | comfortable |
dando | giving |
um | a |
papel | role |
liderança | leadership |
PT Além disso, o responsável pelo tratamento corrige ou apaga os dados pessoais a pedido ou aconselhamento do interessado, desde que não haja requisitos legais de retenção
EN Furthermore, the person responsible for the processing corrects or deletes personal data at the request or advice of the person concerned, provided that there are no statutory retention requirements
português | inglês |
---|---|
responsável | responsible |
tratamento | processing |
ou | or |
pedido | request |
aconselhamento | advice |
requisitos | requirements |
retenção | retention |
interessado | concerned |
PT Isenção de responsabilidade: este documento é fornecido apenas para fins informativos e não constitui um aconselhamento jurídico
EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice
português | inglês |
---|---|
documento | document |
fins | purposes |
informativos | informational |
aconselhamento | advice |
jurídico | legal |
PT Um parceiro do COE pode alavancar seus objetivos comerciais com soluções em RV ou RA imersivas para visualização de design, vendas e marketing, treinamento e aconselhamento e muito mais.
EN A COE Partner can advance your business goals with an immersive VR or AR solution for design visualization, sales and marketing, training and guidance, and more.
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
pode | can |
seus | your |
objetivos | goals |
soluções | solution |
ou | or |
imersivas | immersive |
visualização | visualization |
design | design |
treinamento | training |
coe | coe |
PT As informações contidas nestas Perguntas frequentes são fornecidas a você “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e não constituem aconselhamento jurídico
EN The information contained in this FAQ is provided to you “AS IS” and does not constitute legal advice
português | inglês |
---|---|
constituem | constitute |
aconselhamento | advice |
jurídico | legal |
perguntas frequentes | faq |
PT Fornecemos um serviço de aconselhamento online para os nossos hóspedes, para que os mesmos possam visitar os destinos em segurança.
EN We provide an online advice service for our guests, to allow them to visit destinations safely.
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
aconselhamento | advice |
online | online |
destinos | destinations |
PT Sistema POS para aconselhamento individual na caixa.
EN POS system for individual advice at the cash desk.
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
aconselhamento | advice |
pos | pos |
PT Serviço e aconselhamento individual na caixa de pagamento - estes Pontos de Vendas (POS) garantem a você um controle total.
EN Service and individual advice at the cash desk – these Point of Sale (POS) terminals give you full control.
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
aconselhamento | advice |
na | at |
pagamento | cash |
você | you |
controle | control |
total | full |
pontos | point |
vendas | sale |
pos | pos |
PT Seu projeto em mãos seguras. Perfeito aconselhamento, implementação e suporte de seus sistemas de gerenciamento de acesso.
EN Take advantage of our expertise in access control systems for the decisive edge over competitors.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
PT Aconselhamento e suporte fazem parte da nossa solução
EN Advice and support are part of our solution
português | inglês |
---|---|
aconselhamento | advice |
suporte | support |
fazem | are |
parte | part |
nossa | our |
solução | solution |
PT Aconselhamento personalizado e acompanhamento por pessoal especializado
EN Global network with own offices and proven partnerships
português | inglês |
---|---|
pessoal | own |
PT * Aviso legal As informações contidas nestas Perguntas frequentes são fornecidas a você “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e não constituem aconselhamento jurídico
EN * Legal Disclaimer The information contained in this FAQ is provided to you “AS IS” and does not constitute legal advice
português | inglês |
---|---|
constituem | constitute |
aconselhamento | advice |
perguntas frequentes | faq |
PT Está buscando suporte ou precisa de aconselhamento/informações relacionadas à tecnologia geoespacial na bacia amazônica? Em caso positivo, reserve alguns minutos para enviar uma solicitação para assistência técnica
EN Are you looking for support or need advice / information related to geospatial technology in the Amazon basin? If so, then take a few minutes to contact us for technical assistance
português | inglês |
---|---|
ou | or |
aconselhamento | advice |
informações | information |
relacionadas | related |
geoespacial | geospatial |
bacia | basin |
Mostrando 50 de 50 traduções