PT Em vez disso, a estrutura visa detalhar como as tecnologias digitais podem ser usadas para aprimorar e inovar a educação e o treinamento.
"estrutura visa detalhar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Em vez disso, a estrutura visa detalhar como as tecnologias digitais podem ser usadas para aprimorar e inovar a educação e o treinamento.
DE Vielmehr soll der Rahmen detailliert darlegen, wie digitale Technologien zur Verbesserung und Innovation der allgemeinen und beruflichen Bildung eingesetzt werden können.
português | alemão |
---|---|
estrutura | rahmen |
tecnologias | technologien |
digitais | digitale |
usadas | eingesetzt |
aprimorar | verbesserung |
inovar | innovation |
educação | bildung |
em vez | vielmehr |
PT Em vez disso, a estrutura visa detalhar como as tecnologias digitais podem ser usadas para aprimorar e inovar a educação e o treinamento.
DE Vielmehr soll der Rahmen detailliert darlegen, wie digitale Technologien zur Verbesserung und Innovation der allgemeinen und beruflichen Bildung eingesetzt werden können.
português | alemão |
---|---|
estrutura | rahmen |
tecnologias | technologien |
digitais | digitale |
usadas | eingesetzt |
aprimorar | verbesserung |
inovar | innovation |
educação | bildung |
em vez | vielmehr |
PT Os membros podem resgatar pontos para Cartões Pré-pagos Wyndham Rewards Visa ("Cartões Pré-pagos Visa"), que são emitidos pelo MetaBank®, um membro da FDIC, sob os termos e condições de uma licença da Visa nos ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
DE Mitglieder können Punkte gegen Wyndham Rewards-Visa-Prepaid-Karten („Visa-Prepaid-Karten“) einlösen, die von MetaBank®, Mitglied der FDIC (Federal Deposit Insurance Corp.), entsprechend einer Lizenz der Visa U.S.A
português | alemão |
---|---|
resgatar | einlösen |
pontos | punkte |
cartões | karten |
visa | visa |
licença | lizenz |
s | s |
PT Planeja e estabeleça dependências para distribuir tarefas e detalhar projetos grandes.
DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.
português | alemão |
---|---|
dependências | abhängigkeiten |
PT Em seguida, você pode detalhar todas essas informações:
DE Diese Erkenntnisse können Sie dann wie folgt aufschlüsseln:
português | alemão |
---|---|
você | sie |
essas | diese |
PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.
DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.
português | alemão |
---|---|
concorrentes | konkurrenten |
redes | netzwerken |
analisar | analyse |
campanhas | kampagnen |
os | ihnen |
PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.
DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.
português | alemão |
---|---|
ideia | idee |
abrangentes | umfassende |
página | page |
resultados | ergebnissen |
concorrentes | mitbewerbern |
PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
português | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
relatórios | reports |
avançados | erweiterte |
use | nutzen |
poderosas | leistungsfähige |
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)
português | alemão |
---|---|
certeza | sicher |
estágios | phasen |
pipeline | pipeline |
PT O Google deu um passo sem precedentes de detalhar seu novo smartphone meses antes do lançamento.
DE Google hat den beispiellosen Schritt unternommen, sein neues Smartphone Monate vor dem Start zu detaillieren.
português | alemão |
---|---|
passo | schritt |
novo | neues |
smartphone | smartphone |
meses | monate |
lançamento | start |
PT Detalhar pensamentos e ideias em um plano de análise lógico e coeso
DE Teilen Sie Gedanken und Ideen in einen zusammenhängenden und logischen Analyseplan auf
português | alemão |
---|---|
e | und |
um | einen |
lógico | logischen |
PT Inclua informações descritivas sobre o produto e não se esqueça de detalhar as especificações importantes do produto, como tamanho ou dimensões
DE Füge deinen Produkten ausführliche Informationen hinzu und vergiss nicht, wichtige Produkteigenschaften wie die Größe oder Maße anzugeben
português | alemão |
---|---|
importantes | wichtige |
ou | oder |
produto | produkten |
PT Para oferecer uma experiência excepcional, as equipes de TI devem começar examinando o que a organização está solicitando e, em seguida, detalhar as necessidades dos funcionários
DE Für die Bereitstellung einer erstklassigen Employee Experience sollten IT-Teams zunächst die Forderungen des Unternehmens prüfen und dann zu den Anforderungen der Mitarbeiter übergehen
português | alemão |
---|---|
oferecer | bereitstellung |
experiência | experience |
equipes | teams |
devem | sollten |
começar | zunächst |
organização | unternehmens |
necessidades | anforderungen |
funcionários | mitarbeiter |
PT Ela publicou um white paper para detalhar para os usuários como as criptografias de ponta a ponta funcionam - especificamente para backups em nuvem também.
DE Es hat ein Whitepaper veröffentlicht, in dem Benutzer detailliert erfahren, wie Ende-zu-Ende-Verschlüsselungen funktionieren – insbesondere auch für Cloud-Backups.
português | alemão |
---|---|
publicou | veröffentlicht |
usuários | benutzer |
funcionam | funktionieren |
especificamente | insbesondere |
backups | backups |
nuvem | cloud |
PT Com ecrãs transparentes a detalhar a estratégia de planeamento, é muito simples gerir todas as tarifas e o inventário a partir de um único local.
DE Mit übersichtlichen Bildschirmen, die die Planungsstrategie detailliert darstellen, ist es sehr einfach alle Tarife und Bestände von einem einzigen Ort aus zu verwalten.
português | alemão |
---|---|
simples | einfach |
gerir | verwalten |
tarifas | tarife |
local | ort |
PT Administrar uma equipe de vendas exige uma estratégia de relatórios. Vamos ver como usar um modelo de relatório de vendas e detalhar exemplos de relatórios que você pode usar para melhorar a revisão, avaliação e previsão das metas da equipe.
DE Finden Sie heraus, wie Sie das perfekte Akquise-Anschreiben formulieren, damit Ihre E-Mails im Posteingang der Kunden nicht untergehen.
PT Como esses híbridos de alto-falante-tablet oferecem algo bastante diferente dos dispositivos típicos do Google Assistente , vale a pena aprofundar um pouco mais e detalhar exatamente o que você pode esperar se escolher um.
DE Da diese Lautsprecher-Tablet-Hybride etwas ganz anderes bieten als typische Google Assistant- Geräte, lohnt es sich, etwas tiefer einzutauchen und genau zu beschreiben, was Sie erwarten können, wenn Sie eines in die Hand nehmen.
português | alemão |
---|---|
oferecem | bieten |
dispositivos | geräte |
assistente | assistant |
exatamente | genau |
esperar | erwarten |
PT Então, vamos detalhar as melhores seleções.
DE Lassen Sie uns die besten Auswahlen detailliert beschreiben.
PT Caso contrário, o arquivo .csv para download é uma opção para detalhar as conversões por nome do evento de conversão
DE Alternativ bietet die herunterladbare CSV-Datei die Möglichkeit, Conversions nach dem Namen des Conversion-Ereignisses aufzuschlüsseln
português | alemão |
---|---|
arquivo | datei |
opção | möglichkeit |
nome | namen |
para download | herunterladbare |
PT Nós nos sentamos com eles para detalhar seu processo de configuração de testes de codificação que estão alinhados com os requisitos do trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.
DE Wir haben uns mit ihnen zusammengesetzt, um ihren Prozess aufzuschlüsseln, um Codierungstests einzurichten, die den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsch positive und falsch negative Ergebnisse zu reduzieren.
português | alemão |
---|---|
processo | prozess |
reduzir | reduzieren |
falsos | falsch |
positivos | positive |
negativos | negative |
configuração | einzurichten |
PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
português | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
relatórios | reports |
avançados | erweiterte |
use | nutzen |
poderosas | leistungsfähige |
PT Detalhar pensamentos e ideias em um plano de análise lógico e coeso
DE Teilen Sie Gedanken und Ideen in einen zusammenhängenden und logischen Analyseplan auf
português | alemão |
---|---|
e | und |
um | einen |
lógico | logischen |
PT Nesse tutorial, vamos detalhar o passo a passo para configurar um widget para transferir chats do WhatsApp para o Twilio Flex com ajuda dos fluxos do Twilio Studio.
DE Mit Twilio in 30 Minuten ein eigenes, cloud-basiertes Contact Center erstellen, damit Contact und Service Center Agenten auch von Zuhause wie gewohnt arbeiten können.
português | alemão |
---|---|
configurar | erstellen |
twilio | twilio |
ajuda | service |
PT Neste guia, iremos detalhar tudo - vamos explorar o que é Amazon Sidewalk, como funciona e por que você pode optar por não participar.
DE In diesem Handbuch werden wir alles detailliert beschreiben – lassen Sie uns untersuchen, was Amazon Sidewalk ist, wie es funktioniert und warum Sie möglicherweise eine Abmeldung in Betracht ziehen.
português | alemão |
---|---|
guia | handbuch |
explorar | untersuchen |
amazon | amazon |
funciona | funktioniert |
PT Lembre-se de que tudo o que vamos detalhar é provavelmente um extra no modelo padrão - e, portanto, uma despesa extra -, mas também que a competição começa a esse preço com muito poucos extras
DE Denken Sie daran, dass alles, was wir im Detail tun, wahrscheinlich ein Extra für das Standardmodell ist - und daher eine zusätzliche Ausgabe -, aber auch, dass die Konkurrenz zu diesem Preis mit sehr wenigen Extras überhaupt beginnt
português | alemão |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
competição | konkurrenz |
começa | beginnt |
preço | preis |
extras | extras |
PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
português | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
relatórios | reports |
avançados | erweiterte |
use | nutzen |
poderosas | leistungsfähige |
PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
português | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
relatórios | reports |
avançados | erweiterte |
use | nutzen |
poderosas | leistungsfähige |
PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
português | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
relatórios | reports |
avançados | erweiterte |
use | nutzen |
poderosas | leistungsfähige |
PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
português | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
relatórios | reports |
avançados | erweiterte |
use | nutzen |
poderosas | leistungsfähige |
PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
português | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
relatórios | reports |
avançados | erweiterte |
use | nutzen |
poderosas | leistungsfähige |
PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
português | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
relatórios | reports |
avançados | erweiterte |
use | nutzen |
poderosas | leistungsfähige |
PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
português | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
relatórios | reports |
avançados | erweiterte |
use | nutzen |
poderosas | leistungsfähige |
PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
português | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
relatórios | reports |
avançados | erweiterte |
use | nutzen |
poderosas | leistungsfähige |
PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
português | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
relatórios | reports |
avançados | erweiterte |
use | nutzen |
poderosas | leistungsfähige |
PT Aprenda novas maneiras de visualizar dados, detalhar gráficos pré-fabricados e descobrir rapidamente o que o Charts pode fazer por você.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten der Visualisierung von Daten und der Aufschlüsselung vorgefertigter Diagramme und lernen Sie schnell die Vorteile von Charts kennen.
português | alemão |
---|---|
aprenda | lernen |
novas | neue |
maneiras | möglichkeiten |
visualizar | visualisierung |
dados | daten |
descobrir | entdecken |
rapidamente | schnell |
PT Crie recursos visuais para detalhar sua meta de vendas, fluxos de processo e muito mais e insira-os em seu projeto.
DE Erstellen Sie Visualisierungen für die Aufschlüsselung von Vertriebszielen, Prozessabläufen und vielem mehr und fügen Sie diese in Ihren Entwurf ein.
português | alemão |
---|---|
crie | erstellen |
visuais | visualisierungen |
projeto | entwurf |
insira | fügen |
PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)
DE Aktivieren Sie den Übersichtspfad einer Sammlung von Aufgaben, um die Unteraufgaben hervorzuheben, die sich auf das Abschlussdatum ihrer Übersichtsaufgabe (übergeordneten Aufgabe) auswirken
português | alemão |
---|---|
conjunto | sammlung |
afetam | auswirken |
PT De um ponto de vista prático, o roadmap também deve detalhar quais tipos de ferramentas são melhores para se investir e qual é a maneira mais eficaz de introduzir novos sistemas e processos.
DE Aus der praktischen Perspektive gesehen sollten diese Roadmaps auch aufzeigen, in welche Art von Tools ein Unternehmen investieren sollte und wie sich neue Systeme und Prozesse am effektivsten einführen lassen.
português | alemão |
---|---|
prático | praktischen |
investir | investieren |
introduzir | einführen |
novos | neue |
PT Uma das etapas mais importantes ao criar uma automação de processo é detalhar todas as etapas de um processo
DE Einer der wichtigsten Schritte bei der Erstellung einer Prozessautomatisierung ist die Gliederung aller Schritte eines Prozesses
português | alemão |
---|---|
etapas | schritte |
importantes | wichtigsten |
criar | erstellung |
processo | prozesses |
PT Com ecrãs transparentes a detalhar a estratégia de planeamento, é muito simples gerir todas as tarifas e o inventário a partir de um único local.
DE Mit übersichtlichen Bildschirmen, die die Planungsstrategie detailliert darstellen, ist es sehr einfach alle Tarife und Bestände von einem einzigen Ort aus zu verwalten.
português | alemão |
---|---|
simples | einfach |
gerir | verwalten |
tarifas | tarife |
local | ort |
PT Isso inclui mecanismos para detalhar as causas principais dos problemas de validação, o espaço contextual para entendê-los adequadamente e métodos para lidar com eles durante o processo de obtenção de compatibilidade total de AMP
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
PT Isso inclui mecanismos para detalhar as causas principais dos problemas de validação, o espaço contextual para entendê-los adequadamente e métodos para lidar com eles durante o processo de obtenção de compatibilidade total de AMP
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
PT Isso inclui mecanismos para detalhar as causas principais dos problemas de validação, o espaço contextual para entendê-los adequadamente e métodos para lidar com eles durante o processo de obtenção de compatibilidade total de AMP
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
PT Isso inclui mecanismos para detalhar as causas principais dos problemas de validação, o espaço contextual para entendê-los adequadamente e métodos para lidar com eles durante o processo de obtenção de compatibilidade total de AMP
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
PT Isso inclui mecanismos para detalhar as causas principais dos problemas de validação, o espaço contextual para entendê-los adequadamente e métodos para lidar com eles durante o processo de obtenção de compatibilidade total de AMP
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
PT Isso inclui mecanismos para detalhar as causas principais dos problemas de validação, o espaço contextual para entendê-los adequadamente e métodos para lidar com eles durante o processo de obtenção de compatibilidade total de AMP
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
PT Isso inclui mecanismos para detalhar as causas principais dos problemas de validação, o espaço contextual para entendê-los adequadamente e métodos para lidar com eles durante o processo de obtenção de compatibilidade total de AMP
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
PT Isso inclui mecanismos para detalhar as causas principais dos problemas de validação, o espaço contextual para entendê-los adequadamente e métodos para lidar com eles durante o processo de obtenção de compatibilidade total de AMP
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
PT Isso inclui mecanismos para detalhar as causas principais dos problemas de validação, o espaço contextual para entendê-los adequadamente e métodos para lidar com eles durante o processo de obtenção de compatibilidade total de AMP
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
PT Isso inclui mecanismos para detalhar as causas principais dos problemas de validação, o espaço contextual para entendê-los adequadamente e métodos para lidar com eles durante o processo de obtenção de compatibilidade total de AMP
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
Mostrando 50 de 50 traduções