Traduzir "tudo isso ocorre" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tudo isso ocorre" de português para árabe

Traduções de tudo isso ocorre

"tudo isso ocorre" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

tudo all أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا الأساسية التي الخاص الخاصة الذي المواقع الوقت بالكامل بعد بك بمجرد بناء به توفر جميع حتى خلال ذلك سوف سيكون شيء عبر على عن فقط في قبل قم كل كل شيء كما ل لا لديك لدينا لذلك لك للحصول ما مثل مع من من خلال موقع هذا هذه هل هنا هو و واحدة يكون يمكنك
isso آخر أخرى أفضل أكبر أكثر أكثر من أن أنك أو أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي السبب المتاحة المزيد المزيد من المواقع الموقع الوصول الوقت ان بذلك بسهولة بعد بعض بك بكثير بمجرد بنا بيانات بين تريد تكون تم توفر ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سوف سيكون شيء صفحة طريق عبر علامة على عن عند عندما غير فقط في في أي وقت فيها قبل قد كان كل كلما كنت كيف لا لجميع لديك لذلك لك لكل للغاية لم ليس ما متاح متاحا مجموعة مع مما من من خلال مواقع نحن هذا هذه هنا هناك هو هي و وأكثر واحدة وحده وقت ولكن وهذا يتم يجب يجعل يكون يمكن يمكن أن يمكنك

Tradução de português para árabe de tudo isso ocorre

português
árabe

PT Aproximadamente 90% do crescimento do cérebro ocorre dentro dos primeiros 5 anos de vida e cerca de 80% desse crescimento ocorre dentro dos primeiros 2 anos de vida

AR ويحدث حوالي 90% من نمو الدماغ خلال أول 5 أعوام من حياة الفرد، وحوالي 80% من هذا النمو يحدث خلال أول عامين

Transliteração wyḥdtẖ ḥwạly 90% mn nmw ạldmạgẖ kẖlạl ạ̉wl 5 ạ̉ʿwạm mn ḥyạẗ ạlfrd, wḥwạly 80% mn hdẖạ ạlnmw yḥdtẖ kẖlạl ạ̉wl ʿạmyn

português árabe
crescimento نمو
primeiros أول
vida حياة

PT Isso ocorre porque comércios CFD são normalmente realizados com os corretores como os criadores de mercado, o que garante que há sempre uma contraparte para qualquer comércio de CFD

AR وذلك لأن يتم تنفيذ الصفقات CFD عادة مع شركات الوساطة وصناع السوق، والذي يضمن أن هناك دائما الطرف الآخر لقاء أي تجارة CFD

Transliteração wdẖlk lạ̉n ytm tnfydẖ ạlṣfqạt CFD ʿạdẗ mʿ sẖrkạt ạlwsạṭẗ wṣnạʿ ạlswq, wạldẖy yḍmn ạ̉n hnạk dạỷmạ ạlṭrf ạlậkẖr lqạʾ ạ̉y tjạrẗ CFD

português árabe
é يتم
cfd cfd
normalmente عادة
mercado السوق
que والذي
garante يضمن
sempre دائما
comércio تجارة

PT Isso ocorre porque comércios CFD são normalmente realizados com os corretores como os criadores de mercado, o que garante que há sempre uma contraparte para qualquer comércio de CFD

AR وذلك لأن يتم تنفيذ الصفقات CFD عادة مع شركات الوساطة وصناع السوق، والذي يضمن أن هناك دائما الطرف الآخر لقاء أي تجارة CFD

Transliteração wdẖlk lạ̉n ytm tnfydẖ ạlṣfqạt CFD ʿạdẗ mʿ sẖrkạt ạlwsạṭẗ wṣnạʿ ạlswq, wạldẖy yḍmn ạ̉n hnạk dạỷmạ ạlṭrf ạlậkẖr lqạʾ ạ̉y tjạrẗ CFD

português árabe
é يتم
cfd cfd
normalmente عادة
mercado السوق
que والذي
garante يضمن
sempre دائما
comércio تجارة

PT Isso ocorre porque o domínio de origem não incluiu (ou provavelmente não deveria) incluir o endereço IP intermediário em seus registros SPF .

AR هذا لأن المجال الأصلي لم (أو ربما لا ينبغي) تضمين عنوان IP الوسيط ضمن سجلات نظام التعرف على هوية المرسل (SPF) الخاص به .

Transliteração hdẖạ lạ̉n ạlmjạl ạlạ̉ṣly lm (ạ̉w rbmạ lạ ynbgẖy) tḍmyn ʿnwạn IP ạlwsyṭ ḍmn sjlạt nẓạm ạltʿrf ʿly̱ hwyẗ ạlmrsl (SPF) ạlkẖạṣ bh .

PT Isso ocorre porque geralmente você pode reter os clientes, fornecedores e volume de vendas da loja de mergulho

AR هذا لأنه يمكنك عادةً الاحتفاظ بعملاء متجر الغوص والموردين وحجم المبيعات

Transliteração hdẖạ lạ̉nh ymknk ʿạdẗaⁿ ạlạḥtfạẓ bʿmlạʾ mtjr ạlgẖwṣ wạlmwrdyn wḥjm ạlmbyʿạt

PT Durante a noite, ocorre um evento inesperado que o mercado vê como uma notícia muito ruim

AR بين عشية وضحاها، يحدث حدث غير متوقع أن السوق تعتبره أنباء سيئة للغاية

Transliteração byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ, yḥdtẖ ḥdtẖ gẖyr mtwqʿ ạ̉n ạlswq tʿtbrh ạ̉nbạʾ syỷẗ llgẖạyẗ

português árabe
evento حدث
mercado السوق
muito للغاية

PT No entanto, o stop loss é acionado, ea venda ocorre em digamos £3,98 (para explicar o spread)

AR ومع ذلك، يتم تشغيل وقف الخسارة، وبيع يحدث في دعنا نقول 3.98 £(لحصر انتشار)

Transliteração wmʿ dẖlk, ytm tsẖgẖyl wqf ạlkẖsạrẗ, wbyʿ yḥdtẖ fy dʿnạ nqwl 3.98 £(lḥṣr ạntsẖạr)

PT A iniciativa finlandesa Read Hour (Hora da Leitura) ocorre no Dia Internacional da Alfabetização da ONU

AR تُقام المبادرة الفنلندية Read Hour (ساعة للقراءة) في يوم الأمم المتحدة الدولي لمحو الأمية

Transliteração tuqạm ạlmbạdrẗ ạlfnlndyẗ Read Hour (sạʿẗ llqrạʾẗ) fy ywm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạldwly lmḥw ạlạ̉myẗ

português árabe
finlandesa الفنلندية
hora ساعة
internacional الدولي

PT São Paulo – A Semana da Amazônia, que ocorre no Pavilhão do Brasil na Expo 2020 Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, promoverá o plantio de 20 mil

AR ساو باولو – سيشارك قطاع الأحذية البرازيلي في معرض ?إكسبو 2020 دبي?، وهو معرض دولي تستضيفه الإمارات العربية المتحدة ابتداءً من يوم

Transliteração sạw bạwlw – sysẖạrk qṭạʿ ạlạ̉ḥdẖyẗ ạlbrạzyly fy mʿrḍ ?ạ̹ksbw 2020 dby?, whw mʿrḍ dwly tstḍyfh ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ạbtdạʾaⁿ mn ywm

português árabe
paulo باولو
dubai دبي
o وهو
emirados الإمارات
unidos المتحدة
no يوم

PT O roubo de login ocorre quando um criminoso cibernético obtém informações de login da vítima com um ataque de phishing

AR تحدث سرقة بيانات تسجيل الدخول عندما يحصل مجرم إلكتروني على معلومات تسجيل الدخول من الضحية عبر هجوم تصيد احتيالي

Transliteração tḥdtẖ srqẗ byạnạt tsjyl ạldkẖwl ʿndmạ yḥṣl mjrm ạ̹lktrwny ʿly̱ mʿlwmạt tsjyl ạldkẖwl mn ạlḍḥyẗ ʿbr hjwm tṣyd ạḥtyạly

português árabe
vítima الضحية
ataque هجوم

PT O phishing por e-mail ocorre de muitas formas e cada uma tem os próprios usos especiais:

AR يأتي التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني بأشكال عديدة، ويكون لكل شكل استخداماته الخاصة:

Transliteração yạ̉ty ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny bạ̉sẖkạl ʿdydẗ, wykwn lkl sẖkl ạstkẖdạmạth ạlkẖạṣẗ:

português árabe
phishing التصيد
tem الخاصة

PT A maioria das violações de armazenamento em nuvem ocorre quando arquivos privados ficam acidentalmente públicos

AR تحدث أغلب عمليات اختراق تخزين السحابة عندما يتم نشر الملفات الخاصة بطريق الخطأ

Transliteração tḥdtẖ ạ̉gẖlb ʿmlyạt ạkẖtrạq tkẖzyn ạlsḥạbẗ ʿndmạ ytm nsẖr ạlmlfạt ạlkẖạṣẗ bṭryq ạlkẖṭạ̉

português árabe
armazenamento تخزين
nuvem السحابة
quando عندما
arquivos الملفات
privados الخاصة

PT Uma rodada de apostas em jogos atuais e futuros ocorre entre o primeiro jogo seguinte e o próximo e dura aproximadamente dois minutos

AR تجري جولة الرهانات على الألعاب الحالية والمقبلة بين المباراة الأولى القادمة واللعبة التالية وتستمر لمدة دقيقتين تقريبًا

Transliteração tjry jwlẗ ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmqblẗ byn ạlmbạrạẗ ạlạ̉wly̱ ạlqạdmẗ wạllʿbẗ ạltạlyẗ wtstmr lmdẗ dqyqtyn tqrybaⁿạ

português árabe
jogos الألعاب
atuais الحالية
entre بين

PT Uma rodada de apostas em jogos atuais e futuros ocorre entre o primeiro jogo e o próximo e dura 75 segundos

AR تجري جولة المراهنة للألعاب الحالية والمستقبلية بين المباراة الأولى واللعبة التالية وتستمر لمدة 75 ثانية

Transliteração tjry jwlẗ ạlmrạhnẗ llạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ byn ạlmbạrạẗ ạlạ̉wly̱ wạllʿbẗ ạltạlyẗ wtstmr lmdẗ 75 tẖạnyẗ

português árabe
atuais الحالية
entre بين
próximo التالية
segundos ثانية

PT A iniciativa finlandesa Read Hour (Hora da Leitura) ocorre no Dia Internacional da Alfabetização da ONU

AR تقع بلدة إيتالا على بُعد 125 كيلومترًا إلى شمال مدينة هلسنكي، وتتمتع بتراث حافل بفنون تصميم وتشكيل الزجاج يرجع تاريخه إلى عام 1881

Transliteração tqʿ bldẗ ạ̹ytạlạ ʿly̱ buʿd 125 kylwmtraⁿạ ạ̹ly̱ sẖmạl mdynẗ hlsnky, wttmtʿ btrạtẖ ḥạfl bfnwn tṣmym wtsẖkyl ạlzjạj yrjʿ tạrykẖh ạ̹ly̱ ʿạm 1881

PT Ações que podemos tomar para responder quando um incidente ocorre durante uma reunião

AR الإجراءات التي يمكننا اتخاذها للرد عند وقوع حادث أثناء الاجتماع

Transliteração ạlạ̹jrạʾạt ạlty ymknnạ ạtkẖạdẖhạ llrd ʿnd wqwʿ ḥạdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlạjtmạʿ

português árabe
ações الإجراءات
podemos يمكننا

PT Ações que podemos tomar para responder no momento em que ocorre um incidente fora de uma reunião (como em uma ligação telefônica, durante a troca de mensagens ou pessoalmente)

AR الإجراءات التي يمكننا اتخاذها للرد في اللحظة التي يقع فيها حادث خارج الاجتماع (مثل مكالمة هاتفية أو أثناء تبادل الرسائل أو شخصيًا)

Transliteração ạlạ̹jrạʾạt ạlty ymknnạ ạtkẖạdẖhạ llrd fy ạllḥẓẗ ạlty yqʿ fyhạ ḥạdtẖ kẖạrj ạlạjtmạʿ (mtẖl mkạlmẗ hạtfyẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ tbạdl ạlrsạỷl ạ̉w sẖkẖṣyaⁿạ)

português árabe
ações الإجراءات
podemos يمكننا
momento اللحظة
mensagens الرسائل

PT Seu eixo x será sempre uma gama de números e seu eixo y será sempre a frequência com que sua variável ocorre.

AR سيكون المحور السيني دائمًا عبارة عن نطاق من الأرقام وسيكون المحور الصادي دائمًا هو التردد الذي يحدثه المتغير.

Transliteração sykwn ạlmḥwr ạlsyny dạỷmaⁿạ ʿbạrẗ ʿn nṭạq mn ạlạ̉rqạm wsykwn ạlmḥwr ạlṣạdy dạỷmaⁿạ hw ạltrdd ạldẖy yḥdtẖh ạlmtgẖyr.

PT Uma ressaca, ou seja, uma maré de tempestade, ocorre quando ventos fortes empurram os níveis de água costeiros para acima do normal e inundam as comunidades antes, durante e depois de uma tempestade.

AR تحدث موجة العواصف عندما تدفع الرياح القوية مستويات المياه الساحلية أعلى من المعتاد وتسبب غرق المجتمعات قبل وأثناء وبعد العاصفة.

Transliteração tḥdtẖ mwjẗ ạlʿwạṣf ʿndmạ tdfʿ ạlryạḥ ạlqwyẗ mstwyạt ạlmyạh ạlsạḥlyẗ ạ̉ʿly̱ mn ạlmʿtạd wtsbb gẖrq ạlmjtmʿạt qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd ạlʿạṣfẗ.

PT A maioria das compras de BNB ocorre no mercado secundário. Ou seja, você pode comprar e vender BNB na

AR تتم معظم عمليات شراء عملة BNB في السوق الثانوية، وهذا يعني أنه يمكنك شراء وبيع عملة BNB على

Transliteração ttm mʿẓm ʿmlyạt sẖrạʾ ʿmlẗ BNB fy ạlswq ạltẖạnwyẗ, whdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk sẖrạʾ wbyʿ ʿmlẗ BNB ʿly̱

PT A etapa final é participar e passar no PADI Instructor Examination (IE), que ocorre em dois dias consecutivos. 

AR والخطوة الأخيرة هي حضور واجتياز اختبار مدرب PADI (IE) الذي يتم على مدار يومين متتاليين. 

Transliteração wạlkẖṭwẗ ạlạ̉kẖyrẗ hy ḥḍwr wạjtyạz ạkẖtbạr mdrb PADI (IE) ạldẖy ytm ʿly̱ mdạr ywmyn mttạlyyn. 

PT Toda a criptografia e a descriptografia ocorre localmente no dispositivo do usuário quando a senha mestra é inserida

AR تتم كل عمليات التشفير وفك التشفير محلياً على جهاز المستخدم عند إدخال كلمة المرور الرئيسية

Transliteração ttm kl ʿmlyạt ạltsẖfyr wfk ạltsẖfyr mḥlyạaⁿ ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm ʿnd ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ

PT Como ocorre na maioria dos sites, obtemos certas informações automaticamente, armazenando-as em arquivos de registro

AR وكما هو الحال في معظم مواقع الويب، فنحن نجمع معلومات محددة تلقائياً ونخزنها في ملفات السجل

Transliteração wkmạ hw ạlḥạl fy mʿẓm mwạqʿ ạlwyb, fnḥn njmʿ mʿlwmạt mḥddẗ tlqạỷyạaⁿ wnkẖznhạ fy mlfạt ạlsjl

PT O Design Sprint Remoto ocorre em quatro fases durante quatro ou cinco dias: 

AR يتمّ سباق التّصميم عن بُعد خلال أربعة أو خمسة أيام على أربع مراحل:

Transliteração ytm̃ sbạq ạlt̃ṣmym ʿn buʿd kẖlạl ạ̉rbʿẗ ạ̉w kẖmsẗ ạ̉yạm ʿly̱ ạ̉rbʿ mrạḥl:

PT Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”

AR "الكل يتغير ، الكل يفرز مكانه ، الكل يأتي ويذهب"

Transliteração "ạlkl ytgẖyr , ạlkl yfrz mkạnh , ạlkl yạ̉ty wydẖhb"

português árabe
vem يأتي

PT Você não é necessário ter seus domínios registrados conosco.Mas quando você tem seu domínio e hospedando tudo sob o mesmo telhado, é mais fácil e rápido para você gerenciar tudo.

AR أنت لا تحتاج إلى أي وسيلة لتسجيل مجالاتك معنا.ولكن عندما يكون لديك مجالك واستضافته تحت نفس السقف، فهو أسهل وأسرع بالنسبة لك لإدارة كل شيء.

Transliteração ạ̉nt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y wsylẗ ltsjyl mjạlạtk mʿnạ.wlkn ʿndmạ ykwn ldyk mjạlk wạstḍạfth tḥt nfs ạlsqf, fhw ạ̉shl wạ̉srʿ bạlnsbẗ lk lạ̹dạrẗ kl sẖyʾ.

português árabe
seu أنت
conosco معنا
quando عندما
sob تحت
gerenciar لإدارة

PT Personalize o modelo até que ele fique exatamente como você deseja. Você pode atualizar as fontes, cores, ícones, ilustrações, tudo, tudo mesmo.

AR قم بتخصيص القالب حتى يبدو بالضبط بالطريقة التي تريدها. يمكنك تحديث الخطوط والألوان والرموز والرسوم التوضيحية وكل شيء.

Transliteração qm btkẖṣyṣ ạlqạlb ḥty̱ ybdw bạlḍbṭ bạlṭryqẗ ạlty trydhạ. ymknk tḥdytẖ ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn wạlrmwz wạlrswm ạltwḍyḥyẗ wkl sẖyʾ.

PT Configure tudo uma vez e fique no topo para sempre! A 000webhost tem uma equipa de gestão dedicada que assegura que tudo funciona com o melhor desempenho

AR قم بالإعداد مرة لتكون جاهزاً دائماً! لدى 000webhost فريق مطورين متخصص يضمن لك عمل كل شيء بشكل مثالي

Transliteração qm bạlạ̹ʿdạd mrẗ ltkwn jạhzạaⁿ dạỷmạaⁿ! ldy̱ 000webhost fryq mṭwryn mtkẖṣṣ yḍmn lk ʿml kl sẖyʾ bsẖkl mtẖạly

PT Tudo em tudo, HubSpot Acontece que o Grátis é o serviço mais popular por motivos óbvios. É totalmente gratuito, independentemente de quanto tempo você escolher para usá-lo.

AR جميع في كل شيء، HubSpot تعتبر الخدمة المجانية هي الخدمة الأكثر شعبية لأسباب واضحة. إنه مجاني تمامًا بغض النظر عن المدة التي تختار استخدامها.

Transliteração jmyʿ fy kl sẖyʾ, HubSpot tʿtbr ạlkẖdmẗ ạlmjạnyẗ hy ạlkẖdmẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ lạ̉sbạb wạḍḥẗ. ạ̹nh mjạny tmạmaⁿạ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmdẗ ạlty tkẖtạr ạstkẖdạmhạ.

PT Como uma plataforma tudo-em-um, Teachable lida com tudo, desde o processamento de pagamentos até hospedagem na web, para que você possa se concentrar em seus cursos.

AR كمنصة الكل في واحد ، Teachable يتعامل مع كل شيء من معالجة الدفع إلى استضافة الويب من أجلك ، حتى تتمكن من التركيز على الدورات التدريبية الخاصة بك.

Transliteração kmnṣẗ ạlkl fy wạḥd , Teachable ytʿạml mʿ kl sẖyʾ mn mʿạljẗ ạldfʿ ạ̹ly̱ ạstḍạfẗ ạlwyb mn ạ̉jlk , ḥty̱ ttmkn mn ạltrkyz ʿly̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

PT Reúna as equipes e crie tudo o que precisa para desenvolver campanhas que encantam os clientes e impulsionam seu negócio – tudo em um só lugar.

AR اجمع الفرق معًا وأنشئ كل ما تحتاجه لتطوير حملات تسعد العملاء وتدفع الأعمال إلى الأمام - كل ذلك في مكان واحد.

Transliteração ạjmʿ ạlfrq mʿaⁿạ wạ̉nsẖỷ kl mạ tḥtạjh ltṭwyr ḥmlạt tsʿd ạlʿmlạʾ wtdfʿ ạlạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm - kl dẖlk fy mkạn wạḥd.

PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes

AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب

Transliteração fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb

português árabe
alpes الألب

PT Aumento dos ataques à segurança, mudança nos tipos de ataque e direcionamento aos segmentos do setor de alto valor, e tudo isso gera um ambiente de ameaças complexo.

AR ارتفاع الهجمات الأمنية، والتحول في أنواع الهجمات، واستهداف المحاور الرأسية للمجال عالية القيمة—كل ذلك يؤدي إلى بيئة تهديد معقدة

Transliteração ạrtfạʿ ạlhjmạt ạlạ̉mnyẗ, wạltḥwl fy ạ̉nwạʿ ạlhjmạt, wạsthdạf ạlmḥạwr ạlrạ̉syẗ llmjạl ʿạlyẗ ạlqymẗ—kl dẖlk yw̉dy ạ̹ly̱ byỷẗ thdyd mʿqdẗ

português árabe
ataques الهجمات
alto عالية
valor القيمة
ambiente بيئة

PT Isso tudo ajuda você a não perder o controle de suas tarefas se você tiver uma tonelada para cuidar

AR كل هذا يساعدك على عدم فقدان مهامك إذا كان لديك طن لرعاية

Transliteração kl hdẖạ ysạʿdk ʿly̱ ʿdm fqdạn mhạmk ạ̹dẖạ kạn ldyk ṭn lrʿạyẗ

português árabe
tiver لديك

PT Sim, isso praticamente cobre tudo.

AR نعم ، هذا يغطيها إلى حد كبير.

Transliteração nʿm , hdẖạ ygẖṭyhạ ạ̹ly̱ ḥd kbyr.

português árabe
sim نعم
isso هذا

PT Aqui está o truque para automatizar tudo isso: Use IFTTT e conecte o WordPress com todas as suas contas

AR وهنا خدعه لاتمته كل ما يلي: استخدام IFTTT والاتصال وورد مع جميع الحسابات الخاصة بك

Transliteração whnạ kẖdʿh lạtmth kl mạ yly: ạstkẖdạm IFTTT wạlạtṣạl wwrd mʿ jmyʿ ạlḥsạbạt ạlkẖạṣẗ bk

português árabe
use استخدام
wordpress وورد
contas الحسابات

PT Dessa forma, você gasta 10 min configuração tudo, e nunca mais precisa se preocupar com isso novamente

AR بهذه الطريقة كنت تنفق 10 دقيقه اعداد كل شيء ، وأبدا ان تقلق بشان ذلك مره أخرى

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ knt tnfq 10 dqyqh ạʿdạd kl sẖyʾ , wạ̉bdạ ạn tqlq bsẖạn dẖlk mrh ạ̉kẖry̱

português árabe
forma الطريقة
tudo شيء
mais أخرى

PT Quando você sabe de tudo isso, você pode ter uma idéia clara de que tipo de conteúdo seu público-alvo precisa.

AR عندما تعرف كل هذا، يمكنك الحصول على فكرة واضحة عن نوع المحتوى الذي يحتاجه جمهورك المستهدف.

Transliteração ʿndmạ tʿrf kl hdẖạ, ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fkrẗ wạḍḥẗ ʿn nwʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy yḥtạjh jmhwrk ạlmsthdf.

português árabe
sabe تعرف
tipo نوع
conteúdo المحتوى

PT Teleférico, arquitetura, aventura e o cenário montanhoso alpino – os visitantes experimentam tudo isso e muito mais no caminho a uma geleira única no mundo.

AR التلفريك، العمارة، المغامرة ومشهد جبال الألب - سيختبرها الزوار جميعها ومن ثم بعضاً منها في هذه الرحلة إلى عالم غلاشيه الفريد من نوعه.

Transliteração ạltlfryk, ạlʿmạrẗ, ạlmgẖạmrẗ wmsẖhd jbạl ạlạ̉lb - sykẖtbrhạ ạlzwạr jmyʿhạ wmn tẖm bʿḍạaⁿ mnhạ fy hdẖh ạlrḥlẗ ạ̹ly̱ ʿạlm gẖlạsẖyh ạlfryd mn nwʿh.

português árabe
visitantes الزوار
os منها
mundo عالم

PT Oferecemos tecnologia superior e padrões de privacidade transparentes para tornar tudo isso possível.

AR نحن نقدم تكنولوجيا متفوقة ومقاييس خصوصية شفافة لجعل كل شيء ممكنا.

Transliteração nḥn nqdm tknwlwjyạ mtfwqẗ wmqạyys kẖṣwṣyẗ sẖfạfẗ ljʿl kl sẖyʾ mmknạ.

português árabe
oferecemos نقدم
tecnologia تكنولوجيا
privacidade خصوصية
tornar لجعل

PT Com tudo isso, quem são os atletas para serem vistos na competição? Qual é a história Olímpica da patinação de velocidade? Eis aqui o seu guia para as cinco coisas que você precisa saver sobre a patinação de velocidade Olímpica.

AR من هم أفضل المتزلجين في المنافسة؟ ماذا عن التاريخ الأولمبي للرياضة؟ اليك دليلنا الشامل مع خمس حقائق يجب معرفتها عن التزلج السريع الأولمبي.

Transliteração mn hm ạ̉fḍl ạlmtzljyn fy ạlmnạfsẗ? mạdẖạ ʿn ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby llryạḍẗ? ạlyk dlylnạ ạlsẖạml mʿ kẖms ḥqạỷq yjb mʿrfthạ ʿn ạltzlj ạlsryʿ ạlạ̉wlmby.

português árabe
competição المنافسة
história التاريخ
cinco خمس
precisa يجب

PT Colocamos a qualidade no centro de tudo que fazemos, e isso reflete não apenas em nossos produtos, mas também no espírito de equipe e colaborações

AR فنحن نضع الجودة في كل ما نقوم به وهذا لا ينعكس فقط في منتجاتنا ولكن في روح فريقنا وجميع معاملاتنا.

Transliteração fnḥn nḍʿ ạljwdẗ fy kl mạ nqwm bh whdẖạ lạ ynʿks fqṭ fy mntjạtnạ wlkn fy rwḥ fryqnạ wjmyʿ mʿạmlạtnạ.

português árabe
mas ولكن
espírito روح

PT Seja uma animação de logotipo, um vídeo explicativo ou um anúncio de vídeo no Facebook, o Renderforest cobre tudo isso

AR سواءً كنا بحاجة إلى شعار أنيميشن أو فيديو توضيحي أو فيديو إعلاني على الفيس بوك فإن رندرفورست يغطي كل ذلك

Transliteração swạʾaⁿ knạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ sẖʿạr ạ̉nymysẖn ạ̉w fydyw twḍyḥy ạ̉w fydyw ạ̹ʿlạny ʿly̱ ạlfys bwk fạ̹n rndrfwrst ygẖṭy kl dẖlk

português árabe
seja سواء
logotipo شعار
vídeo فيديو
renderforest رندرفورست

PT Assim, isso é tudo para nosso rápido tutorial.

AR وبالتالي ، هذا يتعلق ببرنامجنا التعليمي السريع.

Transliteração wbạltạly , hdẖạ ytʿlq bbrnạmjnạ ạltʿlymy ạlsryʿ.

português árabe
assim وبالتالي
rápido السريع

PT Isso sendo colocado, certifique-se de manter sua "marca" também ao falar com seus seguidores e lembre-se que tudo o que for carregado online nunca será apagado.

AR التي يجري وضعها ، وضمان عصا "العلامة التجارية" وكذلك عند التحدث إلى متابعيك وتذكر أن أي شيء يتم تحميله على الانترنت لن يتم محوها.

Transliteração ạlty yjry wḍʿhạ , wḍmạn ʿṣạ "ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ" wkdẖlk ʿnd ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ mtạbʿyk wtdẖkr ạ̉n ạ̉y sẖyʾ ytm tḥmylh ʿly̱ ạlạntrnt ln ytm mḥwhạ.

português árabe
marca العلامة
falar التحدث
seus seguidores متابعيك
é يتم

PT Tentando promover o seu negócio de Faz-Tudo? Um logotipo bem projetado certamente será essencial para isso! Crie o seu hoje mesmo com esses templates especializados.

AR تحاول الترويج لعملك اليدوي؟ من المؤكد أن الشعار المصمم جيدًا سيكون مفيدًا! قم بإنشاء الشعار الخاص بك اليوم مع هذه القوالب المتخصصة.

Transliteração tḥạwl ạltrwyj lʿmlk ạlydwy? mn ạlmw̉kd ạ̉n ạlsẖʿạr ạlmṣmm jydaⁿạ sykwn mfydaⁿạ! qm bạ̹nsẖạʾ ạlsẖʿạr ạlkẖạṣ bk ạlywm mʿ hdẖh ạlqwạlb ạlmtkẖṣṣẗ.

português árabe
promover الترويج
logotipo الشعار
bem جيد
crie بإنشاء
templates القوالب

PT Cada teste de usuário também vem com tudo isso

AR يأتي كل اختبار مستخدم أيضًا مع كل هذا

Transliteração yạ̉ty kl ạkẖtbạr mstkẖdm ạ̉yḍaⁿạ mʿ kl hdẖạ

português árabe
vem يأتي
teste اختبار
usuário مستخدم

PT Estou aqui para lhe dizer que tudo isso simplesmente não é verdade! Com o aprimoramento de habilidades, qualquer pessoa pode aumentar rapidamente suas habilidades em qualquer área que desejar

AR أنا هنا لأخبرك أن كل هذه الأمور ببساطة غير صحيحة! من خلال تحسين المهارات ، يمكن لأي شخص زيادة مهاراته بسرعة في أي مجال يريده

Transliteração ạ̉nạ hnạ lạ̉kẖbrk ạ̉n kl hdẖh ạlạ̉mwr bbsạṭẗ gẖyr ṣḥyḥẗ! mn kẖlạl tḥsyn ạlmhạrạt , ymkn lạ̉y sẖkẖṣ zyạdẗ mhạrạth bsrʿẗ fy ạ̉y mjạl yrydh

português árabe
aqui هنا
isso هذه
que الأمور
simplesmente ببساطة
habilidades المهارات
pode يمكن
aumentar زيادة
rapidamente بسرعة

PT A estação meteorológica Netatmo permite que você detecte tudo isso, processando dados do ambiente em que está instalado e mostrando claramente com uma interface gráfica simples e intuitiva

AR محطة الطقس Netatmo يسمح لك للكشف عن كل هذا, معالجة البيانات من البيئة التي يتم تثبيتها وتظهر بوضوح مع واجهة رسومية بسيطة وبديهية

Transliteração mḥṭẗ ạlṭqs Netatmo ysmḥ lk llksẖf ʿn kl hdẖạ, mʿạljẗ ạlbyạnạt mn ạlbyỷẗ ạlty ytm ttẖbythạ wtẓhr bwḍwḥ mʿ wạjhẗ rswmyẗ bsyṭẗ wbdyhyẗ

português árabe
netatmo netatmo
estação محطة
permite يسمح
dados البيانات
ambiente البيئة
claramente بوضوح
simples بسيطة

PT Os nossos valores são irrepreensíveis. Faremos sempre o que é moral e eticamente correto e pugnaremos constantemente para transmitir isso em tudo o que fizermos.

AR قيمنا هي أساس عملنا ونحرص دومًا على الالتزام بالمعايير الأخلاقية والادبية في كلّ ما نقوم به.

Transliteração qymnạ hy ạ̉sạs ʿmlnạ wnḥrṣ dwmaⁿạ ʿly̱ ạlạltzạm bạlmʿạyyr ạlạ̉kẖlạqyẗ wạlạdbyẗ fy kl̃ mạ nqwm bh.

Mostrando 50 de 50 traduções