PT A Lindsey é responsável por apoiar diretamente o Diretor da INEE e a equipa do Secretariado na garantia de operações eficazes e eficientes, além de garantir a gestão quotidiana da Rede e do Secretariado
PT A Lindsey é responsável por apoiar diretamente o Diretor da INEE e a equipa do Secretariado na garantia de operações eficazes e eficientes, além de garantir a gestão quotidiana da Rede e do Secretariado
AR وتعتبر ليندزي مسؤولة عن دعم مدير الايني وفريق السكرتارية في التأكيد على العمليات الفعالة والكافية وضمان الإدارة ضمن الشبكة السكريتارية
Transliteração wtʿtbr lyndzy msw̉wlẗ ʿn dʿm mdyr ạlạyny wfryq ạlskrtạryẗ fy ạltạ̉kyd ʿly̱ ạlʿmlyạt ạlfʿạlẗ wạlkạfyẗ wḍmạn ạlạ̹dạrẗ ḍmn ạlsẖbkẗ ạlskrytạryẗ
português | árabe |
---|---|
apoiar | دعم |
operações | العمليات |
rede | الشبكة |
PT Configure tudo uma vez e fique no topo para sempre! A 000webhost tem uma equipa de gestão dedicada que assegura que tudo funciona com o melhor desempenho
AR قم بالإعداد مرة لتكون جاهزاً دائماً! لدى 000webhost فريق مطورين متخصص يضمن لك عمل كل شيء بشكل مثالي
Transliteração qm bạlạ̹ʿdạd mrẗ ltkwn jạhzạaⁿ dạỷmạaⁿ! ldy̱ 000webhost fryq mṭwryn mtkẖṣṣ yḍmn lk ʿml kl sẖyʾ bsẖkl mtẖạly
PT Adotamos uma abordagem holística. Temos especialistas em todos os aspectos da gestão de desempenho desde a concepção da organização até a gestão de talentos, desenvolvimento de remuneração e liderança.
AR لدينا كافة البيانات اللازمة. تستند مشورتنا إلى أكثر قواعد بيانات الموظفين شموليةً في العالم.
Transliteração ldynạ kạfẗ ạlbyạnạt ạllạzmẗ. tstnd msẖwrtnạ ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr qwạʿd byạnạt ạlmwẓfyn sẖmwlyẗaⁿ fy ạlʿạlm.
português | árabe |
---|---|
temos | لدينا |
todos | كافة |
PT Execução. Oferecemos gestão da mudança e experiência em gestão de projetos para manter a integração no caminho certo e medir o sucesso.
AR التنفيذ. نقدم حلول إدارة التغيير وخبراتنا الفنية في إدارة المشروعات لإبقاء ععملية الاندماج في مسارها الصحيح وتقييم النجاح المحقق.
Transliteração ạltnfydẖ. nqdm ḥlwl ạ̹dạrẗ ạltgẖyyr wkẖbrạtnạ ạlfnyẗ fy ạ̹dạrẗ ạlmsẖrwʿạt lạ̹bqạʾ ʿʿmlyẗ ạlạndmạj fy msạrhạ ạlṣḥyḥ wtqyym ạlnjạḥ ạlmḥqq.
português | árabe |
---|---|
execução | التنفيذ |
oferecemos | نقدم |
gestão | إدارة |
mudança | التغيير |
projetos | المشروعات |
certo | الصحيح |
sucesso | النجاح |
PT Prestador/a de serviços de Educação Pessoal não docente Outros/as técnicos/as de educação Gestão escolar Gestão ao Nível da Escola Professor/a
AR مزود التعليم الموظفون من غير المعلمين العاملون الآخرون بمجال التعليم الإدارة المدرسية مستوى إدارة المدرسة المعلم
Transliteração mzwd ạltʿlym ạlmwẓfwn mn gẖyr ạlmʿlmyn ạlʿạmlwn ạlậkẖrwn bmjạl ạltʿlym ạlạ̹dạrẗ ạlmdrsyẗ mstwy̱ ạ̹dạrẗ ạlmdrsẗ ạlmʿlm
português | árabe |
---|---|
educação | التعليم |
não | غير |
nível | مستوى |
gestão | إدارة |
escola | المدرسة |
PT A expressão gestão de desastres é, às vezes, utilizada em vez de gestão de emergências.
AR يُستخدَم تعبير إدارة التعلم أحيانًا بدلاً من إدارة الطوارئ.
Transliteração yustkẖdam tʿbyr ạ̹dạrẗ ạltʿlm ạ̉ḥyạnaⁿạ bdlạaⁿ mn ạ̹dạrẗ ạlṭwạrỷ.
português | árabe |
---|---|
gestão | إدارة |
PT O CICV leva muito a sério o seu papel na gestão profissional de riscos, mesmo através da integração da gestão de riscos em toda a nossa organização
AR وتأخذ اللجنة الدولية دورها في إدارة المخاطر باحترافية مأخذ الجد، ويتمثل ذلك في عدة نواحٍ منها تعميم إدارة المخاطر في جميع أنحاء منظمتنا
Transliteração wtạ̉kẖdẖ ạlljnẗ ạldwlyẗ dwrhạ fy ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr bạḥtrạfyẗ mạ̉kẖdẖ ạljd, wytmtẖl dẖlk fy ʿdẗ nwạḥiⁿ mnhạ tʿmym ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ mnẓmtnạ
português | árabe |
---|---|
riscos | المخاطر |
seu | منها |
PT Equipa Temática sobre Adolescentes e Jovens
português | árabe |
---|---|
adolescentes | المراهقين |
PT Equipa Temática sobre Educação Inclusiva
PT Equipa Temática sobre Tecnologia
português | árabe |
---|---|
tecnologia | التكنولوجيا |
PT Na sua atual função, lidera o desenvolvimento de competências em educação e a equipa composta por consultores e consultoras em educação, a nível global e regional
AR تقود حاليًا فريق الكفاءات الأساسية التعليمية المكون من مستشارين تعليميين على المستوى الإقليمي والعالمي
Transliteração tqwd ḥạlyaⁿạ fryq ạlkfạʾạt ạlạ̉sạsyẗ ạltʿlymyẗ ạlmkwn mn mstsẖạryn tʿlymyyn ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̹qlymy wạlʿạlmy
português | árabe |
---|---|
nível | المستوى |
PT A equipa foi formada com a ideia de criar um novo produto que combinasse perfeitamente casino e apostas desportivas
AR استلهم الفريق فكرة إنشاء منتج مثالي جديد ما بين الكازينو والمراهنة
Transliteração ạstlhm ạlfryq fkrẗ ạ̹nsẖạʾ mntj mtẖạly jdyd mạ byn ạlkạzynw wạlmrạhnẗ
português | árabe |
---|---|
ideia | فكرة |
criar | إنشاء |
produto | منتج |
perfeitamente | مثالي |
novo | جديد |
com | بين |
PT A nossa equipa pode ser pequena, mas o nosso alcance é grande
AR قد يكون فريقنا صغيرا ، لكن مدى وصولنا كبير
Transliteração qd ykwn fryqnạ ṣgẖyrạ , lkn mdy̱ wṣwlnạ kbyr
português | árabe |
---|---|
ser | يكون |
mas | لكن |
grande | كبير |
PT Melissa juntou-se à Girl Up no seu primeiro ano e, com a sua equipa, construiu a organização na força que ela é hoje
AR انضمت ميليسا إلى Girl Up في عامها الأول وقامت مع فريقها ببناء المنظمة لتصبح القوة التي هي عليها اليوم
Transliteração ạnḍmt mylysạ ạ̹ly̱ Girl Up fy ʿạmhạ ạlạ̉wl wqạmt mʿ fryqhạ bbnạʾ ạlmnẓmẗ ltṣbḥ ạlqwẗ ạlty hy ʿlyhạ ạlywm
português | árabe |
---|---|
organização | المنظمة |
força | القوة |
hoje | اليوم |
PT Katie McCabe é uma jovem em ascensão na Georgetown Visitation Preparatory School em Washington, D.C. Ela é membro da equipa da tripulação, editora de páginas de...
AR كاتي مكابي هي طالبة صاعدة في مدرسة جورجتاون الإعدادية للزيارة في واشنطن العاصمة. وهي عضو في فريق الطاقم ، ومحرر صفحة ل ...
Transliteração kạty mkạby hy ṭạlbẗ ṣạʿdẗ fy mdrsẗ jwrjtạwn ạlạ̹ʿdạdyẗ llzyạrẗ fy wạsẖnṭn ạlʿạṣmẗ. why ʿḍw fy fryq ạlṭạqm , wmḥrr ṣfḥẗ l ...
português | árabe |
---|---|
washington | واشنطن |
membro | عضو |
PT Entre em contacto com a nossa equipa (totalmente fantástica)!
AR تواصل مع فريقنا (الرائع تماما)!
Transliteração twạṣl mʿ fryqnạ (ạlrạỷʿ tmạmạ)!
português | árabe |
---|---|
totalmente | تماما |
PT No entanto, as actividades desportivas e de equipa são uma forma comprovada de desenvolver as capacidades de liderança e a confiança das raparigas tanto dentro como fora do campo
AR ومع ذلك، فإن الأنشطة الرياضية والجماعية هي وسيلة مثبتة لتطوير المهارات القيادية للفتيات وثقتهن داخل وخارج الملعب
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ wạljmạʿyẗ hy wsylẗ mtẖbtẗ ltṭwyr ạlmhạrạt ạlqyạdyẗ llftyạt wtẖqthn dạkẖl wkẖạrj ạlmlʿb
português | árabe |
---|---|
desenvolver | لتطوير |
PT Os Conselheiros Adolescentes recebem formação rigorosa durante um ano pela equipa Girl Up para assegurar que estão equipados para defender e falar como representantes da comunidade Girl Up
AR يتم منح مستشاري المراهقين تدريبا صارما لمدة عام من قبل فريق Girl Up لضمان تجهيزهم للدفاع والتحدث كممثلين لمجتمع Girl Up
Transliteração ytm mnḥ mstsẖạry ạlmrạhqyn tdrybạ ṣạrmạ lmdẗ ʿạm mn qbl fryq Girl Up lḍmạn tjhyzhm lldfạʿ wạltḥdtẖ kmmtẖlyn lmjtmʿ Girl Up
português | árabe |
---|---|
adolescentes | المراهقين |
ano | عام |
PT Medidas de verificação rigorosas e uma equipa antifraude dedicada.
AR تنفيذ إجراءات تَحقُّق صارمة وتخصيص فريق مكرّس لمكافحة حالات الاحتيال.
Transliteração tnfydẖ ạ̹jrạʾạt taḥqũq ṣạrmẗ wtkẖṣyṣ fryq mkr̃s lmkạfḥẗ ḥạlạt ạlạḥtyạl.
PT Descubra oportunidades de emprego, formação, parcerias e desenvolvimento de carreira, incluindo na equipa da Década dos Oceanos!
AR اكتشف فرص العمل والتدريب والشراكات والتطوير الوظيفي بما في ذلك في فريق عقد المحيطات!
Transliteração ạktsẖf frṣ ạlʿml wạltdryb wạlsẖrạkạt wạltṭwyr ạlwẓyfy bmạ fy dẖlk fy fryq ʿqd ạlmḥyṭạt!
PT Precisa de uma mãozinha? Contacte a nossa equipa de Sucesso do Cliente pelo chat ao vivo ou por email.
AR هل تحتاج إلى مساعدة؟ تواصل مع فريق نجاح العملاء لدينا عبر الدردشة المباشرة أو البريد الإلكتروني.
Transliteração hl tḥtạj ạ̹ly̱ msạʿdẗ? twạṣl mʿ fryq njạḥ ạlʿmlạʾ ldynạ ʿbr ạldrdsẖẗ ạlmbạsẖrẗ ạ̉w ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
PT A nossa equipa de sucesso do cliente ao vivo está sempre pronta a ajudar, independentemente do que precisar. Converse com pessoas reais, não com robôs.
AR فريق نجاح العملاء المباشر لدينا جاهز دائمًا للمساعدة مهما كان ما تحتاجه. ستكون الدردشة مع أناس حقيقيين وليس مع روبوتات.
Transliteração fryq njạḥ ạlʿmlạʾ ạlmbạsẖr ldynạ jạhz dạỷmaⁿạ llmsạʿdẗ mhmạ kạn mạ tḥtạjh. stkwn ạldrdsẖẗ mʿ ạ̉nạs ḥqyqyyn wlys mʿ rwbwtạt.
PT Preenche o formulário abaixo para marcar uma visita ou pede a um membro da nossa equipa para entrar em contacto contigo para saber mais sobre as tuas necessidades em termos de espaço de trabalho.
AR أكمل النموذج أدناه لحجز جولة أو لطلب التواصل معك من خلال أحد أعضاء فريقنا لمعرفة المزيد بشأن احتياجات مكان العمل الخاصة بك.
Transliteração ạ̉kml ạlnmwdẖj ạ̉dnạh lḥjz jwlẗ ạ̉w lṭlb ạltwạṣl mʿk mn kẖlạl ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ fryqnạ lmʿrfẗ ạlmzyd bsẖạ̉n ạḥtyạjạt mkạn ạlʿml ạlkẖạṣẗ bk.
PT Um membro da nossa equipa irá entrar em contacto contigo no prazo de um dia útil para discutir as tuas necessidades de espaço de trabalho.
AR سيتواصل معك أحد أعضاء فريقنا خلال يوم عمل واحد لمناقشة احتياجات مكان العمل الخاص بك.
Transliteração sytwạṣl mʿk ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ fryqnạ kẖlạl ywm ʿml wạḥd lmnạqsẖẗ ạḥtyạjạt mkạn ạlʿml ạlkẖạṣ bk.
PT Escritórios fechados e preparados para te receber, para todos os tamanhos da equipa
AR مكاتب جاهزة للانتقال إليها يمكن قفلها لجميع أحجام الفرق
Transliteração mkạtb jạhzẗ llạntqạl ạ̹lyhạ ymkn qflhạ ljmyʿ ạ̉ḥjạm ạlfrq
PT A nossa equipa técnica está aqui 24/7 para o ajudar a navegar através de qualquer problema que encontre enquanto trabalha no seu site.
AR سيكون فريقنا الفني متوفرا 24/7 لإرشادك إلى أي مشكلة تواجهك أثناء العمل على موقعك الإلكتروني.
Transliteração sykwn fryqnạ ạlfny mtwfrạ 24/7 lạ̹rsẖạdk ạ̹ly̱ ạ̉y msẖklẗ twạjhk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ mwqʿk ạlạ̹lktrwny.
PT Se não usa um CMS típico ou precisa de ajuda ao longo do caminho, a nossa equipa de sucesso do cliente irá orientá-lo através do processo sem nenhum custo adicional.
AR إذا كنت لا تستخدم نظام إدارة محتوى نموذجي أو كنت بحاجة إلى مساعدة، فسيرشدك فريق نجاح العملاء لدينا خلال العملية دون أي تكلفة إضافية.
Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ tstkẖdm nẓạm ạ̹dạrẗ mḥtwy̱ nmwdẖjy ạ̉w knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ, fsyrsẖdk fryq njạḥ ạlʿmlạʾ ldynạ kẖlạl ạlʿmlyẗ dwn ạ̉y tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
PT Comprei um VPS há algum tempo e nunca tive qualquer tempo de inatividade. A equipa de apoio é igualmente rápida e prestável.
AR لقد اشتريت VPS منذ فترة ولم تحدث أي توقفات. فريق الدعم سريع ومُفيد كذلك.
Transliteração lqd ạsẖtryt VPS mndẖ ftrẗ wlm tḥdtẖ ạ̉y twqfạt. fryq ạldʿm sryʿ wmufyd kdẖlk.
PT Por melhor que seja este painel de controlo, o melhor alojamento cPanel requer uma equipa experiente e qualificada por trás
AR وهي أيضا تضاهي cPanel في أن أهميّتها تكمن في وجود فريق مؤهل وماهر وخبير إلى جانبك
Transliteração why ạ̉yḍạ tḍạhy cPanel fy ạ̉n ạ̉hmỹthạ tkmn fy wjwd fryq mw̉hl wmạhr wkẖbyr ạ̹ly̱ jạnbk
PT Claro. Estamos disponíveis e prontos para responder a qualquer dúvida 24/7. Basta fazer login na sua conta de alojamento cPanel e enviar-nos uma mensagem – a nossa equipa de especialistas do setor retornará com uma solução.
AR بالتأكيد. ففريقنا متوفرٌ دائمًا ومستعد للإجابة على أي سؤال قد يخطر ببالك 24/7. فقط سجّل دخولك، ثم اطرح سؤالك، ووسيجيبك فريق خبرائنا بأنسب حلّ.
Transliteração bạltạ̉kyd. ffryqnạ mtwfruⁿ dạỷmaⁿạ wmstʿd llạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y sw̉ạl qd ykẖṭr bbạlk 24/7. fqṭ sj̃l dkẖwlk, tẖm ạṭrḥ sw̉ạlk, wwsyjybk fryq kẖbrạỷnạ bạ̉nsb ḥl̃.
PT Se tiver algum problema durante o processo de migração, pode contactar a nossa equipa de apoio especializado a qualquer hora do dia, em qualquer dia da semana. Teremos o seu problema resolvido num instante.
AR إذا واجهتك أي مشكلة أثناء عملية النقل، فيمكنك الاتصال بفريق دعم العملاء الخاص بنا متى أردت ذلك. وسنهتم بحل مشكلتك بسرعة كبيرة.
Transliteração ạ̹dẖạ wạjhtk ạ̉y msẖklẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạlnql, fymknk ạlạtṣạl bfryq dʿm ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣ bnạ mty̱ ạ̉rdt dẖlk. wsnhtm bḥl msẖkltk bsrʿẗ kbyrẗ.
PT Vá mais além ao permitir que os visitantes do site marquem uma reunião com a sua equipa.
AR تجاوز توقعات زوار موقعك من خلال السماح لهم بحجز المواعيد مع فريقك.
Transliteração tjạwz twqʿạt zwạr mwqʿk mn kẖlạl ạlsmạḥ lhm bḥjz ạlmwạʿyd mʿ fryqk.
PT Também não precisará de tanta gente na equipa o que significa que os custos operacionais gerais serão menores.
AR من المحتمل أيضًا أنك لن تحتاج إلى نفس القدر من الموظفين، مما يعني أن تكاليف التشغيل العامة ستكون أقل.
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉yḍaⁿạ ạ̉nk ln tḥtạj ạ̹ly̱ nfs ạlqdr mn ạlmwẓfyn, mmạ yʿny ạ̉n tkạlyf ạltsẖgẖyl ạlʿạmẗ stkwn ạ̉ql.
PT Precisa de uma mãozinha? Contacte a nossa equipa de Sucesso do Cliente pelo chat ao vivo ou por email.
AR هل تحتاج إلى مساعدة؟ تواصل مع فريق نجاح العملاء لدينا عبر الدردشة المباشرة أو البريد الإلكتروني.
Transliteração hl tḥtạj ạ̹ly̱ msạʿdẗ? twạṣl mʿ fryq njạḥ ạlʿmlạʾ ldynạ ʿbr ạldrdsẖẗ ạlmbạsẖrẗ ạ̉w ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
PT A nossa prestável equipa de peritos está aqui para ajudar. Qualquer problema, em qualquer altura. O seu sucesso é a nossa obsessão.
AR فريق خبرائنا الودودون سيكونون متوفرين دائما للمساعدة على حل أي مشكلة في أي وقت. نجاحكم هو أسمى طموحاتنا.
Transliteração fryq kẖbrạỷnạ ạlwdwdwn sykwnwn mtwfryn dạỷmạ llmsạʿdẗ ʿly̱ ḥl ạ̉y msẖklẗ fy ạ̉y wqt. njạḥkm hw ạ̉smy̱ ṭmwḥạtnạ.
PT O alojamento Hostinger é o melhor com que lidei em dois anos. Os servidores são responsivos e rápidos A equipa de apoio merece o nosso respeito
AR استضافة Hostinger هي أفضل استضافة تعاملت معها منذ عامين. الخوادم سريعة الاستجابة وفريق الدعم يستحق الاحترام.
Transliteração ạstḍạfẗ Hostinger hy ạ̉fḍl ạstḍạfẗ tʿạmlt mʿhạ mndẖ ʿạmyn. ạlkẖwạdm sryʿẗ ạlạstjạbẗ wfryq ạldʿm ystḥq ạlạḥtrạm.
PT Tive um problema ao registar um domínio grátis à minha escolha e a equipa respondeu rapidamente e com um toque de cuidado e simpatia
AR لقد واجهتني مشكلة في تسجيل دومين مجاني من اختياري، وقد استجاب الفريق بالفعل بسرعة، بلمسة من الرعاية والتعاطف
Transliteração lqd wạjhtny msẖklẗ fy tsjyl dwmyn mjạny mn ạkẖtyạry, wqd ạstjạb ạlfryq bạlfʿl bsrʿẗ, blmsẗ mn ạlrʿạyẗ wạltʿạṭf
PT Excelente experiência com a Hostinger até agora e estou apenas nos primeiros 3 meses de uma jornada de 4 anos com eles... Equipa de Sucesso do Cliente 24/7 fantástica.. A Hostinger para o Mundo ????
AR تجربة رائعة مع Hostinger إلى غاية الآن، في رحلتي التي بدأت معهم منذ 4 سنوات و3 أشهر.. فريق نجاح رائع 24/7 .. Hostinger لقد أبدعت حقا ????
Transliteração tjrbẗ rạỷʿẗ mʿ Hostinger ạ̹ly̱ gẖạyẗ ạlận, fy rḥlty ạlty bdạ̉t mʿhm mndẖ 4 snwạt w3 ạ̉sẖhr.. fryq njạḥ rạỷʿ 24/7 .. Hostinger lqd ạ̉bdʿt ḥqạ ????
PT Divisórias ou barreiras físicas entre a equipa e os hóspedes em zonas estratégicas
AR تم وضع شاشات أو حواجز مادية بين الموظفين والضيوف في المناطق المناسبة
Transliteração tm wḍʿ sẖạsẖạt ạ̉w ḥwạjz mạdyẗ byn ạlmwẓfyn wạlḍywf fy ạlmnạṭq ạlmnạsbẗ
PT A equipa da Alconost teve em consideração os nossos pedidos e implementou-os no guião de forma a evitar que o orçamento do vídeo disparasse
AR وضع فريق Alconost طلباتنا في اعتبارهم ونفذوها في السيناريو بطريقة حافظت على ميزانية الفيديو تحت السيطرة
Transliteração wḍʿ fryq Alconost ṭlbạtnạ fy ạʿtbạrhm wnfdẖwhạ fy ạlsynạryw bṭryqẗ ḥạfẓt ʿly̱ myzạnyẗ ạlfydyw tḥt ạlsyṭrẗ
PT A nossa equipa ficou satisfeita com a versão final do vídeo explicativo, e já o começámos a utilizar nas nossas comunicações de marketing.
AR كان فريقنا مسرورًا بالنسخة النهائية من الفيديو التوضيحي، وقد بدأنا بالفعل في استخدامه في مراسلاتنا التسويقية.
Transliteração kạn fryqnạ msrwraⁿạ bạlnskẖẗ ạlnhạỷyẗ mn ạlfydyw ạltwḍyḥy, wqd bdạ̉nạ bạlfʿl fy ạstkẖdạmh fy mrạslạtnạ ạltswyqyẗ.
PT Parabéns à equipa talentosa pelo seu excelente trabalho! Entregaram o projeto de uma forma extremamente rápida, excedendo as nossas expectativas
AR تحياتنا إلى الفريق الموهوب على عمله الممتاز! لقد سلَّموا المشروع بسرعة ملحوظة، وفاقوا توقعاتنا
Transliteração tḥyạtnạ ạ̹ly̱ ạlfryq ạlmwhwb ʿly̱ ʿmlh ạlmmtạz! lqd slãmwạ ạlmsẖrwʿ bsrʿẗ mlḥwẓẗ, wfạqwạ twqʿạtnạ
PT Não gerenciado VPS os serviços não vêm com nenhum suporte técnico, de gestão ou administrativo.
AR غير مُدار VPS لا تأتي الخدمات مع أي دعم فني أو إداري أو إداري.
Transliteração gẖyr mudạr VPS lạ tạ̉ty ạlkẖdmạt mʿ ạ̉y dʿm fny ạ̉w ạ̹dạry ạ̉w ạ̹dạry.
português | árabe |
---|---|
vps | vps |
técnico | فني |
PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).
AR يستند أكبر برنامج اعتماد لسلامة العلاف، GMP+ FSA، إلى متطلبات إدارة الجودة آيزو مع دمج تحليل المخاطر ونقاط السيطرة الحرجة.
Transliteração ystnd ạ̉kbr brnạmj ạʿtmạd lslạmẗ ạlʿlạf, GMP+ FSA, ạ̹ly̱ mtṭlbạt ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ậyzw mʿ dmj tḥlyl ạlmkẖạṭr wnqạṭ ạlsyṭrẗ ạlḥrjẗ.
português | árabe |
---|---|
programa | برنامج |
requisitos | متطلبات |
qualidade | الجودة |
análise | تحليل |
PT Ao olharmos para o futuro, nossos hotéis se comprometem a continuar promovendo a sustentabilidade a longo prazo e a gestão responsável em cada uma de nossas comunidades.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
Transliteração wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
português | árabe |
---|---|
nossos | ونحن |
futuro | المستقبل |
hotéis | فنادقنا |
promovendo | تعزيز |
sustentabilidade | الاستدامة |
longo | طويلة |
prazo | المدى |
PT As nossas pessoas entendem de pessoas. Apresentamos um conhecimento e experiência sem igual de ponta a ponta em todo o espectro da gestão de talentos.
AR خبراؤنا يعرفون قيمة الموظفين. نقدم المعرفة والخبرة الشاملة ومنقطعة النظير من خلال التوفير المستمر للكفاءات.
Transliteração kẖbrạw̉nạ yʿrfwn qymẗ ạlmwẓfyn. nqdm ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ ạlsẖạmlẗ wmnqṭʿẗ ạlnẓyr mn kẖlạl ạltwfyr ạlmstmr llkfạʾạt.
português | árabe |
---|---|
conhecimento | المعرفة |
PT Fazemos pesquisas com funcionários para que eles façam comentários sobre suas próprias experiências em gestão de desempenho.
AR المُشاركة من جانب أصحاب المصالح
Transliteração ạlmusẖạrkẗ mn jạnb ạ̉ṣḥạb ạlmṣạlḥ
PT Garantimos que os processos de gestão de desempenho agreguem valor em todas as etapas.
AR استراتيجية الموارد البشرية والقيمة المفترضة
Transliteração ạstrạtyjyẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ wạlqymẗ ạlmftrḍẗ
PT Em tempos desafiadores, a gestão de riscos exerce uma função estratégica fundamental nas instituições financeiras e em outros setores
AR تلعب عملية إدارة المخاطر، في هذه الأوقات الزاخرة بالتحديات، دورًا استراتيجيًا مهمًا بالنسبة للمؤسسات المالية وأنشطة الأعمال الأخرى
Transliteração tlʿb ʿmlyẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr, fy hdẖh ạlạ̉wqạt ạlzạkẖrẗ bạltḥdyạt, dwraⁿạ ạstrạtyjyaⁿạ mhmaⁿạ bạlnsbẗ llmw̉ssạt ạlmạlyẗ wạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉kẖry̱
português | árabe |
---|---|
gestão | إدارة |
riscos | المخاطر |
é | هذه |
função | دور |
em | بالنسبة |
outros | الأخرى |
PT A API IG também permite aos usuários obter notificações comerciais em tempo real e notificações de status de conta, e permite-lhes o acesso a ferramentas de gestão de risco, listas de observação e outras funcionalidades.
AR وظائف والبيانات المقدمة من خلال واجهات برمجة التطبيقات، ومقدار الدعم الفني يختلف من وسيط إلى وسيط.
Transliteração wẓạỷf wạlbyạnạt ạlmqdmẗ mn kẖlạl wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt, wmqdạr ạldʿm ạlfny ykẖtlf mn wsyṭ ạ̹ly̱ wsyṭ.
português | árabe |
---|---|
ferramentas | التطبيقات |
Mostrando 50 de 50 traduções