PT Reúna as equipes e crie tudo o que precisa para desenvolver campanhas que encantam os clientes e impulsionam seu negócio – tudo em um só lugar.
PT Reúna as equipes e crie tudo o que precisa para desenvolver campanhas que encantam os clientes e impulsionam seu negócio – tudo em um só lugar.
AR اجمع الفرق معًا وأنشئ كل ما تحتاجه لتطوير حملات تسعد العملاء وتدفع الأعمال إلى الأمام - كل ذلك في مكان واحد.
Transliteração ạjmʿ ạlfrq mʿaⁿạ wạ̉nsẖỷ kl mạ tḥtạjh ltṭwyr ḥmlạt tsʿd ạlʿmlạʾ wtdfʿ ạlạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm - kl dẖlk fy mkạn wạḥd.
PT Reúna equipes multifuncionais para o lançamento
AR قم بحشد الفرق متعددة الوظائف للإطلاق
Transliteração qm bḥsẖd ạlfrq mtʿddẗ ạlwẓạỷf llạ̹ṭlạq
PT O evento misto de equipes foi feito em dois dias, com 12 equipes, cada uma com um b-boy e uma b-girl de acordo com os resultados dos eventos individuais
AR أقيم أيضًا حدث الفرق المختلط على مدار يومين بمشاركة 12 فريقًا، يتألف كل فريق من متسابق ومتسابقة بناءً على نتائج المنافسات الفردية
Transliteração ạ̉qym ạ̉yḍaⁿạ ḥdtẖ ạlfrq ạlmkẖtlṭ ʿly̱ mdạr ywmyn bmsẖạrkẗ 12 fryqaⁿạ, ytạ̉lf kl fryq mn mtsạbq wmtsạbqẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ntạỷj ạlmnạfsạt ạlfrdyẗ
português | árabe |
---|---|
evento | حدث |
resultados | نتائج |
individuais | الفردية |
PT Realize um ataque falso com equipes vermelhas e equipes azuis
AR انشر هجوماً زائفاً لدى الفرق الحمراء والفرق الزرقاء
Transliteração ạnsẖr hjwmạaⁿ zạỷfạaⁿ ldy̱ ạlfrq ạlḥmrạʾ wạlfrq ạlzrqạʾ
PT Reúna tudo e teste o que aprendeu em um exame final.
AR اجمّع كل ذلك معًا واختبر ما تعلّمته من خلال اختبار نهائي.
Transliteração ạjm̃ʿ kl dẖlk mʿaⁿạ wạkẖtbr mạ tʿl̃mth mn kẖlạl ạkẖtbạr nhạỷy.
português | árabe |
---|---|
teste | اختبار |
PT Reúna todo o seu conteúdo com antecedência para que você saiba exatamente o que precisa incluir. Isto o ajudará a escolher um modelo no qual você sabe que seu conteúdo pode se encaixar.
AR أولاً ضع كل المحتوى الخاص بك معًا لتعرف بالضبط ما تحتاج إلى تضمينه في التقرير. هذا سيساعدك في اختيار نموذج مناسب مع محتويك.
Transliteração ạ̉wlạaⁿ ḍʿ kl ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk mʿaⁿạ ltʿrf bạlḍbṭ mạ tḥtạj ạ̹ly̱ tḍmynh fy ạltqryr. hdẖạ sysạʿdk fy ạkẖtyạr nmwdẖj mnạsb mʿ mḥtwyk.
português | árabe |
---|---|
conteúdo | المحتوى |
exatamente | بالضبط |
precisa | تحتاج |
escolher | اختيار |
modelo | نموذج |
PT Reúna todo o conteúdo de sua newsletter com antecedência, para que você saiba exatamente o que precisa enviar. Isto vai te ajudar a escolher um modelo no qual você sabe que seu conteúdo pode se encaixar.
AR اجمع جميع محتوى رسائلك الإخبارية مسبقاً بحيث يمكنك أن تعرف بدقة ما تحتاج إلى إرساله. هذا سيساعدك في اختيار القالب الذي يناسب محتواك.
Transliteração ạjmʿ jmyʿ mḥtwy̱ rsạỷlk ạlạ̹kẖbạryẗ msbqạaⁿ bḥytẖ ymknk ạ̉n tʿrf bdqẗ mạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹rsạlh. hdẖạ sysạʿdk fy ạkẖtyạr ạlqạlb ạldẖy ynạsb mḥtwạk.
português | árabe |
---|---|
todo | جميع |
conteúdo | محتوى |
newsletter | الإخبارية |
pode | يمكنك |
precisa | تحتاج |
escolher | اختيار |
modelo | القالب |
PT Reúna ideias em sticky notes e coloque as prioridades mais altas em prática com integrações para acompanhamento de tarefas e fluxo de trabalho de projeto.
AR استجمع الأفكار على الملاحظات الملصقة ثم نفذها وفقًا للأولويات القصوى من خلال تتبع المهام وتكامل سير عمل المشروع.
Transliteração ạstjmʿ ạlạ̉fkạr ʿly̱ ạlmlạḥẓạt ạlmlṣqẗ tẖm nfdẖhạ wfqaⁿạ llạ̉wlwyạt ạlqṣwy̱ mn kẖlạl ttbʿ ạlmhạm wtkạml syr ʿml ạlmsẖrwʿ.
português | árabe |
---|---|
ideias | الأفكار |
tarefas | المهام |
trabalho | عمل |
projeto | المشروع |
PT Reúna e treine desenvolvedores e cientistas de dados. Envie modelos por push em qualquer cloud através da API de REST. Economize tempo e dinheiro gerenciando ferramentas diferentes.
AR توحيد وتدريب المطورين وعلماء البيانات. دفع النماذج من خلال REST API عبر أي بيئة سحابية. توفير الوقت والتكلفة في ادارة الأدوات المختلفة.
Transliteração twḥyd wtdryb ạlmṭwryn wʿlmạʾ ạlbyạnạt. dfʿ ạlnmạdẖj mn kẖlạl REST API ʿbr ạ̉y byỷẗ sḥạbyẗ. twfyr ạlwqt wạltklfẗ fy ạdạrẗ ạlạ̉dwạt ạlmkẖtlfẗ.
português | árabe |
---|---|
api | api |
desenvolvedores | المطورين |
dados | البيانات |
tempo | الوقت |
ferramentas | الأدوات |
diferentes | المختلفة |
PT Reúna tudo e teste o que aprendeu em um exame final.
AR اجمّع كل ذلك معًا واختبر ما تعلّمته من خلال اختبار نهائي.
Transliteração ạjm̃ʿ kl dẖlk mʿaⁿạ wạkẖtbr mạ tʿl̃mth mn kẖlạl ạkẖtbạr nhạỷy.
português | árabe |
---|---|
teste | اختبار |
PT Reúna sua equipe de vendas em um round robin para até mesmo atender à distribuição
AR اجمع فريق المبيعات الخاص بك في جولة روبن لتوزيع الاجتماعات بشكل متساوٍ
Transliteração ạjmʿ fryq ạlmbyʿạt ạlkẖạṣ bk fy jwlẗ rwbn ltwzyʿ ạlạjtmạʿạt bsẖkl mtsạwiⁿ
português | árabe |
---|---|
equipe | فريق |
vendas | المبيعات |
PT Reúna seus elementos visuais. Isto pode incluir fontes de sua marca, códigos de cores e quaisquer imagens que você queira usar para incorporar em seu design de anúncio personalizado.
AR اجمع أصولك. قد يشمل ذلك خطوط علامتك التجارية وأكواد الألوان وأي صور تريد استخدامها لتضمينها في تصميم إعلانك المخصص.
Transliteração ạjmʿ ạ̉ṣwlk. qd ysẖml dẖlk kẖṭwṭ ʿlạmtk ạltjạryẗ wạ̉kwạd ạlạ̉lwạn wạ̉y ṣwr tryd ạstkẖdạmhạ ltḍmynhạ fy tṣmym ạ̹ʿlạnk ạlmkẖṣṣ.
PT Escolha e reúna-se com assessores: advogado, contador, consultor, corretor de seguros, etc.
AR اختر واجتمع مع المستشارين: محامٍ، ومحاسب، ومستشار، ووكلاء التأمين، إلخ.
Transliteração ạkẖtr wạjtmʿ mʿ ạlmstsẖạryn: mḥạmiⁿ, wmḥạsb, wmstsẖạr, wwklạʾ ạltạ̉myn, ạ̹lkẖ.
PT 1. Reúna-se com as partes interessadas
PT Decida sobre os stakeholders. Reúna-se com seu time para decidir quem vai gerenciar cada uma das contas sociais
AR حدّد أصحاب المصلحة. اجتمع مع فريقك لتحديد من سيتولّى إدارة الحسابات الاجتماعيّة
Transliteração ḥd̃d ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ. ạjtmʿ mʿ fryqk ltḥdyd mn sytwl̃y̱ ạ̹dạrẗ ạlḥsạbạt ạlạjtmạʿỹẗ
PT Liste seus públicos-alvo principais. Peça a todos na sala que escrevam suas próprias respostas a essa pergunta e, em seguida, reúna todos para compartilhar.
AR ضع قائمةً بأهمّ ثلاث فئات من جمهورك. اطلب من الجميع في الغرفة تدوين إجابتهم الخاصّة على هذا السّؤال، ثم اجمع الجميع معًا للمشاركة.
Transliteração ḍʿ qạỷmẗaⁿ bạ̉hm̃ tẖlạtẖ fỷạt mn jmhwrk. ạṭlb mn ạljmyʿ fy ạlgẖrfẗ tdwyn ạ̹jạbthm ạlkẖạṣ̃ẗ ʿly̱ hdẖạ ạls̃w̉ạl, tẖm ạjmʿ ạljmyʿ mʿaⁿạ llmsẖạrkẗ.
PT Reúna-se com seu time para sintetizar as necessidades não atendidas dos seus clientes ideais
AR اجتمعوا معًا لتجميع الاحتياجات الّتي لم تتم تلبيتها لعملائك المثاليين
Transliteração ạjtmʿwạ mʿaⁿạ ltjmyʿ ạlạḥtyạjạt ạl̃ty lm ttm tlbythạ lʿmlạỷk ạlmtẖạlyyn
PT Assim que tiver seus resultados, reúna-se com seu time para discuti-los e pensar nos próximos passos
AR بمجرّد الحصول على نتائجك، اجتمع مع فريقك لمناقشتها ومعرفة الخطوات التّالية
Transliteração bmjr̃d ạlḥṣwl ʿly̱ ntạỷjk, ạjtmʿ mʿ fryqk lmnạqsẖthạ wmʿrfẗ ạlkẖṭwạt ạlt̃ạlyẗ
PT Reúna um time pequeno, limpe a agenda por uma semana e progrida rapidamente do problema à solução testada usando uma lista de verificação passo a passo comprovada
AR إذاً ما المزايا الأكثر أهمية؟ سيساعدك نموذج Kano على اتّخاذ القرار
Transliteração ạ̹dẖạaⁿ mạ ạlmzạyạ ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ? sysạʿdk nmwdẖj Kano ʿly̱ ạt̃kẖạdẖ ạlqrạr
PT 7. Reúna feedback das partes interessadas e usuários em potencial. Peça para que eles percorram cada passo e vejam se fazem sentido. Está faltando algo? Por acaso, eles têm pensamentos ou sugestões adicionais?
AR 6. كرِّر ذلك حتى ينتهي المستخدم من مهمّته.
Transliteração 6. krĩr dẖlk ḥty̱ ynthy ạlmstkẖdm mn mhm̃th.
PT 3º passo: reúna informações sobre o mercado.
AR الخطوة 3: اجمع معلومات عن السوق.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 3: ạjmʿ mʿlwmạt ʿn ạlswq.
PT Reúna todos os usuários internos e externos em uma única assinatura para estimular a colaboração entre departamentos e projetos
AR اجلب جميع المستخدمين الداخليين والخارجيين في اشتراك واحد لتشجيع التعاون عبر الإدارات والمشاريع
Transliteração ạjlb jmyʿ ạlmstkẖdmyn ạldạkẖlyyn wạlkẖạrjyyn fy ạsẖtrạk wạḥd ltsẖjyʿ ạltʿạwn ʿbr ạlạ̹dạrạt wạlmsẖạryʿ
PT Apesar de não estar familiarizado com nenhuma das equipes ou nenhum dos jogadores da liga principal do beisebol, ele adquire grande parte de seu conhecimento assistindo a vídeos no YouTube.
AR فهو يجهل كل الفرق واللاعبين في دوري البيسبول ومعظم معرفته تأتي من مشاهدة مقاطع الفيديو على موقع يوتيوب.
Transliteração fhw yjhl kl ạlfrq wạllạʿbyn fy dwry ạlbysbwl wmʿẓm mʿrfth tạ̉ty mn msẖạhdẗ mqạṭʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ ywtywb.
português | árabe |
---|---|
beisebol | البيسبول |
vídeos | الفيديو |
youtube | يوتيوب |
PT No curling, as equipes usam vassouras e sapatos especiais para deslizar pedras de granito pelo gelo tentando atingir um alvo.
AR التزلج الريفي هي واحدة من أقدم الرياضات التي شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية، ولا تزال تستخدم كوسيلة مواصلات إلى يومنا هذا.
Transliteração ạltzlj ạlryfy hy wạḥdẗ mn ạ̉qdm ạlryạḍạt ạlty sẖạrkt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wlạ tzạl tstkẖdm kwsylẗ mwạṣlạt ạ̹ly̱ ywmnạ hdẖạ.
português | árabe |
---|---|
um | واحدة |
usam | تستخدم |
PT A TI precisa usar a tecnologia mais confiável, segura e produtiva possível para permitir que as equipes trabalhem em qualquer lugar e com qualquer dispositivo.
AR يجب أن تستخدم تقنية المعلومات التقنية الأكثر موثوقية وأمانًا وإنتاجية لتمكين فرقهم للعمل من أي مكان، وعلى أي جهاز.
Transliteração yjb ạ̉n tstkẖdm tqnyẗ ạlmʿlwmạt ạltqnyẗ ạlạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ wạ̉mạnaⁿạ wạ̹ntạjyẗ ltmkyn frqhm llʿml mn ạ̉y mkạn, wʿly̱ ạ̉y jhạz.
português | árabe |
---|---|
precisa | يجب |
usar | تستخدم |
mais | الأكثر |
lugar | مكان |
dispositivo | جهاز |
PT As equipes de TI precisarão continuar a desenvolver soluções que ofereçam uma experiência integrada em todos os locais de trabalho.
AR ستحتاج فرق تقنية المعلومات إلى متابعة تقديم الحلول التي توفر تجربة سلسلة عبر مواقع العمل.
Transliteração stḥtạj frq tqnyẗ ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ mtạbʿẗ tqdym ạlḥlwl ạlty twfr tjrbẗ slslẗ ʿbr mwạqʿ ạlʿml.
português | árabe |
---|---|
continuar | متابعة |
soluções | الحلول |
experiência | تجربة |
locais | مواقع |
trabalho | العمل |
PT Com as transmissões de vídeos ao vivo diretamente dos nossos satélites, equipes e infraestrutura, você nunca mais vai perder uma notícia.
AR لن يفوتك أي خبر مع بث الفيديو المباشر الذي يصل إليك مباشرة من أقمارنا الصناعية وطواقمنا وبنيتنا الأساسية.
Transliteração ln yfwtk ạ̉y kẖbr mʿ btẖ ạlfydyw ạlmbạsẖr ạldẖy yṣl ạ̹lyk mbạsẖrẗ mn ạ̉qmạrnạ ạlṣnạʿyẗ wṭwạqmnạ wbnytnạ ạlạ̉sạsyẗ.
português | árabe |
---|---|
vídeos | الفيديو |
diretamente | مباشرة |
PT Há 12 medalhas disponíveis na competição do luge nos Jogos, com dois eventos cada para homens e mulheres, e um evento de equipes.
AR يتنافس المتسابقون على 12 ميدالية في الألعاب في منافستين لكل من للرجال والسيدات ومنافسة واحدة للفرق.
Transliteração ytnạfs ạlmtsạbqwn ʿly̱ 12 mydạlyẗ fy ạlạ̉lʿạb fy mnạfstyn lkl mn llrjạl wạlsydạt wmnạfsẗ wạḥdẗ llfrq.
português | árabe |
---|---|
jogos | الألعاب |
um | واحدة |
PT Masculino: 500m, 1000m, 1500m, 5000m, 10000m, largada coletiva e perseguição por equipes
AR الرجال: 500 م، 1000 م، 1500 م، 5000 م، 10000 م، انطلاق جماعي، تتابع الفرق
Transliteração ạlrjạl: 500 m, 1000 m, 1500 m, 5000 m, 10000 m, ạnṭlạq jmạʿy, ttạbʿ ạlfrq
PT Feminino: 500m, 1000m, 1500m, 3000m, 5000m, largada coletiva e perseguição por equipes
AR السيدات: 500 م، 1000 م، 1500 م، 3000 م، 5000 م، انطلاق جماعي، تتابع الفرق
Transliteração ạlsydạt: 500 m, 1000 m, 1500 m, 3000 m, 5000 m, ạnṭlạq jmạʿy, ttạbʿ ạlfrq
PT Em 2014, a prova de revezamento de equipes foi adicionada ao programa Olímpico.
AR في 2014، أُدرج سباق تتابع الفرق إلى البرنامج الأولمبي.
Transliteração fy 2014, ạủdrj sbạq ttạbʿ ạlfrq ạ̹ly̱ ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby.
português | árabe |
---|---|
programa | البرنامج |
olímpico | الأولمبي |
PT O torneio masculino consiste de 12 equipes divididas em três grupos:
AR سيشارك 12 منتخبًا للرجال، مقسمًا إلى ثلاث مجموعات:
Transliteração sysẖạrk 12 mntkẖbaⁿạ llrjạl, mqsmaⁿạ ạ̹ly̱ tẖlạtẖ mjmwʿạt:
português | árabe |
---|---|
três | ثلاث |
grupos | مجموعات |
PT O torneio feminino terá 10 equipes divididas em dois grupos.
AR تشارك 10 منتخبات في بطولة السيدات، مقسمة إلى مجموعتين:
Transliteração tsẖạrk 10 mntkẖbạt fy bṭwlẗ ạlsydạt, mqsmẗ ạ̹ly̱ mjmwʿtyn:
português | árabe |
---|---|
em | إلى |
PT 15 km Clássico15 km + 15 km SkiathlonSprint LivreSprint em Equipes ClássicoRevezamento 4x10 km50 km Saída em Mass Livre
PT A competição de snowboard em Beijing 2022 compreenderá 11 eventos, incluindo o de equipes mistas no snowboard cross
AR ستشمل مسابقة التزلج على الثلوج 11 تخصصًا، بما في ذلك مسابقة التزلج على الثلوج للفرق المختلط.
Transliteração stsẖml msạbqẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj 11 tkẖṣṣaⁿạ, bmạ fy dẖlk msạbqẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj llfrq ạlmkẖtlṭ.
PT O primeiro torneio internacional do então chamado "Sport Acrobatics" (Esportes Acrobáticos) foi realizado em Varsóvia, em 1957, com quatro equipes participantes
AR أقيمت البطولة الدولية الأولى لما كان يسمى "الرياضة الأكروباتية" في وارسو 1957، بمشاركة أربع فرق
Transliteração ạ̉qymt ạlbṭwlẗ ạldwlyẗ ạlạ̉wly̱ lmạ kạn ysmy̱ "ạlryạḍẗ ạlạ̉krwbạtyẗ" fy wạrsw 1957, bmsẖạrkẗ ạ̉rbʿ frq
português | árabe |
---|---|
internacional | الدولية |
foi | كان |
quatro | أربع |
PT China executa solo durante a final por equipes feminino em Atenas 2004
AR سيدات رومانيا تنافسن في الحركات الأرضية في أتلانتا 1996
Transliteração sydạt rwmạnyạ tnạfsn fy ạlḥrkạt ạlạ̉rḍyẗ fy ạ̉tlạntạ 1996
PT Na Feira Mundial de Chicago de 1933, um torneio de softbol foi adicionado ao programa, atraindo 55 equipes de 16 estados
AR في 1933 خلال معرض شيكاغو الدولي، انضمت بطولة السوفتبول للبرنامج واستقطبت مشاركة 55 فريقًا من 16 ولاية
Transliteração fy 1933 kẖlạl mʿrḍ sẖykạgẖw ạldwly, ạnḍmt bṭwlẗ ạlswftbwl llbrnạmj wạstqṭbt msẖạrkẗ 55 fryqaⁿạ mn 16 wlạyẗ
português | árabe |
---|---|
chicago | شيكاغو |
PT As seis equipes disputam um formato de fase de grupos, jogando cinco partidas no Estádio Yokohama, com capacidade para 34 mil pessoas, e em Fukushima
AR ستشارك المنتخبات الستة في دورة روبن وستقام المباريات في ملعب يوكوهاما الذي يتسع لـ34000 متفرج وفوكوشيما
Transliteração stsẖạrk ạlmntkẖbạt ạlstẗ fy dwrẗ rwbn wstqạm ạlmbạryạt fy mlʿb ywkwhạmạ ạldẖy ytsʿ l34000 mtfrj wfwkwsẖymạ
português | árabe |
---|---|
seis | الستة |
PT No torneio, 10 equipes de 10 atletas - com cinco na quadra ao mesmo tempo e cinco reservas - participaram das categorias masculina e feminina
AR شاركت عشرة منتخبات تضم 10 لاعين في البطولة في فئتي الرجال والسيدات، خمسة في التشكيلة الأساسية وخمسة في دكة البدلاء
Transliteração sẖạrkt ʿsẖrẗ mntkẖbạt tḍm 10 lạʿyn fy ạlbṭwlẗ fy fỷty ạlrjạl wạlsydạt, kẖmsẗ fy ạltsẖkylẗ ạlạ̉sạsyẗ wkẖmsẗ fy dkẗ ạlbdlạʾ
português | árabe |
---|---|
cinco | خمسة |
PT Desde os Jogos Olímpicos de 1996 em Atlanta, as equipes africanas e sul-americanas conquistaram todas as medalhas de ouro.
AR بعد ذلك، فازت منتخبات إفريقيا وأمريكا الجنوبية بالألقاب الأولمبية في كرة القدم الأولمبية للرجال.
Transliteração bʿd dẖlk, fạzt mntkẖbạt ạ̹fryqyạ wạ̉mrykạ ạljnwbyẗ bạlạ̉lqạb ạlạ̉wlmbyẗ fy krẗ ạlqdm ạlạ̉wlmbyẗ llrjạl.
português | árabe |
---|---|
sul | الجنوبية |
jogos olímpicos | الأولمبية |
PT A Iugoslávia foi vitoriosa e ganhou a primeira medalha de ouro após uma competição entre 16 equipes masculinas.
AR فازت يوغوسلافيا بالميدالية الذهبية الأولى في بطولة شارك فيها 16 منتخبًا للرجال.
Transliteração fạzt ywgẖwslạfyạ bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ ạlạ̉wly̱ fy bṭwlẗ sẖạrk fyhạ 16 mntkẖbaⁿạ llrjạl.
PT O hóquei sobre grama é um jogo rápido e habilidoso, jogado ao ar livre por equipes com 11 jogadores.
AR الهوكي الميداني هو لعبة تعتمد على السرعة، المهارة والإيقاع، تُلعب في الهواء الطلق بين فرق من 11 لاعبًا.
Transliteração ạlhwky ạlmydạny hw lʿbẗ tʿtmd ʿly̱ ạlsrʿẗ, ạlmhạrẗ wạlạ̹yqạʿ, tulʿb fy ạlhwạʾ ạlṭlq byn frq mn 11 lạʿbaⁿạ.
português | árabe |
---|---|
jogo | لعبة |
PT Na Rio 2016, o rugby sevens passou a fazer parte dos Jogos Olímpicos, com os torneios masculino e feminino, cada um com 12 equipes.
AR في ألعاب ريو 2016، انضمت سباعيات الرجبي من جديد لدورة الألعاب الأولمبية، مع بطولات للرجال والسيدات بمشاركة 12 منتخبًا لكل منهما.
Transliteração fy ạ̉lʿạb ryw 2016, ạnḍmt sbạʿyạt ạlrjby mn jdyd ldwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ, mʿ bṭwlạt llrjạl wạlsydạt bmsẖạrkẗ 12 mntkẖbaⁿạ lkl mnhmạ.
português | árabe |
---|---|
jogos olímpicos | الأولمبية |
PT Inúmeras equipes nacionais de esqui treinam aqui no verão
AR العديد من فرق التزلج الوطنية تدربوا هنا في فصل الصيف
Transliteração ạlʿdyd mn frq ạltzlj ạlwṭnyẗ tdrbwạ hnạ fy fṣl ạlṣyf
português | árabe |
---|---|
esqui | التزلج |
nacionais | الوطنية |
aqui | هنا |
verão | الصيف |
PT Nossas equipes experientes de engenheiros e de manutenção podem auxiliar você em cada passo do caminho.
AR ويمكن لفريقي المهندسين والدعم ذوي الخبرة تقديم المساعدة طوال الوقت.
Transliteração wymkn lfryqy ạlmhndsyn wạldʿm dẖwy ạlkẖbrẗ tqdym ạlmsạʿdẗ ṭwạl ạlwqt.
português | árabe |
---|---|
podem | ويمكن |
de | ذوي |
PT Acreditamos no trabalho em equipe. Sabemos como recompensar os resultados organizacionais, das equipes e dos individuais.
AR نحن نؤمن بالعمل الجماعي. نفهم الكيفية التي يتم بها مكافأة النتائج التنظيمية ونتائج الفرق وكذلك النتائج الفردية.
Transliteração nḥn nw̉mn bạlʿml ạljmạʿy. nfhm ạlkyfyẗ ạlty ytm bhạ mkạfạ̉ẗ ạlntạỷj ạltnẓymyẗ wntạỷj ạlfrq wkdẖlk ạlntạỷj ạlfrdyẗ.
português | árabe |
---|---|
resultados | النتائج |
organizacionais | التنظيمية |
individuais | الفردية |
PT Equipes Eficientes Conduzem O Sucesso Da Empresa
AR أفضل الفرق الفعالة التي تعمل على تحقيق النجاح لمنظماتها
Transliteração ạ̉fḍl ạlfrq ạlfʿạlẗ ạlty tʿml ʿly̱ tḥqyq ạlnjạḥ lmnẓmạthạ
português | árabe |
---|---|
sucesso | النجاح |
PT Para equipes com mais de 100 usuários, entre em contato com a equipe de vendas.
AR بالنسبة للفرق التي تتجاوز 100 مستخدم، يرجى الاتصال بالمبيعات.
Transliteração bạlnsbẗ llfrq ạlty ttjạwz 100 mstkẖdm, yrjy̱ ạlạtṣạl bạlmbyʿạt.
português | árabe |
---|---|
usuários | مستخدم |
contato | الاتصال |
PT Crie, compartilhe e gerencie com segurança registros individuais e pastas criptografadas entre equipes ou usuários individuais.
AR قم بإنشاء كلٍ من السجلات الفردية والمجلدات المشفرة ومشاركتها وإدارتها عبر الفرق أو المستخدمين الفرديين بطريقة آمنة.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ kliⁿ mn ạlsjlạt ạlfrdyẗ wạlmjldạt ạlmsẖfrẗ wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ ʿbr ạlfrq ạ̉w ạlmstkẖdmyn ạlfrdyyn bṭryqẗ ậmnẗ.
português | árabe |
---|---|
crie | بإنشاء |
registros | السجلات |
individuais | الفردية |
usuários | المستخدمين |
Mostrando 50 de 50 traduções