Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consultas automatizadas" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consultas automatizadas" de português para polonês

Traduções de consultas automatizadas

"consultas automatizadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

consultas aplikacji do dostęp i jest który na od to w z
automatizadas zautomatyzowanych

Tradução de português para polonês de consultas automatizadas

português
polonês

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

português polonês
acesso dostęp
dados danych
e i
automatizadas zautomatyzowanych
classes klasy

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

português polonês
acesso dostęp
dados danych
e i
automatizadas zautomatyzowanych
classes klasy

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

português polonês
acesso dostęp
dados danych
e i
automatizadas zautomatyzowanych
classes klasy

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

português polonês
acesso dostęp
dados danych
e i
automatizadas zautomatyzowanych
classes klasy

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

português polonês
acesso dostęp
dados danych
e i
automatizadas zautomatyzowanych
classes klasy

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

português polonês
acesso dostęp
dados danych
e i
automatizadas zautomatyzowanych
classes klasy

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

português polonês
acesso dostęp
dados danych
e i
automatizadas zautomatyzowanych
classes klasy

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

português polonês
acesso dostęp
dados danych
e i
automatizadas zautomatyzowanych
classes klasy

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

português polonês
acesso dostęp
dados danych
e i
automatizadas zautomatyzowanych
classes klasy

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

português polonês
acesso dostęp
dados danych
e i
automatizadas zautomatyzowanych
classes klasy

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

português polonês
acesso dostęp
dados danych
e i
automatizadas zautomatyzowanych
classes klasy

PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.

PL Twój dostawca usług wymiany poczty w chmurze i dostawcy zewnętrzni zwiększają liczbę wyszukiwań DNS, co sprawia, że bardzo łatwo jest przekroczyć limit 10 wyszukiwań SPF i zwrócić wynik SPF PermError.

português polonês
serviços usług
troca wymiany
correio poczty
nuvem chmurze
e i
dns dns
extremamente bardzo
spf spf
resultado wynik
permerror permerror
número liczbę
fácil łatwo

PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente

PL Kiedy Twój rekord SPF generuje zbyt wiele zapytań DNS i przekracza limit 10 zapytań DNS, staje się on nieważny i w takich przypadkach wynik permerror jest zwracany do domeny wysyłającej

português polonês
quando kiedy
registo rekord
spf spf
gera generuje
dns dns
e i
tais takich
casos przypadkach
resultado wynik
ao do
domínio domeny

PT Gerencie projetos do mesmo jeito que você gerencia seu código, usando atualizações automatizadas de ações com base em Git.

PL Zarządzaj projektami i kodem w taki sam sposób, korzystając z automatycznych aktualizacji na podstawie działań w systemie Git.

português polonês
gerencie zarządzaj
projetos projektami
mesmo sam
jeito sposób
código kodem
atualizações aktualizacji
base podstawie
git git
que taki

PT Verifique se você está alinhado com os requisitos de segurança mais recentes e se beneficie das atualizações de segurança automatizadas.

PL Upewnij się, że spełniasz aktualne wymogi bezpieczeństwa i korzystaj z automatycznych aktualizacji zabezpieczeń.

português polonês
requisitos wymogi
e i
atualizações aktualizacji

PT Muitos anos de experiência com o produto criptomoeda permitiram alcançar funções de bot altamente automatizadas.

PL Wiele lat doświadczenia z produktem kryptowalutowym pozwolił na osiągnięcie wysoko zautomatyzowanych funkcji bota.

português polonês
muitos wiele
anos lat
experiência doświadczenia
produto produktem
funções funkcji
automatizadas zautomatyzowanych
com z

PT Crie respostas automatizadas para melhorar seu relacionamento com clientes

PL Buduj potężne autorespondery, aby skalować relacje z klientami

português polonês
relacionamento relacje
clientes klientami

PT Usando os mensagens automatizadas de chat ao vivo, você pode enviar mensagens automáticas para leads em potencial.

PL Dzięki naszemu darmowemu oprogramowaniu do czatowania możesz wysyłać zautomatyzowane wiadomości, które tworzą proaktywną obsługę klienta, która przekształca odwiedzających w okazje.

português polonês
você ci
enviar wysyłać

PT Remova as últimas barreiras à conversão, integrando o Messenger na sua loja: é possível conversar ao vivo com seus clientes, configurar respostas automatizadas ou construir uma experiência personalizada.

PL Pozbądź się ostatnich barier na drodze do konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem: możesz rozmawiać na żywo z klientami, ustawiać automatyczne odpowiedzi lub kreować unikalne odczucia po stronie klienta.

português polonês
barreiras barier
conversão konwersji
loja sklepem
possível możesz
ao do
respostas odpowiedzi
ou lub
conversar rozmawiać

PT Usa processamento complexo de eventos (CEP): Os sistemas CEP integram dados, procuram padrões e, em seguida, tomam medidas automatizadas. Estes sistemas de código-fonte aberto funcionam tanto na cloud como em dispositivos Edge.

PL Wykorzystuje złożone przetwarzanie zdarzeń (CEP): Systemy CEP integrują dane, szukają wzorców, a następnie podejmują zautomatyzowane działania. Te systemy typu open source działają zarówno w chmurze, jak i na urządzeniach brzegowych.

português polonês
usa wykorzystuje
processamento przetwarzanie
sistemas systemy
dados dane
aberto open
cloud chmurze
dispositivos urządzeniach
funcionam działają

PT Maximize a economia com tarifas de mercado automatizadas e em tempo real

PL Maksymalizuj oszczędności dzięki zautomatyzowanym stawkom rynkowym podawanym w czasie rzeczywistym

português polonês
tempo czasie
real rzeczywistym

PT "Aumentamos significativamente nossa capacidade de projetos em poucos meses, graças às mais de 40.000 ações repetitivas por mês que foram automatizadas"

PL „Znacznie zwiększyliśmy nasze możliwości projektowe w ciągu kilku miesięcy dzięki ponad 40 000 działań ludzkich, które oszczędzamy każdego miesiąca dzięki automatyzacji.”

português polonês
significativamente znacznie
nossa nasze
capacidade możliwości
meses miesięcy
que które

PT Usa processamento complexo de eventos (CEP): Os sistemas CEP integram dados, procuram padrões e, em seguida, tomam medidas automatizadas. Estes sistemas de código-fonte aberto funcionam tanto na cloud como em dispositivos Edge.

PL Wykorzystuje złożone przetwarzanie zdarzeń (CEP): Systemy CEP integrują dane, szukają wzorców, a następnie podejmują zautomatyzowane działania. Te systemy typu open source działają zarówno w chmurze, jak i na urządzeniach brzegowych.

português polonês
usa wykorzystuje
processamento przetwarzanie
sistemas systemy
dados dane
aberto open
cloud chmurze
dispositivos urządzeniach
funcionam działają

PT Resolva as solicitações com base em prioridades e use regras de escalonamento automatizadas para notificar os membros certos da equipe e evitar violações de SLA.

PL Reaguj na wnioski w oparciu o priorytety i korzystaj ze zautomatyzowanych reguł eskalacji, aby powiadamiać odpowiednich członków zespołu i zapobiegać naruszeniom umów SLA.

português polonês
e i
automatizadas zautomatyzowanych
membros członków
equipe zespołu
regras reguł
sla sla

PT Remova as últimas barreiras à conversão, integrando o Messenger na sua loja: é possível conversar ao vivo com seus clientes, configurar respostas automatizadas ou construir uma experiência personalizada.

PL Pozbądź się ostatnich barier na drodze do konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem: możesz rozmawiać na żywo z klientami, ustawiać automatyczne odpowiedzi lub kreować unikalne odczucia po stronie klienta.

português polonês
barreiras barier
conversão konwersji
loja sklepem
possível możesz
ao do
respostas odpowiedzi
ou lub
conversar rozmawiać

PT Planeje, visualize e gerencie histórias e épicos de usuários em quadros personalizados. Obtenha atualizações de status automatizadas em tempo real. Exiba dependências entre equipes e melhore a colaboração.

PL Planuj, wizualizuj i zarządzaj historyjkami użytkownika i epikami na konfigurowalnych tablicach. Wykorzystaj automatyczne, realizowane w czasie rzeczywistym aktualizacje statusu prac. Odkryj zależności między zespołami i popraw współpracę.

português polonês
planeje planuj
visualize wizualizuj
e i
gerencie zarządzaj
usuários użytkownika
atualizações aktualizacje
status statusu
tempo czasie
real rzeczywistym
dependências zależności
melhore popraw
colaboração współpracę

PT Estes processos também desempenham naturalmente um papel importante nas instalações (automatizadas) dos fabricantes farmacêuticos

PL Odgrywa to oczywiście istotną rolę również w (zautomatyzowanych) liniach producentów farmaceutycznych

português polonês
naturalmente oczywiście
nas w
automatizadas zautomatyzowanych
papel rolę

PT Estes processos também desempenham naturalmente um papel importante nas instalações (automatizadas) dos fabricantes farmacêuticos

PL Odgrywa to oczywiście istotną rolę również w (zautomatyzowanych) liniach producentów farmaceutycznych

português polonês
naturalmente oczywiście
nas w
automatizadas zautomatyzowanych
papel rolę

PT Estes processos também desempenham naturalmente um papel importante nas instalações (automatizadas) dos fabricantes farmacêuticos

PL Odgrywa to oczywiście istotną rolę również w (zautomatyzowanych) liniach producentów farmaceutycznych

português polonês
naturalmente oczywiście
nas w
automatizadas zautomatyzowanych
papel rolę

PT Estes processos também desempenham naturalmente um papel importante nas instalações (automatizadas) dos fabricantes farmacêuticos

PL Odgrywa to oczywiście istotną rolę również w (zautomatyzowanych) liniach producentów farmaceutycznych

português polonês
naturalmente oczywiście
nas w
automatizadas zautomatyzowanych
papel rolę

PT Estes processos também desempenham naturalmente um papel importante nas instalações (automatizadas) dos fabricantes farmacêuticos

PL Odgrywa to oczywiście istotną rolę również w (zautomatyzowanych) liniach producentów farmaceutycznych

português polonês
naturalmente oczywiście
nas w
automatizadas zautomatyzowanych
papel rolę

PT Estes processos também desempenham naturalmente um papel importante nas instalações (automatizadas) dos fabricantes farmacêuticos

PL Odgrywa to oczywiście istotną rolę również w (zautomatyzowanych) liniach producentów farmaceutycznych

português polonês
naturalmente oczywiście
nas w
automatizadas zautomatyzowanych
papel rolę

PT Estes processos também desempenham naturalmente um papel importante nas instalações (automatizadas) dos fabricantes farmacêuticos

PL Odgrywa to oczywiście istotną rolę również w (zautomatyzowanych) liniach producentów farmaceutycznych

português polonês
naturalmente oczywiście
nas w
automatizadas zautomatyzowanych
papel rolę

PT Como ferramentas automatizadas ajudam com ataques de força bruta

PL Jak zautomatyzowane narzędzia pomagają w obronie przed atakami siłowymi

português polonês
ferramentas narzędzia
ataques atakami
ajudam pomagają

PT Você pode definir limites de ocupação que acionam ações como mensagens de voz automatizadas por meio de um alto-falante ou enviar alertas para supervisores

PL Można także ustawić progi zajętości, które wyzwalają działania, takie jak automatycznie nadawane komunikaty głosowe lub wysyłanie alertów do kierowników

português polonês
você ci
pode można
ações działania
mensagens komunikaty
ou lub
enviar wysyłanie
definir ustawić

PT Observe que esse direito se aplica apenas às informações automatizadas que você inicialmente forneceu consentimento para usarmos ou onde usamos as informações para executar um contrato com você.

PL Tego rodzaju prawo dotyczy wyłącznie informacji wprowadzonych w zautomatyzowanym systemie, na których wykorzystanie przez nas użytkownik pierwotnie wyraził zgodę, lub informacji wykorzystanych przez nas do zawarcia umowy z użytkownikiem.

português polonês
direito prawo
apenas wyłącznie
informações informacji
você nas
ou lub
contrato umowy

PT "Aumentamos significativamente nossa capacidade de projetos em poucos meses, graças às mais de 40.000 ações repetitivas por mês que foram automatizadas"

PL „Znacznie zwiększyliśmy nasze możliwości projektowe w ciągu kilku miesięcy dzięki ponad 40 000 działań ludzkich, które oszczędzamy każdego miesiąca dzięki automatyzacji.”

português polonês
significativamente znacznie
nossa nasze
capacidade możliwości
meses miesięcy
que które

PT Gerencie projetos do mesmo jeito que você gerencia seu código, usando atualizações automatizadas de ações com base em Git.

PL Zarządzaj projektami i kodem w taki sam sposób, korzystając z automatycznych aktualizacji na podstawie działań w systemie Git.

português polonês
gerencie zarządzaj
projetos projektami
mesmo sam
jeito sposób
código kodem
atualizações aktualizacji
base podstawie
git git
que taki

PT A gente também tem uma gama de meios adicionais que são usados para identificar vulnerabilidades em combinação com as verificações automatizadas que executa. Isso inclui:

PL Dysponujemy również szeregiem dodatkowych możliwości, z których korzystamy w celu wykrywania luk w zabezpieczeniach, oprócz zautomatyzowanych skanowań. Należą do nich:

português polonês
adicionais dodatkowych
automatizadas zautomatyzowanych
também również

PT Conversões Automatizadas com Visuais Melhorados

PL Automatyzacja konwersji dzięki ulepszonym wizualizacjom

português polonês
com dzięki

PT Além disso, o seu site WordPress desfrutará de funcionalidades de otimização da velocidade, como LiteSpeed e Cache de Objetos, atualizações automatizadas e ferramentas de IA incorporadas para uma criação de conteúdo mais rápida.

PL Dodatkowo możesz korzystać z funkcji optymalizacji prędkości, jak LiteSpeed i Object Cache, automatycznych aktualizacji i wbudowanych narzędzi AI do szybszego tworzenia treści.

PT Transforme tráfego anônimo em leads de qualidade usando ferramentas automatizadas de geração de leads e crie uma lista de e-mails saudáveis.

PL Przekształć anonimowy ruch w jakościowe leady za pomocą narzędzi do automatycznego pozyskiwania leadów i zbuduj solidną bazę kontaktów.

PT com campanhas de marketing automatizadas e uma segmentação orientada a dados.

PL dzięki kampaniom marketing automation wykorzystującym segmentację opartą na danych.

PT Alcançando clientes direcionados com campanhas educacionais automatizadas

PL Docieranie do odbiorców za pomocą zautomatyzowanych kampanii edukacyjnych

PT Através de campanhas automatizadas, demonstramos ao nosso público como comparar ofertas para que eles percebam que pagar por uma qualidade premium é o mesmo que investir na sua futura paz de espírito.

PL Zautomatyzowane kampanie pozwalają pokazać naszym odbiorcom jak porównywać oferty, aby zdali sobie sprawę, że inwestycja w jakość premium równa się inwestycji w przyszły spokój ducha.

PT Converta tráfego aleatório em assinantes com ferramentas automatizadas de geração de leads e amplie seus contatos de forma personalizada.

PL Przekształć ruch na stronie w subskrybentów dzięki narzędziom do automatycznego pozyskiwania leadów i pielęgnuj relacje z kontaktami.

PT Ferramentas de entrega confiáveis e automatizadas para que você chegue nas caixas de entrada quando isso é mais importante

PL Zautomatyzowane, niezawodne narzędzia do wysyłki emaili do skrzynek, zawsze we właściwym czasie

PT Impulsione o engajamento com sequências de email automatizadas e baseadas em IA

PL Zwiększ zaangażowanie dzięki automatycznym cyklom napędzanym przez AI

PT Economize tempo com jornadas de cliente automatizadas

PL Oszczędzaj czas dzięki automatycznym ścieżkom klienta

PT Configure campanhas por e-mail automatizadas para dar às boas-vindas para seus novos contatos e alimentá-los com comunicação direcionada por e-mail, fazendo com que tenham maior probabilidade de comprar de você.

PL Przygotowuj automatyczne kampanie emailowe, które powitają nowo zapisane osoby i zbudują z nimi relacje, aby zwiększyć szanse na to, że staną się płacącymi klientami.

Mostrando 50 de 50 traduções