PL Dzieje się to na wszystkich ważnych platformach, gdzie każda utalentowana osoba może połączyć swoich obserwujących. Tworzymy technologię, która pomaga im błyszczeć..
Traduzir "połączyć swoich obserwujących" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "połączyć swoich obserwujących" de polonês para holandês
Traduções de połączyć swoich obserwujących
"połączyć swoich obserwujących" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de polonês para holandês de połączyć swoich obserwujących
polonês
holandês
NL Alles gebeurt op grote platforms waar iedereen met talent volgers kan verzamelen. Wij bouwen de technologie waarmee ze uitblinken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| platformach | platforms |
| może | kan |
| obserwujących | volgers |
| czy | de |
PL Dzieje się to na wszystkich ważnych platformach, gdzie każda utalentowana osoba może połączyć swoich obserwujących. Tworzymy technologię, która pomaga im błyszczeć..
NL Alles gebeurt op grote platforms waar iedereen met talent volgers kan verzamelen. Wij bouwen de technologie waarmee ze uitblinken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| platformach | platforms |
| może | kan |
| obserwujących | volgers |
| czy | de |
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.
NL Gebruik deze essentiële informatie om je volgers te interesseren, je bereik te vergroten en een nieuwe doelgroep te vinden.
| polonês | holandês |
|---|---|
| informacji | informatie |
| obserwujących | volgers |
| zwiększyć | vergroten |
| zasięg | bereik |
| i | en |
| znaleźć | vinden |
| nową | nieuwe |
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.
NL Gebruik deze essentiële informatie om je volgers te interesseren, je bereik te vergroten en een nieuwe doelgroep te vinden.
| polonês | holandês |
|---|---|
| informacji | informatie |
| obserwujących | volgers |
| zwiększyć | vergroten |
| zasięg | bereik |
| i | en |
| znaleźć | vinden |
| nową | nieuwe |
PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
| polonês | holandês |
|---|---|
| konta | accounts |
| mediach | media |
| społecznościowych | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| mogę | kan |
| facebookiem |
PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
| polonês | holandês |
|---|---|
| konta | accounts |
| mediach | media |
| społecznościowych | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| mogę | kan |
| facebookiem |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
| polonês | holandês |
|---|---|
| polegaj | vertrouw |
| liczbie | aantal |
| obserwujących | volgers |
| naszego | onze |
| flow | flow |
| poznać | begrijpen |
| profile | profielen |
| społecznościowych | sociale |
PL Twórz filmy zaprojektowane tak, aby przyciągnęły obserwujących w mediach społecznościowych i nie zanudzić ich.
NL Maak video's om je social media volgers te boeien en te vermaken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| twórz | maak |
| filmy | video |
| obserwujących | volgers |
| mediach | media |
| społecznościowych | social |
| i | en |
PL Zobaczysz jak znaleźć grupę docelową oraz w naturalny sposób przyciągnąć większą liczbę obserwujących
NL Je komt erachter hoe je jouw doelgroep kunt vinden en op organische wijze meer volgers kunt krijgen
| polonês | holandês |
|---|---|
| oraz | en |
| sposób | wijze |
| większą | meer |
| obserwujących | volgers |
PL Dzieli się obecnie swoimi projektami z ponad 100 tysiącami obserwujących i sprzedaje prace na Etsy w postaci etui na telefon, pocztówek, plakatów pracując jednocześnie jako projektantka graficzna.
NL Ze deelt haar ontwerpen nu met meer dan 100 duizend volgers en ze verkoopt ze ook op Etsy in de vorm van telefoonhoesjes, ansichtkaarten en prints, naast haar fulltime baan als grafisch ontwerper.
| polonês | holandês |
|---|---|
| obecnie | nu |
| obserwujących | volgers |
| i | en |
| sprzedaje | verkoopt |
| etsy | etsy |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
| polonês | holandês |
|---|---|
| polegaj | vertrouw |
| liczbie | aantal |
| obserwujących | volgers |
| naszego | onze |
| flow | flow |
| poznać | begrijpen |
| profile | profielen |
| społecznościowych | sociale |
PL Twórz filmy zaprojektowane tak, aby przyciągnęły obserwujących w mediach społecznościowych i nie zanudzić ich.
NL Maak video's om je social media volgers te boeien en te vermaken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| twórz | maak |
| filmy | video |
| obserwujących | volgers |
| mediach | media |
| społecznościowych | social |
| i | en |
PL Gabriela wykorzystuje swoje profile w mediach społecznościowych do udostępniania własnych prac, które szybko przyniosły jej popularność, zdobywając ponad 246 tysięcy obserwujących na Instagramie
NL Gabriela gebruikt socialmediaplatforms om haar werk te delen en heeft al snel erkenning gekregen door meer dan 246.000 volgers op Instagram te vergaren
| polonês | holandês |
|---|---|
| wykorzystuje | gebruikt |
| udostępniania | delen |
| obserwujących | volgers |
| instagramie |
PL Na tym kursie dowiesz się, jak zbudować aktywną, dynamiczną i zaangażowaną społeczność obserwujących Twoją markę
NL In deze cursus leert u hoe u een actieve, levendige en betrokken community van volgers voor uw merk opbouwt
| polonês | holandês |
|---|---|
| kursie | cursus |
| i | en |
| społeczność | community |
| obserwujących | volgers |
| twoją | uw |
| markę | merk |
| dowiesz | leert |
PL Obecnie ma 260 tys. obserwujących i sprzedaje swoje dzieła na całym świecie. Współpracowała z różnymi markami, m.in. Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme i Huawei Mobile.
NL Sindsdien heeft ze een publiek van meer dan 260.000 volgers op Instagram ontwikkeld, haar werk internationaal verkocht en samengewerkt met klanten als Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme en Huawei Mobile.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ma | heeft |
| obserwujących | volgers |
| i | en |
| mobile | mobile |
PL Marzysz o poznaniu tajemnicy tych kont na Instagramie z milionami obserwujących, ale aplikacja wydaje Ci się trudna? Rozpoczynasz swój biznes online i chcesz zwiększyć swoją widoczność w sieci społecznościowej? Zapukałeś do dobrych drzwi!
NL Droom je ervan het geheim van deze Instagram-accounts met miljoenen volgers te kennen, maar de applicatie lijkt je moeilijk? Start je je online bedrijf en wil je je zichtbaarheid op het sociale netwerk vergroten? Je klopte op de goede deur!
| polonês | holandês |
|---|---|
| kont | accounts |
| instagramie | |
| obserwujących | volgers |
| ale | maar |
| aplikacja | applicatie |
| swój | je |
| biznes | bedrijf |
| i | en |
| zwiększyć | vergroten |
| widoczność | zichtbaarheid |
| dobrych | goede |
PL Użytkownicy według liczby obserwujących
NL Creatievelingen naar aantal volgers
| polonês | holandês |
|---|---|
| według | naar |
| liczby | aantal |
| obserwujących | volgers |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
| polonês | holandês |
|---|---|
| polegaj | vertrouw |
| liczbie | aantal |
| obserwujących | volgers |
| naszego | onze |
| flow | flow |
| poznać | begrijpen |
| profile | profielen |
| społecznościowych | sociale |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
| polonês | holandês |
|---|---|
| polegaj | vertrouw |
| liczbie | aantal |
| obserwujących | volgers |
| naszego | onze |
| flow | flow |
| poznać | begrijpen |
| profile | profielen |
| społecznościowych | sociale |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
| polonês | holandês |
|---|---|
| polegaj | vertrouw |
| liczbie | aantal |
| obserwujących | volgers |
| naszego | onze |
| flow | flow |
| poznać | begrijpen |
| profile | profielen |
| społecznościowych | sociale |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
| polonês | holandês |
|---|---|
| polegaj | vertrouw |
| liczbie | aantal |
| obserwujących | volgers |
| naszego | onze |
| flow | flow |
| poznać | begrijpen |
| profile | profielen |
| społecznościowych | sociale |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
| polonês | holandês |
|---|---|
| polegaj | vertrouw |
| liczbie | aantal |
| obserwujących | volgers |
| naszego | onze |
| flow | flow |
| poznać | begrijpen |
| profile | profielen |
| społecznościowych | sociale |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
| polonês | holandês |
|---|---|
| polegaj | vertrouw |
| liczbie | aantal |
| obserwujących | volgers |
| naszego | onze |
| flow | flow |
| poznać | begrijpen |
| profile | profielen |
| społecznościowych | sociale |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
| polonês | holandês |
|---|---|
| polegaj | vertrouw |
| liczbie | aantal |
| obserwujących | volgers |
| naszego | onze |
| flow | flow |
| poznać | begrijpen |
| profile | profielen |
| społecznościowych | sociale |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
| polonês | holandês |
|---|---|
| polegaj | vertrouw |
| liczbie | aantal |
| obserwujących | volgers |
| naszego | onze |
| flow | flow |
| poznać | begrijpen |
| profile | profielen |
| społecznościowych | sociale |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
| polonês | holandês |
|---|---|
| polegaj | vertrouw |
| liczbie | aantal |
| obserwujących | volgers |
| naszego | onze |
| flow | flow |
| poznać | begrijpen |
| profile | profielen |
| społecznościowych | sociale |
PL Możesz przekształcić swoje konto osobiste w konto firmowe. Zachowasz swoje Piny i obserwujących. W każdej chwili możesz wrócić do konta osobistego.
NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.
PL Firma sprzedaje rozwiązanie Electronic Prescription of Controlled Substances (EPCS), które pomaga lekarzom i pracownikom służby zdrowia połączyć swoich pacjentów z regulowanymi lekami, których potrzebują
NL Het bedrijf verkoopt een EPCS-oplossing (Electronic Prescription of Controlled Substances) die artsen en gezondheidswerkers helpt hun patiënten in contact te brengen met de gereglementeerde geneesmiddelen die zij nodig hebben
| polonês | holandês |
|---|---|
| firma | bedrijf |
| sprzedaje | verkoopt |
| rozwiązanie | oplossing |
| pomaga | helpt |
| i | en |
PL Dodaj ikony z linkami do sieci społecznościowych na swoich stronach internetowych, aby połączyć się z odbiorcami. Możesz użyć gotowych ikon, a w razie potrzeby także wybrać własne.
NL Voeg pictogrammen toe met links naar uw sociale netwerken op uw webpagina's om contact te maken met uw publiek. U kunt de vooraf ingestelde pictogrammen gebruiken en indien nodig ook uw eigen pictogrammen selecteren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dodaj | voeg |
| ikony | pictogrammen |
| sieci | netwerken |
| społecznościowych | sociale |
| internetowych | webpagina |
| użyć | gebruiken |
| potrzeby | nodig |
| wybrać | selecteren |
PL Z pomocą naszej platformy możesz połączyć dane z każdego ze swoich kanałów sprzedaży i ze wszystkich sklepów na całym świecie.
NL Ons platform stelt je in staat om alle gegevens van al je verkoopkanalen en wereldwijde winkels écht met elkaar te verbinden.
PL Bez względu na typ wdrożenia możesz połączyć Bamboo z Bitbucket i Jira, aby zapewnić sprawny przebieg prac.
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
| polonês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| i | en |
| jira | jira |
PL Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dodać dane karty kredytowej lub połączyć konto PayPal
NL Volg de instructies op het scherm om creditcardgegevens toe te voegen of een PayPal-account te koppelen
| polonês | holandês |
|---|---|
| instrukcje | instructies |
| ekranie | scherm |
| dodać | voegen |
| karty | een |
| połączyć | koppelen |
| konto | account |
| paypal | paypal |
| na | toe |
PL Kliknij opcję Zapłać przez PayPal, aby połączyć swoje konto PayPal.
NL Klik op Betalen met PayPal om je PayPal-account te koppelen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| kliknij | klik |
| paypal | paypal |
| połączyć | koppelen |
| konto | account |
| czy | je |
PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?
NL Kan ik meerdere licenties combineren om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten?
| polonês | holandês |
|---|---|
| można | kan |
| połączyć | combineren |
| licencji | licenties |
| zwiększenia | vergroten |
| użytkowników | gebruikers |
| środowisku | omgeving |
PL Tradycyjnie bardzo trudno jest połączyć te dwa aspekty – aż do teraz, gdy udało się osiągnąć kompromis
NL Het was meestal moeilijk om de twee te combineren; tot nu toe moesten we daar altijd een compromis over sluiten
| polonês | holandês |
|---|---|
| trudno | moeilijk |
| połączyć | combineren |
PL W przypadku MFA, użytkownicy muszą połączyć technologie weryfikacji z co najmniej dwóch różnych grup lub czynników uwierzytelniania
NL Bij MFA moeten gebruikers verificatietechnologieën van ten minste twee verschillende groepen of verificatiefactoren combineren
| polonês | holandês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| użytkownicy | gebruikers |
| muszą | moeten |
| połączyć | combineren |
| grup | groepen |
PL Kliknij swojego dostawcę poczty e-mail poniżej, aby dowiedzieć się, jak połączyć się, aby uzyskać dostęp do konta za pomocą protokołu IMAP:
NL Klik op je e-mailprovider hieronder om te leren hoe je toegang kunt krijgen tot je account via IMAP:
| polonês | holandês |
|---|---|
| kliknij | klik |
| konta | account |
| imap | imap |
PL Gotowy na rozmowę? Kliknij poniższy link, aby połączyć się z naszym zespołem.
NL Klaar voor een gesprek? Klik op de onderstaande link om contact op te nemen met ons team.
| polonês | holandês |
|---|---|
| gotowy | klaar |
| kliknij | klik |
| link | link |
| zespołem | team |
| czy | de |
PL Można to również połączyć z inteligencją ryzyka (np
NL Dit kan ook worden gecombineerd met risico-informatie (bv
| polonês | holandês |
|---|---|
| można | kan |
| również | ook |
| ryzyka | risico |
PL Szczegółowe informacje o kliencie: Fintech może połączyć się z danymi klientów banków, aby zapewnić im trendy i wzorce finansowe.
NL Gedetailleerde klantinzichten: Fintechs kunnen verbinding maken met de klantgegevens van banken om financiële trends en patronen van klanten aan te bieden.
| polonês | holandês |
|---|---|
| szczegółowe | gedetailleerde |
| może | kunnen |
| połączyć | verbinding |
| klientów | klanten |
| zapewnić | bieden |
| trendy | trends |
| i | en |
| finansowe | financiële |
| czy | de |
PL Nie mogę połączyć się z Google Analytics lub poinformowano mnie, że nie mam żadnych własnych witryn, co mam zrobić?
NL Ik kan geen verbinding maken met Google Analytics of ik krijg te horen dat ik geen eigenschappen heb, wat moet ik dan doen ?
| polonês | holandês |
|---|---|
| mogę | kan |
| połączyć | verbinding |
| analytics | analytics |
| mnie | ik |
PL Po prawidłowym skonfigurowaniu Twojego konta Google Analytics, wróć do strony konfiguracji PrestaShop Metrics (odśwież stronę, jeśli to konieczne), aby spróbować ponownie się połączyć.
NL Zodra uw Google Analytics-account correct is geconfigureerd, gaat u terug naar de configuratiepagina van PrestaShop Metrics (ververs de pagina indien nodig) om de verbinding opnieuw te proberen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| twojego | uw |
| konta | account |
| analytics | analytics |
| prestashop | prestashop |
| metrics | metrics |
| konieczne | nodig |
| ponownie | opnieuw |
| połączyć | verbinding |
PL Przed zainstalowaniem jakichkolwiek produktów firmy F-Secure można użyć narzędzia F-Secure Connectivity Tool w celu sprawdzenia, czy host jest w stanie połączyć się z systemami zaplecza firmy F-Secure
NL Voordat u F-Secure-producten installeert, kunt u het F-Secure Connectivity Tool gebruiken om te controleren of de host verbinding kan maken met de backend-systemen van F-Secure
| polonês | holandês |
|---|---|
| produktów | producten |
| użyć | gebruiken |
| narzędzia | tool |
| połączyć | verbinding |
| systemami | systemen |
| celu | maken |
PL aby połączyć przyjemny pobyt z trwałym rozwojem
NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.
| polonês | holandês |
|---|---|
| aby | in |
| z | een |
PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.
NL rankingCoach slaagt erin alle belangrijke aspecten van Digital Marketing te combineren tot één goed geïntegreerd product, rankingCoach 360. Dit wordt verkocht als een upgrade van rankingCoach SEO.
| polonês | holandês |
|---|---|
| połączyć | combineren |
| najważniejsze | belangrijke |
| aspekty | aspecten |
| marketingu | marketing |
| cyfrowego | digital |
| dobrze | goed |
| zintegrowany | geïntegreerd |
| produkt | product |
PL Jeśli klikniesz na "przycisk Lubię to", na Facebooku, gdy jesteś zalogowany na swoje konto na Facebooku, możesz połączyć zawartość naszej strony z Twoim profilem na Facebooku
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
| polonês | holandês |
|---|---|
| przycisk | knop |
| facebooku | |
| zalogowany | ingelogd |
| możesz | kan |
| połączyć | verbinden |
| zawartość | content |
| naszej | onze |
| strony | website |
| profilem | profiel |
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie na Instagramie, możesz połączyć zawartość naszych stron ze swoim profilem na Instagramie, klikając na przycisk Instagram
NL Als u bent ingelogd op uw Instagram-account, kunt u de inhoud van onze pagina's koppelen aan uw Instagram-profiel door op de Instagram-knop te klikken
| polonês | holandês |
|---|---|
| zalogowany | ingelogd |
| koncie | account |
| połączyć | koppelen |
| zawartość | inhoud |
| stron | pagina |
| profilem | profiel |
| klikając | klikken |
| przycisk | knop |
PL Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie Google+, mogą Państwo połączyć zawartość naszych stron z Państwa profilem Google+, klikając na przycisk Google+
NL Als u bent ingelogd op uw Google+ account, kunt u de inhoud van onze pagina's koppelen aan uw Google+ profiel door op de Google+ knop te klikken
| polonês | holandês |
|---|---|
| koncie | account |
| mogą | kunt |
| połączyć | koppelen |
| zawartość | inhoud |
| stron | pagina |
| profilem | profiel |
| klikając | klikken |
| przycisk | knop |
PL Co zrobić, kiedy nie mogę połączyć się z działem wsparcia klienta przez telefon?
NL Waar vind ik mijn supportniveau?
PL Nie możesz połączyć z PRO.
NL Kan niet worden verbonden met PRO.
| polonês | holandês |
|---|---|
| możesz | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obserwujących połączyć swoich swoich informacji swoich odbiorców — swoich danych swoich klientów swoich stronach swoich telefonach swoich danych roboform swoich wymagan swoich najciekawszych znalezisk swoich stronach internetowych swoich pracowników swoich subskrybentów swoich produktów atlassian swoich odbiorców zrozum oczekiwania swoich wyladowuj swoich frustracji kont swoich ofiar pełnej historii swoich w swoich zasobach swoich odbiorców w swoich wynikach pośrednictwem swoich postów
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe