PL Błędy SEO mają różne znaczenie. Wszystkie parametry wewnątrz robota zostały opracowane i nadane priorytetowo przez naszych ekspertów SEO w kolejności od najważniejszych do najmniej ważnych.
"opracowane przez ekspertów" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PL Błędy SEO mają różne znaczenie. Wszystkie parametry wewnątrz robota zostały opracowane i nadane priorytetowo przez naszych ekspertów SEO w kolejności od najważniejszych do najmniej ważnych.
FR Les erreurs SEO ont différentes importances. Tous les paramètres du crawler ont été développés et hiérarchisés par nos experts compétents en SEO, du plus critique au moins important.
polonês | francês |
---|---|
seo | seo |
różne | différentes |
parametry | paramètres |
i | et |
naszych | nos |
ekspertów | experts |
został | été |
PL Projekty referencyjne stanowią uniwersalne, opracowane przez ekspertów rozwiązanie, które pozwala sprostać typowym wyzwaniom w różnych środowiskach
FR Les conceptions de référence fournissent une solution tout-en-un conçue par des experts afin de répondre aux défis courants rencontrés dans divers environnements
polonês | francês |
---|---|
projekty | conceptions |
referencyjne | référence |
ekspertów | experts |
rozwiązanie | solution |
wyzwaniom | défis |
różnych | divers |
PL Projekty referencyjne stanowią uniwersalne, opracowane przez ekspertów rozwiązanie, które pozwala sprostać typowym wyzwaniom w różnych środowiskach
FR Les conceptions de référence fournissent une solution tout-en-un conçue par des experts afin de répondre aux défis courants rencontrés dans divers environnements
polonês | francês |
---|---|
projekty | conceptions |
referencyjne | référence |
ekspertów | experts |
rozwiązanie | solution |
wyzwaniom | défis |
różnych | divers |
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
FR Apps Atlassian avec un abonnement Data Center : dans le cadre de l'arrêt de la commercialisation et de la fin du support Server, nous incluons plusieurs apps Atlassian avec un abonnement Data Center :
polonês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
subskrypcji | abonnement |
data | data |
center | center |
ramach | cadre |
server | server |
oraz | et |
zakończenia | fin |
wsparcia | support |
sprzedaży | commercialisation |
PL Elsevier wspiera wytyczne dotyczące promowania transparentności i otwartości opracowane przez Centrum Otwartej Nauki. Wprowadziliśmy zasady dotyczące transparentności danych we wszystkich naszych czasopismach
FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues
polonês | francês |
---|---|
elsevier | elsevier |
wytyczne | directives |
centrum | center |
nauki | science |
zasady | politique |
wszystkich | toutes |
czasopismach | revues |
PL Opracowane przez firmę Zebra narzędzie konfiguracyjne WhereWand sprawia, że konfigurowanie opartych na technologii RTLS znaczników zasobów, wzbudnic i czujników lokalizacyjnych jest proste i szybkie
FR Configurez simplement et rapidement les tags, déclencheurs et détecteurs de localisation en temps réel, avec l'outil de configuration WhereWand de Zebra
polonês | francês |
---|---|
narzędzie | outil |
konfigurowanie | configuration |
szybkie | rapidement |
zebra | zebra |
PL Opracowane przez firmę Zebra funkcje skanowania pozwalają przewidzieć każdą sytuację i wyzwanie, zapewniając doskonały wgląd w zasoby i informacje oraz dostępne w czasie rzeczywistym dane analityczne
FR Les scanners de Zebra anticipent toutes les difficultés de balayage et offrent une visibilité supérieure sur l’ensemble de l’équipement et des données d’analyse en temps réel
polonês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
PL Firma X-Rite dysponuje ponad 60-letnim doświadczeniem w zakresie innowacji i uznanymi kompetencjami w zakresie kontroli barw, a opracowane przez nią rozwiązania służą producentom farb i powłok na całym świecie
FR Avec plus de 60 ans d’innovation éprouvée dans le contrôle des couleurs, les solutions X-Rite aident les fabricants de peintures et revêtements du monde entier à optimiser leurs processus chromatiques.
polonês | francês |
---|---|
innowacji | innovation |
kontroli | contrôle |
barw | couleurs |
rozwiązania | solutions |
całym | entier |
PL Razem, te opracowane przez firmę Zebra rozwiązania maksymalnie zwiększają widoczność operacyjną, co umożliwia przedsiębiorstwom gromadzenie krytycznych informacji i uzyskiwanie wglądu w sposób działania swojej firmy.
FR Ensemble, ces solutions Zebra maximisent la visibilité opérationnelle et vous permettent de recueillir des informations vitales sur le fonctionnement de votre activité.
polonês | francês |
---|---|
razem | ensemble |
rozwiązania | solutions |
informacji | informations |
i | et |
zebra | zebra |
PL Zastosuj najnowsze innowacje w łańcuchu dostaw opracowane przez C.H
FR Appliquez les dernières innovations en matière de chaîne d'approvisionnement des C.H
polonês | francês |
---|---|
najnowsze | dernières |
dostaw | approvisionnement |
zastosuj | appliquez |
innowacje | innovations |
PL -20% natychmiastowej zniżki na moduły opracowane przez PrestaShop
FR -20% de remise immédiate sur tous les modules développés par PrestaShop
polonês | francês |
---|---|
zniżki | remise |
moduły | modules |
prestashop | prestashop |
PL Elsevier wspiera wytyczne dotyczące promowania transparentności i otwartości opracowane przez Centrum Otwartej Nauki. Wprowadziliśmy zasady dotyczące transparentności danych we wszystkich naszych czasopismach
FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues
polonês | francês |
---|---|
elsevier | elsevier |
wytyczne | directives |
centrum | center |
nauki | science |
zasady | politique |
wszystkich | toutes |
czasopismach | revues |
PL Opracowane przez firmę Zebra narzędzie konfiguracyjne WhereWand sprawia, że konfigurowanie opartych na technologii RTLS znaczników zasobów, wzbudnic i czujników lokalizacyjnych jest proste i szybkie
FR Configurez simplement et rapidement les tags, déclencheurs et détecteurs de localisation en temps réel, avec l'outil de configuration WhereWand de Zebra
polonês | francês |
---|---|
narzędzie | outil |
konfigurowanie | configuration |
szybkie | rapidement |
zebra | zebra |
PL Razem, te opracowane przez firmę Zebra rozwiązania maksymalnie zwiększają widoczność operacyjną, co umożliwia przedsiębiorstwom gromadzenie krytycznych informacji i uzyskiwanie wglądu w sposób działania swojej firmy.
FR Ensemble, ces solutions Zebra maximisent la visibilité opérationnelle et vous permettent de recueillir des informations vitales sur le fonctionnement de votre activité.
polonês | francês |
---|---|
razem | ensemble |
rozwiązania | solutions |
informacji | informations |
i | et |
zebra | zebra |
PL Opracowane przez firmę Zebra funkcje skanowania pozwalają przewidzieć każdą sytuację i wyzwanie, zapewniając doskonały wgląd w zasoby i informacje oraz dostępne w czasie rzeczywistym dane analityczne
FR Les scanners de Zebra anticipent toutes les difficultés de balayage et offrent une visibilité supérieure sur l’ensemble de l’équipement et des données d’analyse en temps réel
polonês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
PL Firma X-Rite dysponuje ponad 60-letnim doświadczeniem w zakresie innowacji i uznanymi kompetencjami w zakresie kontroli barw, a opracowane przez nią rozwiązania służą producentom farb i powłok na całym świecie
FR Avec plus de 60 ans d’innovation éprouvée dans le contrôle des couleurs, les solutions X-Rite aident les fabricants de peintures et revêtements du monde entier à optimiser leurs processus chromatiques.
polonês | francês |
---|---|
innowacji | innovation |
kontroli | contrôle |
barw | couleurs |
rozwiązania | solutions |
całym | entier |
PL GS Auto Clicker to specjalne narzędzie opracowane przez Goldensoft, które umożliwia łatwe i bezbolesne klikanie myszą
FR Le GS Auto Clicker est un outil spécial développé par Goldensoft qui permet de rendre le clic de souris facile et indolore
polonês | francês |
---|---|
auto | auto |
narzędzie | outil |
umożliwia | permet |
i | et |
mysz | souris |
PL Wiele urządzeń sieciowych firmy Axis jest wyposażonych w opracowane przez nas układy ARTPEC®. Oferujemy również długą listę wbudowanych, ulepszonych funkcji zabezpieczeń.
FR De nombreux périphériques réseau Axis sont dotés de puces ARTPEC® développées en interne. Et nous fournissons une liste fournie de fonctionnalités de sécurité améliorées intégrées.
polonês | francês |
---|---|
listę | liste |
PL Innymi słowy, opracowane przez nas funkcje Dynamic ROI, Dynamic GOP i Dynamic FPS współdziałają w czasie rzeczywistym, tak aby zachowywać szczegóły: twarze, tatuaże, tablice rejestracyjne i inne.
FR En d’autres termes, nos méthodes Dynamic ROI, Dynamic GOP et Dynamic FPS œuvrent ensemble en temps réel pour conserver les visages, les tatouages, les plaques d’immatriculation, etc.
polonês | francês |
---|---|
i | et |
czasie | temps |
rzeczywistym | réel |
PL W sklepie Marketplace sprzedawane są aplikacje opracowane zarówno przez firmę Atlassian, jak i zewnętrznych programistów. Możesz nawet samodzielnie napisać aplikację.
FR Le Marketplace vend des apps programmées par Atlassian et des développeurs tiers. Vous pouvez même en développer une vous-même.
polonês | francês |
---|---|
aplikacje | apps |
atlassian | atlassian |
sklepie | marketplace |
PL Korzystamy z najwyższej klasy protokołów bezpieczeństwa do szyfrowania danych. Spersonalizowane protokoły opracowane przez naszych inżynierów gwarantują 100% ochrony.
FR Nous utilisons les protocoles de haute sécurité pour crypter vos données. Des protocoles personnalisés développés par nos ingénieurs garantissent une protection à 100 %.
polonês | francês |
---|---|
korzystamy | nous utilisons |
danych | données |
spersonalizowane | personnalisés |
protokoły | protocoles |
najwyższej | haute |
PL Nasze standardy siły zostały opracowane na podstawie ponad 93 029 000 wyników wprowadzonych przez użytkowników Strength Level.
FR Nos standards de force sont basées sur plus de 93 029 000 séries saisies par les utilisateurs de Strength Level.
PL Opracowane przez klientów Wszystkie szablony
FR Créés par des clients Tous les modèles
PL Tkaniny WindWall™ zostały opracowane pod kątem znacznego ograniczenia skutków wychłodzenia przez wiatr, przy jednoczesnym zapewnieniu elastyczności i oddychalności, aby zachować poczucie komfortu bez przegrzania.
FR Les tissus WindWall™ sont conçus pour minimiser les effets du vent et la sensation de froid tout en restant respirants, polyvalents et confortables pour vous éviter d’avoir trop chaud.
PL Przyjazne i intuicyjne środowisko współpracy dla zespołów biznesowych i ich projektów, opracowane z myślą o koordynacji działań międzyzespołowych i eliminowaniu barier.
FR Collaboration conviviale et intuitive pour les équipes commerciales et leurs projets, conçue pour la coordination entre les équipes et l'élimination des silos.
polonês | francês |
---|---|
przyjazne | conviviale |
intuicyjne | intuitive |
współpracy | collaboration |
zespołów | équipes |
PL Oprogramowanie przygotowane pod kątem audytów i opracowane z myślą o krytycznych operacjach finansowych, takich jak zamykanie miesiąca lub tworzenie budżetu kwartalnego.
FR Logiciel d'audit conçu pour les opérations financières critiques, telles que la clôture de fin de mois et la budgétisation trimestrielle.
polonês | francês |
---|---|
oprogramowanie | logiciel |
krytycznych | critiques |
finansowych | financières |
audyt | audit |
PL Zaawansowane alerty i zarządzanie na wezwanie, opracowane z myślą o elastyczności
FR Gestion des alertes et des astreintes avancée, optimisée pour plus de flexibilité
polonês | francês |
---|---|
alerty | alertes |
i | et |
zarządzanie | gestion |
elastyczności | flexibilité |
PL Pamiętaj przy tym, że nasze warunki dla klientów zostały opracowane z najwyższą starannością, tak aby były uczciwe zarówno dla Ciebie, jak i dla nas.
FR Gardez à l'esprit que les conditions de nos clients ont évidemment été rédigées avec le plus grand soin afin d'être équitables pour vous et pour nous.
polonês | francês |
---|---|
klientów | clients |
PL Zasoby opracowane dla organizacji korporacyjnych takich jak Twoja
FR Des ressources pour les organisations d'entreprise comme la vôtre
polonês | francês |
---|---|
zasoby | ressources |
twoja | les |
PL Dodatki zostały opracowane we współpracy z wiodącymi światowymi podmiotami z branży e-commerce.
FR Les addons ont été développés en collaboration avec les plus grandes références mondiales.
polonês | francês |
---|---|
współpracy | collaboration |
został | été |
PL Urządzenia mobilne Zebra zostały opracowane tak, aby optymalizować prowadzenie działań przy jednoczesnym spełnianiu najbardziej rygorystycznych wymagań związanych z niebezpiecznymi lokalizacjami i zarządzaniem ryzykiem
FR Les appareils mobiles Zebra sont conçus pour optimiser les opérations tout en respectant une gestion des risques et des dangers des plus strictes
polonês | francês |
---|---|
urządzenia | appareils |
optymalizować | optimiser |
najbardziej | plus |
ryzykiem | risques |
mobilne | mobiles |
zebra | zebra |
PL Zebra oferuje rozwiązania dla sklepów spożywczo-przemysłowych opracowane na podstawie konkretnych informacji uzyskiwanych od firm
FR Avec Zebra, vous profitez de solutions conçues spécialement pour votre activité
polonês | francês |
---|---|
rozwiązania | solutions |
zebra | zebra |
PL Opracowane na potrzeby firm wymagających najwyższego poziomu bezpieczeństwa laminaty i powłoki do kart wyposażono w nanotekst, którego odczyt możliwy jest wyłącznie przy użyciu specjalnego urządzenia.
FR Lorsque les entreprises ont besoin des plus hauts niveaux de sécurité, ces films de lamination et overlays pour cartes présentent du texte nanométrique qui ne peut être lu que par un équipement spécial.
polonês | francês |
---|---|
potrzeby | besoin |
firm | entreprises |
poziomu | niveaux |
i | et |
kart | cartes |
wyłącznie | que |
bezpieczeństwa | sécurité |
urządzenia | équipement |
PL Usługi Zebra OneCare zostały opracowane z myślą o wspieraniu i usprawnianiu krytycznych procesów biznesowych przy zachowaniu przystępnej ceny.
FR Les services d’assistance Zebra OneCare prennent en charge et facilitent les processus métier critiques, à un prix économique
polonês | francês |
---|---|
i | et |
krytycznych | critiques |
ceny | prix |
zebra | zebra |
PL Opracowane z myślą o pracy: wytrzymałe i niezwykle bezpieczne, z dopasowanym ekskluzywnym zestawem oprogramowania, aplikacji i narzędzi, które zwiększają produktywność i poprawiają podejmowanie decyzji w miejscu wykonywania pracy
FR Conçus pour travailler en toute sécurité, ils sont dotés d’une suite exclusive de logiciels, d’applications et d’utilitaires pour accroître la productivité et améliorer la prise de décision sur le lieu de travail
polonês | francês |
---|---|
i | et |
podejmowanie | prise |
decyzji | décision |
PL OBS Studio opracowane z obsługą wielu platform
FR OBS Studio développé avec un support multiplateforme
polonês | francês |
---|---|
studio | studio |
z | avec |
PL Rozwiązania systemowe i produkty BBC Cellpack, opracowane specjalnie do kompleksowych i ambitnych zastosowań, znacząco się do tego przyczyniają.
FR BBC Cellpack y contribue largement en produisant des solutions et des produits spécifiques pour ces applications complexes et exigeantes.
polonês | francês |
---|---|
rozwiązania | solutions |
i | et |
bbc | bbc |
PL Nasze rozwiązania dla małych i średnich firm oferują znacznie więcej niż tylko śledzenie i lokalizowanie pojazdów. Rozwiązania Webfleet Solutions zostały opracowane również po to, by pomagać kierowcy.
FR Suivi de flotte par Webfleet Solutions : WEBFLEET vous permet de gérer facilement votre flotte et vos salariés.
polonês | francês |
---|---|
śledzenie | suivi |
to | vos |
PL Rozwiązania kontroli bezpieczeństwa żywności firmy Zebra zostały specjalnie opracowane, aby pomóc przedsiębiorstwom zachować zgodność i wykrywać problemy, zanim staną się zagrożeniem
FR Les solutions de sécurité alimentaire Zebra sont spécialement conçues pour aider les entreprises à respecter la conformité et à reconnaître les risques avant qu’ils ne deviennent un problème
polonês | francês |
---|---|
rozwiązania | solutions |
żywności | alimentaire |
firmy | entreprises |
specjalnie | spécialement |
pomóc | aider |
i | et |
problemy | problème |
bezpieczeństwa | sécurité |
zebra | zebra |
PL VisibilityIQ Foresight to kompleksowe rozwiązanie opracowane z myślą o inteligentnej analizie wielkich zbiorów danych
FR VisibilityIQ Foresight est une solution complète, conçue autour d’outils d’analyse intelligents
polonês | francês |
---|---|
to | est |
rozwiązanie | solution |
analizie | analyse |
o | autour |
PL Aby złagodzić to ryzyko, opracowane zostały systemy, które pomagają kontrolować złożoność łańcuchów dostaw. W tym raporcie omówiono:
FR Pour atténuer ces risques, des systèmes visant à contrôler la complexité des réseaux ont été mis en place. Ce livre blanc aborde les sujets suivants :
polonês | francês |
---|---|
ryzyko | risques |
systemy | systèmes |
kontrolować | contrôler |
został | été |
PL Opracowane na bazie naturalnych składników maseczki hydrożelowe są w 100% roślinne, biodegradowalne i pełne substancji odżywczych - tak jak zdrowe smoothie - by pomagać skórze zachować świeży i naturalnie promienny wygląd.
FR Développés avec des ingrédients naturels, nos masques Hydrocell révolutionnaires sont 100% à base de plantes, biodégradables et riches en nutriments - comme un smoothie healthy - ils aident à garder une peau fraîche et naturellement éclatante.
polonês | francês |
---|---|
bazie | base |
składników | ingrédients |
tak | sont |
zachować | garder |
pomaga | aident |
PL Nasze złącza automatyczne, opracowane do przegubowego łączenia riserów hybrydowych, zapewniają bezpieczne i niezawodne zakotwiczanie bez pomocy zewnętrznej na głębokości ponad 1500 m.
FR Nos connecteurs, développés pour connecter et articuler les risers hybrides, permettent de réaliser des amarrages extrêmement fiables par plus de 1500m de profondeur, sans assistance externe.
polonês | francês |
---|---|
nasze | nos |
niezawodne | fiables |
pomocy | assistance |
m | m |
PL Dodatki zostały opracowane we współpracy z wiodącymi światowymi podmiotami z branży e-commerce.
FR Les addons ont été développés en collaboration avec les plus grandes références mondiales.
polonês | francês |
---|---|
współpracy | collaboration |
został | été |
PL W razie potrzeby, Flexolution może być wyposażony w specjalnie opracowane, perforowane płyty ścienne.
FR La Flexolution respecte les critères établis par le label énergétique A européen et est compatible avec la norme française RT2012.
polonês | francês |
---|---|
być | est |
że | les |
PL Nasze rozwiązania dla małych i średnich firm oferują znacznie więcej niż tylko śledzenie i lokalizowanie pojazdów. Rozwiązania Webfleet Solutions zostały opracowane również po to, by pomagać kierowcy.
FR Suivi de flotte par Webfleet Solutions : WEBFLEET vous permet de gérer facilement votre flotte et vos salariés.
polonês | francês |
---|---|
śledzenie | suivi |
to | vos |
PL Urządzenia mobilne Zebra zostały opracowane tak, aby optymalizować prowadzenie działań przy jednoczesnym spełnianiu najbardziej rygorystycznych wymagań związanych z niebezpiecznymi lokalizacjami i zarządzaniem ryzykiem
FR Les appareils mobiles Zebra sont conçus pour optimiser les opérations tout en respectant une gestion des risques et des dangers des plus strictes
polonês | francês |
---|---|
urządzenia | appareils |
optymalizować | optimiser |
najbardziej | plus |
ryzykiem | risques |
mobilne | mobiles |
zebra | zebra |
PL Zebra oferuje rozwiązania dla sklepów spożywczo-przemysłowych opracowane na podstawie konkretnych informacji uzyskiwanych od firm
FR Avec Zebra, vous profitez de solutions conçues spécialement pour votre activité
polonês | francês |
---|---|
rozwiązania | solutions |
zebra | zebra |
PL Rozwiązania kontroli bezpieczeństwa żywności firmy Zebra zostały specjalnie opracowane, aby pomóc przedsiębiorstwom zachować zgodność i wykrywać problemy, zanim staną się zagrożeniem
FR Les solutions de sécurité alimentaire Zebra sont spécialement conçues pour aider les entreprises à respecter la conformité et à reconnaître les risques avant qu’ils ne deviennent un problème
polonês | francês |
---|---|
rozwiązania | solutions |
żywności | alimentaire |
firmy | entreprises |
specjalnie | spécialement |
pomóc | aider |
i | et |
problemy | problème |
bezpieczeństwa | sécurité |
zebra | zebra |
PL Opracowane na potrzeby firm wymagających najwyższego poziomu bezpieczeństwa laminaty i powłoki do kart wyposażono w nanotekst, którego odczyt możliwy jest wyłącznie przy użyciu specjalnego urządzenia.
FR Lorsque les entreprises ont besoin des plus hauts niveaux de sécurité, ces films de lamination et overlays pour cartes présentent du texte nanométrique qui ne peut être lu que par un équipement spécial.
polonês | francês |
---|---|
potrzeby | besoin |
firm | entreprises |
poziomu | niveaux |
i | et |
kart | cartes |
wyłącznie | que |
bezpieczeństwa | sécurité |
urządzenia | équipement |
Mostrando 50 de 50 traduções