PL W pierwszej odsłonie akcji wzięli udział wydawcy: Cyfrant, Insignis, Karakter, Otwarte, Sine Qua Non, Wydawnictwo a5, Wydawnictwo Literackie, Znak oraz Znak Emotikon.
Traduzir "znak oraz znak" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "znak oraz znak" de polonês para inglês
Traduções de znak oraz znak
"znak oraz znak" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de znak oraz znak
polonês
inglês
EN The first round of the campaign included the participation of the following publishers: Cyfrant, Insignis, Karakter, Otwarte, Sine Qua Non, Wydawnictwo a5, Wydawnictwo Literackie, Znak, and Znak Emotikon.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pierwszej | first |
| akcji | campaign |
| udział | participation |
| wydawcy | publishers |
PL Początek i koniec stref ekologicznych są oznaczone znakami. Pokazuje on czerwony okrąg jako znak zakazu z pojazdem powodującym emisje. Kto dokładnie może wejść lub nie, nie jest wskazany przez znak wejścia.
EN The beginning and end of the environmental zones are marked with signs. This shows a red circle as a prohibition sign with a vehicle causing emissions. Who exactly is allowed to enter or not is not indicated by the entry sign.
| polonês | inglês |
|---|---|
| początek | beginning |
| stref | zones |
| oznaczone | marked |
| pokazuje | shows |
| emisje | emissions |
| dokładnie | exactly |
| lub | or |
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu. Znak jest również znany jako Fourier transform.
EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script. The character is also known as Fourier transform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| używany | used |
| konkretnego | specific |
| również | also |
| znany | known |
PL Chciał(a)bym usunąć/zmienić reklamę TradingView (logo, znak towarowy) w widżecie lub dodać własny znak graficzny.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
PL Chciał(a)bym usunąć/zmienić reklamę TradingView (logo, znak towarowy) w widżecie lub dodać własny znak graficzny.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
PL Chciał(a)bym usunąć/zmienić reklamę TradingView (logo, znak towarowy) w widżecie lub dodać własny znak graficzny.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
PL Chciał(a)bym usunąć/zmienić reklamę TradingView (logo, znak towarowy) w widżecie lub dodać własny znak graficzny.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
PL Chciał(a)bym usunąć/zmienić reklamę TradingView (logo, znak towarowy) w widżecie lub dodać własny znak graficzny.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
PL Chciał(a)bym usunąć/zmienić reklamę TradingView (logo, znak towarowy) w widżecie lub dodać własny znak graficzny.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
PL Chciał(a)bym usunąć/zmienić reklamę TradingView (logo, znak towarowy) w widżecie lub dodać własny znak graficzny.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
PL Chciał(a)bym usunąć/zmienić reklamę TradingView (logo, znak towarowy) w widżecie lub dodać własny znak graficzny.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
PL Znak ochrony środowiska organu rządowego Niemiec, który promuje zrównoważone zakupy. Gwarantuje on, iż wyrób spełnia wysokie wymagania w zakresie ochrony środowiska, ochrony zdrowia oraz pod względem właściwości użytkowych.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrównoważone | sustainable |
| spełnia | meet |
| wysokie | high |
| zdrowia | health |
PL Jesteś zainteresowany/a, ale nie wszystko jest dla Ciebie jasne? Żaden problem, chętnie przedstawimy Ci szczegółowo proponowany przez nas program partnerski oraz dodatkowe usługi. Czekamy na Twój znak!
EN You're interested but you've still got some questions? We'd be happy to present the partner program and services to you in detail. We're looking forward to it!
| polonês | inglês |
|---|---|
| zainteresowany | interested |
| program | program |
| partnerski | partner |
| usługi | services |
PL Zielone regały dostarczyła IKEA Kraków, a zapełnione zostały dzięki uprzejmości współpracujących z nami krakowskich wydawnictw, do których należą Wydawnictwo Literackie, ZNAK, WAM, Sine Qua Non oraz Insignis.
EN IKEA Krakow donated the green bookshelves, and they were filled thanks to the kindness of the Krakow publishers who cooperate with us, including: Wydawnictwo Literackie, Znak, WAM, Sine Qua Non and Insignis.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kraków | krakow |
| nami | us |
| ci | they |
| został | were |
PL W drugiej odsłonie akcji wzięli udział wydawcy: Czarna Owca, Insignis, Karakter, Marginesy, Muza, Wielka Litera, WSQN, Wydawnictwo literackie, Znak oraz Zysk i S-ka.
EN The secound round of the campaign included the participation of the following publishers: Czarna Owca, Insignis, Karakter, Marginesy, Muza, Wielka Litera, WSQN, Wydawnictwo literackie, Znak and Zysk i S-ka.
| polonês | inglês |
|---|---|
| akcji | campaign |
| udział | participation |
| wydawcy | publishers |
| czarna | czarna |
PL Znak ochrony środowiska organu rządowego Niemiec, który promuje zrównoważone zakupy. Gwarantuje on, iż wyrób spełnia wysokie wymagania w zakresie ochrony środowiska, ochrony zdrowia oraz pod względem właściwości użytkowych.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrównoważone | sustainable |
| spełnia | meet |
| wysokie | high |
| zdrowia | health |
PL Kliknij znak > obok swojej witryny Cloud.
EN Click the > next to your cloud site.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kliknij | click |
| swojej | your |
| witryny | site |
| cloud | cloud |
PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| polonês | inglês |
|---|---|
| karcie | tab |
| sprawdzić | see |
| szczegóły | details |
| zamówienia | order |
| klikając | clicking |
| lub | or |
| pobrać | download |
| w | in |
| łącze | link |
| ci | you |
PL Jesteśmy tu po to, aby wspierać was w waszych projektach, nasz serwis i obsługa to nasza siła i znak rozpoznawczy
EN We are here to advise and support you in all aspects of your projects, as service is our particular strength
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektach | projects |
| siła | strength |
| jesteś | you |
PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Ethiopic.
EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Ethiopic script.
| polonês | inglês |
|---|---|
| głównie | mainly |
| używany | used |
| w | in |
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its lowercase variant .
| polonês | inglês |
|---|---|
| głównie | mainly |
| używany | used |
| związane z | related |
PL filmy wideo, grafika lub materiały tekstowe) i są one rozpoznawalne dzięki jednemu z logo Facebooka (białe "f" na niebieskiej płytce, określenia "Lubię to", "Like" lub znak "kciuka w górę") lub są oznaczone dodatkiem "Facebook Social Plugin"
EN videos, graphics or text contributions) and are recognizable by one of the Facebook logos (white "f" on blue tile, the terms "Like", "Like" or a "thumbs up" sign) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin"
| polonês | inglês |
|---|---|
| grafika | graphics |
| lub | or |
| tekstowe | text |
| logo | logos |
| f | f |
| górę | up |
| oznaczone | marked |
| social | social |
| plugin | plugin |
PL W 2021 roku francuska Narodowa Agencja ds. Cyberbezpieczeństwa (ANSSI) przyznała nam znak SecNumCloud, co udowadnia, że nasza oferta chmury prywatnej spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa w Europie.
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| narodowa | national |
| agencja | agency |
| cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
| secnumcloud | secnumcloud |
| chmury | cloud |
| prywatnej | private |
| standardy | standards |
| bezpieczeństwa | security |
| europie | europe |
| oferta | offering |
PL Jakiego rodzaju znak chcesz chronić?
EN What type of trademark do you seek protection for?
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaju | type |
| znak | trademark |
| chronić | protection |
PL Wskaż jakiego innego rodzaju znak chcesz chronić
EN Indicate what other type of trademark you want to protect
| polonês | inglês |
|---|---|
| innego | other |
| rodzaju | type |
| znak | trademark |
PL Wskaż kraje, gdzie chcesz chronić znak
EN Indicate the countries where you want to have the mark protected
| polonês | inglês |
|---|---|
| kraje | countries |
| gdzie | where |
| znak | mark |
PL Wskaż inne kraje gdzie chcesz chronić znak
EN Indicate other countries where you want to protect the mark
| polonês | inglês |
|---|---|
| inne | other |
| kraje | countries |
| gdzie | where |
| znak | mark |
PL W ilu klasach chcesz chronić znak?
EN In how many classes do you want to have the trademark protected?
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| ilu | how many |
| znak | trademark |
PL Po prostu kliknij prawym przyciskiem myszy w oknie dokumentu, aby otworzyć menu kontekstowe i wybierz pozycję menu Znak
EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawym | right |
| oknie | window |
| dokumentu | document |
| i | and |
PL W oknie dialogowym „Znak” wybierz preferowane ustawienia czcionki i zapisz je jako nowe ustawienia domyślne, klikając przycisk Ustaw jako domyślne
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | select |
| preferowane | preferred |
| ustawienia | settings |
| nowe | new |
| przycisk | button |
| ustaw | set |
PL Google Chrome to znak towarowy Google Inc. Z tego znaku można korzystać tylko za zgodą Google.
EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| znak | trademark |
| inc | inc |
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
| polonês | inglês |
|---|---|
| głównie | mainly |
| używany | used |
| związane z | related |
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
EN This character is a Lowercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
| polonês | inglês |
|---|---|
| używany | used |
| konkretnego | specific |
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin.
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script.
| polonês | inglês |
|---|---|
| głównie | mainly |
| używany | used |
| w | in |
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Armenian. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Armenian script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
| polonês | inglês |
|---|---|
| głównie | mainly |
| używany | used |
| związane z | related |
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
| polonês | inglês |
|---|---|
| symbol | symbol |
| używany | used |
| konkretnego | specific |
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
| polonês | inglês |
|---|---|
| używany | used |
| konkretnego | specific |
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Cyrillic. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Cyrillic script. It is related to its lowercase variant .
| polonês | inglês |
|---|---|
| głównie | mainly |
| używany | used |
| związane z | related |
PL Znak ten jest Currency Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
EN This character is a Currency Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
| polonês | inglês |
|---|---|
| symbol | symbol |
| używany | used |
| konkretnego | specific |
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Cherokee. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Cherokee script. It is related to its lowercase variant .
| polonês | inglês |
|---|---|
| głównie | mainly |
| używany | used |
| związane z | related |
PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Runic.
EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Runic script.
| polonês | inglês |
|---|---|
| głównie | mainly |
| używany | used |
| w | in |
PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Lisu.
EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Lisu script.
| polonês | inglês |
|---|---|
| głównie | mainly |
| używany | used |
| w | in |
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Coptic. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Coptic script. It is related to its lowercase variant .
| polonês | inglês |
|---|---|
| głównie | mainly |
| używany | used |
| związane z | related |
PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Elba.
EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Elba script.
| polonês | inglês |
|---|---|
| głównie | mainly |
| używany | used |
| w | in |
PL Z przyjemnością doradzimy i odpowiemy na Twoje pytania. Napisz do nas albo po prostu zadzwoń. Czekamy na Twój znak!
EN We're happy to advise you and answer all your questions. Send us a message or give us a call. We look forward to meeting you!
| polonês | inglês |
|---|---|
| albo | or |
PL Jeśli chcesz podzielić się z naszymi czytelnikami historią swojego sukcesu lub jeśli posiadasz fachową wiedzę w konkretnym obszarze WordPress i lubisz pisać wysokiej jakości teksty, czekamy na Twój znak!
EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| podzielić | share |
| sukcesu | success |
| wiedzę | expertise |
| w | in |
| obszarze | area |
| wordpress | wordpress |
| wysokiej | high |
| jakości | quality |
PL Koszula, czyli znak charakterystyczny wyższych sfer
EN Shirts made to measure for the stylish man ? what to wear and how
PL Kiedy temperatura znajduje się na poziomie powyżej temperatury reakcji, wskaźnik FREEZEmarker wyświetla dobrze widoczny biały znak „ptaszka” na tle zielonego koła
EN FREEZEmarkers display a clearly visible green circle and white checkmark to indicate when temperatures are above the response temperature
| polonês | inglês |
|---|---|
| widoczny | visible |
| biały | white |
| zielonego | green |
PL Odwracalne wskaźniki temperatury 18°C LIMITmarker można umieszczać na opakowaniach głównych produktów — stanowią one wyraźny wizualny znak wskazujący, kiedy schłodzony produkt staje się wystarczająco ciepły, aby można go było użyć
EN LIMITmarker Reversible 18⁰C indicators can be applied to the primary packaging of products, providing a clear visual sign when a refrigerated product becomes warm enough to use
| polonês | inglês |
|---|---|
| wskaźniki | indicators |
| c | c |
| można | can |
| wyraźny | clear |
| wizualny | visual |
| wystarczająco | enough |
| ciepły | warm |
PL Znak: Jak wybrać czcionkę / Jak zmienić grubość na inną / Zdefiniuj odstępy między wierszami / Zdefiniuj śledzenie / Zdefiniuj kerning
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| polonês | inglês |
|---|---|
| śledzenie | tracking |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
znak oraz znak znak czy znak towarowy chcesz chronić znak zarejestrować znak towarowy aby znak towarowy znak zmieniającego się wskazany przez znak przedstawia znak przystanku siła i znak znak z dodatkowym chrome to znak znak zakazu z klikajÄ…c znak chronić znak oraz oraz ich korzysci miejscu oraz jira oraz oraz wersja prysznicem oraz zmian oraz oraz inne kraju oraz sklepach oraz ci oraz przepisami oraz jezyku polskim oraz branzy oraz wsparcie dowolnym czasie oraz informacje oraz dostepne oraz uzyskaj dostep ios oraz windows stronie oraz korzystac features oraz przepisy hosta oraz uicc felica oraz iso epub oraz mobi lokalizacje oraz adres muzyka oraz tradycje hopu oraz alternatywy towarów oraz informacji oraz wysokie wymagania twitterze oraz facebooku indeks historyczny” oraz przewodnikach oraz historie revit oraz navisworks rodo oraz paragrafy cen oraz sprzedazy yahoo oraz gmailTraduzir znak oraz znak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe