PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji
Traduzir "wieksza kontrole nad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wieksza kontrole nad" de polonês para inglês
Traduções de wieksza kontrole nad
"wieksza kontrole nad" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de wieksza kontrole nad
polonês
inglês
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepsze | best |
| kontrole | controls |
| informacji | information |
PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoją | your |
| metod | methods |
| uwierzytelniania | authentication |
| dzienniki | logs |
| aktywności | activity |
| większą | greater |
| kontrolę | control |
| api | api |
| access | access |
| pomaga | helps |
| pozostać | stay |
| zasadami | policies |
| ci | you |
PL Wybierz gdzie mają być hostowane podstawowe dane produktów, na przykład zgłoszenia lub strony (USA lub UE), aby uzyskać większą kontrolę nad przechowywaniem zawartości przez organizację.
EN Choose where primary product data, such as tickets and pages, is hosted across our data regions in the US or EU for greater control of how your organization stores content.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | choose |
| hostowane | hosted |
| lub | or |
| strony | pages |
| usa | us |
| ue | eu |
| większą | greater |
| kontrolę | control |
| organizację | organization |
PL „Nowy Glosariusz to wyjątkowa funkcja, która daje ludziom większą kontrolę nad tłumaczeniami maszynowymi i stwarza nowe możliwości w zakresie tego, jak technologia DeepL może ułatwić komunikację".
EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcja | feature |
| daje | gives |
| ludziom | people |
| większą | more |
| kontrolę | control |
| technologia | technology |
| deepl | deepl |
| komunikację | communication |
PL Dostosuj proces checkout do sposobu interakcji z Twoją marką oraz zapewnij sobie większą kontrolę nad procesem płatności od strony technicznej.
EN Customize your checkout to support your brand's look and feel, and gain more technical control over the payment process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| checkout | checkout |
| twoją | your |
| marką | brand |
| większą | more |
| kontrolę | control |
| płatności | payment |
| technicznej | technical |
PL Szyfrowanie BYOK zapewni większą kontrolę nad zarządzaniem kluczami i pozwoli w dowolnej chwili odwołać dostęp, zarówno dla swoich użytkowników końcowych, jak i systemów Atlassian.
EN With BYOK encryption, you will have more control over the management of your keys and will be able to revoke access at any time, both for your own end-users and for Atlassian systems.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szyfrowanie | encryption |
| większą | more |
| pozwoli | have |
| chwili | time |
| dostęp | access |
| użytkowników | users |
| atlassian | atlassian |
PL Daj F1S™ V2 więcej możliwości za pomocą ekskluzywnej aplikacji kompatybilnej z systemami iOS i Android. Za pomocą sieci Bluetooth aplikacja daje Ci większą kontrolę nad Twoimi doznaniami, przekazując całą radość w Twoje ręce.
EN Unleash your F1S™ V2 with an exclusive app compatible with iOS and Android. Using Bluetooth, the app allows you greater control over your pleasure, putting the joy at your fingertips.
| polonês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| kontrolę | control |
PL Teraz możesz uzyskać większą kontrolę nad poziomami powiększenia w widokach lupy, porównania i odniesienia dzięki nowym opcjom powiększenia przez przesuwanie i powiększenia w polu.
EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.
PL Dzięki typom wpisów administratorzy Keeper mają również dostęp do większej liczby gotowych typów szablonów i pól. Administratorzy Keeper mają większą kontrolę nad tym, które typy wpisów są dostępne i dla kogo.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PL Dzięki temu zyskujemy większą swobodę, aby zrobić więcej dla naszych klientów i partnerów - od zwiększonego bezpieczeństwa po większą trwałość.
EN This gives us greater freedom to do more for our customers and partners - from enhanced security to increased sustainability.
| polonês | inglês |
|---|---|
| swobodę | freedom |
| klientów | customers |
| bezpieczeństwa | security |
PL Większa presja ze względu na coraz większą konkurencję międzynarodową oraz przejrzystość cenową
EN Increasing international competitive pressure and rising price transparency
| polonês | inglês |
|---|---|
| przejrzystość | transparency |
PL Większa pojemność, większa żywotność baterii
EN More Capacity, More Battery Life
| polonês | inglês |
|---|---|
| większa | more |
| baterii | battery |
PL Dzięki temu zyskujemy większą swobodę, aby zrobić więcej dla naszych klientów i partnerów - od zwiększonego bezpieczeństwa po większą trwałość.
EN This gives us greater freedom to do more for our customers and partners - from enhanced security to increased sustainability.
| polonês | inglês |
|---|---|
| swobodę | freedom |
| klientów | customers |
| bezpieczeństwa | security |
PL Ciesz się 4 razy większą pojemnością niż obecnie posiadane urządzenie WiFi i większą wydajnością, aby wydłużyć czas pracy na bateriach.
EN Enjoy 4x more connection capacity than your current WiFi and improved efficiency for longer battery life.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ciesz | enjoy |
| większą | more |
| wifi | wifi |
| wydajności | efficiency |
PL Większa kontrola lub większa autonomia, wybór należy do Ciebie
EN More control, or more autonomy, it’s up to you
| polonês | inglês |
|---|---|
| większa | more |
| kontrola | control |
| lub | or |
| do | to |
PL Jeśli użytkownik rozszerza abonament do opcji z większą ilością miejsca na pliki, obecne miejsce na pliki zostanie uwzględnione w nowym abonamencie z większą ilością miejsca
EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan
PL Podczas aktualizacji masz pełną kontrolę nad zarządzaniem danymi, bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami, a także nad sposobem zarządzania czasem pracy i wydajnością
EN You’ll have complete control over data management, security and compliance, when you upgrade, and how you manage uptime and performance
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktualizacji | upgrade |
| pełną | complete |
| danymi | data |
| zgodności | compliance |
PL Po uaktualnieniu zyskasz pełną kontrolę nad zarządzaniem danymi, bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami, a także nad sposobem zarządzania dostępnością i wydajnością
EN You’ll have complete control over data management, security and compliance, when you upgrade, and how you manage uptime and performance
| polonês | inglês |
|---|---|
| pełną | complete |
| danymi | data |
| zgodności | compliance |
PL Zapewnij zespołowi większą kontrolę dostępu, tak aby poszczególne grupy osób miały dostęp do kodu we właściwym zakresie.
EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnij | provide |
| zespołowi | team |
| kontrolę | control |
| osób | people |
| kodu | code |
PL Możesz wybrać między opcjami wykonywania Codziennie, Co tydzień lub Co miesiąc. Możesz również ustawić godzinę /strefę czasową wykonywania, aby mieć większą kontrolę.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybrać | choose |
| co | and |
| ustawić | set |
| godzinę | hour |
| większą | more |
| kontrolę | control |
PL Zapewnij zespołowi większą kontrolę dostępu, tak aby poszczególne grupy osób miały dostęp do kodu we właściwym zakresie.
EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnij | provide |
| zespołowi | team |
| kontrolę | control |
| osób | people |
| kodu | code |
PL Ponadto dzięki temu administratorzy zyskują większą kontrolę, ponieważ mają możliwość wdrażania zasad bezpieczeństwa na poziomie zarezerwowanych kont użytkowników.
EN This will also give admins more control with the ability to implement security policies across claimed user accounts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ponadto | also |
| temu | the |
| administratorzy | admins |
| większą | more |
| kontrolę | control |
| możliwość | ability |
| zasad | policies |
| bezpieczeństwa | security |
| kont | accounts |
PL Wyszukiwarka pozwala na precyzyjne określenie miejsca i krajobrazów rozpatrując takie możliwości jak noclegi nad morzem, w górach, nad jeziorem, nad rzeką czy oferty agroturystyczne.
EN The engine search allows for precise determination of the place and landscapes considering different features such as accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, by the river, or agritourist offers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyszukiwarka | search |
| pozwala | allows |
| precyzyjne | precise |
| miejsca | place |
| noclegi | accommodation |
| oferty | offers |
PL Wraz z naszymi partnerami pracujemy nad tym, by świat nauki charakteryzował się większą otwartością, współpracą i transparentnością.
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszymi | we |
| partnerami | partners |
| pracujemy | we work |
| tym | the |
| świat | world |
| nauki | research |
| większą | more |
| prac | work |
PL Coraz większa liczba usług EFSS jest rozbudowywana o funkcje związane z przepływem pracy i współpracą nad treściami, w tym:
EN More EFSS services are evolving to include workflow and content collaboration capabilities, including:
| polonês | inglês |
|---|---|
| większa | more |
| nad | to |
PL Wraz z naszymi partnerami pracujemy nad tym, by świat nauki charakteryzował się większą otwartością, współpracą i transparentnością.
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszymi | we |
| partnerami | partners |
| pracujemy | we work |
| tym | the |
| świat | world |
| nauki | research |
| większą | more |
| prac | work |
PL To właśnie praca nad historyjkami użytkowników pozwala zespołom Scrum doskonalić kompetencje w zakresie szacowania oraz planowania sprintów, co przekłada się na większą dokładność prognozowania oraz zwinność
EN It’s this work on user stories that help scrum teams get better at estimation and sprint planning, leading to more accurate forecasting and greater agility
PL Zyskaj przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrolę nad infrastrukturą Atlassian Cloud.
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zyskaj | gain |
| przejrzystość | visibility |
| zasady | policies |
| bezpieczeństwa | security |
| i | and |
| kontrolę | control |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
PL Ci członkowie zespołu mają pełną kontrolę nad tworzeniem incydentów, dostosowywaniem stanu komponentów i strony oraz wszystkimi innymi elementami w obrębie pulpitu.
EN Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| członkowie | members |
| zespołu | team |
| mają | have |
| pełną | full |
| kontrolę | control |
| nad | to |
| incydentów | incidents |
| strony | page |
PL Zaatakował Cię haker - jeśli złośliwy haker przejmie kontrolę nad Twoim routerem, może sprawić, że cały ruch DNS z Twojego urządzenia będzie omijać sieć VPN, w ten sposób narażając Cię na niebezpieczeństwo.
EN You've been hacked - if a malicious third-party attacker has gained control of your router it can trick your device into routing DNS traffic around your VPN which leaves you vulnerable.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontrolę | control |
| może | can |
| ruch | traffic |
| dns | dns |
| urządzenia | device |
| będzie | has |
| vpn | vpn |
PL Mogą one opracowywać, wdrażać i zarządzać aplikacjami w chmurze, jednocześnie zachowując kontrolę nad danymi i budżetem oraz wprowadzać innowacje, aby jak najlepiej wykorzystać technologie open source.
EN They can develop, deploy and manage their applications in the cloud while keeping control of their data and budget, and innovating to make the most of open-source technologies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacjami | applications |
| chmurze | cloud |
| danymi | data |
| najlepiej | most |
| wykorzystać | make the most of |
| technologie | technologies |
| open | open |
| source | source |
PL Administratorzy mogą zyskać lepszy wgląd w sposób wykorzystania kont botów i integracji oraz poprawić poziom bezpieczeństwa i kontrolę administracyjną nad dostępem za pośrednictwem interfejsów API.
EN Admins can achieve better visibility into usage of bot accounts and integrations, and improve security and admin controls over API access.
| polonês | inglês |
|---|---|
| administratorzy | admins |
| mogą | can |
| wykorzystania | usage |
| kont | accounts |
| integracji | integrations |
| bezpieczeństwa | security |
| dostępem | access |
PL Entuzjaści fotografii i początkujący użytkownicy mogą skorzystać z dostępnych trybów automatycznych, bardziej zaawansowani z pewnością docenią kontrolę nad ekspozycją jaką daje im tryb manualny.
EN From novice to professional, anyone can benefit from the Leica Compact line, featuring various manual settings for the experienced photographer and automatic snapshot mode for the beginner.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mogą | can |
| skorzystać | benefit from |
| automatycznych | automatic |
| tryb | mode |
PL Przejmij kontrolę nad swoim cyfrowym światem i sprawdź dlaczego 30 milionów użytkowników na całym świecie zdecydowało się na ochronę przed szkodliwymi zagrożeniami i wirusami.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontrolę | control |
| cyfrowym | digital |
| sprawdź | us |
| zagrożeniami | threats |
PL Odzyskaj kontrolę nad przeglądaniem stron w sieci
EN Take back control of your browsing experience
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontrolę | control |
| nad | of |
PL Dlatego również Ty, jako użytkownik, masz pełną kontrolę nad wykorzystaniem plików cookie
EN Therefore, you as a user also have full control over the use of cookies
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| użytkownik | user |
| pełną | full |
| kontrolę | control |
| wykorzystaniem | use |
| cookie | cookies |
PL Określa on serwerom odbiorczym, jak mają reagować na emaile, które nie przejdą jednego lub obu tych testów uwierzytelniania, dając właścicielowi domeny kontrolę nad odpowiedzią odbiorcy
EN It specifies to receiving servers how to respond to emails that fail either/both of these authentication checks, giving the domain owner control over the receiver’s response
| polonês | inglês |
|---|---|
| określa | specifies |
| emaile | emails |
| uwierzytelniania | authentication |
| dając | giving |
| kontrolę | control |
| odbiorcy | receiver |
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
| polonês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| kontrolę | control |
| nad | to |
| integracje | integrations |
| telefonie | phone |
| iphone | iphone |
| lub | or |
| android | android |
| przepływ pracy | workflow |
PL Głosy obywateli sprawiły również, że zmalały koszty używania telefonu komórkowego za granicą, że można uzyskać dostęp do usług online w innym kraju, a także że można zachować kontrolę nad swoimi danymi
EN With peoples’ votes, we have also ensured that mobile phone costs have been reduced while abroad, that you can access online services in another country and that you stay in control of your data
| polonês | inglês |
|---|---|
| koszty | costs |
| usług | services |
| online | online |
| innym | another |
| kraju | country |
| kontrolę | control |
| danymi | data |
PL Odzyskaj kontrolę nad swoją domeną
EN Get back control of your domain
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontrolę | control |
| nad | of |
| swoją | your |
PL Pobierz e-booka i dowiedz się, jak przejąć kontrolę nad kosztami operacyjnymi floty.
EN Download the eBook today and find out how to get your fleet running costs under control.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontrolę | control |
| kosztami | costs |
| floty | fleet |
PL Mamy ścisłą kontrolę nad dostępem pracowników wewnętrznych do Twoich danych i informacji
EN We have strict control over internal personnel's access to your data and information
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontrolę | control |
| dostępem | access |
| pracowników | personnel |
| i | and |
PL Kontroler ruchu umożliwia kontrolę rodzicielską nad urządzeniami i kontrolowanie, jaki ruch trafia do którego urządzenia
EN Traffic Controller allows you to have parental controls over devices and control what traffic goes to which device
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontroler | controller |
| umożliwia | allows |
| kontrolę | control |
| i | and |
PL Mając pełną kontrolę nad całym procesem płatności , łączymy firmy bezpośrednio z globalnymi i lokalnymi systemami kart płatniczych
EN With full ownership of the entire payment flow, we connect businesses directly to global and local card schemes
| polonês | inglês |
|---|---|
| pełną | full |
| całym | entire |
| płatności | payment |
| łączymy | connect |
| firmy | businesses |
| bezpośrednio | directly |
| globalnymi | global |
| lokalnymi | local |
| kart | card |
PL Przejmij kontrolę nad sytuacją i zapewnij obsługę klienta w czasie rzeczywistym
EN Take control of the situation and provide realtime customer support
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontrolę | control |
| nad | of |
| sytuacją | situation |
| i | and |
| zapewnij | provide |
| obsługę | support |
PL Przejmij kontrolę nad swoimi hasłami dzięki naszym łatwym w użyciu funkcjom.
EN Take control of your passwords with our easy-to-use features.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontrolę | control |
| swoimi | your |
| hasłami | passwords |
| naszym | our |
| użyciu | use |
| funkcjom | features |
PL Odzyskaj kontrolę nad swoim światem on-line. Ciesz się korzyściami nagradzanego programu antywirusowego, lepszych funkcji w zakresie anonimowości i pozbądź się reklam zaśmiecających Twój ekran.
EN Reclaim control of your online world. Benefit from our Award-Winning antivirus, enhanced anonymity features, and effortlessly eliminate screen-cluttering adverts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontrolę | control |
| on-line | online |
| antywirusowego | antivirus |
| funkcji | features |
| reklam | adverts |
| ekran | screen |
PL Odzyskaj kontrolę nad swoją prywatnością, uniemożliwiając plikom śledzącym podglądanie Twojej aktywności.
EN Take back control of your privacy, denying unwanted, pesky trackers from snooping on you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontrolę | control |
| prywatności | privacy |
PL Czas przejąć nad tym kontrolę.
EN It’s time to take back control.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czas | time |
| nad | to |
| tym | it |
| kontrolę | control |
PL Kliknięcie w link przenosi użytkownika do fałszywej strony sklepu i powoduje instalację złośliwego oprogramowania, które przejmuje całkowitą kontrolę nad urządzeniem mobilnym
EN The infected website is confusingly similar to the official site of our app
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprogramowania | app |
| które | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wieksza kontrole nad uzyskać większą kontrolę kontrole nad danymi kontrole nad zarzadzaniem miej kontrolę nad przejmij kontrolę nad kontrolę nad swoimi kontrolę nad twoją większą wieksza przejrzystosc wieksza elastycznosc wieksza wydajnosc zapewniaja wieksza niezaleznosc wieksza produktywnosc wieksza efektywnosc wieksza ochrone klimatu zyskamy wieksza stabilnosc wieksza liczba uzytkownikow im wieksza liczba aby zapewnic wieksza wieksza przejrzystosc wzgledem wieksza niz oparciu o większą która zapewnia większą coraz większa liczba osiągnąć większą większa sprzedaż większą liczbą opcji zapewnić większą niezawodność generalnie powoduje większą z większą wprawą coraz większą rolę chcemy stworzyć większą odkryj większą wartość większa skuteczność w mają większą wartość większą spójność i i większą przewagę większą gęstością opcji z większą z większą ilością większą ogólną korzyść samym większa abonamencie z większą większa widoczność gitflow obejmuje większą przejmij kontrole kontrolę kontrole kosztów wdrazac kontroleTraduzir wieksza kontrole nad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe