PL Domestika nie może kontrolować, między innymi, (a) postanowień Umów o kursie, (b) poprawności lub zgodności z prawem Umów o kursie lub (c) przestrzegania przez którąkolwiek ze stron zobowiązań wynikających z Umów o kursie
Traduzir "tym kursie arantxa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tym kursie arantxa" de polonês para inglês
Traduções de tym kursie arantxa
"tym kursie arantxa" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de tym kursie arantxa
polonês
inglês
EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements
| polonês | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| kontrolować | control |
| innymi | other |
| umów | agreements |
| lub | or |
| c | c |
| b | b |
PL Na tym kursie Arantxa i Guillermo pokażą Ci, jak tworzyć kampanie marketingowe w internecie przy użyciu Google Ads, Facebook Ads i Instagram Ads, uważanych za najważniejsze platformy w obszarze marketingu cyfrowego
EN In this course, Arantxa and Guillermo teach you how to create digital marketing campaigns on Google Ads and on Facebook and Instagram Ads, now considered to be the two most important platforms in the field of digital marketing
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| ci | you |
| platformy | platforms |
| cyfrowego | digital |
PL Jeśli dopiero zaczynasz w tej dziedzinie i chcesz dowiedzieć się więcej, zrób to na pierwszym kursie Guillermo wraz z Arantxą Beltrán w Domestika, Google Ads i Facebook Ads od podstaw .
EN If you are just starting out in the field and want to learn more, you can also check out Guillermo's first Domestika course, Google Ads and Facebook Ads from Scratch.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| dopiero | just |
| dziedzinie | field |
| kursie | course |
| domestika | domestika |
| ads | ads |
PL Google Ads i Facebook Ads dla początkujących (Arantxa & Guille). Kurs online | Domestika
EN Google Ads and Facebook Ads from Scratch (Arantxa & Guille). Online Course | Domestika
| polonês | inglês |
|---|---|
| ads | ads |
| i | and |
| dla | from |
| amp | amp |
| kurs | course |
| online | online |
| domestika | domestika |
PL Tu właśnie wkracza marketing cyfrowy, w którym pomogą Twojej firmie konsultanci Arantxa Beltrán i Guillermo Medina
EN You also have to know how to drive it forward, optimize it, and position it so that it can reach the right audience
| polonês | inglês |
|---|---|
| którym | how |
PL Arantxa i Guillermo opowiedzą o sobie, swojej karierze i niektórych projektach, a także o niektórych swoich punktach odniesienia w branży internetowej.
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
| polonês | inglês |
|---|---|
| o | about |
| opowiedz | tell |
PL Arantxa pokaże Ci krok po kroku, jak korzystać z narzędzi do uruchamiania kampanii
EN Arantxa gives you a step-by-step explanation on how to use different tools for your campaign launches
| polonês | inglês |
|---|---|
| ci | you |
| narzędzi | tools |
| kampanii | campaign |
PL Arantxa Beltrán od ośmiu lat pracuje w branży internetowej
EN Arantxa Beltrán has been working in the online sector for 8 years
| polonês | inglês |
|---|---|
| od | for |
| lat | years |
| pracuje | working |
| w | in |
| internetowej | online |
PL Ahrefs może być przytłaczający dla nowicjusza. Weź udział w tym krótkim kursie, aby dowiedzieć się o naszych głównych funkcjach i sposobach ich zastosowania w marketingu.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| weź | take |
| krótkim | short |
| kursie | course |
| naszych | our |
| głównych | major |
| funkcjach | features |
| zastosowania | apply |
| marketingu | marketing |
PL Oprócz opłat za przelewy, istnieje również marża na kursie wymiany, który wynosi od 0,33% do 3,56% w zależności od kwoty i par walutowych. Im więcej pieniędzy wysyłasz, tym bardziej atrakcyjne są stawki wymiany.
EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprócz | apart |
| wymiany | exchange |
| pieniędzy | money |
| atrakcyjne | attractive |
| w zależności | depending |
PL Na tym kursie Minia nauczy Cię różnych sposobów przenoszenia obrazów na tkaninę w celu stworzenia kolażu łączącego fotografię i trójwymiarowy haft
EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| różnych | different |
| sposobów | ways |
| obrazów | images |
| i | and |
| haft | embroidery |
PL Na tym kursie nauczysz się tworzyć kreatywne hafty za pomocą darmowej techniki haftu, od projektu do ostatecznego wykończenia
EN Learn how to make creative embroidered pieces from the design to the final touches
| polonês | inglês |
|---|---|
| tym | the |
| od | from |
PL W tym kursie ilustrator Adolfo Serra nauczy Cię, jak eksperymentować z wyobraźnią i rozwijać kreatywność z wykorzystaniem ręcznych technik malarskich, które pomogą Ci stworzyć zeszyt ilustrowany dowolną techniką.
EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| kursie | course |
| kreatywność | creativity |
| pomogą | help |
PL Na tym kursie nauczysz się, jak łatwo i skutecznie wykonać ubranie z manekina przy użyciu techniki moulage
EN In this course, learn to make a garment with the easy and efficient moulage techniques on a mannequin
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| łatwo | easy |
| wykonać | make |
| techniki | techniques |
PL Czy kiedykolwiek marzyłeś o stworzeniu własnej kolekcji wzorów, doborze kolorów i nałożeniu ich na różne powierzchnie? Na tym kursie nauczysz się, jak to zrobić razem z projektantką Silvią Stellą Osellą
EN Have you ever dreamed of creating your own pattern collection, selecting the colors for it, and applying it to different surfaces? In this course, make that dream come true alongside designer Silvia Stella Osella
| polonês | inglês |
|---|---|
| kiedykolwiek | ever |
| kolekcji | collection |
| kolorów | colors |
| różne | different |
| kursie | course |
PL Na tym kursie odkryjesz moc copywritingu i jego znaczenie jako centralnej osi każdej kampanii komunikacyjnej dla Twojej firmy lub projektu
EN In this course you will discover the power of copywriting and its importance as the central axis of any communication campaign for your business or project
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| moc | power |
| znaczenie | importance |
| centralnej | central |
| każdej | any |
| kampanii | campaign |
| lub | or |
PL Na kursie First Aid uczestnicy rozwijają swoją wiedzę o tym, jak zapewnić sobie całkowite bezpieczeństwo podczas akcji ratunkowej i odpowiednio stosować różne środki ochrony osobistej.
EN The First Aid course teaches how to operate in absolute safety with full protection of the rescuer's health, who will learn how to correctly use different Individual Protection Devices (PPE).
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| first | first |
| aid | aid |
| tym | the |
| stosować | use |
| różne | different |
PL Na tym kursie omówimy podstawy korzystania z poczty e-mail: jak wysyłać, czytać przychodzące wiadomości, odpowiadać na wiadomości e-mail i przesyłać je dalej
EN In this course we will cover the basics of using email: how to send, read incoming, reply to and forward emails
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| podstawy | basics |
PL Czego nauczysz się na tym kursie online?
EN What will you learn in this online course?
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | what |
| tym | this |
| kursie | course |
| online | online |
PL W tym kursie Alicia pokaże Ci jak własnoręcznie wykonać ubrania z wykorzystaniem jedynie szydełka
EN In this course, Alicia shows you how to create garments with your own hands, using a crochet hook
| polonês | inglês |
|---|---|
| tym | this |
| kursie | course |
| pokaże | shows |
| ci | you |
| ubrania | garments |
PL Na tym kursie dowiesz się, jak stworzyć serię spersonalizowanych kampanii marketingowych na Facebooku i Instagramie
EN In this course, learn how to create a series of customized marketing campaigns for Facebook and Instagram
| polonês | inglês |
|---|---|
| tym | this |
| kursie | course |
| serię | series |
| facebooku | |
| instagramie |
PL Na tym kursie dowiesz się, jak zbudować aktywną, dynamiczną i zaangażowaną społeczność obserwujących Twoją markę
EN In this course, learn how to build an active, vibrant, and engaged community of followers for your brand
| polonês | inglês |
|---|---|
| tym | this |
| kursie | course |
| społeczność | community |
| obserwujących | followers |
| markę | brand |
PL Hana zaczyna od opowiedzenia o sobie, o początkach swojej kariery, o tym, co oznacza dla niej zwycięstwo i co wpływa na jej pracę. Pokazuje również, czego uczy na kursie i co osiągniesz po jego ukończeniu.
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kariery | career |
| pokazuje | shows |
| również | also |
| kursie | course |
| prac | works |
PL Na pierwszym kursie zapoznasz się z programem i jego narzędziami, ustawieniami kamery, wykonasz pierwsze linie i zobaczysz, jak tworzyć bryły. Na tym etapie stworzysz również skróty klawiaturowe.
EN Start the second course by drawing using polygons and a range of useful tools such as Move, Copy Models, and Select, and discover the different volume types.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| narzędziami | tools |
| pierwsze | start |
| tym | the |
PL Poznasz Kate Kim oraz przebieg jej kariery jako instruktorki pieczenia. Dowiesz się, gdzie szuka inspiracji dla swoich kwiecistych ciast oraz czego nauczysz się w tym kursie.
EN Meet Kate Kim and learn about her career as a baking instructor. Discover where she finds inspiration for her flower cakes before seeing what you’ll learn in the course.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kate | kate |
| kariery | career |
| inspiracji | inspiration |
| kursie | course |
PL Na tym kursie nauczysz się wykorzystywać światło jako materiał do realizacji projektu oraz poznasz proste techniki, by zrealizować oświetlenie wnętrz
EN In this course, learn to use light as a design medium with basic techniques to illuminate interior spaces
| polonês | inglês |
|---|---|
| tym | this |
| kursie | course |
| światło | light |
| jako | as |
| do | to |
| projektu | design |
| oraz | with |
| techniki | techniques |
PL Na tym kursie nauczysz się wszystkich niezbędnych kroków do zbudowania opowiadania
EN In this course, learn all the essential steps to build a short story
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| niezbędnych | essential |
| kroków | steps |
| do | to |
PL Zobaczysz maksymalne wpływy w jego twórczości, w obszarze literatury, komiksu czy kina; Przejrzysz również to, czego nauczysz się na tym kursie.
EN See where he draws most of his inspiration from, in literature, comics, or cinema, and go over what you will do in the course.
| polonês | inglês |
|---|---|
| literatury | literature |
| kursie | course |
PL Na tym kursie nauczysz się z łatwością generować pomysły, rozwijać je i realizować w kreatywny sposób
EN Learn how to easily brainstorm ideas, develop them with insight, and deliver them creatively
| polonês | inglês |
|---|---|
| łatwością | easily |
| pomysły | ideas |
| rozwijać | develop |
PL Na tym kursie Grace pokaże niezbędne narzędzia, dzięki którym można przekuć idee w małe dzieła sztuki. Odkryj tajniki sztuki kreatywnego rysowania i przekształć swoje pomysły w oryginalne pocztówki.
EN In this course, Grace gives you the tools you need to turn your thoughts into artwork. Discover the secrets behind the art of doodling and transform your ideas into original postcards.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| narzędzia | tools |
| sztuki | art |
| odkryj | discover |
| przekształć | transform |
| pomysły | ideas |
| oryginalne | original |
| grace | grace |
PL Na początku kursu dowiesz się kim jest Grace. Opowie o przebiegu swojej kariery oraz poznasz jej źródła inspiracji. Następnie dowiesz się, czego nauczysz się w tym kursie.
EN Begin by getting to know Grace. She talks through her career in the arts and the influences that have inspired her along the way. Then take a look at what you can expect from the course.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kariery | career |
| grace | grace |
PL Na tym kursie dowiesz się, jak interweniować w zdjęcia z literami w Procreate, aby udostępniać je w sieciach społecznościowych z ręki eksperta, takiego jak Nubikini.
EN In this course, learn how to create lettering designs in Procreate to share on social media under the expert guidance of Nubikini.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| udostępniać | share |
| społecznościowych | social |
| eksperta | expert |
PL Aby wziąć udział w tym kursie, musisz mieć podstawową wiedzę z zakresu kaligrafii i liternictwa .
EN Basic writing and composition skills are needed for this course.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
PL Na tym kursie nauczy Cię projektować i dziergać na szydełku ubranie, z wyróżniającą się teksturą, które można nosić na co dzień
EN In this course, learn how to design and crochet a garment with bold texture for everyday use
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | for |
| tym | this |
| kursie | course |
PL Na tym kursie nauczysz się technik usuwania wzorów z ulubionych ubrań bez ich demontażu. Za pomocą igły i nici skopiujesz ubrania, które lubisz najbardziej, a otrzymasz unikatową i profesjonalną odzież.
EN In this course, learn techniques to replicate patterns from your favorite garments without deconstructing them. Recreate clothing you love with needle and thread and fill your wardrobe with unique, handmade garments.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| ulubionych | favorite |
| w | in |
PL Na tym kursie Simon przeprowadzi Cię przez proces konceptualizacji, opracowania i produkcji własnej muzyki do filmu. Rozszerz swoje tworzenie muzyki poza instrumenty i naucz się opowiadać fascynujące historie za pomocą dźwięku.
EN In this course, Simon takes you through the process of conceptualizing, developing, and producing your own score for a film. Extend your music-making beyond just instruments and learn to tell compelling stories through sound.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| simon | simon |
| proces | process |
| filmu | film |
| tworzenie | developing |
| instrumenty | instruments |
| opowiadać | tell |
| historie | stories |
PL Na tym kursie nauczysz się podstaw miksowania muzyki elektronicznej, co jest niezbędne do złożenia zestawu demonstracyjnego i kluczy do udanej prezentacji.
EN In this course, you’ll learn the basics of mixing electronic music and all you need to mix your own demo set and present it successfully.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| podstaw | basics |
| miksowania | mixing |
| muzyki | music |
| elektronicznej | electronic |
| do | to |
| zestawu | set |
| na | all |
PL W tym kursie daje ci kompletny przewodnik, jak skomponować własną piosenkę, gotową do zsynchronizowania z krótkim filmem
EN In this course, he gives you a complete walkthrough of how to compose your own song, ready to be synced with a short film
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| kursie | course |
| ci | you |
| kompletny | complete |
| własną | own |
| krótkim | short |
PL Aby wziąć udział w tym kursie, potrzebujesz dostępu do Ableton Live lub podobnego oprogramowania.
EN To take this course, you need access to Ableton Live, or similar software.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| dostępu | access |
| live | live |
| lub | or |
| oprogramowania | software |
PL Aby wziąć udział w tym kursie, wystarczy chęć podzielenia się swoją historią na Instagramie i aktywne konto.
EN For this course, all you need is the desire to share your story on Instagram and an active account.
| polonês | inglês |
|---|---|
| udział | share |
| kursie | course |
| instagramie | |
| aktywne | active |
| konto | account |
PL Na tym kursie nauczysz się mieszać te dwie techniki artystyczne z zabawnym i kreatywnym procesem, aby w końcu stworzyć unikalny kawałek tkaniny, który łączy w sobie nici i akwarele.
EN In this course you will learn to mix these two artistic techniques with an entertaining and creative process to finally create a unique textile piece that combines threads and watercolors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| techniki | techniques |
| kreatywnym | creative |
| procesem | process |
| stworzyć | create |
| unikalny | unique |
| kawałek | piece |
| łączy | combines |
PL Na tym kursie będziesz w stanie przekształcić tkaniny i ubrania w dzieła sztuki
EN In this course, you will be able to transform fabrics and clothes into pieces of art
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| przekształcić | transform |
| ubrania | clothes |
| sztuki | art |
| ci | you |
| w stanie | able |
PL Jeśli znasz już trochę haftu i malarstwa, na tym kursie będziesz miał okazję poeksperymentować i podjąć ryzyko, stosując swoją wiedzę.
EN If you have some embroidery and painting knowledge, you will have the opportunity to experiment and take chances using what you already know.
| polonês | inglês |
|---|---|
| już | already |
| i | and |
| tym | the |
| okazję | opportunity |
| podjąć | take |
| wiedzę | knowledge |
| je | you |
| na | using |
PL Na tym kursie Javiera wprowadzi Cię w dzierganie ramion technikę tkania, która polega na używaniu ramion zamiast kijów. Aby to zrobić, ufarbujesz własną wełnę polarową, za pomocą której możesz robić na drutach takie elementy, jak Koc XL.
EN In this course, Javiera will introduce you to the arm knitting technique, which consists of using your arms instead of knitting needles. First, you'll dye your own fleece wool and with it, weave different pieces such as an XL blanket.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| własną | own |
| możesz | will |
| elementy | pieces |
| xl | xl |
PL Aby wziąć udział w tym kursie, nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy
EN No previous knowledge necessary to take this course
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| wiedzy | knowledge |
PL Na tym kursie nauczysz się haftować lalkę za pomocą igła do dziurkowania
EN In this course you will learn how to embroider a doll with punch needle
| polonês | inglês |
|---|---|
| tym | this |
| kursie | course |
| do | to |
| a | a |
PL Na tym kursie rozpoczniesz swoją drogę w świecie kwiatów, poznając podstawowe techniki tworzenia unikalnych wzorów kwiatowych
EN In this course, begin your journey into the world of flowers by learning the essential techniques for creating unique floral designs
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| swoją | your |
| świecie | world |
| techniki | techniques |
| tworzenia | creating |
| unikalnych | unique |
| wzorów | designs |
PL Na tym kursie stworzysz dzieło sztuki tekstylnej z rezerw wosku i barwników metodą batikową. We wszystkich jednostkach odkryjesz sekrety tej starożytnej techniki barwienia i dowiesz się, jak uchwycić najbardziej kreatywne ilustracje na noszach.
EN In this course, create a piece of textile art with wax and dyes using the Batik technique. Discover the secrets to this ancient dying technique and learn how to design creative illustrations on fabric.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| stworzysz | create |
| techniki | technique |
| ilustracje | illustrations |
PL Aby wziąć udział w tym kursie, nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy, chociaż doświadczenie w ilustracji, farbowaniu tekstyliów, sitodruku czy grawerowaniu pomoże ci.
EN No prior knowledge is needed to take this course, but some experience in illustration, fabric dyeing, screen printing, or printmaking will help you during the process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| ilustracji | illustration |
PL Na tym kursie nauczysz się tworzyć kreatywne hafty za pomocą darmowej techniki haftu, od projektu do ostatecznego wykończenia
EN Learn how to make creative embroidered pieces from the design to the final touches
| polonês | inglês |
|---|---|
| tym | the |
| od | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tym kursie arantxa tym kursie nauczysz w tym kursie kursie kursie wymiany kursie dan training marza na kursie umów o kursie kursie simon przeprowadzi pierwszym kursie zapoznasz o najkorzystniejszym kursie kursie grace pokaże kursie nauczy ciÄ™ kursie first aid arantxa arantxa i guillermo tym samym czasie tym nia o tym tym narzedzie tym dwa tym iso tym linków tym prawa tym roku zapraszamy tym razem jest tym aktualizacje tym informacje tym raport tym praw tym równiez dzielenia sie tym tym celu tym hybrydowe tym rodo tym goscie zewnetrzni tym powiadomieniom tym samym miejscu tym artykule zademonstrujemy tym xbox one tym ich linki tym przeswiadczenia tym stanie tym samym w tym projektowanie tym geo tracker tym aktualizacji tym samym prowadzi tym bankiem informacje o tymTraduzir tym kursie arantxa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe