PL Nasza witryna używa plików cookie przeglądarki, które przechowują informacje wprowadzone w formularzu. Spróbuj wykonać następujące czynności:
Traduzir "spróbuj wykonać następujące" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spróbuj wykonać następujące" de polonês para inglês
Traduções de spróbuj wykonać następujące
"spróbuj wykonać następujące" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| spróbuj | try |
| wykonać | a and are as at be below both can could create do done for from get have how in is it learn make need of on on the or our perform some that the them this to to do to perform we with work you you can you have your |
| następujące | a all an and are as at available be by can do following for from have how if in into is it may of of the or our personal that the these this to to the us used we when where which will with you you can you have your |
Tradução de polonês para inglês de spróbuj wykonać następujące
polonês
inglês
EN Our website uses browser cookies to retain your information after you use the form. Please try the following:
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| witryna | website |
| cookie | cookies |
| przeglądarki | browser |
| które | the |
| informacje | information |
| formularzu | form |
| spróbuj | try |
| następujące | following |
| ci | you |
PL Jeśli masz problemy z połączeniem, co czasami się zdarza, wróć do początku i spróbuj ponownie wykonać wszystkie kroki
EN If you have issues connecting, which occasionally happens, go back to the beginning and try all the steps again
PL Aby dodać je do swojej strony Theme , wystarczy wykonać następujące czynności:
EN All you have to do to add it to your theme is the following:
| polonês | inglês |
|---|---|
| theme | theme |
| następujące | following |
PL Możesz także wykonać następujące kroki, aby przejrzeć główne ustawienia bezpieczeństwa i prywatności.
EN You can also use the following steps to review key safety and privacy settings.
| polonês | inglês |
|---|---|
| następujące | following |
| kroki | steps |
| przejrzeć | review |
| ustawienia | settings |
| bezpieczeństwa | safety |
| i | and |
| prywatności | privacy |
PL Możesz Sprawdzić ważne ustawienia zabezpieczeń (zalecane), albo wykonać następujące kroki.
EN You can check your important security settings (recommended), or you can follow the next steps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sprawdzić | check |
| ważne | important |
| ustawienia | settings |
| zabezpieczeń | security |
| zalecane | recommended |
| albo | or |
| kroki | steps |
PL Aby uzyskać odporność na ataki podszywania się, a jednocześnie upewnić się, że dostarczalność wiadomości e-mail nie zostanie naruszona, należy wykonać następujące czynności:
EN To gain immunity from impersonation attacks while making sure that your email deliverability doesn’t get impacted at enforcement, what you need to do is:
PL W panelu właściwości możesz wykonać następujące działania:
EN You can perform the following actions directly from within the Properties panel:
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| polonês | inglês |
|---|---|
| zatem | therefore |
| lub | or |
| czynniki | factors |
| wykorzystane | used |
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| polonês | inglês |
|---|---|
| zatem | therefore |
| lub | or |
| czynniki | factors |
| wykorzystane | used |
PL Twitter jest przeciążony lub wystąpił chwilowy problem. Spróbuj ponownie lub sprawdź status Twittera, aby uzyskać więcej informacji.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| spróbuj | try |
| status | status |
| informacji | information |
PL Błąd ładowania Captcha. Spróbuj skorzystać z innej przeglądarki lub wyłączyć blokowanie reklam.
EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| spróbuj | try |
| innej | different |
| przeglądarki | browser |
| z | using |
PL Został osiągnięty limit wysyłanych wiadomości. Spróbuj ponownie później.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| polonês | inglês |
|---|---|
| osiągnięty | reached |
| limit | limit |
| wiadomości | messages |
| spróbuj | try |
| ponownie | again |
| później | later |
PL Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości. Spróbuj ponownie.
EN There was an error sending your message. Please try again.
| polonês | inglês |
|---|---|
| błąd | error |
| wysyłania | sending |
| wiadomości | message |
| spróbuj | try |
| ponownie | again |
PL Jeżeli to nie pomoże, to spróbuj skorzystać z opcji "Zapomniałeś hasła?" opisanej poniżej
EN If this does not help, try using the "Forgot your password?" option described below
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| pomoże | help |
| spróbuj | try |
| hasła | password |
| z | using |
PL SPRÓBUJ OPHCRACK Ophcrack jest darmowym narzędziem, które łamie hasła logowania Windows używając haseł LM poprzez...
EN TRY OPHCRACK Ophcrack is a free tool that cracks Windows log-in passwords by using LM hashes through...
| polonês | inglês |
|---|---|
| darmowym | free |
| narzędziem | tool |
| windows | windows |
| a | a |
PL Wymaga OS X 10.6 lub nowszego. Nie korzystasz z Mac? Spróbuj wersji dla Windows
EN Requires OS X 10.6 or later. Not using a Mac? Try the Windows version
| polonês | inglês |
|---|---|
| wymaga | requires |
| x | x |
| mac | mac |
| spróbuj | try |
| windows | windows |
| os | os |
| z | using |
PL Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z nami bezpośrednio.
EN There was an error trying to send your message. Please try again.
| polonês | inglês |
|---|---|
| błąd | error |
| spróbuj | try |
| ponownie | again |
| się | your |
PL Spróbuj ponownie wprowadzić wartość w polu lokalizacji, aby wyzerować zależne od niej pola (województwo i kod pocztowy)
EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)
| polonês | inglês |
|---|---|
| spróbuj | try |
| ponownie | re |
| lokalizacji | location |
| niej | your |
| pola | fields |
PL Spróbuj wyczyścić pliki cookie przeglądarki dotyczące domeny www.tableau.com. Kliknij jeden z poniższych linków (zależnie od przeglądarki) i wykonaj instrukcje w celu wyczyszczenia wybranych plików cookie lub usuń je wszystkie.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| polonês | inglês |
|---|---|
| spróbuj | try |
| cookie | cookies |
| przeglądarki | browser |
| tableau | tableau |
| poniższych | below |
| instrukcje | instructions |
| lub | or |
PL . Spróbuj wybrać inny dzień lub inną kategorię opakowań, żeby zobaczyć dostępne opcje.
EN . Try changing the date or product category to see different options.
| polonês | inglês |
|---|---|
| spróbuj | try |
| inny | different |
| lub | or |
PL Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.
EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.
| polonês | inglês |
|---|---|
| spróbuj | try |
| ponownie | again |
PL W tej chwili nie można wyświetlić wyników wyszukiwania. Spróbuj ponownie później.
EN We are currently unable to display search results. Please come back later.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyświetlić | display |
| wyników | results |
| wyszukiwania | search |
| ponownie | back |
| później | later |
PL Jeśli nie masz całkowitej pewności, spróbuj "Znajdź moją współrzędną kodową", aby ograniczyć liczbę kandydatów
EN If you’re not fully sure, try “Find My Codepoint”, to narrow down the candidates
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| spróbuj | try |
| znajdź | find |
| moją | my |
| aby | to |
| kandydatów | candidates |
| pewno | sure |
PL ZofzPCB umożliwia weryfikacje twojej pracy w sposób łatwy, szybki i przyjemny. Spróbuj już dziś! Pobierz teraz!
EN ZofzPCB viewer makes pre-production inspection of your PCD designs fast, easy, intuitive and fun. Get started today! Download Now
| polonês | inglês |
|---|---|
| łatwy | easy |
| szybki | fast |
PL Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego żądania. Proszę spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami telefonicznie lub w naszym obszarze wsparcia.
EN An error has occurred processing your request. Please try again. If the problem persists please contact us by phone or in our support area.
| polonês | inglês |
|---|---|
| błąd | error |
| przetwarzania | processing |
| żądania | request |
| spróbuj | try |
| ponownie | again |
| jeśli | if |
| problem | problem |
| telefonicznie | by phone |
| lub | or |
| w | in |
| obszarze | area |
| wsparcia | support |
PL Jeśli Twój zespół zamierza pracować zdalnie po raz pierwszy, spróbuj użyć Twist od @usetwist jako narzędzia do wewnętrznej komunikacji, na pewno pomoże Wam to osiągnąć większą produktywność.
EN Seriously if you‘re a team going remote now for the first time consider Twist by @usetwist for your chat/internal communications it will make your remote team more productive.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| zespół | team |
| zdalnie | remote |
| twist | twist |
| wewnętrznej | internal |
| komunikacji | communications |
| to | it |
| większą | more |
| do | make |
PL Serwer nie odpowiada. Spróbuj ponownie później.
EN The server does not respond. Please try again later.
| polonês | inglês |
|---|---|
| serwer | server |
| spróbuj | try |
| ponownie | again |
| później | later |
PL Jeśli chcesz spróbować swoich sił w zabawnej sesji sportowej, spróbuj ustanowić rekord w Flip Diving lub FC Barcelona: Ultimate Rush! Oferujemy Gry WebGL dla każdego gracza
EN For a fun sports session, try to set a record in Flip Diving or FC Barcelona: Ultimate Rush! We have WebGL games for every type of player
| polonês | inglês |
|---|---|
| chcesz | have |
| sesji | session |
| spróbuj | try |
| lub | or |
| gry | games |
| webgl | webgl |
| barcelona | barcelona |
PL Problemy z pobieraniem? Spróbuj ponownie
EN Problems downloading? Try again
| polonês | inglês |
|---|---|
| problemy | problems |
| spróbuj | try |
| ponownie | again |
PL Nie znaleziono wyników w tej lokalizacji. Proszę spróbuj ponownie.
EN No results found in this location. Please try again.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znaleziono | found |
| wyników | results |
| w | in |
| lokalizacji | location |
| proszę | please |
| spróbuj | try |
| ponownie | again |
PL Spróbuj udostępnić mapę analityczną
EN Try the shift-share analysis map
| polonês | inglês |
|---|---|
| spróbuj | try |
| mapę | map |
PL Twój link BreachWatch wygasł lub jest nieprawidłowy, spróbuj ponownie.
EN Your BreachWatch link has expired or is invalid, please try again.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twój | your |
| link | link |
| lub | or |
| spróbuj | try |
| ponownie | again |
PL Nie znaleźliśmy podanych danych. Sprawdź, czy nie ma literówki lub spróbuj mniej szczegółowego wyszukiwania.
EN Sorry, we couldn’t find any entries. Check the spelling or try something less specific.
| polonês | inglês |
|---|---|
| spróbuj | try |
| mniej | less |
| wyszukiwania | find |
PL Spróbuj iTOP VPN dla Windows już dzisiaj
EN Download iTop VPN for Android Now
| polonês | inglês |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| dla | for |
| już | now |
PL Wpisany przez Ciebie e-mail lub hasło są niepoprawne. Spróbuj ponownie lub kliknij Nie pamiętam hasła.
EN The email or password you entered is incorrect. Try again or click Forgot Password.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| spróbuj | try |
| ponownie | again |
| kliknij | click |
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| tower | tower |
| spróbuj | try |
| karty | cards |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| trzema | three |
| graczami | players |
| komputer | computer |
| spróbuj | try |
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
| polonês | inglês |
|---|---|
| spróbuj | try |
| karty | cards |
| grze | game |
| solitaire | solitaire |
PL Postaw zakład, rozdaj karty i spróbuj zdobyć 21 punktów w tej rozgrywce blackjacka.
EN Place your bet, deal the cards and try to get 21.
| polonês | inglês |
|---|---|
| karty | cards |
| i | and |
| spróbuj | try |
| zdobyć | get |
| tej | the |
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| tower | tower |
| spróbuj | try |
| karty | cards |
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| tower | tower |
| spróbuj | try |
| karty | cards |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| trzema | three |
| graczami | players |
| komputer | computer |
| spróbuj | try |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| trzema | three |
| graczami | players |
| komputer | computer |
| spróbuj | try |
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
| polonês | inglês |
|---|---|
| spróbuj | try |
| karty | cards |
| grze | game |
| solitaire | solitaire |
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
| polonês | inglês |
|---|---|
| spróbuj | try |
| karty | cards |
| grze | game |
| solitaire | solitaire |
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| tower | tower |
| spróbuj | try |
| karty | cards |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| trzema | three |
| graczami | players |
| komputer | computer |
| spróbuj | try |
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| tower | tower |
| spróbuj | try |
| karty | cards |
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| tower | tower |
| spróbuj | try |
| karty | cards |
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| tower | tower |
| spróbuj | try |
| karty | cards |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spróbuj wykonać następujące spróbuj spróbuj skorzystac spróbuj ponownie sprobuj wylaczyc aplikacje spróbuj ophcrack ophcrack stanie wykonac wykonać aby wykonac kazde wykonac krok wstecz mozesz wykonac kroki ktore mozna wykonac czy mogę wykonać można wykonać je który należy wykonać powershell należy wykonać wykonać każde z wykonać spf record wykonać w trybie następujące poruszamy nastepujace tematy aktywuj nastepujace ustawienia nastepujace okresy tego nastepujace metody wykonaj nastepujace czynnosci wykonaj nastepujace kroki nastepujace miasta posiadaja obowiazuja nastepujace zasady sa nastepujace maja nastepujace nastepujace kolekcje posiadaja masz nastepujace prawa nastepujace dodatkowe panu następujące następujące informacje wprowadź następujące informacje strony wyrozniamy nastepujace przenieść na następujące podając następujące należy sprawdzić następujące podjąć następujące działania omowimy nastepujace ustawienia następujące pojazdy są aktywuj następujące gromadzone są następujące następujące kroki szkic zawiera następujące istnieją następujące kody następujące aplikacje oferowane przetwarzane przez następująceTraduzir spróbuj wykonać następujące para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe