PL Wymagamy umowne, aby dostawcy usług utrzymywać bezpieczne i poufne informacje, a my nie zezwalamy naszym procesorom danych ujawnić swoje informacje innym bez naszej zezwolenia lub do użycia go do własnych celów
Traduzir "poufne informacje" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poufne informacje" de polonês para inglês
Traduções de poufne informacje
"poufne informacje" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de poufne informacje
polonês
inglês
EN We contractually require service providers to keep information secure and confidential and we do not allow our data processors to disclose your information to others without our authorization, or to use it for their own purposes
| polonês | inglês |
|---|---|
| usług | service |
| bezpieczne | secure |
| poufne | confidential |
| innym | others |
| lub | or |
| użycia | use |
| celów | purposes |
PL Jeśli użytkownik wybierze lub otrzyma nazwę użytkownika, hasło lub inne informacje w ramach naszych procedur bezpieczeństwa, musi traktować te informacje jako poufne i nie może ich ujawniać żadnej innej osobie ani podmiotowi
EN If you choose, or are provided with, a user name, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity
| polonês | inglês |
|---|---|
| hasło | password |
| informacje | information |
| naszych | our |
| procedur | procedures |
| bezpieczeństwa | security |
| poufne | confidential |
PL Funkcja Ochrona bankowości stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń podczas korzystania z bankowości internetowej oraz używania innych witryn zawierających poufne informacje.
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
| polonês | inglês |
|---|---|
| podczas | when |
| z | of |
| internetowej | online |
| witryn | sites |
| informacje | information |
| zawierają | contain |
PL Wszelkie informacje ujawnione w trakcie postępowania arbitrażowego, w tym treść wyroku, powinny być traktowane jako poufne
EN Any and all information disclosed during the arbitration procedure including the content of the award shall be kept confidential
| polonês | inglês |
|---|---|
| ujawnione | disclosed |
| poufne | confidential |
| jako | and |
PL Co-browsing jest całkowicie bezpieczny! Pozwala zobaczyć tylko kartę, na której zainstalowany jest Twój widget, a nie całą przeglądarkę ani komputer. Możesz nawet ukryć poufne informacje za pomocą specjalnych znaczników.
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pozwala | lets |
| której | where |
| zainstalowany | installed |
| przeglądarkę | browser |
| komputer | computer |
| nawet | even |
| ukryć | hide |
| widget | widget |
PL KeeperChat® zwiększa Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu, aby chronić poufne informacje przed hakerami i wścibskimi osobami.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeperchat | keeperchat |
| urządzeniu | device |
| informacje | information |
| cyber | cybersecurity |
| wiadomości | messaging |
PL Wypróbuj Keeper Unlimited za darmo przez 30 dni i przekonaj się, jak łatwo można ochronić swoje hasła i poufne informacje przed cyber-przestępcami.
EN Try Keeper Unlimited free for 30 days and see how easy it is to protect your passwords and private information from cybercriminals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| unlimited | unlimited |
| dni | days |
| łatwo | easy |
| hasła | passwords |
| informacje | information |
PL Czy wiesz, że oferujemy 50% zniżki na zakup aplikacji Keeper, aby chronić Twoje hasła i poufne informacje? Pozbądź się kłopotu z zapamiętywaniem haseł i nie martw się już więcej o swoje hasła.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| keeper | keeper |
PL Wystarczy jedno kliknięcie, aby zaszyfrować swoją aktywność w sieci, ukrywając informacje o swoich nawykach przeglądania i poufne dane osobowe.
EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jedno | one |
| kliknięcie | click |
| aby | with |
| przeglądania | browsing |
| i | and |
PL Chcemy Cię zapewnić, że wszystkie informacje są poufne i bezpieczne
EN We want to ensure you that all the data is kept private and secure
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacje | data |
| poufne | private |
| i | and |
PL HTTPS vs VPN Protokół HTTPS vs VPN pomaga użytkownikom witryn bezpiecznie przesyłać poufne dane, takie jak numery kart kredytowych i informacje bankowe przez Internet
EN HTTPS vs VPN protocol helps website users to transmit sensitive data such as credit card numbers and banking info securely over the internet
| polonês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| vs | vs |
| vpn | vpn |
| protokół | protocol |
| pomaga | helps |
| użytkownikom | users |
| witryn | website |
| bezpiecznie | securely |
| numery | numbers |
| bankowe | banking |
PL Prosimy o nie przesyłanie nam żadnych materiałów, które, zdaniem Użytkownika, mogłyby zawierać informacje poufne lub zastrzeżone
EN Please do not submit or send any submission to us that you consider contains confidential or proprietary information
| polonês | inglês |
|---|---|
| prosimy | please |
| poufne | confidential |
| lub | or |
| zawiera | contains |
PL Co-browsing jest całkowicie bezpieczny! Pozwala zobaczyć tylko kartę, na której zainstalowany jest Twój widget, a nie całą przeglądarkę ani komputer. Możesz nawet ukryć poufne informacje za pomocą specjalnych znaczników.
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pozwala | lets |
| której | where |
| zainstalowany | installed |
| przeglądarkę | browser |
| komputer | computer |
| nawet | even |
| ukryć | hide |
| widget | widget |
PL Każda ze stron prowadzi tajne takie informacje poufne i wykonuje ten sam stopień staranności, jak wykonywał w stosunku do własnych poufnych informacji
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
PL Żadna ze stron nie może ujawnić ani w żaden inny sposób, aby informacje poufne dostępne dla żadnej strony trzeciej bez pisemnej zgody drugiej strony.
EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | may |
| sposób | way |
| informacje | information |
| poufne | confidential |
| dostępne | available |
| pisemnej | written |
PL Wszelkie informacje ujawnione w trakcie postępowania arbitrażowego, w tym treść wyroku, powinny być traktowane jako poufne
EN Any and all information disclosed during the arbitration procedure including the content of the award shall be kept confidential
| polonês | inglês |
|---|---|
| ujawnione | disclosed |
| poufne | confidential |
| jako | and |
PL Jeśli obawiasz się o poufne informacje w wiadomościach e-mail, oferujemy szyfrowanie raportów kryminalistycznych, zarówno automatycznie, jak i na żądanie.
EN If you?re concerned about sensitive information in your email, we offer forensic report encryption, both automatically and on demand
| polonês | inglês |
|---|---|
| o | about |
| informacje | information |
| oferujemy | we offer |
| szyfrowanie | encryption |
| automatycznie | automatically |
| je | you |
PL Wypróbuj Keeper Unlimited za darmo przez 30 dni i przekonaj się, jak łatwo można ochronić swoje hasła i poufne informacje przed cyber-przestępcami.
EN Try Keeper Unlimited free for 30 days and see how easy it is to protect your passwords and private information from cybercriminals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| unlimited | unlimited |
| dni | days |
| łatwo | easy |
| hasła | passwords |
| informacje | information |
PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
| polonês | inglês |
|---|---|
| poświadczeń | credentials |
| cyberprzestępcy | cybercriminals |
| mogą | can |
| społecznościowych | social |
| biznesowe | business |
| informacje | information |
PL Czy wiesz, że oferujemy 50% zniżki na zakup aplikacji Keeper, aby chronić Twoje hasła i poufne informacje? Pozbądź się kłopotu z zapamiętywaniem haseł i nie martw się już więcej o swoje hasła.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| keeper | keeper |
PL Zabezpiecz poufne informacje Twojej firmy
EN Secure Your Company's Confidential Information
| polonês | inglês |
|---|---|
| poufne | confidential |
| informacje | information |
| twojej | your |
| firmy | company |
PL KeeperChat® zwiększa Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu, aby chronić poufne informacje przed hakerami i wścibskimi osobami.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeperchat | keeperchat |
| urządzeniu | device |
| informacje | information |
| cyber | cybersecurity |
| wiadomości | messaging |
PL Wystarczy jedno kliknięcie, aby zaszyfrować swoją aktywność w sieci, ukrywając informacje o swoich nawykach przeglądania i poufne dane osobowe.
EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jedno | one |
| kliknięcie | click |
| aby | with |
| przeglądania | browsing |
| i | and |
PL Ponadto, dzięki wspomaganej edycji twarzy, można łatwo chronić poufne informacje i zapewnić, że prywatność osób zostaje nienaruszona.
EN Plus, with the assisted redaction of faces, it’s easy to protect sensitive information and ensure the public’s privacy remains intact.
| polonês | inglês |
|---|---|
| łatwo | easy |
| informacje | information |
| zapewnić | ensure |
| prywatność | privacy |
PL Chcemy Cię zapewnić, że wszystkie informacje są poufne i bezpieczne
EN We want to ensure you that all the data is kept private and secure
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacje | data |
| poufne | private |
| i | and |
PL Wszystkie Informacje zwrotne są i będą traktowane jako Poufne dane Zoom, dopóki Zoom, według własnego uznania, nie zdecyduje się na ujawnienie jakichkolwiek Informacji zwrotnych.
EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.
PL Przesyłając pomysły, koncepcje, wynalazki lub treści na niniejszą stronę lub korzystając z nich w powiązaniu z Oprogramowaniem, użytkownik potwierdza, że informacje te nie są poufne
EN By submitting ideas, concepts, inventions or content to this website or using them in connection with the Software, you agree that such submission is non-confidential for all purposes
PL Jeśli użytkownik przekazuje jakiekolwiek informacje, pomysły, idee lub treści biznesowe firmie Keeper Security drogą e-mailową, potwierdza, że ich przekazanie nie jest poufne niezależnie od celu
EN If you submit any business information, ideas, concepts or inventions or content to Keeper Security by email, you agree such submission is non-confidential for all purposes
PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| osobowych | personal |
| obejmuje | includes |
| hasła | passwords |
| kont | account |
| lokalny | local |
| klient | client |
| komputerze | computer |
| udostępniane | shared |
| załączniki | attachments |
PL Gdy cyber-przestępca wejdzie w posiadanie ważnego hasła, może niezauważenie uzyskać dostęp do Twojej sieci i wykraść poufne dane. Wprowadź uwierzytelnianie dwuskładnikowe na wszystkich urządzeniach, aby znacznie zmniejszyć to zagrożenie.
EN Once a cybercriminal has a working password, they can access your network undetected and steal sensitive data. Adopt two-factor authentication across all devices to significantly reduce these threats.
| polonês | inglês |
|---|---|
| hasła | password |
| może | can |
| sieci | network |
| dane | data |
| uwierzytelnianie | authentication |
| urządzeniach | devices |
| znacznie | significantly |
| zmniejszyć | reduce |
PL Organizuj spotkania biznesowe i poufne rozmowy w optymalnych warunkach
EN Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions
| polonês | inglês |
|---|---|
| organizuj | organize |
| biznesowe | business |
| i | and |
| poufne | confidential |
| warunkach | conditions |
PL Pracownicy mogą szyfrować i przechowywać pliki dowolnego rodzaju i metadane w swoich sejfach Keeper, takie jak klucze prywatne, certyfikaty cyfrowe, notatki, listy, kody, poufne dokumenty i pliki multimedialne.
EN Employees can encrypt and store any type of file or metadata in their Keeper Vaults such as private keys, digital certificates, notes, lists, codes, confidential documents and media files.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracownicy | employees |
| mogą | can |
| przechowywać | store |
| rodzaju | type |
| swoich | their |
| keeper | keeper |
| klucze | keys |
| certyfikaty | certificates |
| cyfrowe | digital |
| notatki | notes |
| kody | codes |
PL Zabezpieczaj i szyfruj w swoim sejfie Keeper prywatne pliki, zdjęcia i poufne dane IT, takie jak klucze SSH. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.
EN Protect and encrypt private files, photos and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| zdjęcia | photos |
| it | it |
| klucze | keys |
| ssh | ssh |
| firmie | organization |
PL Chroń i szyfruj prywatne dokumenty, obrazy i poufne dane IT, takie jak klucze SSH w swoim sejfie Keeper. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.
EN Protect and encrypt private documents, images, and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obrazy | images |
| it | it |
| klucze | keys |
| ssh | ssh |
| keeper | keeper |
| firmie | organization |
PL Przechowuj hasła, poświadczenia, pliki i poufne dane zarówno swoje, jak i swoich klientów oraz zarządzaj nimi.
EN Store and manage your customers’ and your MSP’s own passwords, credentials, files and private data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przechowuj | store |
| hasła | passwords |
| klientów | customers |
| zarządzaj | manage |
PL Poufne dokumenty i pliki w niepowołanych rękach mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| w | in |
| rękach | hands |
| mogą | can |
| marce | brand |
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
| polonês | inglês |
|---|---|
| udostępniaj | share |
| zdjęcia | photos |
| prywatności | privacy |
| zapisywane | saved |
| galerii | gallery |
| bez | without |
| aparatu | camera |
PL Co roku miliardy danych logowania jest wykradanych ze stron zaatakowanych przez hakerów. Sprawdź, czy Twoje poufne dane ucierpiały w wyniku naruszenia danych.
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
| polonês | inglês |
|---|---|
| roku | year |
| logowania | login |
| stron | websites |
| poufne | private |
| naruszenia | breach |
| w | every |
PL Twoje dane osobowe nie są już tak poufne
EN Your personal data isn’t so personal
| polonês | inglês |
|---|---|
| osobowe | personal |
PL Żadne materiały przesłane nam nie będą traktowane jako poufne
EN No submission sent to us will be considered or treated as confidential information
| polonês | inglês |
|---|---|
| materiały | information |
| nam | us |
| nie | no |
| jako | as |
| poufne | confidential |
PL Wykorzystujemy technologię Secure Socket Layers („SSL“) aby chronić przesyłane poufne dane osobowe takie jak numer karty kredytowej
EN We use Secure Socket Layers or SSL technology to protect the transmission of sensitive personal information such as your credit card number
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzystujemy | we use |
| ssl | ssl |
| kredytowej | credit |
PL Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.
EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| operatorzy | operators |
| strony | website |
| bardzo | very |
| poważnie | seriously |
| poufne | confidential |
| przepisami | regulations |
| polityki | policy |
PL Zabezpiecz hasła, poświadczenia i poufne pliki w swojej organizacji dzięki architekturze typu ero-trust i zero-knowledge.
EN Protect your organization’s passwords, credentials and secrets with zero-trust and zero-knowledge security.
| polonês | inglês |
|---|---|
| hasła | passwords |
| swojej | your |
| organizacji | organization |
| dzięki | with |
PL Organizuj spotkania biznesowe i poufne rozmowy w optymalnych warunkach
EN Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions
| polonês | inglês |
|---|---|
| organizuj | organize |
| biznesowe | business |
| i | and |
| poufne | confidential |
| warunkach | conditions |
PL Budowanie bezpiecznego oprogramowania to proces, który jest dla nas priorytetowy. Sprawdź w jaki sposób tworzymy bardzo bezpieczny system w którym możesz przechowywać poufne dane firmowe.
EN Choosing secure software is one of the most important stages of preparation for implementation, therefore we have written articles that describe how YetiForce meets the highest security standards.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bardzo | most |
PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| osobowych | personal |
| obejmuje | includes |
| hasła | passwords |
| kont | account |
| lokalny | local |
| klient | client |
| komputerze | computer |
| udostępniane | shared |
| załączniki | attachments |
PL Wiodąca platforma w zakresie cyber-bezpieczeństwa, która zabezpiecza hasła, poufne dane i dostęp do infrastruktury.
EN The leading cybersecurity platform that protects passwords, secrets and access to infrastructure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| platforma | platform |
| hasła | passwords |
| dostęp | access |
| do | to |
| infrastruktury | infrastructure |
| cyber | cybersecurity |
PL Przechowuj hasła, poświadczenia, pliki i poufne dane zarówno swoje, jak i swoich klientów oraz zarządzaj nimi.
EN Store and manage your customers’ and your MSP’s own passwords, credentials, files and private data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przechowuj | store |
| hasła | passwords |
| klientów | customers |
| zarządzaj | manage |
PL Poufne dokumenty i pliki w niepowołanych rękach mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| w | in |
| rękach | hands |
| mogą | can |
| marce | brand |
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
| polonês | inglês |
|---|---|
| udostępniaj | share |
| zdjęcia | photos |
| prywatności | privacy |
| zapisywane | saved |
| galerii | gallery |
| bez | without |
| aparatu | camera |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poufne informacje informacje poufne poufne inne poufne pliki poufne dane poświadczenia i poufne poufne zdjęcia i poufne dane ucierpiały chronić przesyłane poufne a wszystkie poufne i wykraść poufne dostepne informacje informacje dodatkowe informacje wyszukaj informacje aby uzyskac informacje udostepniaj informacje biezace informacje precyzyjne informacje uzyskuj informacje najnowsze informacje informacje niezbedne znajdziesz informacje ze informacje wykorzystujemy te informacje wszystkie informacje kompleksowe informacje podstawowe informacje informacje o lokalizacji analizuj informacje znajdz informacje elsevier ogólne informacje tym informacje informacje rynkowe informacje przedstawione informacje oraz dostepne informacje wyswietlane otrzymuj informacje informacje konieczne wprowadz swoje informacje który zawiera informacje aby pozyskiwac informacje informacje dla fotografów zawiera podstawowe informacje informacje dla celów prawie wszystkie informacje informacje o tym informacje i kontakty informacje o nowych tam wszelkie informacjeTraduzir poufne informacje para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe