PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.
Traduzir "obsługi klienta może" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obsługi klienta może" de polonês para inglês
Traduções de obsługi klienta może
"obsługi klienta może" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de obsługi klienta może
polonês
inglês
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chwili | time |
PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
| polonês | inglês |
|---|---|
| systemu | system |
| technicznego | technical |
| z | of |
| działania | services |
PL Zastrzeżone informacje klienta obejmują dane niepubliczne dostarczone przez Klienta do Adafce, aby umożliwić świadczenie usług ("dane klienta")
EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienta | customer |
| umożliwić | enable |
| usług | services |
PL Marketing i obsługa klienta to naczynia połączone. Dobierz zestaw narzędzi do marketingu i obsługi klienta w social media dla swojej marki.
EN Marketing and customer service are interconnected. Fully tap into your brand’s marketing potential with a perfect social media management toolkit.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzi | toolkit |
| social | social |
| swojej | your |
PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| proste | simple |
| lub | or |
| złożone | complex |
| doświadczenia | experiences |
| poprawić | improve |
| satysfakcję | satisfaction |
| naszej | our |
| platformie | platform |
PL System lub narzędzie tworzy "bilet", który dokumentuje żądania klienta i interakcje w czasie, ułatwiając agentom obsługi klienta rozwiązywanie skomplikowanych problemów.
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| narzędzie | tool |
| tworzy | creates |
| bilet | ticket |
| żądania | requests |
| i | and |
| interakcje | interactions |
| czasie | time |
| obsługi | service |
| w | over |
PL Bilet jest współdzielony zarówno przez agenta obsługi klienta, jak i klienta i loguje ich komunikację do jednego ciągłego wątku
EN The ticket is shared between both the customer service agent and the customer and logs their communication to one continuous thread
| polonês | inglês |
|---|---|
| bilet | ticket |
| agenta | agent |
| obsługi | service |
| komunikację | communication |
| ciągłego | continuous |
PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowe | new |
| medium | medium |
| obsługi | service |
| świecie | world |
| dowiedz | discover |
| społecznościowych | social |
| zrobić | do |
| wiadomości | messaging |
PL Nasza technologia do automatyzacji obsługi klienta bazuje na rozwiązaniu NLU trenowane na danych klienta oraz wzbogacone o ogólnodostępne dane z internetu i social media z social listening
EN Conversational AI is based on deep learning NLP solutions that analyse big data sets provided by clients and also are trained on social listening machine learning clusters
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienta | clients |
| social | social |
PL Wszystkie wątki dyskusji zostaną automatycznie przypisane i zaadresowane przez odpowiednie zespoły. Przyspiesz proces internetowej obsługi klienta dzięki zautomatyzowanemu systemowi kolejkowania i sprostaj potrzebom swojego klienta.
EN All of your threads can be assigned automatically and addressed by the right agents. Speed up the process of customer service online with the automated queuing system to meet your client needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| odpowiednie | right |
| internetowej | online |
| obsługi | service |
| potrzebom | needs |
| swojego | your |
| przypisane | assigned |
PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowe | new |
| medium | medium |
| obsługi | service |
| świecie | world |
| dowiedz | discover |
| społecznościowych | social |
| zrobić | do |
| wiadomości | messaging |
PL Przy zatrudnianiu ról w obliczu klienta, skupia się na odpowiednich zestawach umiejętności? Oto 8 niezbędnych umiejętności obsługi klienta, aby zwrócić uwagę na zatrudnianie.
EN When hiring for customer-facing roles, are you focusing on the right skill sets? Here are 8 essential customer service skills to look out for when hiring.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ról | roles |
| niezbędnych | essential |
| obsługi | service |
| ci | you |
PL Marketing i obsługa klienta to naczynia połączone. Dobierz zestaw narzędzi do marketingu i obsługi klienta w social media dla swojej marki.
EN Marketing and customer service are interconnected. Fully tap into your brand’s marketing potential with a perfect social media management toolkit.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzi | toolkit |
| social | social |
| swojej | your |
PL Jakość obejmuje również obsługę i wsparcie klienta. Zapewniamy wsparcie w 14 językach, dzięki czemu nasze zespoły ds. obsługi klienta mogą pomóc Ci w każdym miejscu na świecie.
EN Quality extends to our customer service and support. As we provide support in 14 languages you can get the assistance you need from our customer support teams, wherever you are around the world.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jakość | quality |
| językach | languages |
| zespoły | teams |
| mogą | can |
| ci | you |
| świecie | world |
PL System lub narzędzie tworzy "bilet", który dokumentuje żądania klienta i interakcje w czasie, ułatwiając agentom obsługi klienta rozwiązywanie skomplikowanych problemów.
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
PL Bilet jest współdzielony zarówno przez agenta obsługi klienta, jak i klienta i loguje ich komunikację do jednego ciągłego wątku
EN The ticket is shared between both the customer service agent and the customer and logs their communication to one continuous thread
PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
PL Kontakt z obsługą klienta – Masz nieograniczony dostęp do naszej obsługi klienta poprzez czat na żywo po polsku w dni robocze w godzinach 9-17 (w języku angielskim dostępny 24/7)
EN Contacting Customer Success Team – You have unlimited access to our assistance through 24/7 live chat in English
PL Obsługa klienta Szybki kontakt z przedstawicielami obsługi klienta w celu skorzystania z ich pomocy.
EN Customer service Quick access to our customer service representatives for help.
PL Obsługa klienta Szybki kontakt z przedstawicielami obsługi klienta w celu skorzystania z ich pomocy.
EN Customer service Quick access to our customer service representatives for help.
PL Obsługa klienta Szybki kontakt z przedstawicielami obsługi klienta w celu skorzystania z ich pomocy.
EN Customer service Quick access to our customer service representatives for help.
PL Zespoły Tech & Development, marketingu, Business Development, obsługi klienta, HR i obsługi biura oraz dział finansowy i prawny znajdują się w naszej siedzibie w Berlinie
EN The Tech & Development, Marketing, Business Development, Customer Service, Human Resources & Office Management and Finance & Legal teams are located at our company headquarters in Berlin
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespoły | teams |
| tech | tech |
| amp | amp |
| development | development |
| marketingu | marketing |
| obsługi | service |
| biura | office |
| prawny | legal |
| naszej | our |
| siedzibie | headquarters |
| berlinie | berlin |
PL Nasze oprogramowanie do obsługi zgłoszeń pomoże Twoim agentom mieć oko na zgłoszenia obsługi klienta w jednej centralnej, wspólnej skrzynce odbiorczej, czerpiąc korzyści z wszystkich zawartych w niej funkcji.
EN Our ticketing software will help your agents to keep an eye on customer support requests in one central shared inbox while taking advantages from all the features included.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| oprogramowanie | software |
| do | to |
| obsługi | support |
| oko | eye |
| centralnej | central |
| skrzynce | inbox |
| korzyści | advantages |
| funkcji | features |
PL Jeśli nie możesz znaleźć instrukcji obsługi swojego produktu, skontaktuj się z centrum obsługi klienta.
EN If you cannot locate the product instructions you are looking for, please contact consumer service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| instrukcji | instructions |
| obsługi | service |
| skontaktuj | contact |
| z | looking |
PL Spełniają one potrzeby firm w sektorze energetycznym, telekomunikacyjnym i komunalnym w zakresie obsługi, a także zapewniają im lepszy zwrot z inwestycji i większą przewagę konkurencyjną na pierwszej linii obsługi klienta.
EN These benefit energy, telecommunications and utilities companies by meeting heightened service demands, improving ROI and gaining a performance edge at the front line of service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| firm | companies |
| obsługi | service |
| przewagę | edge |
| linii | line |
PL Przed zespołem obsługi klienta postawione zostało wyzwanie obsługi 35 rynków i 16 języków – wiadomości od użytkowników przychodziły z przeróżnych kanałów komunikacji i wymagały różnych kompetencji
EN With a customer service team in over 35 markets speaking 16 languages they had quite a challenge gathering requests from multiple channels, in various languages in order to assign to the right team, with the right expertise in the right location
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespołem | team |
| obsługi | service |
| wyzwanie | challenge |
| rynków | markets |
| różnych | various |
| ci | they |
PL Zawsze bądź na bieżąco z jakością Twojej obsługi klienta, dzięki takim danym jak poziom obsługi, czas odpowiedzi, statusy spraw i czas ich rozwiązania. Kluczowy metryki znajdziesz w panelu agentów i raportach PDF.
EN Always stay up-to-date with reports on your customer service KPIs: service level, response time, status overview, etc. Download, report and share the stats and data that matter to your team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| obsługi | service |
| poziom | level |
| czas | time |
| raportach | reports |
PL Skrócenie całkowitego czasu obsługi klienta Lepsza jakość obsługi Innowacyjność
EN Shortened total servicing time Better service quality Innovation
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasu | time |
| obsługi | service |
| lepsza | better |
| jakość | quality |
| innowacyjność | innovation |
PL Uporządkuj swoje wszystkie internetowe dyskusje i upewnij się, że masz kontrolę nad swoimi aktywnościami. Dzięki zautomatyzowanemu procesowi obsługi klienta i zdefiniowanym etapom obsługi już nigdy nie przegapisz żadnego wątku.
EN Set your online conversations in order and make sure you control your online presence. Never miss a single thread thanks to automated service process and defined response stages.
| polonês | inglês |
|---|---|
| internetowe | online |
| upewnij | make sure |
| kontrolę | control |
| procesowi | process |
| obsługi | service |
PL Zespoły Tech & Development, marketingu, Business Development, obsługi klienta, HR i obsługi biura oraz dział finansowy i prawny znajdują się w naszej siedzibie w Berlinie
EN The Tech & Development, Marketing, Business Development, Customer Service, Human Resources & Office Management and Finance & Legal teams are located at our company headquarters in Berlin
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespoły | teams |
| tech | tech |
| amp | amp |
| development | development |
| marketingu | marketing |
| obsługi | service |
| biura | office |
| prawny | legal |
| naszej | our |
| siedzibie | headquarters |
| berlinie | berlin |
PL Spełniają one potrzeby firm w sektorze energetycznym, telekomunikacyjnym i komunalnym w zakresie obsługi, a także zapewniają im lepszy zwrot z inwestycji i większą przewagę konkurencyjną na pierwszej linii obsługi klienta.
EN These benefit energy, telecommunications and utilities companies by meeting heightened service demands, improving ROI and gaining a performance edge at the front line of service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| firm | companies |
| obsługi | service |
| przewagę | edge |
| linii | line |
PL Nasze oprogramowanie do obsługi zgłoszeń pomoże Twoim agentom mieć oko na zgłoszenia obsługi klienta w jednej centralnej, wspólnej skrzynce odbiorczej, czerpiąc korzyści z wszystkich zawartych w niej funkcji.
EN Our ticketing software will help your agents to keep an eye on customer support requests in one central shared inbox while taking advantage of all the features included.
PL Wyznaczony zespół ds. obsługi klienta składa się z obywateli USA specjalnie przeszkolonych w zakresie bezpiecznej obsługi danych objętych kontrolą eksportu i ITAR, bez wsparcia spoza USA.
EN The sequestered customer success team is composed of US Citizens specifically trained in a safe handling of export-controlled and ITAR-governed data, with no non-US-based support.
PL Odnowienia obsługi technicznej oprogramowania rozpoczynają się po wygaśnięciu aktywnego okresu obsługi, niezależnie od tego, kiedy zakupione zostanie odnowienie obsługi
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprogramowania | software |
| aktywnego | active |
| okresu | period |
| zakupione | purchased |
PL Firma Tradedoubler może, za uprzednim powiadomieniem Klienta przekazanym z odpowiednim wyprzedzeniem, zmienić wysokość kwoty stanowiącej Saldo Przedpłaty w oparciu o dotychczasowe wykorzystanie Usługi przez Klienta.
EN Tradedoubler may, on reasonable notice to Client, based on Client’s usage of the Service, revise the amount which should be maintained as the Prepayment Balance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienta | client |
| wykorzystanie | usage |
| usługi | service |
| że | which |
| saldo | balance |
PL Chatboty są wykorzystywane w takich zastosowaniach jak obsługa klienta ecommerce lub SaaS, call center lub wsparcie klienta i generalnie w każdym biznesie, gdzie automatyzacja może przywrócić efektywność
EN Chatbots are used in applications such as ecommerce or SaaS customer service, call centers, or customer support and generally in every business where automation can bring back efficiency
| polonês | inglês |
|---|---|
| chatboty | chatbots |
| wykorzystywane | used |
| zastosowaniach | applications |
| ecommerce | ecommerce |
| lub | or |
| saas | saas |
| call | call |
| biznesie | business |
| automatyzacja | automation |
| może | can |
| efektywność | efficiency |
PL W przypadku, gdy w momencie anulowania rezerwacji przez Klienta lub rankingCoach na profilu Klienta nadal znajduje się kredyt reklam Google, Klient może żądać zapłaty od rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| polonês | inglês |
|---|---|
| momencie | time |
| anulowania | cancellation |
| lub | or |
| rankingcoach | rankingcoach |
| profilu | profile |
| nadal | still |
| kredyt | credit |
| reklam | ads |
| może | may |
PL Fakturę online uważa się za otrzymaną przez klienta, gdy może on ją wywołać w panelu administracyjnym i jest ona tym samym dostępna dla klienta
EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer
| polonês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| klienta | customer |
| gdy | when |
| panelu | dashboard |
PL RAIDBOXES może również pozwać klienta w miejscu ogólnej jurysdykcji klienta.
EN RAIDBOXES may also sue the customer at his general place of jurisdiction.
| polonês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| może | may |
| również | also |
| klienta | customer |
| w | at |
| miejscu | place |
| ogólnej | general |
| jurysdykcji | jurisdiction |
PL Po wysłaniu formularza, RAIDBOXES może aktywować klienta do programu FREE-DEV w ciągu 3 dni lub odrzucić klienta bez podania przyczyny.
EN After sending the form the customer can RAIDBOXES activate the FREE DEV program within a period of 3 days or reject it without giving reasons.
| polonês | inglês |
|---|---|
| formularza | form |
| raidboxes | raidboxes |
| może | can |
| aktywować | activate |
| klienta | customer |
| programu | program |
| dni | days |
| lub | or |
| bez | without |
| free | free |
| dev | dev |
PL Każdy rynek kieruje się swoimi zasadami – ale obsługa klienta wszędzie jest taka sama. Dowiedz się, jak jedno narzędzie może gruntownie usprawnić twoje wsparcie klienta.
EN Each industry has its own rules; there are, however, some universal truths about customer experience. Find out how just one tool can dramatically improve your customer service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasadami | rules |
| jak | how |
| narzędzie | tool |
| może | can |
| usprawnić | improve |
PL W przypadku, gdy w momencie anulowania rezerwacji przez Klienta lub rankingCoach na profilu Klienta nadal znajduje się kredyt reklam Google, Klient może żądać zapłaty od rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| polonês | inglês |
|---|---|
| momencie | time |
| anulowania | cancellation |
| lub | or |
| rankingcoach | rankingcoach |
| profilu | profile |
| nadal | still |
| kredyt | credit |
| reklam | ads |
| może | may |
PL Firma Tradedoubler może, za uprzednim powiadomieniem Klienta przekazanym z odpowiednim wyprzedzeniem, zmienić wysokość kwoty stanowiącej Saldo Przedpłaty w oparciu o dotychczasowe wykorzystanie Usługi przez Klienta.
EN Tradedoubler may, on reasonable notice to Client, based on Client’s usage of the Service, revise the amount which should be maintained as the Prepayment Balance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienta | client |
| wykorzystanie | usage |
| usługi | service |
| że | which |
| saldo | balance |
PL Chatboty są wykorzystywane w takich zastosowaniach jak obsługa klienta ecommerce lub SaaS, call center lub wsparcie klienta i generalnie w każdym biznesie, gdzie automatyzacja może przywrócić efektywność
EN Chatbots are used in applications such as ecommerce websites or SaaS customer service, call centers, or customer support and generally in businesses where automation can bring back efficiency
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
| polonês | inglês |
|---|---|
| problemów | problems |
| produktem | product |
| nasz | our |
| może | may |
| poprosić | ask |
PL Co można uzyskać dzięki platformie do monitoringu internetu i obsługi klienta opartej na AI? Chętnie zaprezentujemy Ci, jak nasze narzędzie może pomóc Twojej firmie w codziennych działaniach!
EN What can you get with an AI-based online listening and customer service platform? Let us show you how our tool helps our clients in their daily business!
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| internetu | online |
| opartej | based |
| ai | ai |
| narzędzie | tool |
| firmie | business |
| codziennych | daily |
PL Przykładowo, zbudowanie chatbota do obsługi klienta może być bardzo potężne
EN For example, building chatbot for customer support can be very powerful
| polonês | inglês |
|---|---|
| chatbota | chatbot |
| obsługi | support |
| bardzo | very |
PL Podszywając się pod pracownika działu obsługi klienta w Twojej firmie, napastnik może wykraść informacje od Twoich partnerów i klientów.
EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obsługi | support |
| firmie | business |
| informacje | information |
PL W ciągu trzech (3) lat od zakupu Oprogramowania Użytkownik może złożyć wniosek o kopię kodu źródłowego biblioteki LAME MP3 Encoder, kontaktując się z zespołem obsługi klienta firmy Corel
EN Within three (3) years of Your purchase of the Software, You may request a copy of the source code of the LAME MP3 Encoder Library by contacting Corel's customer support
| polonês | inglês |
|---|---|
| zakupu | purchase |
| kopię | copy |
| źródłowego | source |
| biblioteki | library |
| się | your |
| obsługi | support |
| corel | corel |
| ci | you |
PL Przykładowo, zbudowanie chatbota do obsługi klienta może być bardzo potężne
EN For example, building a chatbot for customer service can be very powerful
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obsługi klienta może obsługi klienta w obsługi klienta i obsługi samodzielnej obsługi programu do obsługi poziom obsługi obsługi oprogramowania naszym biurem obsługi poprzedniego okresu obsługi nami strona obsługi zwiększyć poziom obsługi minuty podczas obsługi obsługi sieci publicznych nasz zespół obsługi obsługi kont pozwala odnowienie obsługi technicznej zsynchronizować daty obsługi platformie do obsługi obsługi wrażliwych poprawić jakość obsługi obsługi microsoft teams niewykorzystanego okresu obsługi podstawowej obsługi obsługi i wyniki łatwość obsługi i i obsługi określenia jakości obsługi artykule dział obsługi obsługi swoich finansów pośrednictwem biura obsługi podnieść jakość obsługi a także obsługi kosztem jakości obsługi i intuicyjnej obsługi dniami aktywnej obsługi obsługi photoshop omówiona fachowej obsługi i obsługi motywu rozwiązanie do obsługi jakość obsługi najwyższa jakość obsługi instrukcję obsługi i pięciogwiazdkowego zespołu obsługi obsługi formatu nif obsługi z praktycznym obsługi programu sketchup okres obsługi technicznej obsługi zapytań klientów obsługi ważnych i
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe