PL Każda zainteresowana strona, która skontaktuje się z nami po tym okresie, będzie traktowana jako nowa zainteresowana strona.
Traduzir "nami strona obsługi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nami strona obsługi" de polonês para inglês
Traduções de nami strona obsługi
"nami strona obsługi" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de nami strona obsługi
polonês
inglês
EN Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nami | us |
| okresie | period |
| nowa | new |
PL Jedna strona strona kreatywna z nami to jedna krótka wiadomość e-mail, formularz kontaktowy z najlepszymi stronami kontaktowymi, które ułatwiają kontaktowanie się z odpowiedziami operatorów, w tym ich linki do mediów społecznościowych
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
| polonês | inglês |
|---|---|
| kreatywna | creative |
| nami | us |
| formularz | form |
| kontaktowy | contact |
| najlepszymi | best |
| linki | links |
| społecznościowych | social |
| operator | operator |
PL Nasze szablony formularzy kontaktowych są skierowane do prawdziwych ludzi i pokazują, jak tworzyć najlepsze praktyki na stronach kontaktowych, korzystając z bazy wiedzy z wieloma sposobami kontaktu z nami Strona obsługi klienta
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawdziwych | real |
| ludzi | people |
| najlepsze | best |
| praktyki | practices |
| wieloma | multiple |
| sposobami | ways |
| obsługi | service |
PL Odnowienia obsługi technicznej oprogramowania rozpoczynają się po wygaśnięciu aktywnego okresu obsługi, niezależnie od tego, kiedy zakupione zostanie odnowienie obsługi
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprogramowania | software |
| aktywnego | active |
| okresu | period |
| zakupione | purchased |
PL Jesteś zainteresowany współpracą z nami, lub chciałbyś zadać nam kilka pytań? Skontaktuj się z nami poprzez formularz kontaktowy spotkania online
EN If you are interested in collaboration with 3mdeb, let us know us by the Contact Form Book a call
| polonês | inglês |
|---|---|
| zainteresowany | interested |
| się | know |
| formularz | form |
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zagwarantować | guarantee |
| danych | data |
| nami | us |
| tzw | so-called |
| standardowe | standard |
| klauzule | clauses |
| ue | eu |
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zagwarantować | guarantee |
| twoich | your |
| danych | data |
| active | active |
| nami | us |
| tzw | so-called |
| standardowe | standard |
| klauzule | clauses |
| ue | eu |
PL Chcesz z nami współpracować? Czy jesteś zawodowym graczem, streamerem czy influencer? Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji.
EN Interested in partnering with us? Are you a professional gamer, streamer, or influencer? Get in touch with us to learn more!
| polonês | inglês |
|---|---|
| nami | us |
| uzyskać | get |
PL Chcesz się z nami skontaktować? Porozmawiaj z nami na czacie lub wyślij nam wiadomość e-mail.
EN Need to contact us? Chat with us or send us an email.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czacie | chat |
| lub | or |
PL Istnieją dwa sposoby współpracy z nami - jako Partner Handlowy lub Partner Wdrożeniowy. Jeśli masz jakieś inne pomysły, odnośnie tego jak wyglądać mogłaby Nasza współpraca, skontaktuj się z nami, a my omówimy potencjalne możliwości.
EN There are two ways to cooperate with us - as a Reseller or Implementation Partner. If you have something else in mind, reach out to us and we’ll discuss potential options.
| polonês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
PL Masz już pomysł na temat lub chcesz go z nami omówić? Skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego!
EN Are you interested? Do you already have a topic idea in mind? Simply get in touch via the contact form!
| polonês | inglês |
|---|---|
| już | already |
| pomysł | idea |
| temat | topic |
PL Chcesz się z nami skontaktować? Porozmawiaj z nami na czacie lub wyślij nam wiadomość e-mail.
EN Need to contact us? Chat with us or send us an email.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czacie | chat |
| lub | or |
PL Istnieją dwa sposoby współpracy z nami - jako Partner Handlowy lub Partner Wdrożeniowy. Jeśli masz jakieś inne pomysły, odnośnie tego jak wyglądać mogłaby Nasza współpraca, skontaktuj się z nami, a my omówimy potencjalne możliwości.
EN There are two ways to cooperate with us - as a Reseller or Implementation Partner. If you have something else in mind, reach out to us and we’ll discuss potential options.
| polonês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
PL Jesteś zainteresowany współpracą z nami, lub chciałbyś zadać nam kilka pytań? Skontaktuj się z nami poprzez formularz kontaktowy spotkania online
EN If you are interested in collaboration with 3mdeb, let us know us by the Contact Form Book a call
| polonês | inglês |
|---|---|
| zainteresowany | interested |
| się | know |
| formularz | form |
PL Jeśli mają Państwo powody, by sądzić, że Państwa interakcje z nami nie są już bezpieczne, należy powiadomić nas niezwłocznie o problemie, kontaktując się z nami przy użyciu poniższych danych kontaktowych.
EN If you have reasons to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us of the problem by contacting us as set out below.
PL Strona Skontaktuj się z nami jest częścią najpopularniejszych kategorii wśród szablonów internetowych
EN Contact Us page is part of the most popular categories among web templates
| polonês | inglês |
|---|---|
| najpopularniejszych | most popular |
| kategorii | categories |
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Migracja do chmury — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowej pomocy.
EN To learn more, please visit our cloud migration FAQ or contact us for additional assistance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| migracja | migration |
| chmury | cloud |
| lub | or |
| pomocy | assistance |
| często zadawane pytania | faq |
PL Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Data Center — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami, aby porozmawiać z członkiem naszego zespołu.
EN For more information, please see our Data Center FAQ or contact us to speak with a member of our team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chcesz | see |
| center | center |
| lub | or |
| zespołu | team |
| często zadawane pytania | faq |
PL Dodatkowo otrzymasz również darmową subdomenę, która zostane wyświetlona jako twoja strona.000webhostapp.com. Jednakże, możesz wykorzystać swoją własną domenę od innego rejestratora lub zarejestrować domenę najwyższego poziomu z nami.
EN Additionally, you’ll also receive a free subdomain, which is presented as yourwebsite.000webhostapp.com. However, you can use your own domain from another registrar or register a top-level domain through us.
PL Nowa strona typoteka.pl, poświęcona polskim fontom. Jak ją anonsuje Andrzej Tomaszewski, strona jest w założeniu rozwojowa.
EN There is a new website, typoteka, devoted to Polish (as in designed by Poles) fonts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowa | new |
| strona | website |
| polskim | polish |
| w | in |
PL Jeśli strona używa bezpiecznego protokołu HTTP, nagłówki zaczynają się od https zamiast http, gdzie ?s? oznacza, że strona używa dodatkowych zabezpieczeń.
EN If a website uses secure HTTP, the headers begin with https instead of http, where the ‘s’ signifies that the website is using additional security.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| strona | website |
| używa | uses |
| bezpiecznego | secure |
| nagłówki | headers |
| dodatkowych | additional |
| zabezpieczeń | security |
PL Strona docelowa z referencjami to tylko jedna strona, która pomoże Ci uzyskać udaną i popularną witrynę biznesową
EN The testimonials landing page is just one page that will help you get a successful and popular business website
| polonês | inglês |
|---|---|
| ci | you |
| uzyskać | get |
PL Jedna strona w pełni responsywnych członków zespołu Szablon HTML, strona docelowa i motyw WordPress to najlepszy wybór dla projektanta stron internetowych, aby dobrze prezentował się w internetowym zespole biznesowym
EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team
| polonês | inglês |
|---|---|
| członków | members |
| html | html |
| najlepszy | best |
| wybór | choice |
| projektanta | designer |
| dobrze | well |
| biznesowym | business |
| internetowym | internet |
PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| kontaktowa | contact |
| wygląd | look |
| i | and |
| zmiany | changes |
PL Strona logowania zawiera prosty formularz logowania - nie musisz logować się z zaplecza. Strona zapomnianego hasła pomoże odzyskać hasło przy użyciu nazwy użytkownika lub adresu e-mail.
EN Login page includes the simple login form - you don’t need to log in from the backend. Forgot password page can rescue your password using your username or email address.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | page |
| zawiera | includes |
| prosty | simple |
| formularz | form |
| logować | log |
| użytkownika | username |
PL Strona główna Design: Jak sprawić, by Twoja strona główna odniosła sukces
EN Homepage Design: How to Make your Homepage a Success
| polonês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| sprawić | make |
| twoja | your |
| sukces | success |
| a | a |
PL Niestandardowa strona 404 jest również idealna do promowania i wstawiania elementów call-to-action. Oznacza to, że może on w zasadzie pełnić te same funkcje co funkcjonujący landing page i strona docelowa.
EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| idealna | ideal |
| elementów | elements |
| te | the |
| same | same |
| funkcje | functions |
| landing | landing |
PL Serwer/strona uległa awarii, jest w trakcie konserwacji lub ma problemy techniczne, które powodują, że strona nie jest wyświetlana prawidłowo (np. przerwane połączenie).
EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).
| polonês | inglês |
|---|---|
| serwer | server |
| strona | website |
| trakcie | for |
| konserwacji | maintenance |
| lub | or |
| problemy | issues |
| techniczne | technical |
| prawidłowo | properly |
| połączenie | connection |
PL Dodawanie widżetu do strony (strona główna, pierwsza strona, blog, itp.)
EN Adding a widget to a page (home page, main page, blog, etc.)
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodawanie | adding |
| do | to |
| blog | blog |
| itp | etc |
| główna | main |
PL Nowa strona typoteka.pl, poświęcona polskim fontom. Jak ją anonsuje Andrzej Tomaszewski, strona jest w założeniu rozwojowa.
EN There is a new website, typoteka, devoted to Polish (as in designed by Poles) fonts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowa | new |
| strona | website |
| polskim | polish |
| w | in |
PL Jeśli strona używa bezpiecznego protokołu HTTP, nagłówki zaczynają się od https zamiast http, gdzie ?s? oznacza, że strona używa dodatkowych zabezpieczeń.
EN If a website uses secure HTTP, the headers begin with https instead of http, where the ‘s’ signifies that the website is using additional security.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| strona | website |
| używa | uses |
| bezpiecznego | secure |
| nagłówki | headers |
| dodatkowych | additional |
| zabezpieczeń | security |
PL Landing page to pojedyncza strona, najczęściej służąca do promocji jednorazowej oferty. Zwykle zawiera formularz zapisu, po wypełnieniu którego pojawia się strona z podziękowaniem za zapis.
EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.
PL Dowiedz się, dlaczego wierzymy, że profesjonalna strona jest równie ważna, co strona na Facebooku i jak korzystać z obu naraz, aby jeszcze sprawniej rozwijać biznes.
EN Find out why we believe a professional website is just as important as a dedicated Facebook page and how the two can work in tandem together to get your business growing.
PL Pełnoprawna strona daje więcej możliwości niż landing pages, ponieważ w jej skład może wchodzić blog, strona kontaktu, informacje o Twojej firmie i inne materiały online.
EN A website features much more than just landing pages including blog content, about and contact pages, and other online resources.
PL Nasz Dział Obsługi Klienta pomoże Ci we wszystkim, czego potrzebujesz. Skontaktuj się z nami i uzyskaj dostęp do wszystkich zasobów pomocy.
EN Our support team is here to help you with everything you need. Contact us and get access to all the help resources.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ci | you |
| czego | the |
| do | to |
PL Klienci mają coraz to większe wymagania – chcą się z nami komunikować używając coraz to większej ilości kanałów, oczekują krótkiego czasu obsługi ich zapytań i nie tolerują najmniejszych przewinień
EN Customer expectations keep increasing – they want more communication channels, shorter turnaround times, and they will not tolerate being dissatisfied
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienci | customer |
| czasu | times |
PL Nasz Dział Obsługi Klienta pomoże Ci we wszystkim, czego potrzebujesz. Skontaktuj się z nami i uzyskaj dostęp do wszystkich zasobów pomocy.
EN Our support team is here to help you with everything you need. Contact us and get access to all the help resources.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ci | you |
| czego | the |
| do | to |
PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;
EN Information collected when you contact us, such as if you contact our customer service;
PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;
EN Information collected when you contact us, such as if you contact our customer service;
PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;
EN Information collected when you contact us, such as if you contact our customer service;
PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;
EN Information collected when you contact us, such as if you contact our customer service;
PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;
EN Information collected when you contact us, such as if you contact our customer service;
PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;
EN Information collected when you contact us, such as if you contact our customer service;
PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;
EN Information collected when you contact us, such as if you contact our customer service;
PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;
EN Information collected when you contact us, such as if you contact our customer service;
PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;
EN Information collected when you contact us, such as if you contact our customer service;
PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;
EN Information collected when you contact us, such as if you contact our customer service;
PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;
EN Information collected when you contact us, such as if you contact our customer service;
PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;
EN Information collected when you contact us, such as if you contact our customer service;
PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;
EN Information collected when you contact us, such as if you contact our customer service;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nami strona obsługi nami strona obsÅ‚ugi jedna strona strona obsługi samodzielnej obsługi programu do obsługi poziom obsługi obsługi oprogramowania naszym biurem obsługi obsługi klienta może poprzedniego okresu obsługi zwiększyć poziom obsługi minuty podczas obsługi obsługi sieci publicznych nasz zespół obsługi obsługi kont pozwala odnowienie obsługi technicznej zsynchronizować daty obsługi platformie do obsługi obsługi wrażliwych poprawić jakość obsługi obsługi microsoft teams niewykorzystanego okresu obsługi podstawowej obsługi obsługi i wyniki łatwość obsługi i i obsługi określenia jakości obsługi artykule dział obsługi obsługi swoich finansów pośrednictwem biura obsługi podnieść jakość obsługi a także obsługi kosztem jakości obsługi i intuicyjnej obsługi dniami aktywnej obsługi obsługi photoshop omówiona fachowej obsługi i obsługi motywu rozwiązanie do obsługi jakość obsługi najwyższa jakość obsługi instrukcję obsługi i pięciogwiazdkowego zespołu obsługi obsługi formatu nif obsługi z praktycznym obsługi programu sketchup okres obsługi technicznej obsługi zapytań klientów obsługi ważnych i
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe