PL Nic.ru zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Nic.ru, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Traduzir "nic z tego" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nic z tego" de polonês para inglês
Traduções de nic z tego
"nic z tego" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de nic z tego
polonês
inglês
EN Nic.ru provides IMAP access to your Nic.ru account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnia | provides |
| dostęp | access |
| imap | imap |
| konta | account |
| komputerze | desktop |
| lub | or |
PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| bezpłatnego | free |
| szkolenia | training |
| podstawy | basics |
| analiza | search |
| kluczowych | keyword |
| stronie | page |
| budowanie | building |
| wyższą | higher |
| pozycję | rank |
| wyszukiwarkach | search engines |
PL olityczną. Nic dziwnego, że najwięksi szefowie kuchni stworzyli z tego miasta, w którym wszystko jest przesadnie wielkie, swój teren do gry, ku największej przyjemności globtroterów-smakoszy.
EN itan image. It’s no wonder the greatest chefs have made this city of excess their playground.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nic | no |
| miasta | city |
| do | made |
PL Nic z tego nie wyszło, bo w 2008 roku Kühne wraz z dwoma partnerami założyła agencję digitalową „Torben, Lucie und die gelbe Gefahr” („Torben, Lucie i żółte niebezpieczeństwo” TLGG)
EN However, things changed when Ms Kühne founded the digital agency Torben, Lucie und die gelbe Gefahr (TLGG) together with two partners in 2008
| polonês | inglês |
|---|---|
| partnerami | partners |
PL Co z tego, że odniosłem sukces, jeśli to, co osiągnąłem, nie ułatwiło ludziom życia? Jeśli niczego nie poprawię, wtedy to wszystko nie będzie nic warte
EN You grew up in the countryside and now live in a city
| polonês | inglês |
|---|---|
| życia | live |
PL Uwaga! Niezależnie od tego ile opowiemy o naszym projekcie, nic nie równa się doświadczeniu w pierwszej osobie, więc polecamy zarejestrować się bezpłatnie i wypróbować go samodzielnie
EN Watch out! No matter how much we tell you, you won?t really experience it until you register for free and try it for yourself
| polonês | inglês |
|---|---|
| ile | how much |
| doświadczeniu | experience |
| zarejestrować | register |
| wypróbować | try |
PL Graffy76 tymczasem zajmuje się edytorem, ale nic wielkiego na razie z tego nie wynika.
EN Graffy76 is busy with the openCS right now. Unfortunately nothing spectacular here right now, but this will change ─ I hope.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ale | but |
PL Usprawnij współpracę zespołów i spraw, by nic nie zostało pominięte. Twórz niestandardowe przepływy pracy dla każdego procesu dzięki niezrównanym możliwościom dostosowywania Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespołów | teams |
| i | and |
| twórz | create |
| jira | jira |
| przepływy pracy | workflows |
PL Najlepsze narzędzia i dane są nic nie warte, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać. Przejrzyj nasze samouczki wideo, aby dowiedzieć się więcej o Ahrefs i lepiej radzić sobie z marketingiem cyfrowym.
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| dane | data |
| warte | worth |
| nasze | our |
| samouczki | tutorials |
| wideo | video |
| ahrefs | ahrefs |
| cyfrowym | digital |
PL W świecie biznesu nie ma nic ważniejszego niż komunikacja z klientami
EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers
| polonês | inglês |
|---|---|
| świecie | world |
| biznesu | business |
| klientami | customers |
PL Bez względu na to, czy akurat finalizujesz transakcję, czy wciąż analizujesz sytuację, nic nie umknie Twojej uwadze, umożliwiając przekroczenie zakładanych celów.
EN Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bez | don |
| wciąż | still |
| na | past |
PL Nic z tych rzeczy, oprogramowanie optymalizacji Sitechecker to rozwiązanie oparte na chmurze. Poświęcając zaledwie kilka sekund, będziesz w stanie zarządzać swoim projektem.
EN No, Sitechecker optimization software is a cloud-based solution. Spend just a few seconds, and you will be able to manage your project.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nic | no |
| oprogramowanie | software |
| optymalizacji | optimization |
| sitechecker | sitechecker |
| rozwiązanie | solution |
| oparte | based |
| zaledwie | just |
| sekund | seconds |
| projektem | project |
| w stanie | able |
PL „Prosty przelew pieniędzy. Szybki, dokładny, łatwy, nie trzeba nic więcej mówić ”.~ Francis dla Trustpilot
EN “Straightforward money transfer. Fast, accurate, easy, no more needs to be said.” ~ Francis on Trustpilot
| polonês | inglês |
|---|---|
| pieniędzy | money |
| szybki | fast |
| francis | francis |
| trustpilot | trustpilot |
PL Whitelister to nic innego jak dzielone tunelowanie od Surfshark. Dzięki tej funkcji przekierujesz część ruchu przez sieć VPN, a jednocześnie pozwolisz określonym stronom i usługom bezpośrednio korzystać z Internetu.
EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tunelowanie | tunneling |
| surfshark | surfshark |
| ruchu | traffic |
| vpn | vpn |
| usługom | services |
| bezpośrednio | directly |
| nie | your |
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Nic.ru za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
EN Access your Nic.ru email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| swojego | your |
| imap | imap |
| październik | october |
| mailbird | mailbird |
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Nic.ru z aplikacji email za pomocą IMAP
EN Access your Nic.ru Account from an Email Program using IMAP
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| swojego | your |
| konta | account |
| imap | imap |
PL Oznacza to, że nie musisz używać Nic.ru w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Nic.ru webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
| polonês | inglês |
|---|---|
| sprawdzać | check |
| pocztę | |
| innych | other |
| programów | programs |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| lub | or |
| thunderbird | thunderbird |
| mozilla | mozilla |
PL Skonfiguruj swoje konto Nic.ru w programie poczty email za pomocą IMAP
EN Setup Your Nic.ru Account with Your Email Program Using IMAP
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoje | your |
| konto | account |
| imap | imap |
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Nic.ru automatycznie dla Ciebie.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Nic.ru automatically for you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| ustawienia | settings |
| serwera | server |
| automatycznie | automatically |
| ciebie | you |
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Nic.ru wraz z odpowiedziami
EN Here are some frequently asked questions for Nic.ru with their answers
| polonês | inglês |
|---|---|
| najczęściej | frequently |
| zadawanych | asked |
| odpowiedziami | answers |
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Nic.ru w Mailbird?
EN How can I manually set up Nic.ru on Mailbird?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| mogę | can |
| ręcznie | manually |
| mailbird | mailbird |
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Nic.ru w Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Nic.ru on Mailbird?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| mogę | can |
| ręcznie | manually |
| mailbird | mailbird |
PL Surfshark daje Ci możliwość zainstalowania VPN na dowolnej liczbie urządzeń. A co zrobić, jeśli dane urządzenie nie zezwala na instalację nowego oprogramowania? Nic trudnego. Zabezpiecz cały dom, instalując VPN na routerze.
EN Surfshark comes with unlimited installs, so you can secure every device you own. And if the device doesn’t allow new software to be installed, protect your entire home by putting the VPN client in your router.
| polonês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| daje | be |
| vpn | vpn |
| jeśli | if |
| nowego | new |
| oprogramowania | software |
PL A to ci! Wygląda na to, że firenzeihl7 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
| polonês | inglês |
|---|---|
| tygodniu | week |
| last | last |
| lub | or |
| dziś | today |
| a | a |
PL Nie musisz nic robić z aplikacjami zainstalowanymi na urządzeniach. Nowe dane subskrypcji są w nich aktualizowane automatycznie.
EN You do not need to do anything to the applications installed on your devices; the new subscription information is automatically updated to them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| robić | do |
| aplikacjami | applications |
| urządzeniach | devices |
| nowe | new |
| dane | information |
| subskrypcji | subscription |
| aktualizowane | updated |
| automatycznie | automatically |
PL A to ci! Wygląda na to, że Roguelazer nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
| polonês | inglês |
|---|---|
| last | last |
| lub | or |
| dziś | today |
| a | a |
PL Nic nie da się porównać z charakterystycznym stylem eleganckich, dopracowanych bloków wodnych oraz niepowtarzalnych meandrów sztywnych przewodów
EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs
| polonês | inglês |
|---|---|
| eleganckich | elegant |
| bloków | blocks |
PL Sprężarki Copeland są obecne na rynku od trzydziestu lat i działają w przeszło 150 milionach instalacji na całym świecie, nic więc dziwnego, że są najczęściej wybieraną marką w zastosowaniach HVACR
EN With three decades of proven performance behind them and over 150 million installations worldwide, it’s no wonder Copeland compressors are specified by more HVACR contractors than any other brand
| polonês | inglês |
|---|---|
| nic | no |
| marką | brand |
PL Dzięki naszym rozwiązaniom nic nie umknie niepostrzeżenie.
EN We can help make sure you don’t drop the ball.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszym | we |
PL Nic więc dziwnego, że zarówno na poziomie państw, jak i międzynarodowych organizacji podejmowane są działania mające na celu ograniczenie zużycia plastiku oraz zwiększenie nacisku na jego efektywny recykling (przeczytaj także o upcyklingu).
EN It is not surprising, then, that efforts are being made at both the national and international levels to reduce plastic consumption and increase the pressure to recycle it effectively.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nic | not |
| poziomie | levels |
| międzynarodowych | international |
| plastiku | plastic |
| zwiększenie | increase |
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
| polonês | inglês |
|---|---|
| tygodniu | week |
| last | last |
| lub | or |
| dziś | today |
| a | a |
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
| polonês | inglês |
|---|---|
| last | last |
| lub | or |
| dziś | today |
| a | a |
PL A to ci! Wygląda na to, że e1zauqd125 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
| polonês | inglês |
|---|---|
| tygodniu | week |
| last | last |
| lub | or |
| dziś | today |
| a | a |
PL A to ci! Wygląda na to, że e1zauqd125 nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
| polonês | inglês |
|---|---|
| last | last |
| lub | or |
| dziś | today |
| a | a |
PL Piątkowym spotkaniom patronował nie tylko Miłosz, ale i Herbert. Nic dziwnego, bo ideowy spór, który dwójka poetów wiodła przez kilkoma dekadami, do dziś potrafi rozpalić literackie środowisko. ...
EN The 6th edition of Poetry Night, titled “Krakow in Poetry: City, Mass, Machine” will take place again as part of the Krakow Nights cycle and this year it will last for almost a whole day. Lovers ...
PL w Twojej domenie. Nic nie przejdzie obok nas!
EN on your domain. Nothing gets past us!
| polonês | inglês |
|---|---|
| domenie | domain |
PL Otwórz swoje konto, to nic nie kosztuje! Otwórz albo dostępna konto Bit2Me. Założenie konta jest całkowicie darmowe i będziesz mieć dostęp do wszystkich funkcjonalności.
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| polonês | inglês |
|---|---|
| albo | or |
| darmowe | free |
| dostęp | access |
| do | to |
| funkcjonalności | functionalities |
PL Niech nic już nie rozprasza Twojego zespołu
EN Liberate your team from constant interruptions
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespołu | team |
PL Niektórzy uważają, że nie ma nic bardziej relaksującego niż wygodna wędrówka na dobrze utrzymanych szlakach przez Alpy Szwajcarskie lub w pobliżu jezior i wzdłuż rzek
EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers
| polonês | inglês |
|---|---|
| wędrówka | hike |
| dobrze | well |
| alpy | alps |
| szwajcarskie | swiss |
| jezior | lakes |
PL Tutaj możesz po prostu napawać się odczuciem, że nic nie ma większego znaczenia niż tu i teraz. Christian Wehrli
EN Here you can simply soak up this unique feeling that nothing matters more than the here and now. Christian Wehrli
| polonês | inglês |
|---|---|
| teraz | now |
| christian | christian |
PL Jednak nie ma nic bardziej dalekiego od prawdy. Od momentu wejścia w domenę sieci Twoja tożsamość podlega kształtowaniu przez różne czynniki np.:
EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:
| polonês | inglês |
|---|---|
| momentu | moment |
| sieci | online |
| tożsamość | identity |
| czynniki | factors |
PL Ponad 60% Polaków obawia się przestępstw internetowych. Nic dziwnego, biorąc pod uwagę liczbę cyberataków, do jakiej dochodzi w tym kraju.
EN Over 60% of Poles are concerned about criminals on the internet. And it’s no surprise if you consider how many cyber-attacks have taken place there.
| polonês | inglês |
|---|---|
| się | and |
| nic | no |
PL Jednak na koniec dnia pełnego wrażeń i tak nie ma nic lepszego niż relaks przy dobrym filmie
EN But at the end of the day, nothing beats resting and watching a good show
| polonês | inglês |
|---|---|
| dnia | day |
| dobrym | good |
PL Będąc w nowym otoczeniu, nie ma nic lepszego niż porządny brunch!
EN There’s nothing like a decent brunch to gently adjust to your new surroundings.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowym | new |
PL By jej spróbować, nic lepszego niż winiarnie i rodzinne “trattorie”: to tam dania znane na całym świecie, jak makaron carbonara, są przyrządzane w u
EN And there’s nowhere better to taste it than in the city’s trattoria restaurants where world-famous dishes like tagliatelle carbonara are made traditionally, and served proudly
| polonês | inglês |
|---|---|
| lepszego | better |
| świecie | world |
PL A by odpocząć po ciężkim dniu spędzonym na shoppingu i wizycie w Dubai Mall - nic lepszego niż dobra herbata lub kawa z widokiem na Burj Khalifa. Nie zapominając o obowiązkowym brunchu… serwowanym w piątki, tradycja muzułmańska zobowiązuje.
EN Looking for grandeur during your stay in Dubai? Let our selection of Dubai restaurants whet your appetite.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nie | your |
PL Dzięki umowie o dzieleniu dochodów nie płać nic za doświadczenie, szkolenie i wsparcie Fellow, dopóki nie pomożemy Ci uzyskać pracy zarabiającej co najmniej $40 000 rocznie.
EN Through an Income Share Agreement, pay nothing for your Fellow experience, training and support until we help you obtain a job earning at least $40,000 annually.
| polonês | inglês |
|---|---|
| doświadczenie | experience |
| szkolenie | training |
| rocznie | annually |
PL Nasze stoisko znajdowało się obok luksusowego stoiska dużego tradycyjnego banku Banco Santander, który obserwował, jak setki ludzi korzysta z bankomatu Bitcoin, nie będąc w stanie nic zrobić.
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| dużego | large |
| tradycyjnego | traditional |
| banku | bank |
| santander | santander |
| ludzi | people |
| korzysta | use |
| bitcoin | bitcoin |
| będąc | being |
| nic | anything |
| w stanie | able |
PL Jeśli na stronie nie ma żadnych linków wewnętrznych, robot nic nie odnajdzie
EN If there are no internal links to a page, the crawler won’t find it
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| stronie | page |
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
| polonês | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| nic | nothing |
| sama | same |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nic z tego nic ze roguelazer nic ze chuyentactical nic nic nie kosztuje jesli nic o nic sie nic prostszego nic dziwnego ma nic lepszego nic więc dziwnego musisz nic robić pozostało nic do tego obszaru tego utrata danych tego szablonu mozesz uzyc tego dowiesz sie tego tego tego powodu podczas tego procesu trakcie tego procesu uzyj tego uzyj tego formularza wszystkiego tego tego nie zrobisz tego samego silnika lubimy tego tego typu bonusach oprócz tego dazymy gdzie tego potrzebujesz tego stosunku umownego niezaleznie od tego tego obowiazku zostanie do tego oprócz tego tego rabatu korzystajac z tego umiesc tego tweeta potrzebujemy tego adresu tego nastepujace metody aby tego dowiesc oprócz tego kilkakrotnie tego momentu tego sprawy tego samego miejsca tego produktu temat tego tego typu informacje tego nowego
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe