EN With three decades of proven performance behind them and over 150 million installations worldwide, it’s no wonder Copeland compressors are specified by more HVACR contractors than any other brand
Traduzir "wonder copeland compressors" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wonder copeland compressors" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de wonder copeland compressors
inglês
polonês
PL Sprężarki Copeland są obecne na rynku od trzydziestu lat i działają w przeszło 150 milionach instalacji na całym świecie, nic więc dziwnego, że są najczęściej wybieraną marką w zastosowaniach HVACR
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | lat |
| installations | instalacji |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
| over | w |
EN Our line of Copeland™ compressors and condensing units meet regulations while keeping costs down and quality up.
PL Nasza linia sprężarek i agregatów skraplających Copeland™ zapewnia zgodność z przepisami, jednocześnie obniżając koszty i podnosząc jakość.
EN Copeland™ compressors offer next-generation technology that sets the standard for performance, reliability and regulation-adhering efficiency
PL Sprężarki Copeland™ to technologia nowej generacji, która wyznacza standardy wydajności, niezawodności i zgodności z przepisami
EN Copeland™ Compressors for Refrigeration are designed to perform flawlessly while delivering some of the best energy efficiency in the industry.
PL Sprężarki Copeland™ do zastosowań w chłodnictwie zaprojektowano z myślą o bezproblemowym działaniu i zapewnieniu najlepszej w branży efektywności energetycznej.
EN Copeland Scroll™ Compressors for HVAC ensures ideal store temperature and humidity control for food freshness and shopper comfort.
PL Sprężarki spiralne Copeland Scroll™ do systemów HVAC utrzymują odpowiednią temperaturę i wilgotność w sklepie w celu zapewnienia świeżości artykułów spożywczych i wygody kupujących.
EN Portable Compressors designed for the most demanding conditions. In high-precision construction projects, the efficiency and reliability of compressors is of the utmost importance.
PL Przewoźne sprężarki zaprojektowane do najbardziej wymagających warunków. W projektach budowlanych wymagających wysokiej precyzji wydajność oraz niezawodność sprężarek jest najważniejsza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conditions | warunków |
| projects | projektach |
| in | w |
| is | jest |
| and | oraz |
| most | najbardziej |
| designed | do |
EN And with Copeland products designed for all types of commercial refrigeration applications, you’re sure to find a solution to meet your needs.
PL Dzięki produktom Copeland zaprojektowanym do wszystkich rodzajów komercyjnych zastosowań chłodniczych na pewno znajdziesz rozwiązanie spełniające Twoje potrzeby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzajów |
| find | znajdziesz |
| solution | rozwiązanie |
| meet | spełniają |
| needs | potrzeby |
| your | twoje |
| to | do |
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more
PL The Police brytyjska grupa rockowa z kręgu new wave, ale w jej twórczości można odnaleźć wpływy gatunków takich jak jazz czy punk rock. The Police powstało w 1976 r. w Londynie, tw… dowiedz się więcej
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more
PL The Police brytyjska grupa rockowa z kręgu new wave, ale w jej twórczości można odnaleźć wpływy gatunków takich jak jazz czy punk rock. The Police powstało w 1976 r. w Londynie, tw… dowiedz się więcej
EN Apartamenty Wonder Home - Myśliwska, voivodeship dolnośląskie, county jeleniogórski, Karpacz
PL Mieszkania dla firm, woj. mazowieckie, pow. Warszawa, Warszawa
EN The often imitated, never duplicated, category-defining, two-strap wonder from Birkenstock
PL BIRKENSTOCK Arizona to prawdziwy klasyk, który od dziesięcioleci inspiruje zarówno mężczyzn, jak i kobiety
| inglês | polonês |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
EN Including Amy Winehouse, Adele and Stevie Wonder
PL Włączając Amy Winehouse, Adele oraz Stevie Wonder
| inglês | polonês |
|---|---|
| adele | adele |
| and | oraz |
EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.
PL Gdy dozownik gorącej wody InSinkErator znajdzie się już w Twoim domu, szybko uznasz, że nie sposób bez niego żyć. Żadnych czajników, kabli i bałaganu. Wystarczy pociągnąć za dźwignię, a z kranu poleci wrzątek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hot | gorącej |
| water | wody |
| at | w |
| no | nie |
| a | a |
| of | z |
| without | bez |
EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West
PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine
| inglês | polonês |
|---|---|
| duo | duet |
| of | z |
| and | i |
EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mello… read more
PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine. Tworzyli muzykę na długo przed stworzeniem wspólnego projektu. We wrześniu … dowiedz się więcej
EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mellow, slow-grooving, R&B-flecked alt-pop tune… read more
PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine. Tworzyli muzykę na długo przed stworzeniem wspólnego projektu. We wrześniu 2014 roku, po 4 latach współpracy, utworzyli O… dowiedz się więcej
EN WiFi so fast, you’ll wonder how you lived without it.
PL Wi-Fi tak szybkie, że będziesz się zastanawiać, jak się bez niego żyło.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| fast | szybkie |
| you | tak |
| without | bez |
EN itan image. It’s no wonder the greatest chefs have made this city of excess their playground.
PL olityczną. Nic dziwnego, że najwięksi szefowie kuchni stworzyli z tego miasta, w którym wszystko jest przesadnie wielkie, swój teren do gry, ku największej przyjemności globtroterów-smakoszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| of | z |
| made | do |
EN We approach our work with wonder, compassion and joy, and embrace uncertainty.
PL Podchodzimy do naszej pracy z podziwem, współczuciem i radością, a także przyjmujemy niepewność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| approach | że |
| with | z |
| work | pracy |
| and | i |
| we | naszej |
EN You?ll wonder how you lived without it.
PL To jeden z naszych najpopularniejszych modeli – przekonaj się, dlaczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| without | z |
EN Speed, adrenaline, and a sense of freedom ? no wonder so many people are fascinated by aviation
PL Prędkość, adrenalina i poczucie wolności – trudno się dziwić, że lotnictwem fascynuje się tak wiele osób
| inglês | polonês |
|---|---|
| sense | poczucie |
| many | wiele |
| people | osób |
| and | i |
EN Apartamenty Wonder Home, voivodeship dolnośląskie, county jeleniogórski, Karpacz
PL Hostel, woj. podlaskie, pow. bielski, Bielsk Podlaski
EN No wonder we want to work here!
PL Nie ma co się dziwić, że chcemy tu pracować!
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | nie |
| want | chcemy |
| here | tu |
EN You?ll wonder how you lived without it.
PL To jeden z naszych najpopularniejszych modeli – przekonaj się, dlaczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| without | z |
EN Speed, adrenaline, and a sense of freedom ? no wonder so many people are fascinated by aviation
PL Prędkość, adrenalina i poczucie wolności – trudno się dziwić, że lotnictwem fascynuje się tak wiele osób
| inglês | polonês |
|---|---|
| sense | poczucie |
| many | wiele |
| people | osób |
| and | i |
EN Many organisations wonder which method of supply chain connectivity they should pursue
PL Wiele organizacji zastanawia się, jaką metodę łączności w łańcuchu dostaw powinny stosować
| inglês | polonês |
|---|---|
| organisations | organizacji |
| supply | dostaw |
| should | powinny |
| many | wiele |
| which | w |
| they | a |
EN If you wonder which payment gateway plugin is the best choice for your eCommerce WordPress site, this article will discuss the seven best plugins to consider.
PL Readme jest zaawansowanym narzędziem, które zapewnia zespołom zasoby niezbędne do swobodnego tworzenia i zarządzania interaktywnymi i estetycznymi dokumentacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| to | do |
| your | i |
EN After that came ISSA, a super-soft, sonic-powered wonder-brush that added some needed zip to a stale electric toothbrush industry
PL Potem pojawiła się ISSA, super miękka, cudowna szczoteczka o sonicznej mocy, która tchnęła ducha nowoczesności w przestarzały przemysł elektrycznych szczoteczek do zębów
| inglês | polonês |
|---|---|
| issa | issa |
| a | a |
| to | do |
| some | z |
EN Site visitors shouldn’t click through on an ad and wonder, “How did I end up here?” Tailor your landing pages to different ad groups to show visitors exactly what they’re searching for
PL W Landingi masz do wyboru z ponad 400 szablonów landing page'y i pop-upów
| inglês | polonês |
|---|---|
| landing | landing |
| to | do |
| and | i |
| your | masz |
| for | ponad |
EN We approach our work with wonder, compassion and joy, and embrace uncertainty.
PL Podchodzimy do naszej pracy z podziwem, współczuciem i radością, a także przyjmujemy niepewność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| approach | że |
| with | z |
| work | pracy |
| and | i |
| we | naszej |
EN No wonder we want to work here!
PL Nie ma co się dziwić, że chcemy tu pracować!
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | nie |
| want | chcemy |
| here | tu |
EN WiFi so fast, you’ll wonder how you lived without it.
PL Wi-Fi tak szybkie, że będziesz się zastanawiać, jak się bez niego żyło.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| fast | szybkie |
| you | tak |
| without | bez |
EN No wonder many people see their future there: the city has recently enjoyed record immigration rates.
PL Nic dziwnego, że wielu ludzi widzi tam swoją przyszłość: w mieście odnotowano ostatnio rekordowe dane dotyczące imigracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzi |
| city | mieście |
| record | dane |
| future | przyszłość |
| their | swoją |
| many | wielu |
EN This wonder of nature inspired the artist Caspar David Friedrich to create his famous painting Chalk Cliffs on Rügen, one of the major works of German Romanticism
PL Ten cud natury zainspirował malarza Caspara Davida Friedricha do stworzenia słynnego obrazu „Skały kredowe na Rugii”, głównego dzieła niemieckiego romantyzmu
| inglês | polonês |
|---|---|
| nature | natury |
| david | davida |
| to | do |
| on | na |
EN Connected technology also means that you never have to wonder whether your cameras are working, and you can easily retrieve recordings to investigate accident claims and reduce insurance costs.
PL Dzięki tej technologii nie trzeba się zastanawiać, czy kamery działają, i można w prosty sposób pobrać zapisy, aby przeanalizować roszczenia ubezpieczeniowe w razie wypadku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| cameras | kamery |
| can | można |
| easily | prosty |
| accident | wypadku |
| claims | roszczenia |
| never | nie |
| to | aby |
| whether | czy |
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.
PL 90 hektarów, malowniczo położone sadzawki, Parc des Eaux-Vives to jeden z najpiękniejszych parków w Genewie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| park | park |
| of | z |
| it | to |
| across | w |
EN Sparsely populated, mountainous, rugged and spectacular, it’s no wonder walks in Wales rival the very best in Britain
PL Marzy Ci się w Walii i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Zjednoczone Królestwo? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| best | najlepszych |
| and | i |
| very | wszystkie |
EN Discover a beautifully realised world of wonder filled with Forgotlings - charming everyday objects brought to life, bursting with personality.
PL Odkryj cudowny świat wypełniony Zapomnianymi – uroczymi przedmiotami codziennego użytku, które zostały obdarzone unikatowymi osobowościami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| everyday | codziennego |
EN Including Amy Winehouse, Adele and Stevie Wonder
PL Włączając Amy Winehouse, Adele oraz Stevie Wonder
| inglês | polonês |
|---|---|
| adele | adele |
| and | oraz |
EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West
PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine
| inglês | polonês |
|---|---|
| duo | duet |
| of | z |
| and | i |
EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mello… read more
PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine. Tworzyli muzykę na długo przed stworzeniem wspólnego projektu. We wrześniu … dowiedz się więcej
EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mellow, slow-grooving, R&B-flecked alt-pop tune… read more
PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine. Tworzyli muzykę na długo przed stworzeniem wspólnego projektu. We wrześniu 2014 roku, po 4 latach współpracy, utworzyli O… dowiedz się więcej
EN Come with Arnika and Jacobi on a journey through their fairytale world of adventure with water, sand and lofty heights to climb. Guaranteed to leave your children wide-eyed with wonder!
PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| to | do |
| through | w |
EN Maybe you’ve been involved in some conflict and wonder if that has driven them to hide away in the internet
PL Może byłeś zamieszany w jakiś konflikt i zastanawiasz się, czy to nie skłoniło ich do ukrywania się w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| maybe | może |
| if | czy |
| and | i |
| internet | internecie |
EN It is little wonder then, that test sponsors are seeking greater confidence in their certification and licensure decisions
PL Nic więc dziwnego, że sponsorzy testów szukają większego zaufania do swoich decyzji dotyczących certyfikacji i licencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| confidence | zaufania |
| certification | certyfikacji |
| decisions | decyzji |
| test | test |
| in | w |
| and | i |
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
PL W firmie Emerson używamy najbardziej zaawansowanej technologii, aby opracowywać energooszczędne sprężarki, które zapewniają maksymalny komfort przy minimalnym zużyciu energii”.
EN We provide the widest range of integrated solutions, including compressors, drives, electronics, flow controls and gas valves.
PL Zapewniamy najszerszą gamę zintegrowanych rozwiązań, obejmujących sprężarki, napędy, elektronikę, sterowniki przepływu oraz zawory gazowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| integrated | zintegrowanych |
| flow | przepływu |
| and | oraz |
EN The latest advances in technology for residential compressors with fixed and variable speed selections.
PL Sprężarki do urządzeń bytowych oparte na najnowszych innowacjach technologicznych wyposażone w funkcje ustawiania stałej i zmiennej prędkości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszych |
| in | w |
| and | i |
EN Emerson offers a broad selection of compressors for air conditioning in trains and buses, using multiple refrigerants
PL Firma Emerson oferuje szeroką gamę sprężarek obsługujących różnorodne czynniki chłodnicze, przeznaczonych do układów klimatyzacji stosowanych w pociągach i autobusach
| inglês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| offers | oferuje |
| in | w |
| and | i |
EN Commercial and residential compressors for air conditioning, refrigeration, electronics and other applications.
PL Producent sprężarek do bytowych systemów klimatyzacji, chłodnictwa, urządzeń elektronicznych i innych, które znajdują zastosowanie w warunkach domowych i komercyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| applications | system |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wonder copeland compressors copeland copeland products designed stewart copeland compressors portable compressors designed piston compressors class air compressors air compressors reliability of compressors screw compressors compressors deliver efficiency run your compressors compressors for hvac compressors are crucial compressors by increasing wonder wonder why ever wonder you’ll wonder world wonder wonder woman stevie wonder ll wonder oh wonder it's no wonder it’s no wonder s no wonder wonder of affinity wonder enriched air wonder why providers gaze in wonder might wonder whether wonder the greatest you ll wonder wonder the empire wonder what a a world wonderTraduzir wonder copeland compressors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe