PL Można dostosować style i rozmiary czcionek, to czy tekst ma cień (i jego krycie) oraz różne inne ustawienia stylów dla odstępów, marginesów i obramowań. Możesz nawet dostosować rozmiar linii i wzór widgetu dzielnika.
"naszej strony dostosować" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Można dostosować style i rozmiary czcionek, to czy tekst ma cień (i jego krycie) oraz różne inne ustawienia stylów dla odstępów, marginesów i obramowań. Możesz nawet dostosować rozmiar linii i wzór widgetu dzielnika.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
polonês | inglês |
---|---|
dostosować | adjust |
rozmiary | sizes |
czcionek | fonts |
tekst | text |
inne | other |
ustawienia | settings |
rozmiar | size |
linii | line |
widgetu | widget |
styl | style |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
polonês | inglês |
---|---|
widżet | widget |
stronie | website |
działalności | business |
rozmiar | size |
pozycję | position |
działa | works |
PL Możesz łatwo dostosować projekt swojej witryny za pomocą edytora witryn Nicepage, aby dostosować w pełni responsywną, wysokiej jakości i wielofunkcyjną witrynę bez kodowania i za darmo.
EN You can customize your website design easily using the Nicepage website editor to customize a fully responsive, high-quality, and multi-purpose website with no coding and for free.
polonês | inglês |
---|---|
łatwo | easily |
projekt | design |
edytora | editor |
wysokiej | high |
bez | no |
kodowania | coding |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
polonês | inglês |
---|---|
widżet | widget |
stronie | website |
działalności | business |
rozmiar | size |
pozycję | position |
działa | works |
PL Kontynuując nawigację, akceptujesz wykorzystywanie plików cookie, aby zoptymalizować przeglądanie, stworzyć statystyki i zaoferować Tobie możliwość korzystania z naszej strony dostosować do Twoich potrzeb.
EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.
polonês | inglês |
---|---|
nawigację | navigation |
cookie | cookies |
zoptymalizować | optimize |
przeglądanie | browsing |
statystyki | statistics |
zaoferować | offer |
naszej | our |
strony | website |
PL Pobierz z naszej witryny szablon z projektem strony z cenami i użyj kreatorów witryn, aby dostosować.
EN Download from our website template with pricing page design and use website builders to customize.
polonês | inglês |
---|---|
pobierz | download |
naszej | our |
cenami | pricing |
użyj | use |
dostosować | customize |
PL Kontynuując nawigację, akceptujesz wykorzystywanie plików cookie, aby zoptymalizować przeglądanie, stworzyć statystyki i zaoferować Tobie możliwość korzystania z naszej strony dostosować do Twoich potrzeb.
EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.
polonês | inglês |
---|---|
nawigację | navigation |
cookie | cookies |
zoptymalizować | optimize |
przeglądanie | browsing |
statystyki | statistics |
zaoferować | offer |
naszej | our |
strony | website |
PL Z drugiej strony używamy technologii do celów reklamowych, aby rejestrować statystyczne dane dotyczące korzystania z naszej strony internetowej oraz w celu optymalizacji naszej oferty dla każdego użytkownika
EN On the other hand, we use the technologies for advertising purposes in order to statistically record the use of our website and for the purpose of optimising our offer for you
polonês | inglês |
---|---|
drugiej | other |
technologii | technologies |
reklamowych | advertising |
rejestrować | record |
oferty | offer |
PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
kontaktowa | contact |
wygląd | look |
i | and |
zmiany | changes |
PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
PL Bezpośrednio i pośrednio w związku z czynnościami wykonywanymi w naszej witrynie (https://www.innovmetric.com). Na przykład, informacje wysyłane za pośrednictwem naszej witryny lub gromadzone automatycznie szczegóły użycia naszej witryny.
EN Directly and indirectly from activity on our website (https://www.innovmetric.com). For example, from submissions through our website portal or website usage details collected automatically and
PL Planujesz jakieś wydarzenie? Nie zapomnij sprawdzić naszej oferty darmowych szablonów z dziedziny planowania imprez, które możesz z łatwością dostosować do potrzeb swojej firmy.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
polonês | inglês |
---|---|
wydarzenie | event |
planowania | planning |
PL Przetwarzamy Państwa dane osobowe, aby zmierzyć zasięg naszej oferty online, dostosować ją do potrzeb i zainteresowań, a tym samym zoptymalizować naszą ofertę online i nasze działania marketingowe.
EN We process your personal data in order to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing.
polonês | inglês |
---|---|
zmierzyć | to measure |
zasięg | reach |
online | online |
dostosować | your |
potrzeb | needs |
marketingowe | marketing |
PL Testy Psychometrii Adaface można dostosować do testowania wielu umiejętności w jednej ocenie. Możesz wybrać dowolną liczbę umiejętności z naszej biblioteki umiejętności 500+, aby przejść do testu psychometrii.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
polonês | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
dostosować | customized |
wielu | multiple |
umiejętności | skills |
wybrać | pick |
naszej | our |
biblioteki | library |
ci | you |
PL Planujesz jakieś wydarzenie? Nie zapomnij sprawdzić naszej oferty darmowych szablonów z dziedziny planowania imprez, które możesz z łatwością dostosować do potrzeb swojej firmy.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
polonês | inglês |
---|---|
wydarzenie | event |
planowania | planning |
PL Dzięki otwartej platformie WEBFLEET można dostosować procedury do potrzeb firmy lub po prostu skorzystać z istniejących rozwiązań, jakie oferujemy za pośrednictwem naszej sieci partnerów.
EN With WEBFLEET’s open platform approach you can customize processes to suit your business or simply tap into the existing business integrations we offer via our partner network.
polonês | inglês |
---|---|
otwartej | open |
platformie | platform |
webfleet | webfleet |
firmy | business |
lub | or |
oferujemy | we offer |
sieci | network |
PL Strategia SEO naszej firmy jest całkowicie oparta na narzędziach i samouczkach Ahrefs. W ostatnim roku zwiększyliśmy ruch organiczny do naszej strony o 250%.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
polonês | inglês |
---|---|
strategia | strategy |
całkowicie | fully |
oparta | based |
na | on |
narzędziach | tools |
ostatnim | last |
roku | year |
ruch | traffic |
organiczny | organic |
do | to |
strony | website |
PL Witamy na naszej stronie! Dzięki rejestracji masz dostęp do wszystkich funkcji naszej strony internetowej.
EN Welcome to our website! With your registration, you have access to all of the functions on our website.
polonês | inglês |
---|---|
witamy | welcome |
naszej | our |
funkcji | functions |
PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.
EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.
polonês | inglês |
---|---|
naszej | our |
loty | flights |
marca | march |
skorzystać | benefit from |
promocji | campaign |
należy | must |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić jakość korzystania z naszej witryny. Korzystając z naszej strony internetowej, akceptujesz Zarządzenie dotyczące plików cookies.
EN We use cookies to improve your experience on our website. By using our website you accept our Cookies policy.
PL Na naszej stronie nie zbieramy danych osobowych od osób fizycznych, chyba że przekażą nam je dobrowolnie i świadomie. Oznacza to, że nie wymagamy rejestracji ani dostarczania nam informacji w celu przeglądania naszej strony.
EN At our site, we do not collect personally identifiable information from individuals unless they provide it to us voluntarily and knowingly. This means we do not require you to register or provide information to us in order to view our site.
polonês | inglês |
---|---|
zbieramy | collect |
osób | individuals |
rejestracji | register |
dostarczania | provide |
chyba że | unless |
PL Witamy na naszej stronie! Dzięki rejestracji masz dostęp do wszystkich funkcji naszej strony internetowej.
EN Welcome to our website! With your registration, you have access to all of the functions on our website.
polonês | inglês |
---|---|
witamy | welcome |
naszej | our |
funkcji | functions |
PL Logo 3mdeb można używać bez naszej zgody do wspominania o naszej firmie na wszelkich platformach począwszy od druku, eventy po strony internetowe, aczkolwiek zastrzegamy sobie prawo do używania logo w niektórych sytuacjach.
EN The 3mdeb logo can be used without our consent to mention our company on all platforms from printing, events to websites, although we reserve the right to use the logo in certain situations.
polonês | inglês |
---|---|
logo | logo |
można | can |
do | to |
firmie | company |
platformach | platforms |
od | from |
druku | printing |
prawo | right |
sytuacjach | situations |
używa | used |
PL Podczas odwiedzania naszej strony internetowej można wykonywać analizy statystyczne dotyczące Twojego zachowania na naszej witrynie
EN When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior
polonês | inglês |
---|---|
podczas | when |
naszej | our |
można | may |
analizy | analyses |
statystyczne | statistical |
twojego | your |
zachowania | behavior |
PL Na naszej stronie nie zbieramy danych osobowych od osób fizycznych, chyba że przekażą nam je dobrowolnie i świadomie. Oznacza to, że nie wymagamy rejestracji ani dostarczania nam informacji w celu przeglądania naszej strony.
EN At our site, we do not collect personally identifiable information from individuals unless they provide it to us voluntarily and knowingly. This means we do not require you to register or provide information to us in order to view our site.
polonês | inglês |
---|---|
zbieramy | collect |
osób | individuals |
rejestracji | register |
dostarczania | provide |
chyba że | unless |
PL Witamy na naszej stronie! Dzięki rejestracji masz dostęp do wszystkich funkcji naszej strony internetowej.
EN Welcome to our website! With your registration, you have access to all of the functions on our website.
polonês | inglês |
---|---|
witamy | welcome |
naszej | our |
funkcji | functions |
PL Witamy na naszej stronie! Dzięki rejestracji masz dostęp do wszystkich funkcji naszej strony internetowej.
EN Welcome to our website! With your registration, you have access to all of the functions on our website.
polonês | inglês |
---|---|
witamy | welcome |
naszej | our |
funkcji | functions |
PL Firma Axis dostarcza produkty wysokiej jakości, a dzięki naszej doskonałej usłudze gwarancji na sprzęt możesz cały czas polegać na najwyższej jakości, niezawodności i wsparciu z naszej strony
EN Axis is committed to providing high-quality products, and with our excellent hardware warranty service, you can depend on first-class quality, reliability, and support from us all the way
polonês | inglês |
---|---|
axis | axis |
wysokiej | high |
usłudze | service |
gwarancji | warranty |
sprzęt | hardware |
polegać | depend |
wsparciu | support |
ci | you |
PL Logo 3mdeb można używać bez naszej zgody do wspominania o naszej firmie na wszelkich platformach począwszy od druku, eventy po strony internetowe, aczkolwiek zastrzegamy sobie prawo do używania logo w niektórych sytuacjach.
EN The 3mdeb logo can be used without our consent to mention our company on all platforms from printing, events to websites, although we reserve the right to use the logo in certain situations.
polonês | inglês |
---|---|
logo | logo |
można | can |
do | to |
firmie | company |
platformach | platforms |
od | from |
druku | printing |
prawo | right |
sytuacjach | situations |
używa | used |
PL Korzystanie z plików cookie umożliwia nam ciągłe ulepszanie naszej strony internetowej, aby spełniała ona Twoje potrzeby i mogła być wykorzystywana jako narzędzie do optymalizacji naszej strategii marketingowej
EN Using cookies is a way for us to make sure that our website is continuously improved, meets your needs and can be used as a tool to optimize our marketing strategy
polonês | inglês |
---|---|
cookie | cookies |
potrzeby | needs |
narzędzie | tool |
optymalizacji | optimize |
strategii | strategy |
PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.
EN From colors and languages, to positions; you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.
polonês | inglês |
---|---|
kolorów | colors |
pozycje | positions |
nasz | our |
czatu | chat |
marki | brand |
mobilnej | mobile |
lub | or |
zwiększyć | enhance |
zaufanie | confidence |
sprzedaż | sales |
widget | widget |
PL Udzielamy również informacji, które mogą pomóc zwiększyć zyski ze strony internetowej i dostosować ją, by spełniała oczekiwania Twoich klientów
EN We also provide information that can help you increase the revenue from your website and customize it to meet the expectations of your clients
polonês | inglês |
---|---|
również | also |
informacji | information |
mogą | can |
pomóc | help |
zwiększyć | increase |
oczekiwania | expectations |
klientów | clients |
spełnia | meet |
PL Możesz samodzielnie dostosować wygląd witryny zmieniając m.in., kolory linków, kolor tła strony, jak również kolor i wygląd przycisków. Możesz wybrać odpowiednią czcionkę oraz jej wielkość.
EN You can customize the website appearance by changing, among others, link colors, background color of the page, as well as the color and appearance of buttons. You can choose the appropriate font and its size.
polonês | inglês |
---|---|
dostosować | customize |
wygląd | appearance |
tła | background |
wybrać | choose |
wielkość | size |
w | among |
odpowiedni | appropriate |
PL Dzięki kreatorowi stron WordPress nie potrzebujesz żadnych umiejętności programistycznych, aby dostosować posty i strony: Nadstawka zastępuje lub uzupełnia...
EN With a WordPress page builder you don't need any programming skills to customize posts and sites : The extension replaces or complements the...
polonês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
potrzebujesz | need |
umiejętności | skills |
dostosować | customize |
posty | posts |
i | and |
zastępuje | replaces |
lub | or |
PL Celem jest wykorzystanie wszystkich możliwych bezpłatnych narzędzi oprogramowania, które można pobrać ze strony WordPress.org i dostosować w zależności od potrzeb.
EN Take advantage of the free tools and resources provided by WordPress to design a site that meets all your professional needs.
polonês | inglês |
---|---|
strony | site |
wordpress | wordpress |
potrzeb | needs |
PL Udzielamy również informacji, które mogą pomóc zwiększyć zyski ze strony internetowej i dostosować ją, by spełniała oczekiwania Twoich klientów
EN We also provide information that can help you increase the revenue from your website and customize it to meet the expectations of your clients
polonês | inglês |
---|---|
również | also |
informacji | information |
mogą | can |
pomóc | help |
zwiększyć | increase |
oczekiwania | expectations |
klientów | clients |
spełnia | meet |
PL Czym jest SPF dla Twoich sprzedawców zewnętrznych? Aby dostosować swoje strony trzecie do SPF, musisz umieścić w rekordzie domeny unikalne dla nich adresy IP lub domeny obsługujące SPF. Ale uwaga, nie należy dołączać
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
polonês | inglês |
---|---|
spf | spf |
trzecie | third |
rekordzie | record |
unikalne | unique |
adresy | addresses |
ip | ip |
lub | or |
PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.
EN From colors and languages to positions, you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.
PL Znajdź wszystkie najważniejsze strony naszej strony PrestaShop, aby pomóc Ci podczas nawigacji.
EN Consult the PrestaShop sitemap, access our main pages for a better navigation on our Prestashop.com website.
polonês | inglês |
---|---|
naszej | our |
prestashop | prestashop |
nawigacji | navigation |
PL W momencie opuszczenia naszej strony bądź przekierowania na stronę/aplikację zewnętrznego usługodawcy, polityka prywatności i Regulamin strony nie obowiązuje.
EN Once you leave our website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.
polonês | inglês |
---|---|
naszej | our |
bądź | or |
aplikację | application |
prywatności | privacy |
PL Niektóre elementy naszej strony internetowej wymagają, aby przeglądarka wywołująca mogła być zidentyfikowana nawet po zmianie strony
EN Some elements of our website require that the calling browser can be identified even after a page change
polonês | inglês |
---|---|
elementy | elements |
naszej | our |
wymagają | require |
przeglądarka | browser |
zmianie | change |
PL MacPaw wykorzystuje pliki cookies do personalizacji naszej strony dla Ciebie. Kontynuując korzystanie z tej strony zgadzasz się z naszą polityką wykorzystania plików cookies. Kliknij tutaj , aby dowiedzieć się więcej.
EN MacPaw uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.
polonês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ciebie | you |
zgadzasz | you agree |
polityką | policy |
kliknij | click |
PL Znajdź wszystkie najważniejsze strony naszej strony PrestaShop, aby pomóc Ci podczas nawigacji.
EN Consult the PrestaShop sitemap, access our main pages for a better navigation on our Prestashop.com website.
polonês | inglês |
---|---|
naszej | our |
prestashop | prestashop |
nawigacji | navigation |
PL MacPaw wykorzystuje pliki cookies do personalizacji naszej strony dla Ciebie. Kontynuując korzystanie z tej strony zgadzasz się z naszą polityką wykorzystania plików cookies. Kliknij tutaj , aby dowiedzieć się więcej.
EN MacPaw uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.
polonês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ciebie | you |
zgadzasz | you agree |
polityką | policy |
kliknij | click |
PL W momencie opuszczenia naszej strony bądź przekierowania na stronę/aplikację zewnętrznego usługodawcy, polityka prywatności i Regulamin strony nie obowiązuje.
EN Once you leave our website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.
polonês | inglês |
---|---|
naszej | our |
bądź | or |
aplikację | application |
prywatności | privacy |
PL MOŻEMY PRZEKAZYWAĆ UŻYTKOWNIKOWI POWIADOMIENIA ZA POŚREDNICTWEM (1) POCZTY ELEKTRONICZNEJ (2) TEJ STRONY (JEŚLI DOTYCZY) LUB PODOBNEJ STRONY Z NASZEJ WITRYNY INTERNETOWEJ ALBO (3) OPROGRAMOWANIA
EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE
polonês | inglês |
---|---|
poczty | |
elektronicznej | |
oprogramowania | software |
je | you |
PL MOŻEMY PRZEKAZYWAĆ UŻYTKOWNIKOWI POWIADOMIENIA (1) W POSTACI WIADOMOŚCI E-MAIL, (2) ZA POŚREDNICTWEM NINIEJSZEJ STRONY (W STOSOWANYCH PRZYPADKACH) LUB PODOBNEJ STRONY NA NASZEJ WITRYNIE INTERNETOWEJ LUB (3) ZA POŚREDNICTWEM OPROGRAMOWANIA
EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE
polonês | inglês |
---|---|
niniejszej | this |
przypadkach | as |
lub | or |
oprogramowania | software |
ci | you |
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Wydajność strony ma wpływ na pozycje strony oraz zachowanie użytkowników. Sprawdzamy czas generowania oraz ładowania strony.
EN Website performacje is a ranking and usability factor. We analyze server response times and load times.
polonês | inglês |
---|---|
strony | website |
oraz | and |
czas | times |
Mostrando 50 de 50 traduções