PL Co to jest SEO i jak rankingCoach pomaga Ci osiągnąć wyższe pozycje w wyszukiwarkach? Jak zająć wyższą pozycję w wyszukiwarce Google?
"nastepnie pozycje tak" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Co to jest SEO i jak rankingCoach pomaga Ci osiągnąć wyższe pozycje w wyszukiwarkach? Jak zająć wyższą pozycję w wyszukiwarce Google?
EN What is SEO and how does rankingCoach help you reach higher rankings in search engines? How to rank higher in Google?
polonês | inglês |
---|---|
pomaga | help |
osiągnąć | reach |
w | in |
wyszukiwarkach | search engines |
pozycję | rank |
PL Co to jest SEO i jak rankingCoach pomaga Ci osiągnąć wyższe pozycje w wyszukiwarkach? Jak zająć wyższą pozycję w wyszukiwarce Google?
EN What is SEO and how does rankingCoach help you reach higher rankings in search engines? How to rank higher in Google?
polonês | inglês |
---|---|
pomaga | help |
osiągnąć | reach |
w | in |
wyszukiwarkach | search engines |
pozycję | rank |
PL Ilość odpowiednich treści w witrynie ma ogromny wpływ na jej pozycję w rankingu SEO, a jeśli zostanie dobrze przygotowana, może znacznie podnieść jej pozycję w rankingu.
EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.
polonês | inglês |
---|---|
ilość | amount |
treści | content |
witrynie | site |
wpływ | affect |
seo | seo |
a | and |
jeśli | if |
dobrze | right |
PL Znajdź dla siebie komfortową pozycję i zaproś do zabawy partnera. TIANI™ 3 można używać w dowolnej pozycji, ale wiele osób za najwygodniejszą uważa pozycję klasyczną.
EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.
polonês | inglês |
---|---|
znajdź | find |
partnera | partner |
używać | use |
PL Z listy wtyczek wybierz pozycję Adobe Reader. W polu Odwiedzając inne witryny z listy rozwijanej wybierz pozycję Zawsze pozwalaj i kliknij przycisk Gotowe.
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
polonês | inglês |
---|---|
prawne | legal |
korzystanie | use |
PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
polonês | inglês |
---|---|
prawne | legal |
korzystanie | use |
PL Możesz następnie wykorzystać niektóre z tych informacji, aby uzyskać przewagę nad konkurentami, podnosząc swoją pozycję dzięki funkcji analizy dostępnej w naszym narzędziu do śledzenia rankingów.
EN You can then use some of the things you learn to get the edge on your competitors, bumping up your position with the analyze function featured in our rank tracker.
polonês | inglês |
---|---|
wykorzystać | use |
tych | the |
przewagę | edge |
funkcji | function |
analizy | analyze |
PL Następnie zespół planuje, w jaki sposób będzie realizować poszczególne pozycje backlogu, aby miały stan „Gotowe” przed końcem sprintu
EN The team then creates a plan for how they will build the backlog items and get them “Done” before the end of the sprint
polonês | inglês |
---|---|
zespół | team |
pozycje | items |
gotowe | done |
PL rankingCoach zapewni, że Twoja witryna i produkty dostaną się na tak wysokie pozycje w wynikach wyszukiwania Google, jak to tylko możliwe.
EN rankingCoach will ensure that your site and products get as high as possible in Google’s search results.
polonês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
witryna | site |
produkty | products |
wysokie | high |
w | in |
wynikach | results |
możliwe | will |
PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.
EN From colors and languages, to positions; you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.
polonês | inglês |
---|---|
kolorów | colors |
pozycje | positions |
nasz | our |
czatu | chat |
marki | brand |
mobilnej | mobile |
lub | or |
zwiększyć | enhance |
zaufanie | confidence |
sprzedaż | sales |
widget | widget |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
polonês | inglês |
---|---|
widżet | widget |
stronie | website |
działalności | business |
rozmiar | size |
pozycję | position |
działa | works |
PL rankingCoach zapewni, że Twoja witryna i produkty dostaną się na tak wysokie pozycje w wynikach wyszukiwania Google, jak to tylko możliwe.
EN rankingCoach will ensure that your site and products get as high as possible in Google’s search results.
polonês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
witryna | site |
produkty | products |
wysokie | high |
w | in |
wynikach | results |
możliwe | will |
PL Być może właśnie dlatego trzy główne partie, CDU/CSU, SPD i Zieloni, zajmują w sondażach pozycję tak blisko siebie, że nawet zwykły margines błędu może wywrócić kolejność do góry nogami.
EN Maybe this is why the three major parties CDU/CSU, SPD and the Greens are so close together in the surveys that the usual fault tolerance shifts can cause complete changes in the running order.
polonês | inglês |
---|---|
główne | major |
blisko | close |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
polonês | inglês |
---|---|
widżet | widget |
stronie | website |
działalności | business |
rozmiar | size |
pozycję | position |
działa | works |
PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.
EN From colors and languages to positions, you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.
PL W konsekwencji pozycje oparte na wynikach nie są tak efektywne z punktu widzenia banku pozycji
EN As a consequence, performance-based items are not as efficient from an item bank perspective
PL Jeśli nie znajdziesz go tam, dodaj tę linię, a następnie kliknij na przycisk Aktualizuj plik. Następnie dodaj następującą linię do pliku functions.php:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
polonês | inglês |
---|---|
linię | line |
kliknij | click |
przycisk | button |
aktualizuj | update |
php | php |
PL Następnie zaczniesz budować bluzkę na manekinie. Opracujesz przód, tył i rękaw z testowego materiału i nauczysz się przenosić go na papier. Następnie przygotujesz ostateczną tkaninę i zobaczysz, jak ją odtworzyć.
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
polonês | inglês |
---|---|
budować | design |
przenosić | transfer |
papier | paper |
zobaczysz | see |
PL Komputer: Kliknij kłódkę w obszarze URL, co spowoduje otwarcie rozwijanego okna. Następnie kliknij opcję ?Ważny? w sekcji Certyfikat. Telefon: Kliknij ikonę kłódki, a następnie kliknij ?Szczegóły? z rozwijanego okna.
EN Desktop: Click the padlock in the URL area which will open a dropdown box. Then, click the ?Valid? option from the Certificate section. Mobile: Click the padlock icon and then click “Details” from the dropdown box.
polonês | inglês |
---|---|
komputer | desktop |
kliknij | click |
w | in |
obszarze | area |
url | url |
opcję | option |
ważny | valid |
sekcji | section |
certyfikat | certificate |
ikonę | icon |
szczegóły | details |
PL Następnie Gabriela następnie pokaże Ci, jak najlepiej narysować oczy, nos oraz usta.
EN Gabriela then teaches you the best practices when drawing the eyes, the nose, and the lips.
polonês | inglês |
---|---|
następnie | then |
ci | you |
najlepiej | best |
PL Następnie przejdziesz do części technicznej. Po pierwsze przeanalizujesz źródła światła naturalnego i sztucznego. Następnie dowiesz się, czym jest lampa i spot, oraz jak dobrać odpowiednie światło dla każdej części projektu.
EN Move on to the more technical phase. First, review the sources of natural and artificial light. Then, learn what a lamp and a luminaire are and how to choose the right light for each part of your project.
polonês | inglês |
---|---|
części | part |
technicznej | technical |
źródła | sources |
naturalnego | natural |
odpowiednie | right |
projektu | project |
PL Cieszyć się wiatrem wiejącym w twarz i pięknymi widokiem: najpierw w otwartym funikularze – podskakując tak, jak to miało miejsce 120 lat temu – a następnie na dachu futurystycznej kolejki linowej CabriO.
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
twarz | face |
widokiem | view |
otwartym | open |
PL Cieszyć się wiatrem wiejącym w twarz i pięknymi widokiem: najpierw w otwartym funikularze ? podskakując tak, jak to miało miejsce 120 lat temu ? a następnie na dachu futurystycznej kolejki linowej CabriO.
EN The Albishorn, Hochwacht, Felsenegg and Uetliberg are the four best-known viewpoints on the Albis chain and are linked by a network of walking and hiking trails.
PL Tak, jest to możliwe! Możesz włączyć roczny tryb płatności na stronie Plany w aplikacji Crisp, po zapisaniu się do planu (kliknij na przycisk Miesięczny, który następnie staje się Roczny po zapisaniu).
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode in your Plans page in the Crisp app, after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
polonês | inglês |
---|---|
włączyć | enable |
tryb | mode |
płatności | payment |
stronie | page |
w | in |
aplikacji | app |
crisp | crisp |
kliknij | click |
przycisk | button |
miesięczny | monthly |
PL Dane osobowe użytkownika będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo utrzymujemy ważny stosunek umowny, a następnie przez okres określony przez wszelkie zobowiązania wynikające z przetwarzania danych lub ustanowione przez prawo.
EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.
polonês | inglês |
---|---|
będą | will |
długo | long |
ważny | valid |
okres | period |
zobowiązania | obligations |
lub | or |
prawo | law |
PL Uzyskaj szeroki dostęp do danych użytkowników odwiedzających Twoją stronę tak aby następnie móc je wykorzystać w automatyzacjach lub wybranych lejkach sprzedażowych, przynosząc długoterminowe korzyści.
EN Get advanced and comprehensive data on all your visitors with actionable events that you can use in automations or pipelines that will bring you a direct benefit.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
odwiedzających | visitors |
móc | can |
lub | or |
PL Tak, jest to możliwe! Możesz włączyć roczny tryb płatności na stronie Plany w aplikacji Crisp, po zapisaniu się do planu (kliknij na przycisk Miesięczny, który następnie staje się Roczny po zapisaniu).
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode in your Plans page in the Crisp app, after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
polonês | inglês |
---|---|
włączyć | enable |
tryb | mode |
płatności | payment |
stronie | page |
w | in |
aplikacji | app |
crisp | crisp |
kliknij | click |
przycisk | button |
miesięczny | monthly |
PL Dane osobowe użytkownika będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo utrzymujemy ważny stosunek umowny, a następnie przez okres określony przez wszelkie zobowiązania wynikające z przetwarzania danych lub ustanowione przez prawo.
EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.
polonês | inglês |
---|---|
będą | will |
długo | long |
ważny | valid |
okres | period |
zobowiązania | obligations |
lub | or |
prawo | law |
PL Uzyskaj szeroki dostęp do danych użytkowników odwiedzających Twoją stronę tak aby następnie móc je wykorzystać w automatyzacjach lub wybranych lejkach sprzedażowych, przynosząc długoterminowe korzyści.
EN Get advanced and comprehensive data on all your visitors with actionable events that you can use in automations or pipelines that will bring you a direct benefit.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
odwiedzających | visitors |
móc | can |
lub | or |
PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
polonês | inglês |
---|---|
administratorem | admin |
standard | standard |
premium | premium |
odwrotnie | versa |
ustawień | settings |
zespołu | team |
lub | or |
konta | account |
osobistego | personal |
szczegółów | details |
PL Cieszyć się wiatrem wiejącym w twarz i pięknymi widokiem: najpierw w otwartym funikularze – podskakując tak, jak to miało miejsce 120 lat temu – a następnie na dachu futurystycznej kolejki linowej CabriO.
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
twarz | face |
widokiem | view |
otwartym | open |
PL Cieszyć się wiatrem wiejącym w twarz i pięknymi widokiem: najpierw w otwartym funikularze ? podskakując tak, jak to miało miejsce 120 lat temu ? a następnie na dachu futurystycznej kolejki linowej CabriO.
EN The Albishorn, Hochwacht, Felsenegg and Uetliberg are the four best-known viewpoints on the Albis chain and are linked by a network of walking and hiking trails.
PL Odkrywaj świat tak, jak lubisz, i uwieczniaj swoje przygody – a następnie dziel się zdjęciami z Wypraw z innymi użytkownikami.
EN However you choose to explore, get outside and record your next adventure—and share photos of your Tour with the community.
polonês | inglês |
---|---|
odkrywaj | explore |
przygody | adventure |
dziel | share |
PL Tak! Będąc administratorem zespołu, możesz zmieniać plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu przejdź do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, a następnie w sekcji szczegółów planu wybierz opcję zmiany planu.
EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
polonês | inglês |
---|---|
administratorem | admin |
zespołu | team |
standard | standard |
premium | premium |
odwrotnie | versa |
ustawień | settings |
lub | or |
konta | account |
osobistego | personal |
szczegółów | details |
PL Opracuj skuteczne strategie backlinków z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
polonês | inglês |
---|---|
strategie | strategies |
naszych | our |
usług | services |
seo | seo |
trust | trust |
organiczny | organic |
PL Te sześć rozdziałów jest wszystkim czego potrzebujesz aby zbudować solidne fundamenty wiedzy SEO i zacząć zdobywać lepsze pozycje w Google
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google
polonês | inglês |
---|---|
sześć | six |
wiedzy | knowledge |
seo | seo |
zacząć | start |
PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
polonês | inglês |
---|---|
seo | seo |
bezpłatnego | free |
szkolenia | training |
podstawy | basics |
analiza | search |
kluczowych | keyword |
stronie | page |
budowanie | building |
wyższą | higher |
pozycję | rank |
wyszukiwarkach | search engines |
PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
polonês | inglês |
---|---|
monitoruj | monitor |
czasie | time |
i | and |
wydajność | performance |
otrzymuj | get |
raporty | reports |
bezpośrednio | straight |
inbox |
PL Zobacz średnią pozycję dla wszystkich śledzonych słów kluczowych i ilość ruchu z wyszukiwarki jaki kierują na Twoją stronę.
EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.
polonês | inglês |
---|---|
pozycję | position |
kluczowych | keywords |
ilość | amount |
ruchu | traffic |
wyszukiwarki | search |
twoją | your |
PL Sprawdź pozycję Twojej strony w rankingu w dowolnym kraju.
EN Check your site's ranking position in any country.
polonês | inglês |
---|---|
sprawdź | check |
twojej | your |
strony | site |
w | in |
dowolnym | any |
kraju | country |
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Backlink History
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
polonês | inglês |
---|---|
pozycje | items |
przechowywane | stored |
twoim | your |
do | to |
narzędzi | tools |
majestic | majestic |
explorer | explorer |
bulk | bulk |
backlink | backlink |
checker | checker |
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
polonês | inglês |
---|---|
console | console |
witryny | site |
w | in |
wynikach | results |
PL Zajmujemy również wiodącą pozycję w dziedzinie nauk biologicznych: publikujemy 1000 czasopism i 2500 książek, w tym cenione tytuły takie jak „Cell”, „Gene” i „Vaccine”.
EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.
polonês | inglês |
---|---|
również | also |
w | in |
czasopism | journals |
książek | books |
tytuły | titles |
PL Popraw pozycję w rankingu witryny w wyszukiwarkach, zwiększając szybkość witryny i eliminując niedziałające linki.
EN Improve website structure building more internal links to the best pages.
polonês | inglês |
---|---|
popraw | improve |
linki | links |
w | internal |
PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
polonês | inglês |
---|---|
błędy | errors |
seo | seo |
mogę | can |
ocenić | assess |
wpływ | impact |
zmian | changes |
ruchu | traffic |
serp | serp |
PL Jak zmieniły się pozycje poszczególnych słów kluczowych i stron docelowych (np. Google Search Console i dane Yandex Webmaster w celu oceny zmian).
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
PL W usłudze My F-Secure wybierz pozycję Aplikacje TOTAL na górnym pasku.
EN In My F-Secure, select TOTAL apps in the top bar.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
wybierz | select |
aplikacje | apps |
total | total |
PL W portalu My F-Secure wybierz pozycję Aplikacje TOTAL na górnym pasku, aby rozpocząć zarządzanie dostępnymi produktami:
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
polonês | inglês |
---|---|
wybierz | select |
total | total |
zarządzanie | managing |
dostępnymi | available |
PL Aby wyświetlić informacje dotyczące subskrypcji, na górnym pasku wybierz pozycję Subskrypcja.
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
polonês | inglês |
---|---|
informacje | information |
wybierz | select |
Mostrando 50 de 50 traduções