Traduzir "mozesz zwrocic sie" para inglês

PL Osoby dopuszczające się przemocy często znajdują inny sposób, aby się z Tobą kontaktować. Możesz zwrócić się do Refuge o pomoc w przygotowaniu planu bezpieczeństwa.

PL Stalking to poważny problem. Możesz zwrócić się do Refuge o pomoc w przygotowaniu planu bezpieczeństwa lub zgłosić się na policję. Masz prawo do życia prywatnego.

PL Osoby dopuszczające się przemocy mogą próbować kontrolować Cię w inny sposób albo zażądać dostępu do Twojej lokalizacji i kont. Możesz  zwrócić się do Refuge o pomoc.

PL Osoby dopuszczające się przemocy mogą żądać kontroli nad Twoimi środkami technologicznymi. Możesz zwrócić się do Refuge  o pomoc.

PL Sprawca przemocy może próbować zastraszyć Cię także na inne sposoby albo może starać się poróżnić Cię z dziećmi. Możesz zwrócić się do Refuge o pomoc.

PL Powinieneś jednak wiedzieć, do kogo w zespole możesz się zwrócić z pytaniami, jeśli poszczególne podzadania są niejasne. 

PL Możesz zwrócić się do Refuge o pomoc w przygotowaniu planu bezpieczeństwa.

PL Sprawca przemocy może próbować skrzywdzić Cię także na inne sposoby. Możesz zwrócić się do Refuge o pomoc.

PL Możesz zwrócić się do Refuge o pomoc – zadzwoń na krajowy telefon zaufania dla ofiar przemocy domowej Refuge pod (bezpłatny) całodobowy numer 0808 2000 247.

PL Możesz zwrócić się do Refuge o pomoc – zadzwoń na rajowy telefon zaufania dla ofiar przemocy domowej Refuge pod (bezpłatny) całodobowy numer 0808 2000 247.

PL Jeśli wszystko inne zawiedzie, możesz zwrócić się o profesjonalną pomoc.

PL Chcesz zwrócić zamówienie Allegro? Możesz to zrobić szybko i wygodnie, nie ponosząc dodatkowych kosztów!

PL Możesz zwrócić paczkę w Allegro Paczkomaty24/7 InPost lub w Punkcie obsługi Paczek

PL Jeśli zwracasz paczkę Allegro Kurier24 InPost albo Allegro miniKurier24 InPost to w zależności od jej wielkości możesz ją zwrócić w Paczkomacie lub w Punkcie Obsługi Klienta InPost

PL Niektóre z najpiękniejszych miejsc nurkowych znajdują się w bardzo odległych lokalizacjach. Chociaż odosobnienie może być atrakcyjne, podczas przygotowywania się do podróży nurkowej należy zwrócić uwagę na pewne kwestie.

PL Niektóre z najpiękniejszych miejsc nurkowych znajdują się w bardzo odległych lokalizacjach. Chociaż odosobnienie może być atrakcyjne, podczas przygotowywania się do podróży nurkowej należy zwrócić uwagę na pewne kwestie.

PL W ostatnich latach udało nam się zwrócić ponad 500 osobistych przedmiotów, ale poza samymi liczbami, chcemy też jasno powiedzieć, że proces rozliczenia się ze zbrodniami nazistowskimi nie jest jeszcze w Niemczech zakończony

PL To prowadzi mnie do innej rzeczy, którą chciałbym powiedzieć mojemu byłemu ja, który zmagał się z odstawieniem: nigdy nie jest za wcześnie, aby zwrócić się do wyższej mocy o pomoc

PL Dzięki tym dwóm aplikacjom udało nam się zaoszczędzić rocznie 100 000 USD, ograniczyć ryzyko o 75% oraz zwrócić uwagę kadry zarządzającej na tę wartość biznesową.

PL Dlaczego więc obawiamy się ryzyka? Czy to nie jakieś korporacyjno-biurokratyczne ćwiczenie? Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy zwrócić uwagę, jak ważna jest druga strona medalu — zaufanie — będące przeciwieństwem ryzyka

PL Ponadto, jeśli zastosujesz się do wszystkich środków bezpieczeństwa, a i tak stracisz pieniądze z powodu jakiegoś hakera, bank jest gotów zwrócić ci utracone pieniądze i pomóc rozwiązać sprawę.

PL Organizacje muszą zwrócić się o autoryzację do Autodesk lub wyznaczonego partnera

PL Proszę zwrócić też uwagę na znaczek jakości Waffenkontrolle, który nieznacznie różni się od tego na zwykłych czerwonych nożach żołnierskich Alox.

PL Proszę zwrócić też uwagę na znaczek jakości Waffenkontrolle, który nieznacznie różni się od tego na zwykłych czerwonych nożach żołnierskich Alox.

PL Z tego artykułu dowiesz się, jak optymalizować kampanie Google Ads po ich uruchomieniu i na jakie kluczowe liczby powinieneś zwrócić uwagę....

PL Przy zatrudnianiu ról w obliczu klienta, skupia się na odpowiednich zestawach umiejętności? Oto 8 niezbędnych umiejętności obsługi klienta, aby zwrócić uwagę na zatrudnianie.

PL Podział stanowisk w firmie to tak zwana hierarchia pracownicza. Dzięki niej każdy wie, co należy do jego obowiązków i do kogo może zwrócić się z problemem.

PL Od prezydencji G7 do wycofania się z energetyki jądrowej: oto daty, na które warto zwrócić uwagę.

PL Proszę zwrócić też uwagę na znaczek jakości Waffenkontrolle, który nieznacznie różni się od tego na zwykłych czerwonych nożach żołnierskich Alox.

PL Dowiesz się, na co zwrócić uwagę przed wykonaniem zdjęć swoich potraw

PL W takim przypadku użytkownik zgadza się zwrócić spółce DOMESTIKA za wszystkie wypłacone wcześniej przez nią środki pieniężne, które w przeciwnym razie są zobowiązane do zapłaty przez użytkownika zgodnie z Zasadami AAA

PL Sądy nie są wystarczająco niezależne i wydajne. To duży problem: kiedy w życiu coś pójdzie nie tak i musimy zwrócić się do sądu, chcemy mieć szansę, aby opowiedzieć naszą wersję wydarzeń i skłonić kogoś do bezstronnej decyzji.

PL W Bitbucket sprawdzanie kodu opiera się na pull requestach, a widok Pull requests (Pull requesty) umożliwia szybkie wyszukanie fragmentów, na które musisz zwrócić uwagę.

PL Dlaczego więc obawiamy się ryzyka? Czy to nie jakieś korporacyjno-biurokratyczne ćwiczenie? Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy zwrócić uwagę, jak ważna jest druga strona medalu — zaufanie — będące przeciwieństwem ryzyka

PL Dzięki tym dwóm aplikacjom udało nam się zaoszczędzić rocznie 100 000 USD, ograniczyć ryzyko o 75% oraz zwrócić uwagę kadry zarządzającej na tę wartość biznesową.

PL Aby podjąć właściwą decyzję, należy upewnić się, że wiesz, na co zwrócić uwagę przy wyborze SERP checkera

PL Przyjrzymy się kilku najważniejszym cechom, na które należy zwrócić uwagę przy ustalaniu, czy narzędzie do audytu witryny SEO spełni Twoje potrzeby

PL Certyfikaty zrównoważonego rozwoju są jednym ze sposobów przeciwdziałania "greenwashing" - ale tylko wtedy, gdy są wiarygodne. Dowiedz się, na co powinieneś zwrócić uwagę.

PL Na jakie 10 rzeczy należy zwrócić uwagę, wdrażając chmurowe narzędzie CI/CD? Dowiedz się tutaj

PL Ważne jest, aby uważać na zastępowanie korzystania z Internetu z innymi kompulsjami, do których możemy się zwrócić, aby uniknąć uczuć, które długo tłumiliśmy za pomocą ekranu

PL Niezależnie od tego, czy szukasz bezpłatnych szablonów ulotek do promocji sprzedaży, zapraszania klientów na wydarzenie, czy zbierania funduszy, ważne jest, aby skupić się na jednym celu, aby zwrócić na niego uwagę widzów.

PL Zawrzyj dane kontaktowe, aby Twoi odbiorcy wiedzieli do kogo się zwrócić.

PL Certyfikaty zrównoważonego rozwoju są jednym ze sposobów przeciwdziałania greenwashingowi - ale tylko wtedy, gdy są wiarygodne. Dowiedz się, na co powinieneś zwrócić uwagę.

PL Aby uzyskać więcej informacji o stosowanych zabezpieczeniach, mogą Państwo zwrócić się o nie pod adresem privacy@innovmetric.com

PL Aby uzyskać kopie informacji o stosowanych zabezpieczeniach, mogą Państwo zwrócić się o nie, korzystając z podanych wyżej danych kontaktowych.

PL Po upływie pierwszego płatnego miesiąca nie będziemy w stanie zwrócić kosztów ani zaoferować zamiany

PL Dane te pozwalają analizować ruch na stronie i na które portale społecznościowe warto zwrócić szczególną uwagę w promocji, aby zwiększyć liczbę użytkowników.

PL Zaletą jest fakt, że bank utworzył zespół ds. Zapobiegania oszustwom, który może rozwiązać twoje problemy z podejrzaną aktywnością na twoim koncie lub nawet zwrócić ci pieniądze, jeśli Twoje pieniądze zostaną skradzione.

PL Mamy ponad 12 lat doświadczenia w prowadzeniu projektów SEO. Wiemy na co zwrócić szczególną uwagę i jak jasno przekazać wskazówki do strony.

PL W przypadku zablokowania możliwości korzystania z Usługi firma Tradedoubler zobowiązana jest zwrócić Klientowi pozostające do zapłaty saldo po odliczeniu wszelkich opłat należnych Tradedoubler lub Wydawcom